Verarbeitungsmittel für System Multimodul™ Processing equipment for system Multimodul™ Équipement de confectionnement pour système Multimodul™ HA38 Halbautomatische Verarbeitungsmaschine für das Anschlagen von Multimodul™-Steckverbindern in Schneidklemmtechnik 1. Einsatzgebiet Steckverbinder Polzahl Raster Lieferzustand der Steckverbinder Anschlagbare Leitung 3810, 3820, 3821 2–20 2,5 mm auf Haltestreifen in Folientaschenband Einzelleiter, Rasterstegleitung 2. Leistungsmerkmale Anwendung Fertigung mittlerer bis großer Serien Anschlagleistung ca. 1100/h - Automatische Steckverbinderzuführung - Prüfung von Bestückungsmuster und Leitungsendlage beim manuellen Einstecken der Leiter - Automatisches Auslösen des Pressvorgangs durch Leitungsendlagenabfrage 3. Abmessungen und Anschlussdaten Abmessungen (H x B x T) 1280 mm x 1200 mm x 600 mm Gewicht ca. 250 kg Elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz Druckluftanschluss 6 bar HA38 Semiautomatic harnessing machine for termination of Multimodul™ connectors in insulation displacement technology 1. Range of application Connector Number of poles Pitch State of delivery of connectors Processable conductor 3810, 3820, 3821 2–20 2.5 mm on holding strap in foil bag strap discrete condutor, ribbon cable 2. Features Application middle and high-volume production Stroke capacity ca 1100/h - Automatic feeding of connectors - Verification of insertion sample and line end position during manual insertion of conductors - Automatic release of press action by control of line end position 3. Dimensions and supply data Dimensions Weight Electric power supply Compressed air supply 1280 mm x 1200 mm x 600 mm ca 250 kg 230 V/50 Hz 6 bar HA38 Machine semi-automatique pour raccordement de connecteurs Multimodul™ en technique de déplacement d’isolant 1. Domaine d’application Connecteur Nombre de pôles Pas État de livraison des connecteurs Conducteurs raccordables 3810, 3820, 3821 2–20 2,5 mm à barette de maintien, dans bande à poches en feuille câble plat, conducteur discret 2. Caractéristiques Application - production en moyenne et grande série Nombre de manœuvres circa 1100/h Alimentation automatique des connecteurs Contrôle du modèle d’équipement et de la position finale de ligne pendant insertion manuelle des conducteurs Déclenchement automatique de manœuvre par contrôle de la position finale de ligne 3. Dimensions et dates d’alimentation Dimensions (H x L x P) 1280 mm x 1200 mm x 600 mm Poids circa 250 kg Alimentation en électricité 230 V/50 Hz Alimentation en air comprimé 6 bar www.lumberg.com 11/2012