Connettori IT IT Connectors

Connettori IT
IT Connectors
,QGLFH &RQWHQWV
Pag./Page
2
Generalità
General description
3
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
4-5
Dimensione contatti a pinzare
Crimp contacts dimensions
6
Disposizione contatti
Contact arrangement
22
Composizione connettori
Connectors assembly
23
Tipi di connettori
Connector shell styles
52
Accessori
Accessories
62
Come ordinare
How to order
63
Note
Notes
,WDOFRQQHFWRUVé un marchio depositato Commital S.p.A.
,WDOFRQQHFWRUV is a registered trademark of Commital S.p.A.
La Commital si riserva in ogni momento di apportare modifiche al presente catalogo .
Commital reserves the right to modify this catalogue at any time .
1
Commital IT 2000
*HQHUDOLWj
*HQHUDOGHVFULSWLRQ
Threaded IT series connectors have been designed
to fully conform to all material and performance
requirements of MIL-C-5015G specification .
Performance , reliability and interchangeability
with products of other manufacturers is
guaranteed.
IT circular connectors , designed and used in the
military market also have wide applications in
todays industry where strength , reliability and
ease of availability in other countries is essential .
An extensive range of accessories allows these
connectors to operate in any environment . A
comprehensive range of contact arrangements
covers every need of the customer .
Copper contacts are available as crimp or solder ,
silver or gold plated and also in thermocouple
materials .
IT series connectors offer solutions to the
numerous technical connection and application
problems .
Please consult our sales department who will help
you solve your problems .
La serie IT é realizzata in accordo con la norma
MIL - C - 5015 G .
Risponde ai requisiti della stessa per quel che
riguarda materiali , prestazioni e intercambiabilità
di prodotto con altri costruttori .
Questi connettori circolari impiegati nel settore
militare , oggi sono largamente usati anche nella
industria per la loro robustezza e per la facilità di
reperibilità in tutti i paesi .
Una larga opzione di accessori ne permette
l’ utilizzo in ogni condizione ambientale , mentre
un numero molto elevato di configurazioni di
inserti isolanti copre le esigenze di ogni
utilizzatore .
Possono essere usati contatti di tipo a saldare o a
crimpare , in lega di rame argentata o dorata ed in
alcuni casi anche contatti per termocoppia .
La serie di connettori IT si presta alla risoluzione
dei numerosi problemi tecnici relativi alla
connessione nei settori più differenti .
Consultate il nostro servizio vendite per risolvere i
vostri problemi .
Commital S.p.A. é un'azienda certificata : 81,(1,62$4$3
Commital S.p.A. is a certified company : 81,(1,62$4$3
2
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH
7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFV
3DUWLPHWDOOLFKH
0HWDOSDUWV
Lega di alluminio con trattamento secondo QQP - 416
Tipo II Classe C , con passivazione verde oliva .
Sono disponibili trattamenti esenti da Cadmio .
Aluminium alloy with plating in accordance with
QQP - 416 Type II Class C , with an Olive Drab
surface passivation . Cadmium free surface coatings
are available .
&RQWDWWL
&RQWDFWV
The following contact types are available : copper
alloy with silver or gold plating .
Lega di rame con trattamento superficiale di argento
od oro .
,QVHUWL
,QVHUWV
Gomma sintetica ad alto isolamento , resistente agli
olii ed alle basse temperature (-55°C +125°C) ,
secondo MIL - R - 3065 .
In alternativa sono fornibili materiali resistenti al fuoco
a basso contenuto di alogeni .
High insulation synthetic rubber , oil and low
temperatures resistant (-55°C +125°C) , in accordance
with MIL - R - 3065 .
Are also available in fire resistance and halogen free
materials .
&RQWDWWL&RQWDFWV
Tipo contatto
Contact size
16
12
8
4
0
Corrente di lavoro a 20° C
Rated current at 20° C
22 A
41 A
73 A
135 A
245 A
Resist. Contatto Max.
Max. Contact resist.
6.0 mΩ
3.0 mΩ
1.0 mΩ
0.5 mΩ
0.2 mΩ
Sezione filo
Wire size
16-18-20-22 AWG
12-14 AWG
8-10 AWG
4-6 AWG
0-1-2 AWG
250
Corrente di lavoro /
Rated current ( Amp )
200
#16
#12
#8
#4
#0
150
100
50
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
125
Temp. ambiente / Ambient temperature ( °C )
,VRODPHQWR6HUYLFHUDWLQJ5HVLVWHQ]DG
LVRODPHQWRPLQ0LQLQVXODWLQJUHVLVWDQFHt[ñ0:
Classe
Class
INST.
A
D
E
B
C
Tensione lavoro Vcc
Operating voltage Vdc
250 V
700 V
1250 V
1750 V
2450 V
4200 V
Tensione lavoro Vca
Operating voltage Vac RMS
200 V
500 V
900 V
1250 V
1750 V
3000 V
3
Tens. di prova Vca
Test voltage Vac RMS
1000 V
2000 V
2800 V
3500 V
4500 V
7000 V
&RQWDWWLPDVFKLRDSLQ]DUH
0DOHFULPSFRQWDFWV
Codice Commital
Commital P/N
IT - 40579
IT - 40553
IT - 40553 - 12
IT - 40553 - 13
IT - 40553 - 15
IT - 40553 - 20
IT - 40553 - 26
IT - 40557
IT - 40557 - 08
IT - 40557 - 12
IT - 40557 - 13
IT - 40557 - 15
IT - 40557 - 20
IT - 40557 - 26
IT - 40557 - 32
IT - 40561
IT - 40561 - 12
IT - 40561 - 15
IT - 40561 - 20
IT - 40561 - 22
IT - 40561 - 30
IT - 40561 - 30M
IT - 40561 - 38
IT - 40792
IT - 40792 - 50
IT - 113474 - 4P
IT - 113474 - 1P
Taglia
Size
18
16S
16S
16S
16S
16S
16S
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
4
0
Sezione
mm²
AWG
0.15 / 0.6
1 / 1.5
0.6
0.15 / 0.6
1
2
3
1 / 1.5
0.15 / 0.2
0.6
0.15 / 0.6
1
2
3
26 / 20
18 / 16
20
26 / 20
18
14
12
18 / 16
26 / 24
20
26 / 20
18
14
12
32 / 28
12
20
18
18 / 14
3
0.6
1
1/2
2.5
4
4
6
6/8
10
22
50 / 60
A
+0
-0.1
1.30
1.70
1.20
1.30
1.50
2.00
2.50
1.70
0.85
1.20
1.30
1.50
2.00
2.50
0.45
2.50
1.20
1.50
2.00
2.20
3.00
3.30
3.60
4.50
5.00
7.15
11.50
8
4
0
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature di
crimpatura .
B
+0
-0.1
1.93
2.60
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
2.60
1.55
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
1.95
3.90
2.60
3.40
3.80
3.80
4.80
4.20
4.80
6.90
6.90
9.53
14.30
C
± 0.02
1.40
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
3.59
3.59
5.70
9.05
D
+0
-0.1
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
7.8
7.8
11.0
15.1
L
± 0.1
29.60
26.65
26.65
26.65
26.65
26.65
26.65
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
42.00
42.00
42.00
45.00
Please consult our sales department for
other contacts or crimp tooling details .
4
&RQWDWWLIHPPLQDDSLQ]DUH
)HPDOHFULPSFRQWDFWV
Codice Commital
Commital P/N
IT - 40588
IT - 40552
IT - 40552 - 12
IT - 40552 - 13
IT - 40552 - 15
IT - 40552 - 20
IT - 40552 - 26
IT - 40556
IT - 40556 - 08
IT - 40556 - 12
IT - 40556 - 13
IT - 40556 - 15
IT - 40556 - 20
IT - 40556 - 26
IT - 40556 - 32
IT - 40560
IT - 40560 - 12
IT - 40560 - 15
IT - 40560 - 20
IT - 40560 - 22
IT - 40560 - 30
IT - 40560 - 30M
IT - 40560 - 38
IT - 40793
IT - 40793 - 50
IT - 113474 - 4S
IT - 113474 - 1S
Taglia
Size
18
16S
16S
16S
16S
16S
16S
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
4
0
Sezione
mm²
AWG
0.15 / 0.6
1 / 1.5
0.6
0.15 / 0.6
1
2
3
1 / 1.5
0.15 / 0.2
0.6
0.15 / 0.6
1
2
3
26 / 20
18 / 16
20
26 / 20
18
14
12
18 / 16
26 / 24
20
26 / 20
18
14
12
32 / 28
12
20
18
18 / 14
3
0.6
1
1/2
2.5
4
4
6
6/8
10
22
50 / 60
A
+ 0.1
-0
1.30
1.70
1.20
1.30
1.50
2.00
2.50
1.70
0.85
1.20
1.30
1.50
2.00
2.50
0.45
2.50
1.20
1.50
2.00
2.20
3.00
3.30
3.60
4.50
5.00
7.15
11.50
8
4
0
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature di
crimpatura .
B
+0
-0.1
1.93
2.60
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
2.60
1.55
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
1.95
3.90
2.60
3.40
3.80
3.80
4.80
4.20
4.80
6.90
6.90
9.53
14.30
C
+ 0.05
-0
1.48
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
3.73
3.73
5.84
9.20
D
+0
-0.1
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
7.8
7.8
11.0
15.1
L
± 0.1
34.40
26.65
26.65
26.65
26.65
26.65
26.65
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
42.00
42.00
42.00
45.00
Please consult our sales department for
other contacts or crimp tooling details .
5
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
Disposiz.
Arrang.
Cl. isol.
Rating
10SL - 3
-4
A
A
12S - 3
A
12 - 5
A
14S - 1
A
-2
I
-4
4/0
Dimens. Contatti / Contact size
0
4
8
12
16
18
Disposiz.
Arrang.
Cl. isol.
Rating
4/0
Dimens. Contatti / Contact size
0
4
8
12
16
18
3
2
20 - 16
- 17
A
A
2
- 18
A
- 19
A
3
- 20
A
4
- 21
A
D
1
- 22
A
3
-5
I
5
- 23
A
2
-6
I
6
- 24
A
2
-7
A
3
- 27
A
14
-9
A
2
- 29
A
17
14 - 07
I
7
- 33
A
16S - 1
A
7
- A9
I
-3
B
1
- A48
I
-4
D
2
22 - 1
D
2
1
2
5
7
1
3
6
3
1
3
1
8
3
2
11
9
19
-5
A
3
-2
D
3
-6
A
3
-4
A
2
-8
A
5
-5
D
16 - 2
E
-6
D
-7
A
2
-7
E
-9
A
2
2
-8
E
2
- 10
A
3
-9
E
3
- 11
A
2
- 10
E
- 12
A
- 11
B
- A10
I
- 12
D
18 - 1
I
- 13
D
-3
D
- 14
A
-4
D
4
- 15
A
5
1
-5
D
1
- 16
A
3
6
-6
D
- 17
A
1
8
- 06
A
- 18
A
8
-7
B
- 19
A
14
-8
A
7
- 20
A
5
- 21
A
1
1
1
10
10
2
2
1
4
2
1
1
-9
I
2
- 10
A
4
- 22
A
- 11
A
5
- 23
A
- 12
A
- 24
A
- 13
A
- 27
A
- 14
A
- 28
A
- 16
C
- 33
A
- 19
A
10
- 34
D
- 20
A
5
- A10
A
- 22
D
3
- A37
A
- 29
A
5
20 - 2
D
24 - 2
-3
D
A
A
D
6
1
3
1
1
1
1
2
2
2
1
1
4
2
2
3
4
9
1
2
4
8
2
1
8
7
3
37
7
2
D
3
D
4
- 06
-6
D
3
-6
A
8
-7
A
8
- 07
D
7
-8
I
4
-7
A
-9
A
7
-9
A
13
- 10
A
1
- 11
A
3
- 12
A
7
- 013
A
I
- 12
A
- 14
A
- 15
A
1
2
6
2
10
-4
- 11
4
7
-3
1
1
19
-5
2
4
5
16
4
2
2
14
2
7
3
2
6
3
6
7
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
Disposiz.
Arrang.
Cl. isol.
Rating
Dimens. Contatti / Contact size
4/0
0
4
8
12 16 18
24 - 16
- 17
A
D
1
- 19
A
- 20
D
- 21
D
1
- 22
D
4
- 27
E
7
- 28
I
24
- 67
A
- A25
A
25
- A28
I
28
28 - 1
A
-2
D
-3
E
-4
D
-5
-6
-7
-8
2
3
D
A
-9
D
- 10
A
- 11
A
E
9
- A25
A
25
9
- A27
A
10
17
- A30
A
10
20
- A48
I
- B22
A
36 - 01
C
-1
D
-3
D
3
-4
A
3
-5
A
4
-6
A
2
-7
A
7
40
-8
A
1
46
-9
A
14
14
10
- 10
A
5
- 13
A
6
- 14
D
- 15
A
2
7
6
2
2
2
3
4
16
A
12
4
12
- A3
2
2
8
- A1
2
A
4
12
3
D
0
A
6
1
Dimens. Contatti / Contact size
4/0
32 - 88
3
2
Cl. isol.
Rating
3
3
19
D
- 09
3
2
Disposiz.
Arrang.
18
- 20
A
- 22
D
1
3
48
2
20
1
4
18
3
4
1
2
48
2
5
5
15
6
35
2
2
30
22
- 12
A
26
- 15
A
35
-35
A
4
32
- 16
A
20
- 74
A
1
43
- 17
A
15
- A51
D
- 18
I
12
- B78
D
12
2
- 19
A
4
6
- D78
D
10
4
- 20
A
10
4
40 - 1
D
- 21
A
37
-9
A
- 22
D
3
- 10
A
- A35
A
35
- 26
A
- 31
D
- 35
D
- 47
A
- 53
A
60
- 56
A
85
- 62
A
60
- 63
A
-67
A
- 150
I
- 951
A
- A3
A
3
3
- B1
B
1
32 - 1
D
2
-2
E
-3
D
-4
I
-5
D
-6
A
-7
3
3
1
2
2
2
4
2
12
2
2
3
2
16
I
7
28
-8
A
6
24
-9
D
2
150
A
4
5
A
3
- A10
D
- A38
A
54
- A51
A
31
- A56
A
40
- A62
A
D
A
4
- 31
A
-59
A
- 68
A
4
12
- A65
A
- 689
A
3
6
- B4
E
- 79
D
4
- B19
A
2
1
7
24
1
25
- A5
- 22
22
61
- A4
- 17
16
19
10
13
6
24
35
D
2
24
9
1
- 013
D
6
22
31
5
18
1
7
A
D
3
4
A
10
2
1
- 12
- 15
2
3
- 10
- 13
2
12
18
54
26
2
2
1
1
4
4
38
15
16
85
2
60
65
4
19
5RWD]LRQLDOWHUQDWLYH
$OWHUQDWHSRVLWLRQV
Disposiz.
Arrang.
X
Y
Z
70
90
145
180
215
270
290
-2
120
240
-5
110
12S - 3
14S - 1
Disposiz.
Arrang.
JUDGLGHJUHHVD“ƒ
W
JUDGLGHJUHHVD“ƒ
W
X
Y
Z
20 - A48
22 - 1
35
80
110
280
250
325
-2
70
145
215
290
-4
35
110
250
325
-5
35
110
250
325
-6
80
110
250
280
290
-8
35
110
250
325
280
-9
70
145
215
290
-6
90
-7
90
180
270
-9
70
145
215
16S - 1
80
-4
35
110
250
325
- 10
35
110
250
325
-5
70
145
215
290
- 11
35
110
250
325
-6
90
180
270
- 12
80
110
250
280
170
265
- 13
35
110
250
325
-8
16 - 7
80
110
250
280
- 14
80
110
250
280
-9
35
110
250
325
- 15
80
110
250
280
- 10
90
180
270
- 16
80
110
250
280
- 11
35
110
250
325
- 17
80
110
250
280
- A10
35
112
235
315
- 18
80
110
250
280
18 - 1
70
145
215
290
- 19
80
110
250
280
-3
35
110
250
325
- 20
35
110
250
325
-4
35
110
250
325
- 21
80
110
250
280
-5
80
110
250
280
- 22
110
250
- 23
35
290
- 24
80
280
- 27
80
- 28
80
- 06
180
-8
70
-9
80
- 10
- 11
110
250
120
240
170
265
250
280
250
280
280
- 33
80
110
250
280
280
- 34
80
110
250
280
250
280
- A10
120
240
110
250
280
- A37
80
112
250
120
240
24 - 2
80
-3
80
110
250
280
290
-5
80
110
250
280
-6
80
110
250
280
290
- 07
80
-7
80
110
250
280
110
250
325
- 12
80
- 13
80
110
- 14
80
- 19
250
110
- 20
90
180
270
- 22
70
145
215
280
280
- 29
90
180
270
20 - 3
70
145
215
-4
45
110
250
-6
70
145
215
290
-9
35
-7
80
110
250
280
- 10
80
-8
80
110
250
280
- 11
35
110
250
325
-9
80
110
250
280
- 12
80
110
250
280
- 12
80
110
250
280
- 16
80
110
250
280
- 14
80
110
250
280
- 17
80
110
250
280
- 15
80
280
- 20
80
110
250
280
- 16
80
110
250
280
- 21
80
110
250
280
- 17
90
180
270
- 22
45
110
250
- 18
35
110
250
- 27
80
- 19
90
180
270
- 28
80
110
250
- 20
80
110
250
280
- 67
80
- A25
80
110
250
325
280
280
280
280
335
280
- 21
35
110
250
325
- 22
80
110
250
280
- A28
65
146
235
- 23
35
110
250
325
28 - 1
80
110
250
280
- 24
35
110
250
325
-2
35
110
250
325
- 27
35
110
250
325
-3
70
145
215
290
- 29
80
280
-4
80
110
250
280
280
-5
35
110
250
325
-6
70
145
215
290
- 33
- A9
110
250
8
5RWD]LRQLDOWHUQDWLYH
$OWHUQDWHSRVLWLRQV
Disposiz.
Arrang.
Disposiz.
Arrang.
JUDGLGHJUHHVD“ƒ
JUDGLGHJUHHVD“ƒ
W
X
Y
Z
32 - A48
- B22
80
35
110
250
325
280
36 - 1
80
110
250
280
250
280
-3
70
145
215
290
110
250
280
-4
70
145
215
290
90
180
270
120
240
- 15
80
110
250
280
-6
35
110
250
325
- 16
80
110
250
280
-7
80
110
250
280
- 17
80
110
250
280
-8
80
110
250
280
- 18
70
145
215
290
-9
80
125
235
280
- 19
80
110
250
280
- 10
80
125
235
280
- 20
80
110
250
280
- 13
80
110
250
280
- 21
80
110
250
280
- 14
90
180
270
W
X
Y
Z
28 - 7
-8
35
80
110
110
250
250
325
280
-9
80
110
250
- 10
80
110
- 11
80
- 12
-5
- 22
70
145
215
290
- 15
60
125
245
305
- A35
80
110
250
280
- 22
80
110
250
280
32 - 1
80
110
250
280
- A51
45
135
225
315
-2
70
145
215
290
40 - 1
65
130
235
300
-3
80
110
250
280
-9
65
125
225
310
-4
80
110
250
280
- 10
65
125
225
310
-5
35
110
250
325
- 26
80
110
250
280
-6
80
110
250
280
- 31
80
110
250
280
-7
80
125
235
280
- 35
70
130
230
290
-8
80
125
235
280
- 47
65
125
225
310
-9
80
110
250
280
- 53
80
110
250
280
- 10
80
110
250
280
- 56
72
144
216
288
130
220
290
- 12
80
110
250
280
- 62
30
- 013
65
130
230
295
- 63
80
- 13
80
110
250
280
- A3
70
145
215
290
- 15
35
110
250
280
- A4
50
120
240
325
- 17
45
110
250
- A5
33
- 22
80
110
250
280
- A38
37
74
285
322
-59
36
108
252
324
- A56
72
144
216
288
275
- A62
80
130
230
280
- A65
70
145
215
285
- B4
45
110
- B19
35
105
255
325
- 68
65
135
225
75
- A3
22
44
- A25
60
120
- A27
30
115
285
335
280
270
5RWD]LRQLGHJOLLQVHUWLYLVWDIURQWDOH,QVHUWURWDWLRQIURQWYLHZ
Posizione normale
Posizione ruotata
con contatti femmina
Posizione ruotata
con contatti maschio
Normal position
Alternate position
with socket contacts
Alternate position
with pin contacts
9
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
9LVWDDQWHULRUHLQVHUWRPDVFKLR
)URQWYLHZRISLQLQVHUW
&217$772
&217$&7
$55$1*(0(17 6 6 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ ' % ( $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* ' % & ' (
$55$1*(0(17 % $ &217$&76,=( $:* $:*
6(59,&(5$7,1* % $ &
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 6/ 6 6 6 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $ ' $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* ' $ $ $ '
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
10
4
0
4/0
LEGENDA CONTATTI
LEGENDA
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
11
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* ' $$ $ (
$55$1*(0(17 %
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ '' $ (
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 6 6 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $$ $ $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ '' ' $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* ' '$
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
12
(%&'(
' ( '
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
$55$1*(0(17 $ $
&217$&76,=( 0 6(59,&(5$7,1* $ $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 6 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $$ , $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ ''
($%&()
$ $%)
$&'(
' '
$55$1*(0(17 $ $
&217$&76,=( 0
6(59,&(5$7,1* ' '$ ' $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 6 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $, $ $
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
13
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $%&'
'()*
$ '$ ' $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $%)*
'&'(
$ (*
'%DO
$ $)
(%(
'&'
$*
%
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $%+*
&'()
'+
'%DO
$ $%)*+
$ &'(
' +
'%DO
$
$55$1*(0(17 $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $*+
'%DO
$ ' '
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $$ -
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
14
4
'%DO
, $
0
4/0
$
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $
'%DO
$ $-
'%DO
$ $ $-(
'%DO
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* *36
(%DO
' $' $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , %&)*
$%DO
,$ $ '
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $%
'+0
%%DO
$
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ '$
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
15
4
0
4/0
$
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ %
'/0
(%DO
$ ' $%
$*+-./
'0
&%DO
,
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $ '
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ ' $ )-.1
$%DO
$55$1*(0(17 % '
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* ' ' '
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* 013
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
'5
%%DO
16
$ &'()*
$%DO
8
12
16
'
4
0
4/0
'
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $ '
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ 134
(%DO
$
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ %
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $ $ $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 % &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ ' '
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
17
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ ' ,
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ '
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
18
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ ' $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $%KM
,%DO
$ 0
'%DO
$ '
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
19
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $ $ &217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* , $ $
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ $
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
20
4
0
4/0
'LVSRVL]LRQHFRQWDWWL
&RQWDFWDUUDQJHPHQW
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ $
&217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $
&217$77,
&217$&76
&217$77,
&217$&76
$55$1*(0(17 $ &217$&76,=( 6(59,&(5$7,1* $ $ ,
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
18
16
8
12
21
4
0
4/0
&RQQHWWRUL,7&RPSRVL]LRQLHFODVVL
,7FRQQHFWRUV6W\OHVDQGFODVVHV
22
&RQQHWWRUL,7(VHPSLRGLFRPSRVL]LRQL
,7FRQQHFWRUV([DPSOHRIDVVHPEOHGFRPSRQHQWV
Contatto
Contact
O-Ring Custodia
Backshell O-Ring
Zoccolo isolante
Grommet
Flangia
Receptacle
Cono
Compression ring
Custodia
Backshell
Inserto
Insert
,7)3
,756
Contatto
Contact
Guscio
Shell
Morsetto serracavo
Cable clamp
Ghiera
Coupling nut
Cono
Compression ring
Zoccolo isolante
Grommet
O-Ring frontale
Front O-Ring
Custodia
Backshell
O-Ring custodia
Backshell O-Ring
23
Inserto
Insert
,7$
,7$
&RQQHWWRUHGDSDUDWLD
:DOOPRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
%
‘7
…5
/
…6
(V([,7$3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
Connettore da pannello flangia quadra .
Fornito completo di adattatore per
serracavo MS3057 - XX A/B/C .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Filetto V
V thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Wall mounting receptacle .
Includes backshell for cable clamp
MS3057 - XX A/B/C .
24
,7$3+0BB
,7$3+0BB
&RQQHWWRUHGDSDUDWLD
:DOOPRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
‘7
%
…5
/
…6
(V([,7$33+0
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Max.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
95
95
Connettore da pannello flangia quadra .
Fornito completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
sul cavo e ambientale se provvisto di
appositi O-Ring .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle .
Includes a PHM cable clamp that assures
an excellent mechanical and waterproof
seal if used with the correct neoprene
sealing sleeves .
No grommet supplied .
25
,7$3+0BB(0,
,7$3+0BB(0,
&RQQHWWRUHGDSDUDWLD
:DOOPRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
‘7
%
…5
/
…6
(V([,7$33+0(0,
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Max.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
105
105
Connettore da pannello flangia quadra .
Fornito completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
su cavi multipolari schermati e
ambientale se munito di appositi O-Ring .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle .
Includes a PHM cable clamp that assures
an excellent mechanical and waterproof
seal with multipolar shielded cables if
used with the correct neoprene sealing
sleeves . No grommet supplied .
26
,7)
,7)
&RQQHWWRUHGDSDUDWLD
:DOOPRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
%
‘7
…5
…6
/
(V([,7)3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
Connettore da pannello flangia quadra .
Fornito completo di zoccolo isolante ,
adattatore e serracavo MS3057 classe A .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle .
Includes insulating grommet , backshell
and class A cable clamp MS 3057 .
27
,75
,75
&RQQHWWRUHGDSDUDWLD
:DOOPRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
%
‘7
…5
/
…6
(V([,753
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
Connettore da pannello flangia quadra .
Fornito completo di zoccolo isolante e
custodia posteriore . Utilizzato con fili
singoli .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle .
Includes insulating grommet and
backshell . For use with individual wires .
28
,7$
,7$
&RQQHWWRUHSHUJLXQ]LRQHYRODQWH
,QOLQHUHFHSWDFOH
0
.
%
/
‘4
(V([,7$3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
Connettore per giunzioni volanti .
Fornito completo di adattatore per
serracavo MS3057 - XX A/B/C .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
Filetto V
V thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
In-line receptacle .
Includes backshell for cable clamp
MS3057 - XX A/B/C .
No grommet supplied .
29
,7$3+0BB
,7$3+0BB
&RQQHWWRUHSHUJLXQ]LRQHYRODQWH
,QOLQHUHFHSWDFOH
0
.
%
/
‘4
(V([,7$33+0
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Max.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
95
95
Connettore per giunzioni volanti .
Fornito completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
sul cavo e ambientale se provvisto di
appositi O-Ring .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle .
Includes a PHM cable clamp that assures
an excellent mechanical and waterproof
seal if used with the correct neoprene
sealing sleeves .
No grommet supplied .
30
,7$3+0BB(0,
,7$3+0BB(0,
&RQQHWWRUHSHUJLXQ]LRQHYRODQWH
,QOLQHUHFHSWDFOH
0
.
%
/
‘4
(V([,7$33+0(0,
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Max.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
105
105
Connettore per giunzioni volanti .
Fornito completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
su cavi multipolari schermati e
ambientale se munito di appositi O-Ring .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle .
Includes a PHM cable clamp that assures
an excellent mechanical and waterproof
seal with multipolar shielded cables if
used with the correct neoprene sealing
sleeves .
No grommet supplied .
31
,7)
,7)
&RQQHWWRUHSHUJLXQ]LRQHYRODQWH
,QOLQHUHFHSWDFOH
0
.
%
/
‘4
(V([,7)3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
Connettore per giunzioni volanti .
Fornito completo di zoccolo isolante ,
adattatore e serracavo MS3057 classe A .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle .
Includes insulating grommet , backshell
and class A cable clamp MS 3057 .
32
,75
,75
&RQQHWWRUHSHUJLXQ]LRQHYRODQWH
,QOLQHUHFHSWDFOH
0
.
%
‘4
/
(V([,753
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Max.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
Connettore per giunzioni volanti .
Fornito completo di zoccolo isolante e
custodia posteriore . Utilizzato con fili
singoli .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle .
Includes insulating grommet and
backshell . For use with individual wires .
33
,7$,7(,75
,7$,7(,75
&RQQHWWRUHGDSDQQHOOR
%R[PRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
‘7
%
…5
/
…6
(V([,7$3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
±0.2
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
24.6
24.6
34.5
24.8
34.5
24.8
34.5
34.2
34.2
34.2
35.7
35.7
37.3
37.3
37.3
Connettore da pannello flangia quadra .
Classe A : per impieghi generali ,
Classe E , R : per tenuta ambientale .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
N
+0.2
-0
15.9
15.9
15.9
19.0
19.0
22.2
22.2
25.5
28.5
31.7
34.9
41.4
47.6
52.4
58.7
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Box mounting square flange receptacle .
Class A : for general use ,
Class E , R : for environmental sealing .
34
,7<
&RQQHWWRUHGDSDQQHOOR
%R[PRXQWLQJUHFHSWDFOH
0
.
%
&
‘7
…5
'
/
…6
(V([,7<3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C-D
K
L
min.
±0.2
±0.2
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
24.6
24.6
34.5
24.8
34.5
24.8
34.5
34.2
34.2
34.2
35.7
35.7
37.3
37.3
37.3
Connettore da pannello flangia quadra
con contatti da circuito stampato .
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
N
+0.2
-0
15.9
15.9
15.9
19.0
19.0
22.2
22.2
25.5
28.5
31.7
34.9
41.4
47.6
52.4
58.7
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Box mounting square flange receptacle .
Contacts suitable for printed circuit
boards .
35
,7<
&RQQHWWRUHGDSDQQHOOR
%R[PRXQWLQJUHFHSWDFOH
&
'
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
DS1
Y #16
Y #12
YL5
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
-
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
-
13.80
12.90
12.40
14.60
12.40
14.60
13.80
13.80
13.30
12.20
13.00
-
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
-
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
13.85
13.85
13.85
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
18.30
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
13.85
13.85
13.85
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
16.70
16.70
16.70
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Connettore da pannello flangia quadra
con contatti da circuito stampato .
Box mounting square flange receptacle
with pcb contacts .
36
,7$
,7$
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
/
‘4
(V([,7$3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
L
Q
Max.
±0.2
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di adattatore per
serracavo MS3057 - XX A/B/C .
Filetto V
V thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Straight plug .
Includes backshell for cable clamp
MS3057 - XX A/B/C .
No grommet supplied .
37
,7$3*BB
,7$3*BB
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
/
‘4
(V([,7$33*
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
L
Q
Max.
±0.2
50.0
50.0
61.0
52.5
61.0
52.5
61.0
66.5
69.5
69.5
71.5
76.5
82.5
87.5
92.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Connettore da cavo diritto con custodia
per serracavo PG , non incluso .
Altri tipi di PG possono essere forniti
nelle varie taglie , a richiesta .
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Straight plug with backshell for use with
PG cable glands ( not included ) .
Other types of PG adaptors can be
supplied in various sizes upon request .
No grommet supplied .
38
,7$3+BB
,7$3+BB
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
3*
&
‘4
/
(V([,7$33+
Dimensione
Filetto A
B
Guscio
min. ÷ Max.
Shell Size
A thread
10 SL 0.6250 - 24UNEF 3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
12 S
0.7500 - 20UNEF 3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
12
0.7500 - 20UNEF 3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
14 S
0.8750 - 20UNEF 5÷10 / 6÷12
14
0.8750 - 20UNEF 5÷10 / 6÷12
16 S
1.0000 - 20UNEF 4÷8 / 5÷10 / 9÷14
16
1.0000 - 20UNEF 4÷8 / 5÷10 / 9÷14
18
1.1250 - 18UNEF 4÷8 / 5÷10 / 9÷14 / 13÷18
20
1.2500 - 18UNEF 5÷10 / 9÷14 / 13÷18
22
1.3750 - 18UNEF 6÷12 / 9÷14 / 13÷18
24
1.5000 - 18UNEF 6÷12 / 9÷14 / 13÷18 / 15÷25
28
1.7500 - 18UNS 9÷14 / 13÷18 / 15÷25
32
2.0000 - 18UNS 13÷18 / 15÷25
36
2.2500 - 16UN 13÷18 / 15÷25 / 20÷32
40
2.5000 - 16UN 15÷25 / 20÷32
Connettore da cavo diritto con custodia e
serracavo PG plastico .
Altri PG possono essere forniti nelle
varie taglie a richiesta .
C
L
Q
Max.
Max.
±0.2
50.0
50.0
50.0
52.5
61.0
52.5
61.0
66.5
69.5
69.5
71.5
76.5
82.5
87.5
92.5
76.0
76.0
76.0
81.5
90.0
83.5
92.0
101.5
104.5
104.5
110.5
115.5
121.5
136.5
141.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Straight plug with backshell and plastic
PG cable gland .
Other types of PG backshells can be
supplied in various sizes upon request .
No grommet supplied .
39
,7$3+0BB
,7$3+0BB
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
‘4
/
(V([,7$33+0
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
C
min. ÷ Max.
A thread
0.6250 - 24UNEF
2÷11
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.1250 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.2500 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.3750 - 18UNEF
9÷16.5
1.5000 - 18UNEF 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
1.7500 - 18UNS 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
2.0000 - 18UNS
15÷20 / 19÷24
2.2500 - 16UN
23÷35
2.5000 - 16UN
23÷35
Connettore da cavo diritto fornito
completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
sul cavo e ambientale se provvisto di
appositi O-Ring .
L
Q
Max.
±0.2
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
95
95
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug complete with PHM cable
clamp .
The PHM cable clamp assures an
excellent mechanical and waterproof seal
if used with the correct neoprene sealing
sleeves .
No grommet supplied .
40
,7$3+0BB(0,
,7$3+0BB(0,
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
‘4
/
(V([,7$33+0(0,
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
C
min. ÷ Max.
A thread
0.6250 - 24UNEF
2÷11
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.1250 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.2500 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.3750 - 18UNEF
9÷16.5
1.5000 - 18UNEF 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
1.7500 - 18UNS 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
2.0000 - 18UNS
15÷20 / 19÷24
2.2500 - 16UN
23÷35
2.5000 - 16UN
23÷35
Connettore da cavo diritto completo
di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
su cavi multipolari schermati e
ambientale se munito di appositi O-Ring .
L
Q
Max.
±0.2
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
105
105
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug complete with PHM cable
clamp .
The PHM cable clamp assures an
excellent mechanical and waterproof seal
with multipolar shielded cables if used
with the correct neoprene sealing
sleeves .
41
,7)
,7)
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
/
‘4
(V([,7)3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di zoccolo isolante ,
adattatore e serracavo MS3057 classe A .
L
Q
Max.
±0.2
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug .
Includes wire sealing grommet ,
backshell and class A cable clamp MS
3057 .
42
,7*
,7*
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
/
‘4
/
(V([,7*3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
L
L1
Q
min.
±0.1
±0.2
±0.2
Max.
±0.1
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di zoccolo isolante
e custodia per preformato
termorestringente .
Straight plug .
Includes wire sealing grommet and
backshell for heat shrink tubing .
43
,7*5
,7*5
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
.
/
‘4
/
(V([,7*53
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
min.
±0.1
±0.2
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di zoccolo isolante
e custodia ispezionabile per preformato
termorestringente .
Ch. K
K key
20
20
20
23
23
26
26
28
32
36
39
46
52
58
65
L
L1
Q
Max.
±0.1
±0.2
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug .
Includes wire sealing grommet and
backshell with rotating clamp nut for heat
shrink tubing .
44
,75
,75
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
/
‘4
(V([,753
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di zoccolo isolante e
custodia posteriore . Utilizzato con fili
singoli .
L
Q
Max.
±0.2
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug .
Includes wire sealing grommet and short
backshell . An O-ring is fitted under the
coupling nut for improved sealing .
45
,763
,763
&RQQHWWRUHYRODQWHGLULWWR
6WUDLJKWSOXJ
.
/
‘4
/
(V([,7633
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
min.
±0.1
±0.2
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
Connettore da cavo diritto .
Fornito completo di zoccolo isolante
e custodia ispezionabile per guaina
termorestringente e raccolta di calza
schermo
Ch. K
K key
20
20
20
23
23
26
26
28
32
36
39
46
52
58
65
L
L1
Q
Max.
±0.1
±0.2
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug .
Includes wire sealing grommet and
backshell with rotating clamp nut .
Shielded cable is terminated with a “braid
trap” nut and heat shrink tubing
(optional) .
46
,7$,75
,7$,75
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
/
‘4
)LO)
(V([,7$3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
Filetto F
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° .
Nella versione in classe R é fornito
completo di zoccolo isolante .
L
Q
U
Max.
±0.2
±0.2
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
25.0
25.0
25.0
26.5
26.5
27.0
27.0
30.0
32.0
32.0
37.0
38.0
45.5
47.2
52.0
Plug with 90° backshell .
Class A does not include a wire sealing
grommet ,
Class R includes a wire sealing
grommet .
47
,7$3*BB
,7$3*BB
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
/
‘4
‘1
3*
(V([,7$33*
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
L
N
Max.
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
25
25
25
26
26
26
26
33
43
43
45
45
51
58
63
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° con custodia per serracavo PG ,
non incluso .
Altri tipi di PG possono essere forniti
nelle varie taglie , a richiesta .
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 13,5 / 16 / 21
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
Q
U
±0.2
Max.
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
50.0
50.0
50.0
51.0
51.0
51.5
51.5
54.5
56.5
56.5
61.5
62.5
75.0
82.7
87.5
Plug with 90° backshell for use with PG
cable gland ( not included ) .
Other types of PG backshells can be
supplied in various sizes upon request .
No grommet supplied .
48
,7$3+BB
,7$3+BB
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
/
‘4
3*
‘1
‘%
(V([,7$33+
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
L
N
min.÷Max.
Max.
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
25
25
25
26
26
26
26
33
43
43
45
45
51
58
63
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 6÷12 / 9÷14 / 13÷18
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25 / 20÷32
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° con custodia e serracavo PG
plastico .
Altri PG possono essere forniti nelle
varie taglie a richiesta .
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 13,5 / 16 / 21
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
Q
U
±0.2
Max.
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
80.0
80.0
80.0
82.0
82.0
82.5
82.5
89.5
95.5
95.5
100.5
101.5
114.0
121.7
136.5
Plug with 90° backshell and plastic PG
cable gland .
Other types of PG backshells can be
supplied in various sizes upon request .
No grommet supplied .
49
,7$3+0BB
,7$3+0BB
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
‘4
/
‘&
(V([,7$33+0
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
C
min. ÷ Max.
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
su cavi multipolari schermati e
ambientale se munito di appositi O-Ring .
L
Q
U
Max.
±0.2
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
40.0
40.0
40.0
41.5
41.5
40.0
40.0
47.0
49.0
49.0
58.0
59.0
70.5
72.2
77.0
Plug with 90° backshell and PHM cable
clamp .
The PHM cable clamp assures an
excellent mechanical and waterproof
sealing if ised with the correct neoprene
sealing sleeves .
No grommet supplied .
50
,7$3+0BB(0,
,7$3+0BB(0,
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
/
‘4
‘&
(V([,7$33+0(0,
Dimensione
Guscio
P.N. PHM
Shell Size
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11
18
11 / 18
20
11 / 18
22
18
24
18 / 22 / 24
28
18 / 22 / 24
32
22 / 24
36
35
40
35
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
C
min. ÷ Max.
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° completo di serracavo PHM .
Garantisce una ottima tenuta meccanica
su cavi multipolari schermati e
ambientale se munito di appositi O-Ring .
L
Q
U
Max.
±0.2
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
60.0
60.0
60.0
61.5
61.5
60.0
60.0
67.0
69.0
69.0
78.0
79.0
90.5
92.2
97.0
Plug with 90° backshell and PHM cable
clamp .
The PHM cable clamp assures an
excellent mechanical and waterproof seal
with multipolar shielded cables if used
with the correct neoprene sealing
sleeves .
51
,7)
,7)
&RQQHWWRUHYRODQWHFXUYR
ƒSOXJ
/
‘4
(V([,7)3
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore volante con uscita cavo
a 90 ° . Fornito completo di zoccolo
isolante e serracavo MS3057 classe A .
L
Q
U
Max.
±0.2
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
36.0
36.0
36.0
38.5
38.5
41.0
41.0
50.0
48.0
48.0
54.0
55.0
64.5
67.2
91.0
Plug complete with 90° backshell .
Includes wire sealing grommet and class
A cable clamp MS 3057 .
52
,7;;
&XVWRGLDOXQJDSHUFRQQHWWRUHYRODQWH
/RQJEDFNVKHOOIRUSOXJFRQQHFWRU
/
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
‘4
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
L
Q
Max.
±0.2
50.0
50.0
50.0
50.0
54.0
56.0
56.0
56.0
56.0
61.0
61.0
61.0
61.0
20.0
20.0
23.0
25.0
25.0
29.5
32.0
35.0
38.5
45.0
53.2
57.4
63.2
Viene utilizzata in sostituzione della
custodia standard onde agevolare il
cablaggio .
Filetto V
V thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
To make wiring easier a longer backshell
is available for use with cable clamp
IT 3057-XX A/B/C .
53
,7;;3*BB
5DFFRUGR3*
3*DGDSWRU
‘4
/
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
L
Q
Max.
Max.
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
40.0
42.0
42.0
42.0
47.0
52.0
57.0
62.0
22.5
22.5
23.5
25.5
25.5
30.5
35.5
35.5
40.5
45.5
52.5
60.0
63.5
Raccordo per serracavo PG per connettori
diritti in classe A .
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Adaptor for PG cable gland .
For use with class A straight plugs .
54
,7;;3*BB
5DFFRUGR3*
3*DGDSWRU
‘4
/
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
L
Q
Max.
Max.
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
40.0
42.0
42.0
42.0
47.0
52.0
57.0
62.0
22.5
22.5
23.5
25.5
25.5
30.5
35.5
35.5
40.5
45.5
52.5
60.0
63.5
Raccordo per serracavo con filetto PG
per connettori curvi in classe A .
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Adaptor for PG cable gland .
For use with class A 90° plugs .
55
,7;;
&XVWRGLDSHUFRQQHWWRUHYRODQWH
%DFNVKHOOIRUSOXJFRQQHFWRU
.
/
/
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
B
C
D
E
min.
±0.1
±0.2
±0.2
8.5
8.5
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
Custodia ispezionabile per guaina
termorestringente e raccolta di calza
schermo .
Ch. K
K key
20
20
23
26
26
28
32
36
39
46
52
58
65
L
L1
Max.
±0.1
35.0
35.0
35.0
35.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40,0
40.0
43.0
45.0
45.0
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
Backshell with rotating clamp nut for
terminating shielded cable with a “braid
trap” nut and heat shrink tubing .
56
,7;;$
6HUUDFDYR
&DEOHFODPS
&
‘$
/
Codice Commital Dimens. conn. Bussola da utilizzare
Commital P/N Connector size
Sleeve to use
IT3057 - 4A
10SL - 12 - 12S
IT3420 - 4
IT3057 - 6A
14 - 14S
IT3420 - 6
IT3057 - 8A
16 - 16S
IT3420 - 8
IT3057 - 10A
18
IT3420 - 10
IT3057 - 12A
20 - 22
IT3420 - 12
IT3057 - 16A
24 - 28
IT3420 - 16
IT3057 - 20A
32
IT3420 - 20
IT3057 - 24A
36
IT3420 - 24
IT3057 - 28A
40
IT3420 - 28
Morsetto serracavo per tenuta meccanica
su cavo multipolare sotto guaina .
A
B
C
25
27
28
33
35
43
51
58
65
8.2
11.2
14.2
16.0
19.0
23.8
31.7
35.0
41.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.5
12.5
14.0
14.0
Filetto F
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18NEF
1.4375 - 18NEF
1.7500 - 18NS
2.0000 - 18NS
2.2500 - 16UN
L
21.0
22.2
24.0
28.5
24.0
26.0
28.0
29.4
42.8
General duty cable clamp suitable for
jacketed or multipolar cable or wires
protected by tubing .
57
,7;;&
6HUUDFDYR
&DEOHFODPS
/
Cod. Commital
Dim. conn.
Bussola da utilizzare
Commital P/N
Conn. size
Sleeve to use
IT3057 - 4C 10SL - 12 - 12S
IT3420 - 4A
IT3057 - 6C
14 - 14S
IT3420 - 4A / 6A
IT3057 - 8C
16 - 16S
IT3420 - 6A / 8A
IT3057 - 10C
18
IT3420 - 6A / 10A
IT3057 - 12C
20 - 22
IT3420 - 8A / 12A
IT3057 - 16C
24 - 28
IT3420 - 8A / 12A / 16A
IT3057 - 20C
32
IT3420 - 12A / 16A / 20A
IT3057 - 24C
36
IT3420 - 16A / 18A / 24A
IT3057 - 28C
40
IT3420 - 16A / 20A / 28A
9
B
A
22.6
25.8
28.1
31.0
37.3
42.0
54.0
57.1
63.5
Morsetto serracavo a tenuta meccanica ed
ambientale su cavo multipolare sotto
guaina .
min.
2.38
5.84
8.00
9.60
11.30
15.50
23.40
23.40
29.90
Max.
7.93
11.12
13.84
15.87
19.00
23.80
31.75
35.00
41.25
Filetto F
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18NEF
1.4375 - 18NEF
1.7500 - 18NS
2.0000 - 18NS
2.2500 - 16UN
L
32.3
32.3
32.3
35.3
35.7
38.5
44.8
51.6
51.6
Filetto V
V thread
6 - 32 NC
6 - 32 NC
6 - 32 NC
6 - 32 NC
8 - 32 NC
8 - 32 NC
250 - 20 NC
250 - 20 NC
250 - 20 NC
Waterproof cable clamp suitable for
jacketed cable or wires protected by
tubing . Assures watertight integrity of
connector .
58
,7;;
,7;;$
%XVVRODLQQHRSUHQH
1HRSUHQHVOHHYH
/
Codice Commital
Commital P/N
IT3420 - 4
IT3420 - 6
IT3420 - 8
IT3420 - 10
IT3420 - 12
IT3420 - 16
IT3420 - 20
IT3420 - 24
IT3420 - 28
A
± 0.1
12.8
15.7
18.8
22.0
27.0
33.3
40.5
46.9
52.9
‘$
B
± 0.1
7.67
10.84
14.02
15.62
18.79
23.54
31.49
34.67
40.99
C
± 0.1
5.58
7.92
11.09
14.27
15.87
19.05
23.79
31.75
34.92
‘$
/
Codice Commital
Commital P/N
IT3420 - 4A
IT3420 - 6A
IT3420 - 8A
IT3420 - 10A
IT3420 - 12A
IT3420 - 16A
IT3420 - 20A
IT3420 - 24A
IT3420 - 28A
IT3420 - 29A
L
± 0.1
69.8
66.8
63.5
60.3
57.1
53.9
50.8
47.6
44.4
A
±0.1
7.63
10.50
13.50
15.70
18.50
23.60
31.10
33.90
40.60
45.00
B
±0.1
5.56
7.93
11.10
11.10
13.74
19.00
23.80
28.50
31.80
41.00
L
±0.1
50.5
50.5
50.5
50.5
50.9
50.9
50.2
51.1
50.2
50.5
IT3420-XX : Bussola di protezione e
riduzione da usarsi con morsetto
serracavo in classe A .
IT3420-XX : Neoprene sleeve for
protection and reduction , used with
class A cable clamps .
IT3420-XXA : Bussola di protezione e
riduzione da usarsi con morsetto
serracavo in classe C .
IT3420-XXA : Neoprene sleeve for
protection and reduction , used with
class C cable clamps .
59
,7;;'
7DSSRDYLWHSHUFRQQHWWRULYRODQWL
7KUHDGHGFDSIRUSOXJFRQQHFWRUV
/
Codice Commital
Dimens. conn.
Commital P/N
IT25042 - 10D
IT25042 - 12D
IT25042 - 14D
IT25042 - 16D
IT25042 - 18D
IT25042 - 20D
IT25042 - 22D
IT25042 - 24D
IT25042 - 28D
IT25042 - 32D
IT25042 - 36D
IT25042 - 40D
Connector size
10S - 10SL
12 - 12S
14 - 14S
16 - 16S
18
20
22
24
28
32
36
40
A
Filetto B
17.4
20.6
23.7
26.9
30.0
33.0
36.4
39.6
46.0
52.0
58.7
65.0
B thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Tappo metallico con catena in acciaio
inox .
C
min.
102
115
115
115
115
127
127
140
197
197
197
197
F
+0.25
-0.13
3.95
3.95
3.95
3.95
3.95
4.80
4.80
4.80
4.80
5.60
5.60
5.60
L
16.6
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
Metal cap with stainless steel chain .
60
,7;;'
7DSSRDYLWHSHUFRQQHWWRULGDSDQQHOOR
7KUHDGHGFDSIRUUHFHSWDFOHFRQQHFWRUV
/
Codice Commital
Dimens. conn.
Commital P/N
IT25043 - 10D
IT25043 - 12D
IT25043 - 14D
IT25043 - 16D
IT25043 - 18D
IT25043 - 20D
IT25043 - 22D
IT25043 - 24D
IT25043 - 28D
IT25043 - 32D
IT25043 - 36D
IT25043 - 40D
Connector size
10S - 10SL
12 - 12S
14 - 14S
16 - 16S
18
20
22
24
28
32
36
40
A
Filetto B
20.7
25.4
28.6
30.2
34.1
37.3
40.4
43.6
50.0
56.3
62.7
69.0
B thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Tappo metallico con catena in acciaio
inox .
C
L
min.
102
115
115
115
115
127
127
140
197
197
197
197
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
13.5
13.5
13.5
13.5
F
+0.25
-0.13
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
4.30
4.30
4.80
4.80
4.80
Metal cap with stainless steel chain .
61
,7<
,75
7DSSRSODVWLFRDQWLSROYHUH
3URWHFWLYHSODVWLFFDS
‘&
Codice Commital
Commital P/N
IT90376 - 10Y
IT90376 - 10R
IT90376 - 12Y
IT90376 - 12R
IT90376 - 14Y
IT90376 - 14R
IT90376 - 16Y
IT90376 - 16R
IT90376 - 18Y
IT90376 - 18R
IT90376 - 20Y
IT90376 - 20R
IT90376 - 22Y
IT90376 - 22R
IT90376 - 24Y
IT90376 - 24R
IT90376 - 28Y
IT90376 - 28R
IT90376 - 32Y
IT90376 - 32R
IT90376 - 36Y
IT90376 - 36R
IT90376 - 40Y
IT90376 - 40R
Dimens. guscio
Shell size
10SL
12S
14S
16S - 16
18
20
22
24
28
32
36
40
A
±0.25
13.46
15.37
16.64
18.29
19.94
21.59
22.68
23.80
26.11
27.76
29.21
31.28
32.26
34.04
35.30
37.16
41.86
43.56
48.00
49.91
54.35
56.26
60.45
61.98
B
±0.25
15.11
16.89
18.16
19.68
21.46
22.99
24.46
26.29
27.63
29.34
30.86
33.04
34.04
35.81
37.08
38.94
43.64
45.46
50.04
51.82
56.13
58.16
62.23
64.26
C
±0.78
19.05
21.33
21.84
24.64
26.19
28.57
28.57
30.99
31.75
33.78
35.71
37.21
38.10
40.38
41.66
43.18
47.62
49.53
53.97
56.39
59.44
61.85
66.04
67.56
Tappo di protezione contro la polvere .
Cap for protection against dust .
La versione R é da usare con connettori
da pannello , la versione Y con connettori
volanti .
The R version is for use with receptacles ,
the Y version for plugs .
62
,7;;
,7;;6
*XDUQL]LRQHSHUFRQQHWWRUHGDSDQQHOOR
3ODLQIODWJDVNHW
%
…5
‘7
%
…6
…5
‘7
,7;;
Codice
P/N
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
IT 40450
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 28
- 32
- 36
- 40
Dim. guscio
Shell size
10SL
12S - 12
14S - 14
16S - 16
18
20
22
24
28
32
36
40
…6
,7;;6
A
+1
-0
15.7
18.9
22.1
25.3
28.4
31.6
34.8
38.0
44.3
50.7
57.0
61.9
Guarnizione per connettore fisso .
IT 40450-XX : non conduttiva ,
IT 40450-XXS : conduttiva .
B
B1
R
S
± 0.4
± 0.2
± 0.2
± 0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
18.2
20.6
23.0
24.6
27.0
29.4
31.8
34.9
39.7
44.5
49.2
55.5
25.4
28.0
30.0
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.8
57.0
63.5
69.9
T
+ 0.5
-0
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.1
5.1
5.1
5.1
Gasket for square flange receptacle .
IT 40450-XX : non conductive ,
IT 40450-XXS : conductive .
63
&RPHRUGLQDUH
+RZWRRUGHU
,7 $ 3 ; IT :Attacco a vite
Modifiche ( vedi sotto )
Modifications ( see below )
Threaded coupling
31 : Contatti a saldare
Solder contacts
41 : Contatti a pinzare
Crimp contacts
Rotazioni
Insert orientation
Configurazione / Style
00 - 01 - 02 - 06 - 08
P : Maschio
Pin
S : Femmina
Socket
Classe / Class
A - F - G - GR - R - SP - Y
Disposizione contatti
Contact arrangement
6LJOHFRQQHWWRULVSHFLDOL
6SHFLDOSDUWQXPEHUV
Omesso per versione standard ( . . . )
B0 Connettore senza contatti
B1 Connettore con contatti dorati
Omitted for standard version ( . . . )
B0 Connector less contacts
B1 Connector with gold plated contacts
&RQWDWWL
&RQWDFWV
3DUWLPHWDOOLFKH
6KHOOV
Omesso nella versione standard ( . . . )
F2 Connettore con nichelatura
F6 Connettore con verniciatura nera
F7 Connettore con trattamento conduttivo DEC
F8 Connettore con passivazione olive drab
esente da Cadmio
Omitted for standard version ( . . . )
F2 Connector with nickel plating
F6 Connector with black painting
F7 Connector with DEC conductive plating
F8 Connector with an olive drab passivation
cadmium free
&RPSRVL]LRQHFRQDFFHVVRUL
$VVHPEO\ZLWKDFFHVVRULHV
Omesso per versione standard ( . . . )
N0 Connettore senza custodia posteriore
N1 Connettore con serracavo IT 3057 A
N2 Connettore con custodia IT 393
N4 Connettore con O-Ring frontale
N5 Connettore con serracavo IT 3057 C
N12 Connettore con serracavo IT 3057 A
e bussola IT 3420
NXXX Connettore su specifica del cliente
Omitted for standard version ( . . . )
N0 Connector less backshell
N1 Connector with IT 3057 A cable clamp
N2 Connector with IT 393 backshell
N4 Connector with front O-Ring
N5 Connector with IT 3057 C cable clamp
N12 Connector with IT 3057 A cable clamp
and neoprene sleeve IT 3420
NXXX Special customer connector
64