MAXIM MAX3233E*

19-1473; Rev 1; 5/00
概要 ___________________________________
特長 ___________________________________
MAX3233E/MAX3235Eは、オートシャットダウン/
ウェイクアップ機能、高データレート特性及び静電放電
(ESD)拡張保護機能を備えたEIA/TIA-232及びV.28/
V.24通信インタフェースです。全てのトランスミッタ
出力及びレシーバ入力は、IEC1000-4-2エアギャップ
放電モデルでは±15kV、IEC1000-4-2接触放電モデル
では±8kV、ヒューマンモデルでは±15kVの各ESD電圧
から保護されています。MAX3233Eは+3.3V電源で
動作し、MAX3235Eは+5.0V電源で動作します。
◆ RS-232 I/OピンのESD保護
±15kV(ヒューマンボディモデル)
±8kV(IEC 1000-4-2、接触放電)
±15kV(IEC 1000-4-2、エアギャップ放電)
これらのデバイスは、マキシム社の画期的な
AutoShutdown Plus TM機能により、1µAの消費電流を
実現しています。RS-232ケーブルの接続が切断される
か、接続されている周辺機器のトランスミッタがオフに
なった場合、及びトランスミッタ入力を駆動するUART
が30秒間以上インアクティブである場合に、自動的に
低電力シャットダウンモードに入ります。いずれかの
トランスミッタ又はレシーバ入力に有効な遷移が検出
されると、デバイスは再びターンオンします。Auto
Shutdown Plusにより、既存のBIOSやオペレーティング
システムを変更せずに、電力を節約できます。
MAX3233E/MAX3235Eは、外付コンデンサを必要と
しない内部デュアルチャージポンプを備えています。
マキシム社独自の低ドロップアウトトランスミッタ
出力段により、MAX3233Eは+3.0V∼+3.6V電源から、
MAX3235Eは+4.5V∼+5.5V電源から真のRS-232
性能を実現しています。これらのデバイスは、最大
250kbpsのデータレートが保証されています。いずれ
も省スペースの2 0ピンワイドSOP又はプラスチック
DIPパッケージで提供されています。
アプリケーション _______________________
サブノートブック及びパームトップコンピュータ
セルラ電話
バッテリ駆動機器
ハンドヘルド機器
◆ ラッチアップフリー
◆ 消費電流：1µA
◆ AutoShutdown Plus
(1997年EDN誌年間優秀賞受賞)
◆ 単一電源動作
+3.0V∼+3.6V(MAX3233E)
+4.5V∼+5.5V(MAX3235E)
◆ 保証データレート：250kbps
◆ 保証スルーレート：6V/µs
◆ 最低3.0VまでEIA/TIA-232規格に適合
(MAX3233E)
◆ 内部チャージポンプコンデンサ
ピン配置/
ファンクションダイアグラム _____________
R2OUT
INVALID
T2IN
T1IN
周辺機器
埋込機器
FORCEON
型番 ___________________________________
R1OUT
T1OUT
PART
TEMP. RANGE
MAX3233ECWP
0°C to +70°C
20 SO
MAX3233ECPP
0°C to +70°C
20 Plastic DIP
MAX3233EEWP
-40°C to +85°C
20 SO
MAX3233EEPP
-40°C to +85°C
20 Plastic DIP
1
2
20
MAX3233E
MAX3235E
19
3
18
4
17
5
16
6
CHARGE
PUMP
15
7
14
8
13
9
12
10
11
R2IN
T2OUT
GND
VC2C2+
C1-
PIN-PACKAGE
R1IN
VCC
FORCEOFF
C1+
V+
V+
型番の続きはデータシートの最後に記載されています。
AutoShutdown PlusはMaxim Integrated Productsの商標です。
† 米国特許4,636,930、4,679,134、4,777,577、
4,797,899、4,809,152、4,897,774、4,999,761、
5,649,210取得、その他特許出願中。
SO/DIP
標準動作回路はデータシートの最後に記載されています。
________________________________________________________________ Maxim Integrated Products
1
本データシートに記載された内容は、英語によるマキシム社の公式なデータシートを翻訳したものです。翻訳により生じる相違及び誤りに
ついての責任は負いかねます。正確な内容の把握にはマキシム社の英語のデータシートをご参照下さい。
無料サンプル及び最新版データシートの入手にはマキシム社のホームページをご利用下さい。www.maxim-ic.com
MAX3233E †/MAX3235E †
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS
VCC to GND (MAX3233E).........................................-0.3V to +4V
VCC to GND (MAX3235E).........................................-0.3V to +6V
V+ to GND (Note 1) ..................................................-0.3V to +7V
V- to GND (Note 1) ...................................................+0.3V to -7V
V+ + |V-| (Note 1).................................................................+13V
Input Voltages
T_IN, FORCEON, FORCEOFF to GND....................-0.3V to +6V
R_IN to GND ...................................................................±25V
Output Voltages
T_OUT to GND.............................................................±13.2V
R_OUT, INVALID to GND ......................-0.3V to (VCC + 0.3V)
Short-Circuit Duration
T_OUT to GND ......................................................Continuous
Continuous Power Dissipation (TA = +70°C)
Wide SO (derate 10mW/°C above +70°C)..................800mW
Plastic DIP (derate 11.11mW/°C above +70°C) .........889mW
Operating Temperature Ranges
MAX323_EC_P ...................................................0°C to +70°C
MAX323_EE_P ................................................-40°C to +85°C
Storage Temperature Range .............................-65°C to +150°C
Lead Temperature (soldering, 10s) .................................+300°C
Note 1: V+ and V- can have maximum magnitudes of 7V, but their absolute difference cannot exceed 13V.
Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, and functional
operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to
absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
(VCC = +3.0V to +3.6V for MAX3233E, VCC = +4.5V to +5.5V for MAX3235E; TA = TMIN to TMAX; unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.)
PARAMETER
SYMBOL
CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
UNITS
DC CHARACTERISTICS (VCC = 3.3V for MAX3233E, VCC = 5.0V for MAX3235E, TA = +25°C.)
Supply Current,
AutoShutdown Plus
FORCEON = GND, FORCEOFF = VCC,
all R_IN idle, all T_IN idle
1
10
µA
Supply Current, Shutdown
FORCEOFF = GND
1
10
µA
Supply Current,
AutoShutdown Plus Disabled
FORCEON = FORCEOFF = VCC, no load
0.3
1
mA
0.8
V
LOGIC INPUTS AND RECEIVER OUTPUTS
Input Logic Threshold Low
Input Logic Threshold High
T_IN, FORCEON, FORCEOFF
T_IN, FORCEON,
FORCEOFF
VCC = 3.3V, MAX3233E
2
VCC = 5.0V, MAX3235E
2.4
Transmitter Input Hysteresis
V
0.5
Input Leakage Current
T_IN, FORCEON, FORCEOFF
Output Voltage Low
IOUT = 1.6mA
Output Voltage High
IOUT = -1.0mA
±0.01
V
±1
µA
0.4
V
VCC - 0.6 VCC - 0.1
V
RECEIVER INPUTS
Input Voltage Range
-25
Input Threshold Low
TA = +25°C
Input Threshold High
TA = +25°C
0.6
1.0
VCC = 5.0V, MAX3235E
0.8
1.3
1.5
2.4
VCC = 5.0V, MAX3235E
1.8
2.4
2
0.5
TA = +25°C
3
5
_______________________________________________________________________________________
V
V
VCC = 3.3V, MAX3233E
Input Hysteresis
Input Resistance
+25
VCC = 3.3V, MAX3233E
V
V
7
kΩ
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
(VCC = +3.0V to +3.6V for MAX3233E, VCC = +4.5V to +5.5V for MAX3235E; TA = TMIN to TMAX; unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.)
PARAMETER
SYMBOL
CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
UNITS
TRANSMITTER OUTPUTS
Output Voltage Swing
All transmitter outputs loaded with 3kΩ to
ground
±5
±5.4
V
Output Resistance
VCC = V+ = V- = 0, transmitter outputs = ±2V
300
10M
Ω
Output Short-Circuit Current
±60
VOUT = ± 12V
transmitters
disabled
Output Leakage Current
VCC = 0 or +3.0V to
3.6V (MAX3233E)
±25
VCC = 0 or +4.5V to
5.5V (MAX3235E)
±25
mA
µA
ESD PROTECTION
R_IN, T_OUT
IEC1000-4-2 Air Discharge
±15
IEC1000-4-2 Contact Discharge
±8
Human Body Model
±15
kV
AutoShutdown PLUS (FORCEON = GND, FORCEOFF = VCC)
Receiver Input Threshold to
INVALID Output High
Figure 3a
Receiver Input Threshold to
INVALID Output Low
Figure 3a
INVALID Output Voltage Low
IOUT = -1.6mA
INVALID, Output Voltage High
IOUT = -1.0mA
Receiver Positive or Negative
Threshold to INVALID High
tINVH
Figure 3b
Receiver Positive or Negative
Threshold to INVALID Low
tINVL
Figure 3b
Receiver or Transmitter Edge to
Transmitters Enabled
tWU
Figure 3b (Note 2)
Receiver or Transmitter Edge to
tAUTOSHDN Figure 3b (Note 2)
Transmitters Shut Down
Positive threshold
Negative threshold
2.7
-2.7
-0.3
0.3
V
0.4
V
VCC - 0.6
V
1
MAX3233E
70
MAX3235E
50
µs
µs
100
15
V
30
µs
60
s
Note 2: A transmitter/receiver edge is defined as a transition through the transmitter/receiver input logic thresholds.
_______________________________________________________________________________________
3
MAX3233E/MAX3235E
ELECTRICAL CHARACTERISTICS (continued)
TIMING CHARACTERISTICS
(VCC = +3.0V to +3.6V for MAX3233E, VCC = +4.5V to +5.5V for MAX3235E; TA = TMIN to TMAX; unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.)
PARAMETER
SYMBOL
CONDITIONS
MIN
RL = 3kΩ, CL = 1000pF,
one transmitter switching
Maximum Data Rate
tPHL
R_IN to R_OUT,
CL = 150pF
Receiver Propagation Delay
tPLH
TYP
MAX
UNITS
250
kbps
MAX3233E
70
MAX3235E
100
MAX3233E
250
MAX3235E
ns
150
Receiver Output Enable Time
Normal operation
200
ns
Receiver Output Disable Time
Normal operation
200
ns
(Note 3)
150
ns
Transmitter Skew
 tPHL - tPLH 
Receiver Skew
 tPHL - tPLH 
MAX3233E
180
MAX3235E
50
ns
ns
VCC = 3.3V (MAX3233E),
CL = 150pF
6
30
VCC = 5.0V (MAX3235E),
to 1000pF
TA = +25°C,
Transition-Region Slew Rate
= 3kΩ to 7kΩ,
Note 2: A transmitter/receiver edge is defined asRaLtransition
through the transmitter/receiver input logic thresholds.
measured
from
+3Vpoints.
to -3V CL = 150pF
Note 3: Transmitter skew is measured at the transmitter
zero
cross
4
30
to 2500pF
or -3V to +3V
V/µs
Note 3: Transmitter skew is measured at the transmitter zero crosspoints.
標準動作特性 ______________________________________________________________________
(VCC = +3.3V for MAX3233E, VCC = +5.0V for MAX3235E; 250kbps data rate; all transmitters loaded with 3kΩ and CL; TA = +25°C;
unless otherwise noted.)
OPERATING SUPPLY CURRENT
vs. LOAD CAPACITANCE
2.5
0
-2.5
VOUT-
-5.0
30
250kbps
25
20
120kbps
15
-7.5
2000
3000
4000
LOAD CAPACITANCE (pF)
5000
SLEW RATE 10
8
SLEW RATE +
6
2
0
1000
12
20kbps
5
0
14
4
10
-10.0
4
35
16
MAX3233E/35Etoc01
5.0
TRANSMITTER 1 AT DATA RATE
TRANSMITTER 2 AT 1/16 DATA RATE
40
SLEW RATE (V/µs)
VOUT+
45
SUPPLY CURRENT (mA)
7.5
MAX3233E/35Etoc01
10.0
SLEW RATE vs.
LOAD CAPACITANCE
MAX3233E/35E toc02
TRANSMITTER OUTPUT VOLTAGE vs.
LOAD CAPACITANCE
TRANSMITTER OUTPUT VOLTAGE (V)
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
0
0
1000
2000
3000
4000
LOAD CAPACITANCE (pF)
5000
0
1000
2000
3000
4000
LOAD CAPACITANCE (pF)
_______________________________________________________________________________________
5000
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
端子
1
名称
R2OUT
6
R1OUT
2
INVALID
3
T2N
4
T1IN
5
FORCEON
7
T1OUT
19
T2OUT
機 能
TTL/CMOSレシーバ出力
無効信号ディテクタ出力(アクティブロー)。これがロジックハイの時は、レシーバに
有効なRS-232レベルが存在することを意味します。
TTL/CMOSトランスミッタ出力
強制オン入力(アクティブハイ)。これをハイにすると、AutoShutdownPlusは無効になり、トラン
スミッタ及びレシーバはオンに維持されます(FORCEOFFがハイであることが必要です)(表1)。
RS-232トランスミッタ出力
8
R1IN
20
R2IN
9
VCC
10
FORCEOFF
11, 12
V+
13
C1+
内部電圧ダブラチャージポンプコンデンサの正端子。未接続にしておくか、
外部0.1µFコンデンサに接続してください。「チャージポンプ」を参照。
14
C1-
内部電圧ダブラチャージポンプコンデンサの負端子。未接続にしておくか、
外部0.1µFコンデンサに接続してください。「チャージポンプ」を参照。
15
C2+
内部反転チャージポンプコンデンサの正端子。接続しないでください。
16
C2-
内部反転チャージポンプコンデンサの負端子。接続しないでください。
17
V-
18
GND
RS-232レシーバ出力
電源電圧(MAX3233E = +3.3V、MAX3235E = +5.0V)
アクティブローの強制オフ入力(アクティブロー)。これをローにするとトランスミッタ、レシーバ及びチャージ
ポンプがシャットダウンします。これはオートシャットダウンプラス及びFORCEONを無効にします(表1)。
チャージポンプ生成の+5.5V。接続しないでください。
チャージポンプ生成の-5.5V。接続しないでください。
グランド
_______________________________________________________________________________________
5
MAX3233E/MAX3235E
端子説明 __________________________________________________________________________
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
詳細 ___________________________________
デュアルチャージポンプ電圧コンバータ
MAX3233E/MAX3235Eの内部電源は、安定化された
デュアル・チャージポンプで構成され、外付コンデンサ
なしで+5.5V(倍圧チャージポンプ)及び-5.5V(反転
チャージポンプ)の出力電圧を供給します。このチャージ
ポンプは、断続モードで動作します。即ち、出力電圧
の絶対値が5.5V未満の場合はチャージポンプがイネー
ブルされ、絶対値が5.5Vを超えるとチャージポンプは
ディセーブルされます。
RS-232トランスミッタ
トランスミッタは、CMOSロジックレベルを5.0Vの
EIA/TIA-232レベルに変換する反転レベル変換器です。
MAX3233E/MAX3235Eのトランスミッタは、最悪
負荷条件3 kΩ/1000pFにおいて250kbpsのデータ
レートが保証されており、LapLinkTM等のPC間通信ソフト
ウェアとコンパチブルになっています。複数のトランス
ミッタを並列接続し、複数のレシーバを駆動すること
もできます。図1に完全システム接続図を示します。
FORCEOFFがグランドに駆動されるか、AutoShutdown
Plus回路が全てのレシーバ及びトランスミッタ入力が
30秒以上にわたってインアクティブであることを検出
すると、トランスミッタがディセーブルされ、出力は
ハイインピーダンス状態になります。電源オフ又は
シャットダウン状態の時、出力は±1 2 Vまで駆動
することが可能です。トランスミッタ入力には、プル
アップ抵抗が備わっていません。未使用の入力は、GND
又はVCCに接続してください。
RS-232レシーバ
これらのレシーバは、RS-232信号をCMOSのロジック
出力レベルに変換し、常にアクティブな反転出力を
備えています(表1)。
MAX3233E/MAX3235Eは、どのレシーバ入力にも
有効なRS-232電圧レベルが検出されないときにローに
イネーブルされるINVALID出力を備えています。INVALID
はレシーバ入力の状態を表示する出力であるため、
FORCEON及びFORCEOFF状態には影響されません
(図2及び3)。
AutoShutdownPlusモード
これらのデバイスは、マキシム社のAutoShutdown Plus
機能により、1µAの消費電流を実現しています。この
機能は、FORCEOFFがハイでFORCEONがローの時に
POWERMANAGEMENT
UNIT OR
KEYBOARD
CONTROLLER
FORCEOFF
FORCEON
INVALID
MAX3233E
MAX3235E
CPU
I/O
CHIP
WITH
UART
RS-232
図1. PMUの制御下にあるインタフェース
+0.3V
R_IN
-0.3V
80µs
TIMER
R
INVALID ASSERTED IF ALL RECEIVER INPUTS ARE BETWEEN +0.3V AND -0.3V FOR
AT LEAST 80µs.
図2a. INVALIDのファンクションダイアグラム
(INVALIDロー)
+2.7V
R_IN
-2.7V
80µs
TIMER
R
INVALID
INVALID DEASSERTED IF ANY RECEIVER INPUT HAS BEEN ABOVE +2.7V OR BELOW
-2.7V FOR 1µs.
図2b. INVALIDのファンクションダイアグラム
(INVALIDハイ)
LapLinkはTraveling Softwareの商標です。
6
INVALID
_______________________________________________________________________________________
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
MAX3233E/MAX3235E
表1. 出力制御真理値表
FORCEON
FORCEOFF
VALID
RECEIVER
LEVEL
Rx or Tx EDGE
WITHIN 30sec
T_OUT
R_OUT
Shutdown (Forced Off)
X
0
X
X
High-Z
Active
Normal Operation (Forced On)
1
1
X
X
Active
Active
Normal Operation
(AutoShutdown Plus)
0
1
X
Yes
Active
Active
Shutdown
(AutoShutdown Plus)
0
1
X
No
High-Z
Active
Normal Operation
INVALID*
1
Yes
X
Active
Active
Normal Operation
INVALID*
1
X
Yes
Active
Active
Shutdown
INVALID*
1
No
No
High-Z
Active
Normal Operation
(AutoShutdown)
INVALID*
INVALID**
Yes
X
Active
Active
Shutdown (AutoShutdown)
INVALID*
INVALID**
No
X
High-Z
Active
OPERATION STATUS
X = 任意
* INVALIDはFORCEONに接続
** INVALIDはFORCEON及びFORCEOFFに接続
T_IN
EDGE
DETECT
FORCEOFF
FORCEOFF
R_IN
S
30sec
TIMER
EDGE
DETECT
AUTOSHDN*
R
FORCEON
POWERDOWN*
FORCEON
AUTOSHDN
* POWERDOWN IS ONLY AN INTERNAL SIGNAL. IT CONTROLS THE OPERATIONAL
STATUS OF THE TRANSMITTERS AND THE POWER SUPPLIES.
*AUTOSHDN IS ONLY AN INTERNAL SIGNAL.
図2c. オートシャットダウンプラスのロジック
図2d. パワーダウンのロジック
動作します。どのレシーバ入力にも3 0秒以上有効な
信号遷移が検出されないと、内蔵チャージポンプが
シャットダウンして、消費電流が1µAに低減します。
これはRS-232ケーブルが切断されたり、接続されてい
る周辺機器のトランスミッタがオフになった場合及び
トランスミッタ入力を駆動しているUARTがインアク
ティブである場合に起こります。任意のRS-232
レシーバ又はトランスミッタ入力に有効な遷移が発生
すると、システムは再びターンオンします。このよう
に、既存のBIOSやオペレーティングシステムに変更を
加えずに電力を節約できます。
を表示するため、FORCEON及びFORCEOFFの状態に
影響されません。図2、表1及び表2に、動作モードが
まとめられています。FORCEON及びFORCEOFFは、
AutoShutdown Plus回路を無効にします。FORCEON
とFORCEOFFのどちらも発生していない場合、ICは
レシーバは最後に受信されたレシーバ又はトランス
ミッタ入力のエッジに基づいて自動的に状態を選択し
ます。
図2a及び図2bは、無効及び有効RS-232レシーバ電圧
レベルを示しています。INVALIDはレシーバ入力の状態
シャットダウン時にデバイスのチャージポンプはターン
オフされ、V+はVCCに引っぱられ、V-はグランドに引っぱ
られて、トランスミッタ出力はハイインピーダンスに
なります。シャットダウンを解除するには、100µs(typ)
を要します(図7)。
_______________________________________________________________________________________
7
FORCEONをINVALIDに接続した場合、デバイスは有効
なレシーバレベル及びレシーバ又はトランスミッタ
エッジが30秒にわたって検出されなかった時にシャット
ダウンします。そして、有効なレシーバレベル又は
トランスミッタエッジが検出された時にウェイクアップ
します。
FORCEON及びFORCEOFFをINVALIDに接続した場合、
デバイスは有効なレシーバレベルが検出されなかった
時にシャットダウンします。そして、有効なレシーバ
レベルが検出された時にウェイクアップします。
AutoShutdown Plusを使用しているシステムは、ウェイク
アップする時間を必要とすることがあります。図4には、
スタートアップ後にトランスミッタを強制的に100ms
の間オンにする回路を示します。これは、相手システム
がMAX3233E/MAX3235Eがシステムがウェイクアップ
しているのを検出するために充分な時間です。相手シス
INVALID HIGH
+2.7
RECEIVER INPUT LEVELS (V)
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
INDETERMINATE
テムがその時間内に有効なRS-232信号を出力すると、
両方のシステムのRS-232ポートはイネーブル状態に
留まります。
ソフトウェア制御のシャットダウン
直接ソフトウェアで制御する場合は、INVALIDをDTR
又はリングインジケータ信号としてください。
AutoShutdown Plus機能をバイパスするために、
FORCEOFFとFORCEONをまとめて接続することに
より、このラインがSHDN入力の役割を果たします。
±15kVのESD保護
本製品は、マキシム社の他の製品と同様、製品取扱い
及び組立て中に生じる静電放電から保護するために、
全てのピンにESD保護構造が取り入れられています。
MAX3233E/MAX3235Eのトランスミッタ出力及び
レシーバ入力ピンは、静電気に対する保護が特別に強化
されています。マキシム社は、±15kVのESDにもダメージ
を受けない新構造を開発しました。このESD構造は全て
の状態(通常動作、シャットダウン及びパワーダウン)に
おいて高いESDに耐えます。ESDイベントの後でも、
+0.3
0
表2. INVALIDの真理値表
INVALID LOW
-0.3
INDETERMINATE
RS-232 SIGNAL
PRESENT AT ANY
RECEIVER INPUT
INVALID OUTPUT
INVALID HIGH
Yes
High
No
Low
-2.7
図3a. INVALIDのレシーバ正/負スレッショルド
RECEIVER
INPUTS
INVALID
} REGION
TRANSMITTER
INPUTS
TRANSMITTER
OUTPUTS
INVALID
OUTPUT
VCC
0
tINVL
tINVH
tAUTOSHDN
tAUTOSHDN
tWU
tWU
V+
VCC
0
V-
図3b. AutoShutdown Plus、INVALID及びREADYのタイミング図
8
_______________________________________________________________________________________
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
RC 50M to 100M
MASTER SHDN LINE
0.1µF
1M
CHARGE CURRENT
LIMIT RESISTOR
RD 330Ω
DISCHARGE
RESISTANCE
FORCEOFF FORCEON
HIGHVOLTAGE
DC
SOURCE
MAX3233E
MAX3235E
図4. 相手システムをウェイクアップするための
イニシャルターンオン付AutoShutdown Plus
Cs
150pF
STORAGE
CAPACITOR
DEVICE
UNDER
TEST
図6a. IEC 1000-4-2によるESD試験モデル
1) ヒューマンボディモデルの場合は、±15kV
2) IEC1000-4-2の接触放電法の場合は、±8kV
RC 1M
CHARGE-CURRENT
LIMIT RESISTOR
RD 1500Ω
3) I E C 1 0 0 0 - 4 - 2のエアギャップ放電法の場合は、
±15kV
DISCHARGE
RESISTANCE
ESD試験の条件
HIGHVOLTAGE
DC
SOURCE
Cs
100pF
DEVICE
UNDER
TEST
STORAGE
CAPACITOR
ESD性能は様々な条件に依存します。試験のセット
アップ、試験の方法論及び試験結果を記載した信頼性
に関する報告書については、マキシム社にお問合わせ
ください。
ヒューマンボディモデル
図5a. ヒューマンボディモデルによるESD試験モデル
IP 100%
90%
Ir
PEAK-TO-PEAK RINGING
(NOT DRAWN TO SCALE)
図5aに、ヒューマンボディモデルを示します。図5bは、
低インピーダンスの負荷に放電した場合にヒューマン
ボディモデルが生成する電流波形を示しています。この
モデルでは、測定するESD電圧まで充電された100pF
のコンデンサを使用しています。この電圧は、1.5kΩ
の抵抗を通して試験素子に放電されます。
AMPERES
IEC1000-4-2
36.8%
10%
0
0
tRL
TIME
tDL
CURRENT WAVEFORM
図5b. ヒューマンボディモデルによる電流波形
マキシム社のEバージョンの製品はラッチアップせずに
動作します(競合他社のRS-232製品はラッチアップする
可能性があり、ラッチアップを解除するためにパワー
ダウンする必要があります)。
ESD保護は、様々な方法で試験できます。本製品ファ
ミリのトランスミッタ出力及びレシーバ入力の保護は、
下記の条件を満たすように設計されています。
IEC1000-4-2規格は、完成品のESD試験及び性能に
ついては規定していますが、集積回路については特に
触れていません。MAX3233E/MAX3235Eを使用する
ことにより、ESD保護部品を追加せずに、IEC10004-2のレベル4(最高レベル)に適合する機器を設計でき
ます。
ヒューマンボディモデルとIEC1000-4-2による試験の
主な違いは、IEC1000-4-2の方がピーク電流が高い
ことにあります。IEC1000-4-2のESD試験モデルの方
が直列抵抗が低いため、測定されたESD耐圧は一般的に
ヒューマンボディモデルによる耐圧よりも低くなって
います。図6aにIEC 1000-4-2モデルを示します。図
6bに、±8kVのIEC1000-4-2レベル4のESD接触放電
試験の電流波形を示します。
_______________________________________________________________________________________
9
MAX3233E/MAX3235E
POWERMANAGEMENT
UNIT
VCC
I
CBYPASS
100%
90%
VCC
I PEAK
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
MAX3233E
MAX3235E
T_ OUT
T_ IN
10%
R_ IN
R_ OUT
t r = 0.7ns to 1ns
t
30ns
5k
FORCEON
1000pF
60ns
VCC
FORCEOFF
図6b. IEC 1000-4-2のESDジェネレータ電流波形
図8. ループバック試験回路
5V/div
0
FORCEON = FORCEOFF
T1OUT
アプリケーション情報 ___________________
チャージポンプ
2V/div
0
10V/div
0
MAX3233E/MAX3235Eの内部チャージポンプは、外付
コンデンサを必要としません。
T2OUT
VCC = 3.3V
10µs/div
図7. シャットダウン解除時又はパワーアップ時の
トランスミッタ出力
エアギャップ試験は、充電したプローブを素子に近付ける
ことによって行います。接触放電法では、プローブが
充電される前に素子に接触させます。
マシンモデル
マシンモデルによるESD試験では充電コンデンサを
200pFに、放電抵抗をゼロにして全てのピンを試験し
ます。この試験の目的は、製造中の取り扱い及び組み
立て中の接触によるストレスを実現することにあります。
もちろん、製造中はRS-232の入出力ピンだけでなく全て
のピンをこのように保護する必要があります。従って、
マシンモデルは基板の組み立ての完了後のI/Oポートに
は適していません。
10
GND
MAX3235Eは内部C1コンデンサを外付0.1µFと並列
接続することにより、最低3.0Vで動作させることがで
きます。両C1端子の間に外付コンデンサを接続する
場合は、V+とV-の間の全電源電圧が絶対最大電圧の
13Vを超えないようにしてください。0.1µFの外付コン
デンサを追加した場合、MAX3235Eを+3.9V以上の
電源で使用しないでください。
電源デカップリング
殆どのアプリケーションにおいては、0.1µFのVCCバイ
パスコンデンサで十分です。バイパスコンデンサは、
できるだけICの近くに取付けてください。
シャットダウン解除時のトランスミッタ出力
図7には、シャットダウン解除時のトランスミッタ出力
の変化を2つ示します。2つのトランスミッタ出力は
アクティブになると、2個の出力が互いに逆のRS-232
レベルとなるように設定されています(一方のトランス
ミッタ入力はハイ、他方はロー)。
______________________________________________________________________________________
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
250kbpsで行った場合の結果を示します。図9では、
全てのトランスミッタが同時に1000pFと並列に接続さ
れたRS-232負荷を120kbpsで駆動しています。図10
では、一個のトランスミッタのみが250kbpsで駆動
され、全てのトランスミッタに対して250pFが並列に
接続されたRS-232レシーバが負荷となっています。
高速データレート
3V及び5Vロジックとの相互接続
MAX3233E/MAX3235Eは、高速データレートにおい
てもRS-232トランスミッタの最低出力電圧±5.0Vを
維持します。図8に、トランスミッタのループバック
試験回路を示します。図9 には、1 2 0 k b p sにおける
ループバック試験の結果を示し、図10には同じ試験を
MAX3233E/MAX3235Eは、ACT、HCT CMOS等の
様々な5Vロジックファミリと直接インタフェースでき
ます。相互接続の詳しい組合わせについては、表3を参照
してください。
5V/div
T1IN
5V/div
T1IN
5V/div
5V/div
T1OUT
T1OUT
5V/div
R1OUT
5V/div
R1OUT
VCC = 3.3V (MAX3233E), VCC = 5.0V (MAX3235E)
VCC = 3.3V (MAX3233E), VCC = 5.0V (MAX3235E)
2µs/div
2µs/div
図10. 250kbpsにおけるループバック試験結果
図9. 120kbpsにおけるループバック試験結果
表3. 様々な電源電圧とロジックファミリのコンパチビリティ
DEVICE
LOGIC POWER-SUPPLY
VOLTAGE
(V)
VCC
SUPPLY VOLTAGE
(V)
MAX3233E
3.3
3.3
Compatible with all CMOS families
MAX3233E
5
3.3
Compatible with ACT and HCT CMOS, and
with AC, HC, or CD4000 CMOS
MAX3235E
3.3/5
5
Compatible with all TTL and CMOS families
COMPATIBILITY
______________________________________________________________________________________
11
MAX3233E/MAX3235E
各トランスミッタは、3kΩ/1000pFの負荷条件となって
います。トランスミッタ出力は、シャットダウン解除
時にはリンギングや望ましくない変動は示しません。
トランスミッタは、V-の電圧の絶対値が約-3Vを超えて
いる時にのみイネーブルされることに注意してください。
MAX3233E/MAX3235E
±15kV ESD保護、1µA、250kbps、3.3V/5V
デュアルRS-232トランシーバ、内部コンデンサ付
標準動作回路 ___________________________
PART
VCC
CBYPASS
9
0.1µF
13 C1+
14 C115
16
TTL/CMOS
INPUTS
型番(続き) _____________________________
C2+
MAX3235ECWP
VCC
MAX3235ECPP
MAX3235EEWP
MAX3235EEPP
11, 12
V+
MAX3233E
MAX3235E
V-
17
TEMP. RANGE
PIN-PACKAGE
0°C to +70°C
0°C to +70°C
-40°C to +85°C
-40°C to +85°C
20 SO
20 Plastic DIP
20 SO
20 Plastic DIP
C2-
4 T1IN
T1OUT
7
3 T2IN
T2OUT
19
6 R1OUT
R1IN
TTL/CMOS
OUTPUTS
チップ情報 _____________________________
8
RS-232
INPUTS
5k
R2IN
1 R2OUT
RS-232
OUTPUTS
TRANSISTOR COUNT: 1129
20
5k
AUTOSHUTDOWN
PLUS
INVALID 2
FORCEOFF 10
FORCEON
VCC
5
GND
18
販売代理店
〒169 -0051東京都新宿区西早稲田3-30-16（ホリゾン1ビル）
TEL. (03)3232-6141
FAX. (03)3232-6149
マキシム社では全体がマキシム社製品で実現されている回路以外の回路の使用については責任を持ちません。回路特許ライセンスは明言されていません。
マキシム社は随時予告なしに回路及び仕様を変更する権利を保留します。
12 ____________________Maxim Integrated Products, 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086 408-737-7600
© 2000 Maxim Integrated Products
is a registered trademark of Maxim Integrated Products.