SOLITEL Interruttori di livello ad asta vibrante per solidi DESCRIZIONE Gli interruttori di livello ad asta vibrante SOLITEL sono unità integrate che consentono un rilevamento economico e affidabile del livello di prodotti solidi in bulk contenuti in serbatoi o silos. SOLITEL è ideale per il controllo del livello di polveri, materiali granulari o in blocchi fino a una densità minima di 0,05 kg/dm3. Lunghezza di inserimento da 235 mm a 20 m C A R AT T E R I S T I C H E • 2 posizioni di regolazione della densità (prodotti con peso specifico < 0,1 e > 0,1) • Peso specifico minimo fino a 0,05 kg/dm3 – dimensione granuli 10 mm • LED di stato – integrato nel coperchio • Asta vibrante in 316 Ti (1.4571) elettrolucidato • Sensore autopulente • Opzioni uscita: relè SPDT 8A (1A a 24 V CC) Uscita stato solido 350 mA / 50 V • Temperatura di processo: da -40 °C a 160 °C • Pressione max: 25 bar ass. APPLICAZIONI • • • • • • Carbone polverizzato Cemento Calce Cereali Granulati sintetici Perlite M O N TA G G I O PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Un’asta invasiva vibra a una frequenza di 350 Hz. Quando l’asta entra in contatto con il prodotto, la vibrazione viene smorzata. L’attenuazione della vibrazione viene rilevata dall’elettronica a montaggio integrale, con conseguente variazione dello stato dell’uscita. A P P R O VA Z I O N I Agenzia Approvazione DMT ATEX II 1/2 D IP 65 (Dust Ex) Se la sonda è esposta a materiale in caduta o in caso di interruttore di livello basso, dove la forza di trascinamento del materiale in uscita supera le specifiche, è necessario installare una piastra di deflessione. Non montare il sensore in un incavo nel quale i depositi di materiale potrebbero smorzare la vibrazione. Soluzioni per livello e flusso ovunque nel mondo P I A N O D I C O N S E G N A R A P I D A ( E S P, E X P E D I T E S H I P P L A N ) Grazie al piano di consegna rapida (ESP), numerosi dispositivi SOLITEL sono disponibili per la consegna entro 3 settimane dal ricevimento dell’ordine d’acquisto. I modelli che usufruiscono del servizio ESP sono indicati dai codici colorati nella tabella dei dati di selezione. Per usufruire di questo servizio, associare i codici colorati corrispondenti al numero dei modelli (per dimensioni standard). Il servizio ESP non è applicabile a ordini che superano le dieci unità. Contattare il rappresentante locale per i tempi di ricostituzione delle scorte per ordini di quantitativi maggiori, nonché per altri prodotti e opzioni. D AT I D I S E L E Z I O N E Un sensore completo è rappresentato da un codice d’ordine: 1. Un codice d’ordine per elettronica e sensore 2. Opzione: flange di montaggio filettate – consultare il produttore 1. Un codice d’ordine per elettronica e sensore NUMERO MODELLO BASE Elettronica standard - temperatura max. di processo 110 °C - 95 °C per la versione flessibile V S H V S R V S K Solitel con sensore STANDARD Solitel con sensore RIGIDO ESTESO Solitel con sensore FLESSIBILE - lunghezza di inserimento 235 mm - lunghezza di inserimento selezionabile / incrementi di 10 cm - lunghezza di inserimento selezionabile / incrementi di 1 m Elettronica per alte temperature - temperatura max. di processo 160 °C V H H V H R Solitel con sensore STANDARD Solitel con sensore RIGIDO ESTESO - lunghezza di inserimento 235 mm - lunghezza di inserimento selezionabile / incrementi di 10 cm MATERIALE CUSTODIA / INGRESSO CAVI / APPROVAZIONE – IP 67 S A Alluminio, 4 ingressi cavi (2x M20 x 1,5 and 2 x 1/2" NPT - tutti tappati) Alluminio, 4 ingressi cavi (2x M20 x 1,5 and 2 x 1/2" NPT - tutti tappati) Multiuso ATEX II 1/2 D IP 65 (Dust Ex) USCITA SEGNALE 2 B 2 E Relè SPDT 8 A Uscita stato solido 350 mA / 50 V ALIMENTAZIONE A D 85 .. 265 V CA / 120 ..375 V CC 19 .. 55 V CC / 16 .. 40 V CA LUNGHEZZA DI INSERIMENTO 0 0 3 0 0 V 0 5 0 0 2 0 0 0 1 0 VSH/VHH: VSR/VHR: VSK: 235 mm min. 50 cm max. 300 cm. Specificare la lunghezza per incrementi di 10 cm min. 1 m max. 20 m. Specificare la lunghezza per incrementi di 1 m Codice d’ordine completo per elettronica e sensore SOLITEL P R E S TA Z I O N I Descrizione Tempo di risposta Compatibilità elettromagnetica Specifica < 1,8 s (coperto) – 2 s (libero) o con ritardo temporale: 5 s + 1,5 s (selezionabile sul campo) Conforme alle norme CE (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2) SPECIFICHE FISICHE/FUNZIONALI Descrizione Specifica Tensione di ingresso 85 ... 265 V CA / 120 ... 375 V CC o 19 ... 55 V CC / 16 .. 40 V CA Consumo 1,3 VA Segnale di uscita Relè SPDT 8 A a 250 V CA (1A a 24 V CC) Uscita stato solido - 350 mA / 50 V picco Indicazioni LED stato uscita (verde/rosso) – indicazione visiva sul coperchio Materiale custodia IP 67, Alluminio (2x M20 x 1,5 and 2 x 1/2" NPT - tutti tappati) 2 x M20 x 1,5 pressacavi inclusi ma non montati Approvazioni ATEX II 1/2 D IP 65 Tutte le parti bagnate: acciaio inox 316 Ti (1.4571) elettrolucidato (escluso VSK) cavo rivestito in PE (VSK) Filettato: 11/2" BSP (G 11/2) Materiale sensore Montaggi Densità min. VSH/VHH: 235 mm VSR/VHR: da 500 mm a 3000 mm VSK: da 1 m a 20 m 25 bar ass. Versione flessibile VSK: 6 bar ass. 0,05 kg/dm3 - Dimensione max. granuli: 10 mm Carico meccanico max. sul sensore VSH/VHH: 85 Nm Peso dell’unità 2,5 kg (VSH/VHH) + 1,4 kg/m per VSR/VHR + 0,6 kg/m per VSK Lunghezza di azionamento Pressione max. Descrizione Temperatura di processo VSH/VSR VHH/VHR VSK Temperatura max. Da -30 °C a +110 °C Da -30 °C a +160 °C Da -35 °C a +95 °C Temperatura ambiente Da -30 °C a +50 °C Da -30 °C a +35 °C Da -30 °C a +60 °C Temp. alla conn. di processo max. +90 °C max. +135 °C max. +85 °C COLLEGAMENTO ELETTRICO Relè SPDT (8 A a 250 V CA / 1 A a 24 V CC) 85 ... 265 V CA / 120 ... 375 V CC o 19 ... 55 V CC / 16 .. 40 V CA Uscita stato solido 85 ... 265 V CA / 120 ... 375 V CC o 19 ... 55 V CC / 16 .. 40 V CA Connessione a un ingresso ad accoppiamento ottico Connessione a un ingresso logico di tensione Connessione a un carico max. 350 mA Dispositivo da controllare + 5 V IN IN COM max. 50 V + 24 V PLC GND DIMENSIONI in mm VSR/VHR VSH/VHH VSK 100 100 100 89 89 M20 x 1,5 2 ingressi 120 89 M20 x 1,5 2 ingressi 120 1/2" NPT 2 ingressi 1/2" NPT 2 ingressi 1/2" NPT 2 ingressi Connessione di processo 1 1/2" BSP Connessione di processo 1 1/2" BSP Connessione di processo 1 1/2" BSP Ø 44 Ø 44 Lunghezza di inserimento 500 - 3000 Lunghezza di inserimento 235 M20 x 1,5 2 ingressi 120 Lunghezza di inserimento 1000 -20000 Ø 44 161 161 161 CONTROLLO QUALITÀ - ISO 9001 LE PROCEDURE DI CONTROLLO DI PRODUZIONE IN USO ALLA MAGNETROL GARANTISCONO IL PIÙ ALTO LIVELLO QUALITATIVO NELLA FABBRICAZIONE DEI PROPRI STRUMENTI. IL NOSTRO SISTEMA QUALITÀ È APPROVATO E CERTIFICATO IN BASE ALLE NORME ISO 9001 E LA NOSTRA SOCIETÀ È ORGANIZZATA PER SODDISFARE COMPLETAMENTE IL CLIENTE GRAZIE ALL’ALTO LIVELLO QUALITATIVO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI OFFERTI. GARANZIA DEL PRODOTTO :2000 TUTTI I CONTROLLI DI LIVELLO ELETTRONICI E AD ULTRASUONI MAGNETROL SONO GARANTITI ESENTI DA DIFETTI DI MATERIALI E DI LAVORAZIONE PER UN ANNO DALLA DATA DI SPEDIZIONE. NEL CASO DI CATTIVO FUNZIONAMENTO E RESTITUZIONE ENTRO I LIMITI DI TEMPO PREVISTI DALLA GARANZIA E SE, IN SEGUITO A UNA VERIFICA ESEGUITA IN FABBRICA, SI RITERRÀ CHE LA CAUSA DEL RECLAMO SIA COPERTA DALLA STESSA, MAGNETROL INTERNATIONAL PROVVEDERÀ ALLA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE SENZA ALCUN ADDEBITO PER L’ACQUIRENTE (O IL PROPRIETARIO), FATTA ECCEZIONE PER LE SPESE DI TRASPORTO. MAGNETROL NON SARÀ RESPONSABILE DELL’USO IMPROPRIO, DI RECLAMI, DI DANNI O SPESE DIRETTE O INDIRETTE DERIVANTI DALL’INSTALLAZIONE O DALL’USO DEI PRODOTTI. NON ESISTONO ALTRE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, FATTA ECCEZIONE PER LE SPECIALI GARANZIE SCRITTE RELATIVE AD ALCUNI PRODOTTI MAGNETROL. ® BOLLETTINO N.: VALIDO DA: SOSTITUISCE: CON RISERVA DI VARIAZIONI Heikensstraat 6, 9240 Zele, België -Belgique Tél. +32 (0)52.45.11.11 • Fax. +32 (0)52.45.09.93 • E-Mail: [email protected] DEUTSCHLAND Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overath Tel. +49 (0)2204 / 9536-0 • Fax. +49 (0)2204 / 9536-53 • E-Mail: [email protected] INDIA C-20 Community Centre, Janakpuri, New Delhi - 110 0058 Tel. +91 (11) 41661840 • Fax +91 (11) 41661843 • E-Mail: [email protected] ITALIA Via Arese 12, I-20159 Milano Tel. +39 02 607.22.98 (R.A.) • Fax. +39 02 668.66.52 • E-Mail: [email protected] U.A.E. DAFZA Office 5EA 722 • PO Box 293671 • Dubai Tel. +971-4-6091735 • Fax +971-4-6091736 • E-Mail: [email protected] UNITED KINGDOM Unit 1 Regent Business Centre, Jubilee Road Burgess Hill West Sussex RH 15 9TL Tel. +44 (0)1444 871313 • Fax +44 (0)1444 871317 • E-Mail: [email protected] www.magnetrol.com BENELUX FRANCE IL NOSTRO RAPPRESENTANTE LOCALE IT 51-140.8 AGOSTO 2007 Marzo 2003