2009.3 Power Electronics Components ʦCatalogʧ ® ϋΠμετ ,1γϦʔζ ϊʔϚϧϞʔυνϣʔΫίΠϧ ® HIDUST KP Series Normal mode choke coils ϋΠμετ® ϊʔϚϧϞʔυνϣʔΫίΠϧ ৽։ൃͷߴ࣓ଋີΛ༗͢Δѹค࣓৺ʰϋΠμετ®ʱ,1γϦʔζΛ༻ͨ͠ྗ վળճ࿏༻͓Αͼ&.*ରࡦ༻ϊʔϚϧϞʔυνϣʔΫίΠϧͰ͢ɻ HIDUST® Normal mode choke coils These normal mode choke coils are made of newly developed high saturation flux density powder magnetic cores, HIDUST® KP Series, suitable for power factor improvement circuits and EMI solutions. ˕ʮϋΠμετ®ʯཱϑΣϥΠτిࢠͷొඪͰ͢ɻ HIDUST ® is a registered trademark of Hitachi Ferrite Electronics, Ltd. ಛɹɹ Features ߴੑɹHardly Saturated ৽։ൃͷߴ࣓ଋີۚଐ࣓ੑମΛ༻ͨ͠ѹค࣓৺Ͱ͋ΓɺྑͳྲྀॏಛੑΛ༗͍ͯ͠·͢ɻ Using newly developed high saturation flux density powder magnetic cores, these coils have excellent DC superposition characteristics. ίΞϩεɹLow Core Loss ߴੑೳۚଐ࣓ੑମ͓Αͼಠࣗͷϓϩηεٕज़ʹΑΓɺίΞϩεΛ࣮͢·͍ͯ͠ݱɻ High-performance magnetic properties and our unique process technologies realize low core loss. ඪ४༷ Standard Specifications 3FMBUJWFQFSNFBCJMJUZ ЖS # $ " ৽։ൃϋΠμετ® ,1γϦʔζ Newly developed HIDUST ® KP Series ैདྷϋΠμετ® %5γϦʔζ ७మคίΞ Conventional HIDUST® DT Series Iron powder core .BHOFUJ[JOHGPSDF)ʢ"Nʣ ਤ̍ϊʔϚϧϞʔυνϣʔΫίΠϧܗঢ় ਤ̎ϋΠμετ® ྲྀॏಛੑͷൺֱ Fig. 1 Shape of normal mode choke coils Fig. 2 Comparison of DC superposition charactersitics $PSFMPTT1DWʢL8Nʣ N5 ७మคίΞ Iron powder core ৽։ൃϋΠμετ® ,1γϦʔζ Newly developed HIDUST ® KP Series ɹ'SFRVFODZʢL)[ʣ ਤ̏ίΞϩεͷपಛੑ Fig. 3 Frequency dependence of core loss ΛΑΓਖ਼͘͠ɺ҆શʹ͝༻͍ͨͩͨ͘Ίʹɺ͞Βʹৄࡉͳಛੑɾ༷Λ֬͝ೝ͍͚ͨͩΔ༷ॻΛ͍ͩ͘͝͞ٻɻ Χλϩάͷࡌه༰ɺվྑͦͷଞʹΑΓ༧ࠂͳ͘มߋ͢Δ߹͕͋Γ·͢ͷͰɺ͋Β͔͡Ίྃ͝ঝ͍ͩ͘͞ɻ 'PSTBGFUZBOEUIFQSPQFSVTFZPVBSFSFRVFTUFEUPDPOGJSNPVSQSPEVDUTQFDJGJDBUJPOTPSUPJNQMFNFOUUIFBQQSPWBMTIFFUGPSQSPEVDUTQFDJGJDBUJPOTCFGPSFPSEFSJOH 5IJTDBUBMPHBOEJUTDPOUFOUTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF ද̍ϋΠμετ® ,1γϦʔζϊʔϚϧϞʔυνϣʔΫίΠϧඪ४༷ ® Table 1 HIDUST KP Series normal mode choke coils *OEVDUBODF -Ж) 3BUFE $VSSFOU " BU" ,1 ,1 ,1 ༻ԹൣғOperating temperatureɿʙˆ ʢࣗݾԹ্ঢΛؚΉincludes self temperature riseʣ %JNFOTJPOT NN 8JSF%JB Ї NN " ."9 # ."9 $ ʶ 3ED NЊ ."9 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1) ,1) ,1) ,14 ,14 ,14 ,1 ,1 ,1 1BSU/BNF BU3BUFE $VSSFOU" ΛΑΓਖ਼͘͠ɺ҆શʹ͝༻͍ͨͩͨ͘Ίʹɺ͞Βʹৄࡉͳಛੑɾ༷Λ֬͝ೝ͍͚ͨͩΔ༷ॻΛ͍ͩ͘͝͞ٻɻ Χλϩάͷࡌه༰ɺվྑͦͷଞʹΑΓ༧ࠂͳ͘มߋ͢Δ߹͕͋Γ·͢ͷͰɺ͋Β͔͡Ίྃ͝ঝ͍ͩ͘͞ɻ 'PSTBGFUZBOEUIFQSPQFSVTFZPVBSFSFRVFTUFEUPDPOGJSNPVSQSPEVDUTQFDJGJDBUJPOTPSUPJNQMFNFOUUIFBQQSPWBMTIFFUGPSQSPEVDUTQFDJGJDBUJPOTCFGPSFPSEFSJOH 5IJTDBUBMPHBOEJUTDPOUFOUTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF ॏཁͳ͓Βͤ IUUQXXXIJUBDIJNFUBMTDPKQ ใ෦Χϯύχʔ Information System Components Company Head Office ˟౦ࣳ۠ߓژӜҰஸ൪߸ʢγʔόϯε/ؗʣ 2-1 Shibaura 1-chome, Seavans North Bldg. Minato-ku, Tokyo 105-8614, Japan Tel:+81-3-5765-4058 Fax: +81-3-5765-8313 NOTICES ຊΛ༻͍ͨ෦ͷઃ͓ܭΑͼઃͨ͠ܭ෦ΛγεςϜʹద༻͞ΕΔࡍɺ ༷ॻʹ͞ࡌهΕͨฐࣾอূൣғͰ͝༻͍ͨͩ͘ͷͱ͠ɺอূൣғ֎Ͱ ͝༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻຊΛɺอূൣғΛ͑ͯ͝༻͞Εͨ߹ͷނ ো͓Αͼࣄͯ͠·͖ͭʹނɺฐࣾͦͷΛෛ͍·ͤΜɻ·ͨอূൣғͷ͝ ༻Ͱ͋ͬͯɺຊͷಈ࡞͕ݪҼͰ͝༻͕ثػਓࣄނɺՐࡂࣄނɺͦ ͷଞͷ֦େଛΛੜ͡ͳ͍Α͏ʹϑΣʵϧηʔϑͷγεςϜ্ͷରࡦΛߨͯ͡ ͍ͩ͘͞ɻ ຊҰൠిࢠثػʢࣄثػɺ௨৴ثػɺܭଌثػɺՈిʣʹ ༻͞ΕΔ͜ͱΛҙਤ͓ͯ͠ΓɺӉɾߤۭྗࢠݪɾ೩ম੍ޚɾӡ༌ɾަ௨ɾ֤छ ҆શஔɾϥΠϑαϙʔτؔ࿈ͷҩྍثػͷΑ͏ʹɺಛผͳ࣭৴པੑ͕ཁ ͞ٻΕɺͦͷނোޡಈ࡞͕ਓ໋Λ͔ͨ͠ڴΓɺਓମʹةΛ͢΅ٴՄೳੑͷ ͋Δ༻్ʹ͓͚Δੑೳ҆શੑͷ֬ೝͳ͞Ε͓ͯΓ·ͤΜɻ্Ͱ్༻هͷ͝ ༻ʹࡍͯ͠ɺेʹ҆શੑΛ֬͝ೝͷ্ɺຊͷಈ࡞͕ݪҼͰ͝༻ ͕ثػਓࣄނɺՐࡂࣄނɺͦͷଞͷ֦େଛΛੜ͡ͳ͍Α͏ʹϑΣʵϧηʔϑ ͷγεςϜ্ͷରࡦΛߨ͍ͯͩ͘͡͞ɻ ຊʹܸཕαʔδɺ༠ಋཕαʔδɺ։ดཕαʔδ͕ҹՃ͞ΕΔՄೳੑ͕ ͋Δ߹ɺաిѹอޢૉࢠΛ͝༻ʹͳΔͳͲͷରࡦΛߨ͍ͯͩ͘͡͞ɻຊ ɺߴిѹͷαʔδҹՃʹΑΓ࣓ؾಛੑ͕ྼԽ͢Δ߹͕͋Γ·͢ɻ ؔࢧళ Kansai Sales Office ˟େࡕࢢதԝ۠ࡾஸ൪߸ʢੜཎڮϏϧʣ ຊΛதੑࢠͳͲͷ์ࣹઢΛେྔʹඃര͢ΔஔͰ͝༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ ຊ์ࣹઢઃܭΛ͍ͯ͠ͳ͍ͨΊɺ࣓ؾಛੑ͕ྼԽ͢ΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻ 5-29 Kitahama 3-chome, Nissei Yodoyabashi building Chuo-ku, Osaka 541-0041, Japan Tel:+81-6-6203-9751 Fax:+81-6-6222-3414 ฐࣾɺ্هઃ্ܭͷʹىҼ͢Δ֦େଛʹؔ͠·ͯ͠ҰΛෛ͍ ·ͤΜɻ த෦౦ւࢧళ Chubu-Tokai Sales Office ˟໊ݹࢢத۠ۋೋஸ൪߸ʢ୍ఆϏϧʣ 13-19 Nishiki 2-chome, Takisada building, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi, 460-0003, Japan Tel:+81-52-220-7470 Fax:+81-52-220-7486 Chicago Office 2101 S. Arlington Heights Road Suite 116 Arlington Heights, IL 60005-4142 Tel:847-364-7200 Fax:847-364-7279 Head Office Immermannstrasse 14-16, 40210 Duesseldorf, Germany Tel:+49-211-16009-53 Fax:+49-211-16009-60 12 Gul Avenue, Singapore 629656 Tel:+65-6861-7711 Fax:+65-6861-9554 Units 2212-14, 22/F., Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel:+852-2724-4183 Fax:+852-2311-2095 ຊॻʹࣔ͞Ε͓ͨΑͼ༷༧ࠂແ͘มߋ͞ΕΔ߹͕͋Γ·͢ɻ࠷ ऴతͳઃܭɺ͝ߪೖɺ͝༻ʹࡍ͠·ͯ͠ɺࣄલʹ࠷৽ͷΧλϩάɺٕज़ࢿྉ ·༷ͨॻΛ͓ٻΊʹͳΓ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ ຊॻɺฐࣾ͘͠ୈࡾऀͷಛݖڐɺஶ࡞ݖɺඪݖɺͦͷଞͷతॴ༗ݖ ͷݖརʹؔ͢Δอূ·࣮ͨࢪݖͷڐΛߦ͏ͷͰ͋Γ·ͤΜɻ·ͨɺຊ ॻʹ͞ࡌهΕͨใΛ༻ͨ͜͠ͱʹΑΓୈࡾऀͷతॴ༗ݖͷݖརʹؔΘ Δ͕ੜͨ͡߹ɺฐࣾͦͷΛෛ͍·ͤΜɻ ຊॻʹ͞ࡌهΕͨʹ͍ͭͯͷ͓߹ͤɺ͝૬ஊɺࠨهͷใ෦Χϯ ύχʔ·Ͱ͓͢·͍͍ͨ͠ئɻ 1. When designing a component using this product and applying the designed components in any system, use this product only in the guaranteed range specified by Hitachi Metals, Ltd. Do not use the product beyond guaranteed values specified by Hitachi Metals, Ltd. Hitachi Metals, Ltd. will not be responsible for any damage or accident when this product is used beyond guaranteed values specified by Hitachi Metals, Ltd. Even when the product is used within the specification given by Hitachi Metals, take appropriate measures for system, such as failsafe, to avoid any accident resulting in any bodily injury and/or property damage. It is the responsibility of a user to take such measures. 2. These products are designed to be used for general electronic devises (e.g. office machinery, communication devices, measurement devices, household appliances, etc.). Performance and safety of this product for applications in the special fields which require particularly high reliability and quality, and whose application is potentially life threatening or could lead to physical harm in the event of malfunction is not confirmed. Such fields may include: space science, aviation, nuclear energy, combustion control, transportation, safety devices and medical equipment. Be sure to examine the performance and safety when the product is used for these applications, and take appropriate measures for system, such as failsafe, to avoid any accident resulting in any bodily injury and/or property damage. It is the responsibility of a user to take such measures. 3. Take appropriate measures, such as using an overvoltage protective device to prevent high voltage surge from being applied to the product if direct lightning surge, inductive lightning surge, switching surge, etc. is likely to applied to this product. This product may deteriorate in function when high-voltage surge is applied. It is the responsibility of the user to take such measures. 4. The user is responsible for checking the fitness of the production in radiation environment. 5. In no event shall Hitachi Metals, Ltd. be responsible for any claim, loss or damages caused by defect in design by the user. ˕্ه࿈བྷઌ݄ࡏݱͷͷͰ͢ɻ มߋʹͳΔ߹͋Γ·͢ͷͰɺిϑΝΫγϛϦ͕ͭͳ͕Βͳ͍߹ɺ ͓खͰ͕͢Լ͝Ͱ·ه࿈བྷΛ͓͢·͍͍ͨ͠ئɻ The contact addresses above are current as of March 2009 but are subject to change without notice. If you have difficulty contacting Hitachi Metals, please use the contact information below: in ཱ ཱۚଐࣜגձࣾ ίϛϡχέʔγϣϯࣨɹɹ ɹ ʵʵ Hita tachi Metals, Ltd. Corporate Communications. Tel : +81-3-5765-4076 Fax : +81-3-5765-8312 E-mail ail : [email protected] Catalog No No. HJ-B8 ຊΧλϩάʹڥྀ͠ɺ২ੑେ౾༉ΠϯΩΛ༻͍ͯ͠·͢ɻ 6. The products and their specifications are subject to change without notice. Please check the latest catalog, technical documents or specifications before your final design, procurement or use of the products. 7. No warranty, right or license in connection with any patent, trademark, copyright, or any other intellectual property right shall be, expressly or impliedly, given or granted to any party by Hitachi Metals, Ltd. under this catalog. 8. Please contact with Information System Components Company, Hitachi Metals, Ltd., for any inquiry. ຊॻͷҰ෦·ͨશ෦ΛɺฐࣾͷจॻʹΑΔঝೝແ͠ʹసࡌ·ͨෳ͢Δ͜ͱΛ ͓͘ݻஅΓ͍ͨ͠·͢ɻ Do not duplicate any part of this catalog without written permission from Hitachi Metals, Ltd. 1SJOUFEJO.BSDI ʢ5.5 5ʣ