お客様各位 Report No. A13029 2014 年 2 月 25 日 富士電機機器制御株式会社 事業企画本部 事業統括部 シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ（φ22） 発売のご案内 拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素より富士電機標準機器をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。 掲記の件、シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ（φ22）を発売致します。 今後とも富士コマンドスイッチに倍旧のご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 敬具 － 記 － １．発売の狙いと新製品の特長 非常停止用押しボタンスイッチは、機械・セットメーカー市場において装置の安全性を担保する重要機器で あり、安全志向の高まりから接点脱落対策、ロックアウト対応などの新たに求められています。 このような市場ニーズにお応えするため、シンクロセーフコンタクト搭載の非常停止用押しボタンスイッチ （φ22）を発売致します。 安全機能を追求したシンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチの発売により、お客様の 目的に応じた様々な使い方やご要求にお応え致します。 ＊なお、φ30 ロックアウト対応品は 2014 年 4 月発売を予定しております。 《新製品の特長》 ●独自のシンクロセーフコンタクトを採用。 接点部が外れた場合に、メイン接点（b 接点）が開路（接点 OFF）状態となる新安全機能により、安全性を向上。 ●接点動作状態の視認性を向上させる緑色サイドインジケータ（側面表示）を標準採用。 ●セーフティ・トリガーアクション機構を採用。 大形（φ40） ●操作部と接点部は簡単着脱。 取付けはワンタッチ。また、着脱時の配線捩れを防止。 ●パネル奥行き寸法は 47.5 ㎜に縮小。 盤の小形化・薄形化をサポート。 ●接点構成は最大 6 接点(2a4b)を搭載可能。 ●端子ねじは盤内機器に多く使われる M3.5 サイズを採用。 AR22VQR 形 ●ボタンサイズはφ40 ㎜（大形）、φ65mm（超大形）の 2 種類を用意 ２．機種一覧 機種 接点 形式 構成 規格認証 非照光 cUL CE CCC GB14048-5 非常停止用 1b AR22VQR-01R UL508 EN60947-5-1 押しボタンスイッチ 2b AR22VQR-02R CSA C22.2No.14 EN60947-5-5 プッシュロック 大形（φ40） 1a1b AR22VQR-11R 非常停止用 照光 1b AR22VPR-01R 押しボタンスイッチ 2b AR22VPR-02R プッシュロック 超大形（φ65） 1a1b AR22VPR-11R 非常停止用 1a AR22VQL-01E3R 照光押しボタンスイッチ 2b AR22VQL-02E3R プッシュロック 大形（φ40） 1a1b AR22VQL-11E3R 注）上表以外の接点構成もご用意しております。（非照光タイプで最大2a4b接点。照光タイプで最大1a4b接点。） また、照光タイプにはランプ連動タイプもご用意しております。 ３．発売開始時期 ・発売時期 ・製品供給開始時期 ：２０１４年２月 ：２０１４年３月中旬～ ４．添付資料 ・新製品ニュース(PDF データ版) ―以 上― 新製品ニュース 2014 年 2 月 Φ 22 コマンドスイッチ シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ AR22VQR/VQL,VPR 形 安全機能を追求した、フルスペックの非常停止用押しボタンスイッチ！ NEW NEW AR22VQR形 NEW AR22VQL形 AR22VPR形 ■形式・希望小売価格（税抜き） ● 非常停止用押しボタンスイッチ 機種 プッシュロック 大形（φ40） 外観 AR22VQR 接点構成❶ 形式 1b AR22VQR-01R 1a1b AR22VQR-11R 2b AR22VQR-02R 1a2b AR22VQR-12R 1a3b AR22VQR-13R 4b AR22VQR-04R 2a4b AR22VQR-24R プッシュロック AR22VPR 1b AR22VPR-01R 超大形（φ65） 1a1b AR22VPR-11R 2b AR22VPR-02R 1a2b AR22VPR-12R 1a3b AR22VPR-13R 4b AR22VPR-04R 2a4b AR22VPR-24R ❶接点構成は上表以外の接点構成も用意しています。3b［03］, 2a1b［21］, 1a4b［14］, 2a2b［22］, 2a3b［23］ 希望小売価格（円） ボタンの色 2,200 赤〔R〕 2,500 2,500 2,800 3,100 3,100 3,700 2,800 3,100 3,100 3,400 3,700 3,700 4,300 ● 非常停止用照光押しボタンスイッチ 機種 プッシュロック 大形（φ40） 外観 AR22VQL ランプ使用電圧／点灯方式 接点構成❷ LED ランプ 1b AC/DC 24V 1a1b 2b 1a2b 1a3b 4b 1a4b LED ランプ 1b AC/DC 24V 1a1b ランプ回路連動 2b 1a2b 1a3b 4b 1a4b 形式 AR22VQL-01E3R AR22VQL-11E3R AR22VQL-02E3R AR22VQL-12E3R AR22VQL-13E3R AR22VQL-04E3R AR22VQL-14E3R AR22VQL-01EAR AR22VQL-11EAR AR22VQL-02EAR AR22VQL-12EAR AR22VQL-13EAR AR22VQL-04EAR AR22VQL-14EAR 希望小売価格（円） ボタンの色 3,000 赤〔R〕 3,300 3,300 3,600 3,900 3,900 4,200 3,600 3,900 3,900 4,200 4,500 4,500 4,800 ❷接点構成は上表以外の接点構成も用意しています。3b［03］ 62E9-J-0148a Φ 22 コマンドスイッチ シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ AR22VQR/VQL,VPR 形 安全機能の追求により、あらゆる安全ソリューションに対応します。 ■安全性の向上 ● 新安全機能：シンクロセーフコンタクト 万一、操作部から接点部が外れても、メイン接点（b 接点）は開路（接点 OFF）状態となり安全です。 操作部 Safety 接点部 ノーマル状態では b 接点は 閉路（接点 ON） 接点部が外れた場合 b 接点は 開路（接点 OFF）します ● サイドインジケータを標準採用 接点動作状態をサイドインジケータで確認でき、誤認識による事故を防止します。 ｂ接点：ＯＮ 状態 ｂ接点：OFF 状態 ｂ接点：OFF 状態 サイドインジケータ：緑色 サイドインジケータ：無し ● 回り止めはフレームへ一体化 ● 全形式に白矢印を採用し視認性を向上 EN60204-1/JISB9960-1 に要求される「固定部品の回転 防止」に使用する回り止めをアクセサリとして別途用意する 必要がありません。 回り止め形状 また、フランジを大型化（黄色）したことで 背景色黄色を銘板なしで対応可能です。 白矢印 フレーム フランジ ボタン ● 人や物が誤って押しボタンに当たった場合でもロックされるまで接点が動作しないセーフティ・トリガーアクション機構を採用。 （ISO13850/EN418 に準拠） ● b 接点は万一の接点微溶着などの異常時でも回路を確実に遮断する直接開路動作機能付き。 （EN60947-5-1/JISC8201-5-1 付属書 K に準拠） ● 操作部保護構造 IP65、端子部保護構造 IP2X（EN60204-1/JISB9960-1 準拠）に標準対応。 ● UL/CSA 規格の認定、TÜV による EN 規格の認証を取得、中国強制認証 CCC を取得。CE マークを表示。 ● UL 非常停止カテゴリ（EMERGENCYSTOPDEVICE）の認証取得。 ■取扱い性の向上 ● 接点部の着脱性の向上 取付けはワンタッチ。着脱時に配線の捩れは発生しません。 接点部 取付け 取外し リリースカバー を押し下げ、 左に回転 リリースカバー リリースカバー One Touch ! リリースカバーのみ回転させますので、接点部は回転しません。 操作部 ● パネル奥行き寸法を縮小、最大 6 接点搭載可能 ● 配線性の向上 2a4b 接点（非常停止 1 台）にて、2 種類の機械 の安全回路（2b：二重化）を構築可能です。 各接点の配置は接点数に関わらず固定となり、誤配線を 防止します。 端子配置 32mm 接点構成 47.5mm 非照光 照光 照光 （ランプ回路連動） 1b ～ 4b 1a 1b ～ 4b Short ! ● リセット方式はプルおよびターンリセットのどちらでも可能。 端子ねじサイズはM3.5を 採用。他の盤内機器との 統一が可能です。 2a 1b ～ 4b ■はｂ接点端子 ■はランプ端子 ■は a 接点端子 ● 照光品はランプ回路連動品も用意。 ● 取付穴 φ30 用に専用アダプタを用意。 ■仕様（屋内用） 項目 定格絶縁電圧 Ｕｉ 耐久性 性能 AC/DC250V 機械的 25 万回以上 電気的 10 万回以上（AC-12, DC-13, DC-12） 開閉頻度 900 回／時（使用率 40％） 耐電圧 充電部対アース間・異極充電部間；AC2000V 1 分間 絶縁抵抗 充電部対アース間・異極充電部間；100MΩ 以上（DC500V ﾒｶﾞｰにて） 定格インパルス耐電圧 Uimp 2.5kV 条件付き短絡電流 1000A 短絡保護装置 gG10A（IEC60269 ヒューズ） 汚染度 3（盤内 :2） 振動 誤動作；複振幅最大 0.7mm（最大：50m/s2） ・周波数 10 ～ 500Hz 耐久性；複振幅最大 0.7mm（最大：50m/s2） ・周波数 10 ～ 500Hz ❶ 衝撃 誤動作；150m/s2 耐久性；1000m/s2 ❷ 使用周囲温度 非照光品：－ 20 ～＋ 60℃、照光品：－ 20 ～＋ 50℃ ただし、氷結、結露なきこと 保存温度 － 40 ～＋ 80℃ 相対湿度 45 ～ 85％ＲＨ（－ 5 ～＋ 40℃にて） ただし、氷結、結露なきこと 操作部保護構造 IP65（耐じん形・防噴流形） ：IEC 60529〈IP65F（耐じん形・防噴流形・防油形） ：JIS C 0920〉 端子部保護構造 IP2X（配線時） 適合電線 より線：最大 1.25mm2、24 ～ 16AWG-CU 単線：最大 φ1.2mm、24 ～ 16AWG-CU ❶ EN60947-5-5（1998）の試験条件により判定しております。 ❷逆さ取付の場合を除きます。 ■接点定格 ● TÜV 認定取得品（EN60947-5-1） 、CCC 認定取得品（GB14048.5）および JISC8201-5-1 開放熱電流 （定格通電電流） Ith 定格使用電圧 Ue 5A 24V 120V 125V 240V 定格使用電流 Ie 交流 AC-15（コイル負荷） － 3.0A － 1.5A AC-12（抵抗負荷） － 5.0A － 3.0A 直流 DC-13（コイル負荷） 1.0A － 0.22A 0.1A DC-12（抵抗負荷） 2.0A － 0.4A 0.2A 120V 閉路電流 30A しゃ断電流 3A 240V 閉路電流 15A しゃ断電流 1.5A 直流 DC-13（コイル負荷） 1.0A 0.22A 0.1A DC-12（抵抗負荷） 2.0A 0.4A 0.2A ● UL/CSA 規格認定取得品 ・交流（cosφ ＝ 0.35） コンタクト定格 コード B300 開放熱電流 （定格通電電流） 5A ・直流（T0.95 ＝ 6P） コンタクト定格 コード R300 開放熱電流 （定格通電電流） 1A 閉路電流・しゃ断電流 125V 250V 0.22A 0.11A ● NECAC4521 開放熱電流 （定格通電電流） Ith 5A 定格使用電圧 Ue 24V 110V 220V 定格使用電流 Ie 交流 AC-15（コイル負荷） － 3.0A 1.5A AC-12（抵抗負荷） － 5.0A 3.0A ■接触信頼性 AC および DC5V1mA の回路条件で使用できることを確認しております。 ただし、使用周囲条件・負荷の種類によって使用可能領域は変動することがあります。 ■ランプの仕様・定格・消費電流 光源の種類 ランプ発光色 ランプ使用電圧 LED ランプ 赤 AC/DC 24V （注）本製品の LED の交換はできません。 消費電流 AC7.5mA、DC7.5mA ■外形寸法図 〔単位：mm〕 ● 非常停止用押しボタンスイッチ ・プッシュロック大形（AR22VQR 形） ● 非常停止用照光押しボタンスイッチ ・プッシュロック大形（AR22VQL 形） ・プッシュロック超大形（AR22VPR 形） ■アクセサリ 名称・外観 締付レンチ 形式・概要 形式 AR9A701 外形寸法 φ28mm×60mm 価格〔円〕 1,380 用途： コマンドスイッチをパネルへ取付する際、締付リングを確実に締付ける ことができます。 銘板 形式 AR9P722- ①② AR9P723- ①② 価格〔円〕 〔単位：mm〕 備考 200 ボタン径 φ40 用 200 ボタン径 φ65 用 （注1） ①②内、表示文字指定 表示文字 無記入 和文 英文 記号①② 備考 00 非常停止 08 文字高さ 7mm EMERGENCY STOP 5A 厚さ：0.35 （注2） 本銘板は貼付け方式です。 （注3） 本体色は黄色、文字は黒色 AR22VQ □、VPR 形 φ30 取付用アダプタ 形式 AR9Y958 ❶ AR9P723：φ80 価格〔円〕 φ30 取付用アダプタ φ30 用パッキン 425 〔単位：mm〕 φ30 締付用ナット 用途：・ AR22VQ□、VPR形操作部と組み合せることにより、パネルカット 寸 法φ30.5mmへの取 付を可 能にするアダプタです （ 樹 脂 製、 リングパッキン・締付ナット付） 。 ・ 適用パネル厚は、1 ～ 4.5mmとなります。 適用パネルカット寸法 ● 接点部取外し時のご注意 ■パネルカット寸法 (1) 操作部から接点部を取外すと a 接点が導通状態となり ますのでご注意ください。 (2) 接点部の取外しについては、強引な取り扱いは避けて ください。スイッチの破損や誤動作する恐れがあります。 ■適用パネル厚 突起形状 適用可能なパネル厚寸法は、1 ～ 6mm です。ただし、φ30 用アダプタ 装着品で 1 ～ 4.5mm です。なお、文字板などの部品を使用しますと、そ の部品の厚さ分だけパネルを薄くする必要があります。 操作部「▼」マーク （注１） 文字板などを使用する場合は、文字板などの厚さを1.6mm以下としてください。本体 の回り止めが効かず、スイッチが回転する恐れがあります。 締付レンチ（AR9A701） ■パネルへの取付け手順 パッキン 締付ナット凹面側 ● 操作部と接点部の分離方法 接点部のリリースカバーを引き下げ①、左（反時計方向）に約 15 度 回転②した状態で接点部を軽く引いてください。その後、リリースカ バーから指を離して接点部を引く③と取り外せます。 ① 締付ナット 操作部 ② ワッシャ 接点部 操作部 リリースカバー ③ ② ● 操作部のパネル取付方法 操作部から締付ナットを外し、パッキンが正常に取り付けられている ことを確認のうえ、 パネル前面より操作部の「▼」表示側（TOP 位置） を上側にしてパネル取付穴へ挿入してください。操作部を挿入したら、 パネル裏面から締付レンチ（AR9A701）により締付ナットで固定し てください。 （注1）適正締付トルクは１.０～１.５Ｎ･ｍです。 （注2）締付ナットの向きにご注意ください。締付ナットの凹面をパネル側にして締付けてください。 逆向きに取付けると固定できない場合があります。 （注3）締付ナットは締付け確実に行われていることを定期的に確認してください。もし緩んでいるよう でしたら増し締めを行ってください。 （注4）ペンチなどでの締付けや必要以上の締付けは締付ナットの破損や故障の原因となりますので 行わないでください。 パネル ● 接点部の取付方法 操作部の 「▼」 マークと接点部の 「▲」 マークの向きを合わせて、 接点部が「カチッ」と音が出るまで完全に押し込んでください。 （注1）装着後、接点部のリリースカバーの位置が取り外し時と異なっていますが正常 です。 （注2）接点部の取付方向にご注意ください。正しい向きで装着しませんと破損する 可能性があります。万一破損が確認されたスイッチは使用しないでください。 操作部 操作部「▼」マーク 接点部「▲」マーク 接点部 パネル Φ 22 コマンドスイッチ シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ AR22VQR/VQL,VPR 形 ■端子配置図 非常停止用押しボタンスイッチ 非常停止用照光押しボタンスイッチ 非常停止用照光押しボタンスイッチ（ランプ回路連動） ■その他 本製品の取付け、配線工事、操作および保守・点検を行う前には、 『取扱説明書』をよくお読みの上、正しくご使用ください。 Φ 30 コマンドスイッチ シンクロセーフコンタクト搭載 非常停止用押しボタンスイッチ AR30VPR/VPL 形 ロックアウトデバイスに対応した、取付穴φ30 品を追加 ■特長 売 近日発 ● 不用意なリセットによる再稼動を防止するロックアウトデバイスを 取付可能。 ● 新安全機能：シンクロセーフコンタクトを採用。 （接点部は AR22VQR シリーズと同一） AR30VPL形 ● 非照光式（AR30VPR 形） 、 照光式（AR30VPL 形）の二種類を用意。 ● ボタン部には白矢印を採用し視認性を向上。 ハスプ （HASP） 南京錠 AR30VPR形