新製品紹介 小型空冷式冷水供給装置 Compact Type Air-Cooled Chilled Water Supply System ® Chilled Tower ：HICS-150AI 地球温暖化対策の取り組みを背景 とした環境重視・省エネルギー指向 の企業ニーズに応え，冷水供給装置 チルドタワー ® は支持を拡大してきた。 小型空冷チルドタワー（図 1）は， ラジエータと圧縮機を使い分けるこ とで省電力で冷水供給を行うハイブ リッド型冷水供給装置である。外気 ニュアルレスで簡単操作 した。表 1 に主な仕様を示す。 ①ラジエータ・チラー単独運転，ハ 1．特 長 イブリッド運転をワンタッチ選択可。 （1）価格 変更可能で低騒音優先，省エネ優 先を簡単選択可能。 （2）省スペース 28 % 減（202A 対比） （3）本体にポンプ，水槽を内蔵した構 却するフリークーリング機構（図 2）に より，年間の消費電力を 1/2 以下に 低減することができる（図 3） 。小規 模システムにも対応できるよう最小 ③圧送ポンプはインバータ制御で流 設置面積 65 % 減（202W 対比） 足となる期間のみ圧縮機を稼働し， 効利用してラジエータのみで水を冷 ②ラジエータ送風機の最高周波数が 50 % 減（日立金属現行機種 202W 対比） 。 が高温でラジエータだけでは冷却不 外気温度が低い期間は低温外気を有 タッチパネル液 晶を採用し，マ 型機種 150AI をラインナップに追加 量調整可能。 ④各負荷ごとにモニタできる電流表示 機能（A 表示，定格 % 表示）搭載。 造で施工が簡単。 ⑤エラーはわかりやすいコメント表示。 （4）ラジエータ回路に不凍液を使用 2．用 途 し冬季の凍結を防止。 成型機，半導体製造装置など，中温 （5）インバータ圧縮機，電子膨張弁 冷水を必要とする各種産業機器の冷却 を搭載し温度精度を向上。 （配管機器カンパニー） （6）操作性 フリークーリング機構 低温外気 コンデンサ ラジエータ 送風機 送風機 不凍液の流れ 冷媒の流れ 水槽 水−不凍液 熱交換器 インバータ 圧縮機 圧送ポンプ 冷水の流れ 電子膨張弁 蒸発器 図１ 小型空冷チルドタワー HICS-150AI Fig. 1 Compact type air-cooled chilled tower HICS-150AI 図２ 冷却システムの構成 Fig. 2 Mechanism of the cooling system 消費電力（MWh） 表 1 主な仕様 Table 1 Specifications 40 20 項 目 33 性能 15 0 HICS 150AI フリークーリングなし HICS 150AI フリークーリングあり （注）日立金属試算（圧送ポンプ分含まず） kW 出口温度 25℃ 冷水流量 m3/h 使用温度範囲 （供給温度） 66 日立金属技報 Vol. 27（2011） ℃ 最大冷水流量 （吐出揚程） m3/h（MPa） 電 源 外形寸法 （突起部除く） 図３ 年間消費電力削減効果 Fig. 3 Effect of annual energy savings HICS-150AI 入口温度 30℃ 冷却能力 48.8 8.4 10∼30 10.8 （0.36） AC 3φ 200 V 50/60 Hz，220 V 60 Hz 幅 mm 1,840 奥行 mm 1,000 高さ mm 2,250 kg 900 製品質量 （乾燥質量）