A ANTIT ' GAR SISTENZA A IT L QUA TO DI AS R COS IN M O ® 900 O IS L’interruttore di livello a galleggiante T10 offre agli operatori dell’industria e delle autorità municipali una soluzione economica per applicazioni relative a livelli ad ampio differenziale. La zavorra mobile brevettata provoca il ribaltamento del galleggiante che consente la funzione di commutazione positiva anche in condizioni di turbolenza. Consigliato per l’impiego in liquidi puliti o sporchi, questo apparecchio è ideale per l’utilizzo in applicazioni di pozzetti di raccolta e sistemi pilota. 1 T10 Interruttore di livello a galleggiante Banda differenziale regolabile senza vibrazione del relè, densità da 0. 6 a 1.5 CARATTERISTICHE * Banda differenziale fino a 6 m. * La banda differenziale è determinata dalla lunghezza del cavo. * Può essere cablato per cicli automatici di riempimento o di svuotamento. * Meccanismo dell’interruttore a contatto secco. * Cavo approvato CSA (SJTO). * Vibrazione dell’interruttore eliminata con la zavorra mobile brevettata. * Il galleggiante singolo con circuito di comando semplice elimina la necessità di dispositivi di aggancio o della doppia commutazione con due apparecchi. * Consente una funzione di commutazione positiva anche in condizioni di turbolenza. * Il punto di fissaggio del cavo è protetto da un appoggio antisnervamento regolabile. * Tutti i componenti esposti, realizzati in PVC, lo rendono resistente ai prodotti chimici a base di acqua. * La realizzazione per servizio gravoso non richiede manutenzione qualora il montaggio venga effettuato correttamente. * Semplicità di montaggio mediante una cravatta (in dotazione) o un peso per cavo (opzione). SPECIFICHE Descrizione Rating Contatti elettrico SPDT Temp. processo Temp. ambiente Peso specifico Differenziale Materiali di costruzione Cavo DATI DI SELEZIONE Specifiche 10 A e 360 VA, 240/120 V AC +60°C max. 0°C to +60°C 0.6 min., 1.5 max. 457 mm min. 18 mt max. Polyvinylchloride (PVC) con appoggio regolabile in neoprene e guarnizione in butyle 18 AWG (3 x 1.5 mm) 41 Codice modello Interruttore T10-5104-020 T10-5104-040 T10-5104-060 Contatti secchi 89-5209-001 Lunghezza cavo 16 m 16 m 12 m 12 m 18 m 18 m Contrappeso per cavo comprende: peso, fascetta e due viti PORTATE ELETTRICHE APPLICAZIONI Tensione • • • • 240 V AC 120 V AC 240 V DC 120 V DC Acqua e acque reflue Sostanze caustiche compatibili con il PVC Prodotti chimici compatibili con il PVC Acidi compatibili con il PVC Differenziale max. Portata non-induttiva dei contatti in Amp. 21.00 21.00 0.30 0.60 Soluzioni per livello e flusso ovunque nel mondo Figura 1 PROCEDURA DI MONTAGGIO Figura 1: Il livellostato T10 contiene un interruttore a contatti secchi, che commuta al ribaltamento del galleggiante. Il cavo del galleggiante viene ancorato al serbatoio nel punto centrale del differenziale. Figura 3: Anche in condizioni di forte turbolenza, il galleggiante mantiene la sua posizione, evitando la vibrazione dei contatti. Figura 2 Figura 2: Quando il livello scende oltre il punto minimo del differenziale, il cavo viene teso, ribaltando il galleggiante, spostando la zavorra dalla parte opposta. Il ribaltamento del galleggiante provoca la commutazione dell'interruttore. Il livello minimo raccommandato è di 152 mm. Figura 4 Figura 4: I contatti, non cambiano posizione all'aumentare del livello. Figura 6 Figura 6: Il differenziale corrisponde al doppio della distanza tra l'appoggio antisnervamento e il punto di ancoraggio al serbatoio. Per funzione di allarme, utilizzare un differenziale minimo di 229 mm. 102 mm (6.00) minimum Figura 3 Figura 5: Al punto più alto del differenziale, il cavo viene teso di nuovo, ribaltando il galleggiante, spostando la zavorra nella sua posizione originale. Il galleggiante si ribalta provocano il ritorno dei contatti allo stato originale. Il ciclo si ripete ad ogni variazione del livello. Figura 5 DIMENSIONI IN mm Cavo T10 appoggio antisnervamento regolabile fascetta 235 guaina antisnervamento del galleggiante Tether point strain relief 133 127 appoggio antisnervamento regolabile 3048 3048 Floats Clamps peso 1/2 x banda differenziale cavo di 6 m 2 x banda differenziale 38 CONTROLLO QUALITA’ - ISO 9001 LE PROCEDURE DI CONTROLLO DI PRODUZIONE IN USO ALLA MAGNETROL GARANTISCONO IL PIU’ ALTO LIVELLO QUALITATIVO NELLA FABBRICAZIONE DEI PROPRI APPARECCHI. IL NOSTRO SISTEMA DI CONTROLLO QUALITA’ E’ APPROVATO E CERTIFICATO IN BASE ALLE NORMATIVE ISO-9001 E LA NOSTRA SOCIETA’ E’ ORGANIZZATA PER SODDISFARE COMPLETAMENTE IL CLIENTE GRAZIE ALL’ALTO LIVELLO QUALITATIVO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI OFFERTI. GARANZIA DEL PRODOTTO TUTTI I CONTROLLI DI LIVELLO ELLETTRONICI E AD ULTRASUONI MAGNETROL SONO GARANTITI ESENTI DA DIFETTI DI MATERIALI E DI LAVORAZIONE PER UN ANNO DALLA DATA DI SPEDIZIONE. NEL CASO DI CATTIVO FUNZIONAMENTO E RESTITUZIONE ENTRO LIMITI DI TEMPO PREVISTI DALLA GARANZIA E, SE, IN SEGUITO AD UNA VERIFICA ESEGUITA IN FABBRICA SI RITERRA’ CHE LA CAUSA DEL RECLAMO SIA COPERTA DALLA STESSA, LA MAGNETROL INTERNATIONAL PROVVEDERA’ ALLA LORO RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE SENZA ALCUN ADDEBITO PER L’ACQUIRENTE (O IL PROPRIETARIO) FATTA ECCEZIONE PER LE SPESE DI TRASPORTO. LA MAGNETROL NON SARA’ RESPONSABILE DELL’USO IMPROPRIO, DI RECLAMI, DI DANNI O SPESE DIRETTE O INDIRETTE DERIVANTI DALL’INSTALLAZIONE O DALL’USO DEI PRODOTTI. NON ESISTONO ALTRE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, FATTA ECCEZIONE PER LE SPECIALI GARANZIE SCRITTE RELATIVE AD ALCUNI PRODOTTI MAGNETROL. CON RISERVA DI VARIAZIONI BELGIUM DEUTSCHLAND FRANCE ITALIA UNITED KINGDOM INDIA Heikensstraat 6, 9240 Zele Tel. (052) 45.11.11 Fax. (052) 45.09.93 Schloßstraße 76, D-51429 Bergisch Gladbach-Bensberg Tel. (02204) 9536-0 Fax. (02204) 9536-53 Le Vinci 6 - Parc d’activités de Mitry Compans, 1, rue Becquerel, 77290 Mitry Mory Tél. 01.60.93.99.50 Fax. 01.60.93.99.51 Via Arese 12, I-20159 Milano Tel. (02) 607.22.98 (R.A.) Fax. (02) 668.66.52 Unit 1 Regent Business Centre Jubilee Road Burgess Hill West Sussex RH 15 9TL Tel. (01444) 871313 Fax (01444) 871317 B4/115 Safdurjung Enclave, New Delhi 110 029 Tel. 91 (11) 6186211 Fax 91 (11) 6186418 BOLLETTINO: VALIDO DA: SOSTITUISCE: L'AGENTE DI ZONA MAGNETROL IT 44-121.0 AGOSTO 1994 Novembre 1992