/User's Manual Uninterruptible Power Supply GX100 series (5kVA) Model M-UPS050AD1C M-UPS050AD1B INR-HG5410 Fuji Electric Systems Co.,Ltd. A VCCI A IEC61000 3 12 All Rights Reserved, Copyright 2006 OA FA 1 2 3 4 5 6 7 8 UL 1 2 3 4 2 4 5 6 2 4 5 7 i ii D R,S iii iv M-UPS050AD1C : 84kg ( : 48kg) M-UPS050AD1B : 78kg ( : 42kg) CRT RUN LED 1.6 RUN LED v 2 2 12 5 9 vi AC230V AC230V -UC 5kVpeak (-UC 5kVpeak 1.2 50 sec 2kVpeak 1.2 50 sec 2kVpeak) AC85V 138V AC200V AC85V 138V 5% 1Hz/ 5% 1 2 vii ........................................................................................................... ................................................................................................. ................................................................................................. 1 1.1 ....................................................................................................1 2.1 2.2 ...............................................................................2 ................................................................................................4 3.1 ..........................................................................................................6 3.2 ....................................................................................... 10 2 3 3.3 .................................................................. 14 CN1 CN2 RS-232C 3.4 .................................................................................... 16 4.1 .................................................................................................. 18 4.2 ..................................................................................................... 21 5.1 ....................................................................................... 23 4 5 viii 5.2 ......................................................................... 25 5.3 .......................................... 26 6.1 6.2 ................................................................................... 30 .......................................................................................... 31 6 LED 7 7.1 ................................................................................ 38 7.2 ................................................................................ 41 7.3 ......................................................................... 43 2 8 8.1 8.2 UL-type ........................................................................................................ 44 ................................................................................ 46 ix 1.1 M-UPS050AD1C : 84kg ( : 48kg) M-UPS050AD1B : 78kg ( : 42kg) 1. 2. 3. 1 M-UPS050AD1C M-UPS050AD1B ( 1 6 ) 1 2.1 2 2.1 RUN ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION 1 3 RESET ALARM LED BATT CHECK 2 3 BYPASS 3 CN1 RS-232C CN2 RS-232C 3 2 2.2 4 2.2 5 3.1 CRT VCCI A 6 3.1 10cm 前面 背面 air 本装置 10cm 10cm 1 1m 1m 本装置 前面 15 25 30 70% 7 背面 3 19 8 3.1 M-UPS050AD1C : 84kg ( : 48kg) M-UPS050AD1B : 78kg ( : 42kg) M-UPS050AD1B M-UPS050AD1C 9 3 3.2 D AC230V AC230V -UC 5kVpeak (-UC 5kVpeak 1.2 50 sec 2kVpeak 1.2 50 sec 2kVpeak) AC85V 138V AC200V 10 3.2 AC85V 138V 5% 1Hz/ 5% 1 2 1. M-UPS050 AD1C or M-UPS050 AD1B 60A AC85V 138V 5kVA 11 50/60Hz ± 5% ( ) 2 3 2. L/R N/S 5 l/U M6 n/V PE(G) 12 3.2 13 3 3.3 D-sub9 CN1 1-4 1-6 2-5 1.5 2-7 3-9 2 3-8 1.0 0.5 0.2 0.1 0.05 10 30 60 14 120 200 3.3 CN2 RS-232C 2-3 1.5 1 1-3 2 1 H UPS 8-7 2 6-7 DC5 25V 0.6 (RX) RS-232C 9-7 2400bps 8bit 1bit non ASCII (TX) 3 7 (SG) OS UPS OS RS-232C OS UPS Windows NT OS 2000 XP Windows 2000 XP UPS FiFH/WS9 RS-232C OS RS-232C RS-232C FiFA/WS9 RS-232C 15 3 3.4 5 9 1. 1 2. 3. RUN LED 1.6 4. LED 5. 0 AC100V 1 AC105V 2 AC110V 3 AC115V 4 AC120V 5 9 RUN LED 6. 1.6 16 3.4 1 7. 8. RUN LED 9. 17 4.1 1. RUN LED 1.6 3.2 18 4.1 1 2. 3. RUN LED BATTERY CONDITION LED RUN LED 19 4 4. BATTERY CONDITION LED 5. 5 BATTERY CONDITION LED 6 6. 20 1.6 4.2 4.2 5.2 RUN LED 1.6 1. 1 2. 21 4 3. RUN LED 1.6 6 4. 22 5.1 (R,S) RUN LED 1.6 4.2 23 5 1. 2. 24 5.2 5.2 AC85V 138V 5% 1Hz/ 5% 1 2 1. 1 2. 3. RUN LED 1.6 RUN LED 1.6 1. 1 2. RUN LED 3. 4. 4.1 6.1 25 5 5.3 2 2 1. RUN LED LED 2 4.1 2 6 26 5.3 BATT CHECK 2. 2 BATT CHECK 2 BATTERY CONDITION LED 1.6 5 BATTERY CONDITION . 27 5 RUN LED RUN LED BATTERY CONDITION LED 4 BATTERY CONDITION LED 28 5.3 RESET 3. 3 LED BATTERY CONDITION 12 BATTERY CONDITION LED RESET . 4. 2 3 7.1 29 RESET 6.1 1. LED 2. 3.2 RESET RESET 1 4.2 1 RUN LED RESET 30 1.6 6.2 6.2 LED LED a b 0.4 1.6 2 3 4 4 31 6 LED BATTERY CONDITION LED 0 50 50 80 80 100 LED RUN ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION 1 2 3 3 3 1 3 b 1 1 32 6.2 LED RUN ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION 4 10 RESET 3 1 ALARM LED 5 2 4 6 b 33 6 LED RUN 7 b ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION a AC85V 138V 47.5Hz 52.5Hz 57Hz 63Hz 8 1 RESET 9 b (RESET BATT CHECK 3 1 34 ) 6.2 LED RUN ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION 10 100 11 1 12 2 1 13 b 5 1 35 6 LED RUN 14 ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION a 12 15 RESET 3 24 RESET 1 2 36 6.2 LED RUN 16 b ALARM OVER LOAD BYPASS BATTERY CONDITION a 0 4 3.4 17 b b RS-232C RS-232C 1 37 7.1 BATTERY CONDITION LED BATTERY CONDITION LED 3 25 3 8 5 4 3 2 1 0 25 38 30 35 40 7.1 1 M-UPS 050AD1C or M-UPS 050AD1B RRABU-GX14 4 39 1 9kg 12V 9Ah 3 7 40 7.2 7.2 120 ALARM LED BYPASS LED ALARM BYPASS 2 25 41 6 7 RRAF-GX12 2 RRAF-GX13 2 42 7.3 7.3 12 1. 5.3 2 2. 4.2 3. 2 2 2 12 2 12 5.3 2 43 8.1 M-UPS050AD1C / M-UPS050AD1B 5000VA/4000W 100/105/110/115/120V ± 2% 50/60Hz ( ) 0.1% 2 3 4% 100% 6% 300% =3 85V 138V 50HZ 60HZ 2 5000VA 1 5% 0.97 UPS 2 72V 0 40 20 90% 55dB(A) W D H 240 84 700 ( 1m 514mm / 240 700 434mm : 48 ) / 78 ( UL1778 (-U, -UC type) VCCI CLASS A, -UC EN60950 (L/R, N/S : M5 ) (l/U, n/V : M5 (PE(G) : M5 44 ) ) : 42 ) 8.2 UL-Type 1 UPS 77V 148V 2 45 82V 142V 8 8.2 UL-Type IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for M-UPS050AD1C or M-UPS050AD1B with suffix during installation and maintenance of the UPS and batteries. Internal battery voltage is 72 V dc. This unit intended for installation in a controlled environment and maximum ambient temperature is 25 (temperature controlled, indoor area free of conductive contaminants) UPS must be fasten down the floor by L-branckets or stabilizer attched UPS. Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries. This UPS is intended for use in Japan-domestic. Field wiring connection must be made by a UL and CSA Listed closed-loop terminal connector sized for the wire gauge involved and fully insulated up to terminals. Connector must be fixed using the crimp tool specified by the connector manufacturer. Use 75 Copper conductors . Wire size and tightening torque are shown in table 1 and table 2. Circuit diagrams are shown by figure 1. Table 1. Input rating, wire size, torque, external input circuit breaker size INPUT & GROUND MODEL M-UPS050AD1C-U M-UPS050AD1B-U Vin(V) Iin(A) WIRE SIZE AWG Type of Closed-loop Terminal 100/105 110/115 120 50/47.6 45.5/43.5 417 4 R14-6 46 TIGHTENING TORQUE (N m) 3.0 2POLE CIRCUIT BREAKER V A AC240 70 8.2 UL-Type Table 2. Output rating, wire size, torque, external output circuit breaker size OUTPUT MODEL M-UPS050AD1C-U M-UPS050AD1B-U Vin(V) Iin(A) WIRE SIZE AWG 100/105 110/115 120 50/47.6 45.5/43.5 417 4 Type of Closed-loop Terminal R14-6 TIGHTENING TORQUE (N m) 3.0 2POLE CIRCUIT BREAKER V A AC240 70 AC Input/ Outpminal Block L/R S1 Dual Converter l/U N/S n/V PE(G) Boost Chopper Figure 1 - Circuit diagram of Models M-UPS050AD1C-U or M-UPS050AD1B-U 47 8 DANGER Risk of electric shock Do not touch uninsulated battery terminal. WARNING Risk of electric shock Do not remove the cover for any reason. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Refer servicing to qualified service personnel. CAUTION Don’t use this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly effect its safety or effectiveness. Risk of electric shock Battery and cooling fan replacement should be performed only authorized servicing personnel. The UPS has an internal energy source (the battery). The output may be energized when the unit is not connected to an AC power outlet. Terminal marked “PE(G)” is intended for connection of the Protective Earthing (Grounding) conductor(s). This earth connection is essential before connecting supply conductors. Also ensure the reliability of this connection during any servicing, including connection of protective earthing (grounding) conductors to the output (load). Capacitor stores hazardous energy. Do not remove cover until 7 minutes after disconnecting all sources of supply. For M-UPS050AD1B-U with suffix, to reduce the risk of fire, Need to provide External Disconnect/Overcurrent Protective Device for the AC input and the AC output. -for example ,an UL Listed branch circuit breaker with suitable ratings could provide both functions (disconnect and overcurrent protection). Suitable rating of input circuit breakers are shown in Table1. Need to provide an isolating-type transformer in the distribution power source and one leg of the transformer secondary shall be earthed (grounded). Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode. Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. 48 8.2 UL-Type A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The following precautions should be observed when working on batteries: a) Remove watches, rings, or other metal objects. b) Use tools with insulated handles. c) Wear rubber gloves and boots. d) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. e) Disconnect charging source prior to connecting or disconnection battery terminals. f) Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance (applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit). 49