Druck, Temperatur, Füllstand, Leitfähigkeit

Sensoren für die Prozessindustrie
Produktübersicht – Edition 2013
Partnerschaftlich.
Präzise.
Pionierhaft.
Sensoren für die Prozessindustrie
MEX5, MEM5
MIX7, MIM7
MEP5
MEX8
MMN5
MPx6
ite
Se
MEX2
MEX3, MEM3
Mechanische
Druckmesstechnik
M
MMX1
an
Ko o m e
nt te
a r
An ktm
al an
o
Di ges ome
ffe A te
re u s r
nz ga
dr ng
Ne
uc ss
nn
km ig
gr
an na
ös
om l
se
Bo
et
ur
er
Pl don
at fe
te de
W nfe r
ell d
Ka r o h e r
ps rfe
e d
An lfed er
sc er
An hlu
sc ss
Ta hlu unte
fe ss n
l
W einb rück
an a se
dm u ( iti
on opt g
ta io
ge na
(o l)
pt
io
na
l)
Selection Guide
MMX1
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
MIX7, MIM7
MEX8
MEP5
MMN5
MPx6
MS5, MR5
MG5
DPCE100
MA35
MCD7
MX7, MZ7, MT7, MQ7
M21, M31
DPC100
DP100 hygienegerecht
MA7
M61
ME7
M41
DRO80
DRO100
MTA2
MTA3
MTA5
MTX5
MCX5, MCF5
MCX7, MCF7
































40 mm
50 mm
63 mm
100 mm
150 mm
160 mm
100 mm
100 mm
130 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
150 mm
150 mm
150 mm
100 mm
100 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
80 mm
100 mm
50 mm
63 mm
100 mm
100 mm
100 mm
150 mm

































































































































Industriemanometer
Industriemanometer
Industriemanometer
Industriemanometer
Industriemanometer
Industriemanometer
Sicherheitsmanometer
Sicherheitsmanometer
Phenol / Polypropylene Manometer
Kontaktmanometer (mechanisch)
Kontaktmanometer (induktiv)
Plattenfedermanometer mit Kontakten
Manometer mit analogem Ausgangssignal
Manometer für niedrige Differenzdrücke
Differenzdruckmanometer
Differenzdruckmanometer mit Kontakten
Plattenfedermanometer
Plattenfedermanometer, hygienegerecht
Absolutdruckmanometer
Absolutdruckmanometer mit Kontakten
Manometer, hoch überdrucksicher
Kontaktmanometer, hoch überdrucksicher
Manometer für Kältemittel
Manometer für Kältemittel
Niederdruckmanometer, Messing
Niederdruckmanometer, Messing
Niederdruckmanometer, Messing
Niederdruckmanometer, Edelstahl
Niederdruckmanometer, überdrucksicher
Niederdruckmanometer, überdrucksicher
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
MS5,
MR5, MG5
DRO100
DPCE 100
DPC 100
DP 100
hygienegerecht
DRO80
MTA5
MTA2,
MTA3
MA35
MCX5, MCF5
MCD7
MFT5, MFT7
MTX5
M41
MA7, ME7
MCX7, MCF7
MX7, MZ7,
MT7, MQ7
M21, M31
M61
www.baumer.com
CombiPress
PFMN frontbündig
CombiPress
PFMH hygienegerecht
(Y)TED
CPX
PBMH
hygienegerecht
PBMH
autoclavable
RDPN,
RDY, RDE
RPPN, RPPY,
RPPE
Mechanische
Druckschalter
RP2N, RP2Y, RP2E
RPPN, RPPY, RPPE
RDPN, RDY, RDE
ite
uc
E l k t ra
ek ns
t
Ke r o n m i t t
ra i s c e r
Ke m i k h e r
ra D i D r
M mik ckfi ucks
et ka lm c
ha
a
Sil ll D paz
lte
izi ün itiv
r
um ns
-p chi
iez ch
or t
es
ist
iv

























Se
Dr


-1...0 bis 0...200 bar
-1...0 bis 0...600 bar
-1...0 bis 0...40 bar
0...60 bis 0...1600 bar
-1...0 bis 0...1600 bar
0...6 bis 0...250 bar
-1...0 bis 0...400 bar
-1...0 bis 0...400 bar
-1...0 bis 0...40 bar
-1...0 bis 0...60 bar
-1...0 bis 0...40 bar
-1...0 bis 0...600 bar
-1...0 bis 0...400 bar
≤ 1.0% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.3% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 1.0% FS
≤ 0.7% FS



6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
ite
PBMN industrial

Se
EF6
PBMN
frontbündig
CTX/CTL
PBSN industrial
PBCN industrial
PDRx
PBMN industrial
EF6
PBMN frontbündig
CombiPress PFMN frontbündig
PBMH hygienegerecht
CombiPress PFMH hygienegerecht
PBMH autoclavable
CPX
(Y)TED
uc
(st ksc
an ha
da lte
rd r
)
Dr
uc
k
(H sc
oc ha
h- lte
/N r
ied
Di
er
ffe
dr
uc
d r re n
k)
uc zks
ch
al
te
r
PDRx
Elektronische
Druckmesstechnik
Dr
PBCN
industrial
PBSN
industrial
CTX/CTL
0...1 bis 0...100 bar
1 Schaltpunkt
19
-50...0 mbar bis 60...600 bar 1 oder 2 Schaltpunkte 19
-2.5...2.5 mbar bis 2.5...30 bar 1 oder 2 Schaltpunkte 19
RP2N, RP2Y,
RP2E
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 06/13 Nr. 11106125
D030
D04x
D05x
DT1
DT2
DT3
DT5
DT8
1500
1510
D82x
D4xx
D6xx
D912
D801
D850
1650
1620
1530
1520
1540
DANC
DAEL
DAEF
DAVA
DAPH
DADF
DADL
ite
Druckmittler
D05x
D04x
DT1
Se
Einschraubdruckmittler, Kunststoff
Einschraubdruckmittler, Edelstahl
Enschraubdruckmittler, frontbündig
Membrandruckmittler für erhöhten Druck
Membrandruckmittler für Normaldruck
Membrandruckmittler für Niederdruck
Membrandruckmittler für sehr hohen Druck
Membrandruckmittler für Hochdruck
Zungendruckmittler mit Einschraubzapfen
Zungendruckmittler mit Überwurfmutter
Flanschdruckmittler, frontbündig
Flanschdruckmittler, nicht frontbündig
Druckmittler mit abgesetztem Flansch
Flanschdruckmittler für Transmitter
Zellendruckmittler
Flanschdruckmittler mit Tubus
Rohrdruckmittler für Flanschmontage
Rohrdruckmittler mit Clamp-Anschluss
Rohrdruckmittler, Anschluss A DIN 11887
Rohrdruckmittler, Anschluss SMS 1146
Rohrdruckmittler, Sterilverschraubung ISO
Clamp-Anschluss
Anschluss SMS 1145 (Überwurfmutter)
Anschluss SMS 1145 (Gewindestutzen)
Varivent -Anschluss
Clamp-Anschluss, vorgezogene Membran
Anschluss DIN 11851 (Gewindestutzen)
Anschluss DIN 11851 (Überwurfmutter)
®
0...2.5 bar bis 0...10 bar
0...1 bar bis 0...250 bar
0...1 bar bis 0...600 bar
0...16 bar bis 0...160 bar
0...1 bar bis 0...25 bar
0...160 mbar bis 0...6 bar
0...250 bar bis 0...1000 bar
0...100 bar bis 0...400 bar
0...2.5 bar bis 0...1000 bar
0...2.5 bar bis 0...1000 bar
0...160 mbar bis 0...420 bar
0...160 mbar bis 0...420 bar
0...160 mbar bis 0...160 bar
0...10 mbar bis 0...250 bar
0...160 mbar bis 0...400 bar
0...160 mbar bis 0...40 bar
0...1.6 bar bis 0...250 bar
0...1.6 bar bis 0...40 bar
0...1.6 bar bis 0...40 bar
0...1.6 bar bis 0...40 bar
0...1.6 bar bis 0...40 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
0...4 bar bis 0...25 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
0...1 bar bis 0...40 bar
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
D030
DT2
DT3
DT8
DT5
1500
1510
D82x
D6xx
D4xx
D912
D801
D850
1620, 1530,
1520, 1540
1650
DANC
DAEL
DADL
DAVA
DAEF
DADF
DAPH
CombiTemp TFRN
CombiTemp TFRH
TE2
TAR
TE1
WiderstandsCombiTemp 8141
fühler
TAR
Konischer Fühler
Konischer
Fühler
CombiTemp Widerstandsfühler
8141
Einstechfühler
EinstechBattTemp
fühler
FlexTop 2202
FlexTop 2203
BattTemp
FlexTop 2204
FlexTop 2211
FlexTop
FlexTop 2221
FlexTop 2231
FlexTemp 2301
FlexTemp 2311
FlexTemp 2321
FlexTemp
TE2
TB40, TB63
TB80, TB100, TB160
TBH
TBL
TBX
TBI
TBHI
TBHA
TSS
TSF
TSSE
TSFE












Ø 40, 63 mm
Ø 80, 100, 160 mm
Ø 80, 100 mm
Ø 100 mm
Ø 80...160 mm
Ø 80...160 mm
Ø 100, Ø 130 mm
Ø 80, Ø100 mm
Ø 63...250 mm
Ø 63...250 mm
Ø100, Ø160 mm
Ø100, Ø160 mm
































V,
R
m
C,
Pt 0
50
Pt 0
10
Se 00
ite
10
-50...+140 °C
-50...+250 °C
-50...+200 °C
-40...+250 °C
-50...+400 °C
-20...+200 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-200...+850 °C









































29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
Se
ite
TBH
-30...+500 °C
-30...+500 °C
-20...+250 °C
-20...+250 °C
-30... +80 °C
-70...+600 °C
-70...+600 °C
-20...+160 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
Industrieausführung
Industrieausführung
kurzes Tauchrohr
für Einbau in Luftkanäle
Konisches Tauchrohr
Edelstahlausführung, IP67
Heavy-Duty Ausführung, IP68
Anlegethermometer
Direktmessung
Fernmessung
Direktmessung mit el. Kontakt
Fernmessung mit el. Kontakt
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
37
37
TB40, TB63
TB80, TB100,
TB160
TBL
TBX
TBI
TBHA
TSS
TBHI
TSF
TSSE
AGW, AGF
Schutzrohre
T8410....
T8416...
AGW, AGF
Se
Ve



ite
sp
er
r
nt häh
ilb ne
Dr lö /uc ck ve
nt
e
k
ile
Dr beg
u c re
k
n
W sto zer
as ss
m
s
Ka e r s a i n d
p i c k e re
l l a ro
rle hr r
itu e
ng
en


Bi
Thermometer

-M
Ga etal
s lt
Th gefü her
er ll mo
m te m
om s
et
er
et
er
CombiTemp
TFRN

28
28
28
28
28
28
Pt
TE1
Elektronische
­Temperaturmessung

T/
CombiTemp
TFRH

400 bar
420 bar
700 bar
600 bar
400 bar
400 bar
D,
AKPL

-20...+250 °C
Max. 200 °C
Max. 150 °C
Max. 250 °C
Max. 400 °C
Max. 400 °C
Te
m
p
Ko e r a
pf tur
H u t ra n s e n
ts sm so
Te chie itte r
m ne r
p
Te era nbe
m tu sf
p
Ko e r a r s e n e s t i g
m tur so un
Ro pak sen r ele g
hr tau so kt
Ko a n s s f ü r e l e r o n
ni ch hru kt isc
Ka s c h e l u s s n g r o n h
isc
be A
h
Ei lau usfü
&
ns sf
hy
h
te üh ru
gi
Ba ch ru ng
en
tte au ng
isc
s
h
Pt rie füh
10 be ru
tri n
0
4.
g
e
be
.. 2
n
4. 0mA
..2 ,
0m HA
A RT
od
er
Pr
of
ib
us
ASIP

C
AMFD

T/
ARDx/ARPx
AMFD
AORP
ARA
ASIP
AKPL
RT
AORP
ARPX
Ab
Zubehör
Druckmessung
ARA
650 °C
650 °C
600 °C
250 bar
250 bar
400 bar
Einschraubschutzrohre
Einschweissschutzrohre
Prozess-Schutzrohre
38
38
38
TSFE
T8410....
T8416...
ETTN,
YTTN
Se
ite
ek
Te tron
m is
pe ch
ra e r
tu
rsc
M
ec
ha
lte
Te han
r
m is
pe ch
ra e r
tu
rsc
ha
lte
r
ETTN, YTTN
RT2N, RT2Y, RT2E
RTN, RTNY, RTNE
RTN, RTNY,
RTNE
RT2N, RT2Y,
RT2E
El
Temperaturschalter
-200...400 °C Pt 1000, 2 Schaltpunkte
-40...350 °C 1 Schaltpunkt
-40...350 °C 1 oder 2 Schaltpunkte



39
39
39
LSP056.X
PSMN
submersible
PSSN
submersible
LSP051.X
CleverLevel LBFS
CleverLevel LFFS
LSKx2x
LSKx5x
LSP051.X
LSP056.X
PSMN submersible
PSSN submersible








ite
Se
Füllstands­
messung
LSKx5x
CleverLevel
LBFS
Fü
CleverLevel
LFFS
lls
t
Ko a n d
nt sgr
Fü i n u e n
lls ie zsc
ta rlic h
nd h alt
er
se e
rk
en
nu
ng
LSKx2x
Frequenzhubtechnologie
Frequenzhubtechnologie
Konduktiv
Konduktiv & Mehrpunkterkennung
Potentiometrisch
Potentiometrisch getrennte Elektronik
Tauchsonde piezo-resistiv Silizium
Tauchsonde Keramik-Dickfilm
40
40
41
41
42
42
42
42
ISL051.1
ISL050.1
ISL051.1
Se
ite
Leitfähigkeitsmessung
Standardausführung
Verlängerter Schaft
43
43
ISL050.1
DLRx
DSRT
DSRC
DSRH
DABx
DSRV + DSRM SET
DDBF
DLPP
DSPN
DPPC
DACx
Kraftmesszellen
Dehntrafos
Messringe
Messlanzen
Brückenverstärker
Messzangen
Displaybox
Werkzeuginnendruck Sensor
Dehnungssensor
Werkzeuginnendruck Sensor
Ladungsverstärker
Se
ite
Kraft- und Dehnungssensorik
DSRH
DSRC
DLRx
Vollbrücke
Vollbrücke
2 × 1/4 Brücke
2 × 1/4 Brücke
Strom oder Spannung
2 × 1/4 Brücke
2 oder 4 Kanäle
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
für piezoelektrische Sensoren
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
DSRT
DDBF
DSRV +
DSRM SET
DABx
DACx
DPPC
DLPP
DSPN
CAM, VAM,
LAM, RAM, SAM
Einschweissmuffen, Tanks
FlexProgrammer
9701
Einschweissmuffen, Rohre
Zubehör
CombiView DFON
Universalanzeige
FlexProgrammer 9701 Universelles Programmiergerät
ite
46
46
46
Se
CAM, VAM, LAM, RAM, SAM
Prozess-Anschlussadapter
PM023, PM053, PM200
Einschweissmuffen, Tanks
PM022, PM025, PM033, PM053 Einschweissmuffen, Rohre
Se
Montageadapter
ite
CombiView DFON
47
47
Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Nahrungsmittel & Getränke
Branchen
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Elektronische ­Druckmesstechnik
CTX/CTL
Seite
Sensoren
für die Prozessindustrie
Overview-Matrix
6

PBSN industrial
6


PBCN industrial
6


PDRx
6

PBMN industrial
7

EF6
7

PBMN frontbündig
8





CombiPress PFMN frontbündig
8





PBMH hygienegerecht
8


CombiPress PFMH hygienegerecht
8


PBMH autoclavable
9


CPX
9

(Y)TED
9

Mechanische Druckmesstechnik
MMX1
10


MEX2
10


MEX3, MEM3
10

MEX5, MEM5
10

MIX7, MIM7
11
MEX8







































































































11












MEP5
12








MMN5
12








MPx6
12







MS5, MR5
13









MG5
13










DPCE 100
13










MA35
13








MCD7
14





MX7, MZ7, MT7, MQ7
14





M21, M31
14
MFT5
MFT7







14




14






DPC 100
15





DP 100 hygienegerecht
15

MA7
16
M61
16
ME7
16
M41
16



















Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG

Zertifizierungen


Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS


Branchen


Nahrungsmittel & Getränke

Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)












Seite


24






24






D6xx
24




D912
24

D801
24





D850
24






1650
25




1620, 1530, 1520, 1540




17






DRO100
17






MTA2
17





MTA3
17





MTA5
18





MTX5
18





MCX5, MCF5
18







MCX7, MCF7
18







RP2N, RP2Y, RP2E
19








RPPN, RPPY, RPPE
19








RDPN, RDY, RDE
19








D030
20







D04x
20







D05x
20







DT1
20






DT2
21






DT3
21






DT5
21






DT8
21






1500
22






1510
22










25


DANC
26









DAEL
26









DAEF
26









DAVA
26









DAPH
27







DADF
27







DADL
27







Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. 06/13 Nr. 11106125


Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
D82x
D4xx

Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Nahrungsmittel & Getränke
Branchen
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Seite
DRO80
Druckschalter
Druckmittler
Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Nahrungsmittel & Getränke
Branchen
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Seite
Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Nahrungsmittel & Getränke
Branchen
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Seite
Zubehör Druckmessung
ARPX
28



AMFD
28



AORP
28






ARA
28






ASIP
28




AKPL
28













Elektronische Temperaturmessung
CombiTemp TFRN
29

CombiTemp TRFH
29



TE2
30








TE1
30








CombiTemp 8141
30








TAR
30





Konischer Fühler
31





Widerstandsfühler
31

Einstechfühler
31



BattTemp
32




FlexTop 2202
32




FlexTop 2203
32



FlexTop 2204
32


FlexTop 2211
33


FlexTop 2221
33

FlexTop 2231
33

FlexTemp 2301
34
FlexTemp 2311
34
FlexTemp 2321


















































































34









Thermometer
TB40, TB63
35




TB80, TB100, TB160
35





TBH
35



TBL
35


TBX
36

TBI
36




TBHI
36




TBHA
36

TSS
37






TSF
37






TSSE
37







TSFE
37















Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Branchen

Nahrungsmittel & Getränke
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)



Seite


38



T8416, T8916, T9144, T9357
38



AGW, AGF
38









Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG
Zertifizierungen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Nahrungsmittel & Getränke
Branchen
Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Seite
T8410, T8911, T9093, T9143, T9346

Temperaturschalter
ETTN, YTTN
39

RT2N, RT2Y, RT2E
39

RTN, RTNY, RTNE
39

CleverLevel LBFS
40



CleverLevel LFFS
40




LSKx2x
41




LSKx5x
41

LSP051.X















Füllstandsmessung























42






LSP056.X
42






PSMN submersible
42


PSSN submersible
42


Leitfähigkeitsmessumformer
ISL051.1
43




ISL052.1
43




DLRx
44

DSRT
44

DSRC
44


DSRH
44


DABx
45






DSRV + DSRM SET
45






DDBF
45






DLPP
45


DSPN
45


DPPC
45


DACx
45







Kraft- und Dehnungssensorik









46


Einschweissmuffen, Tanks, PMxx
46


Einschweissmuffen, Rohre, PMxx
46


Zubehör
CombiView DFON
47
FlexProgrammer 9701
47















Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Eisenbahn
WHG


Zertifizierungen


Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
HLKS
Branchen

Nahrungsmittel & Getränke
www.baumer.com

Schaltfunktion (digital)
Messwert (analog)
Seite
Montageadapter
CAM, VAM, LAM, RAM, SAM
Sichtbar besser:
Sensoren von Baumer.
Die Baumer Group ist international führend in der Entwicklung und Herstellung
von Sensoren, Drehgebern, Messinstrumenten sowie Komponenten für die
automatisierte Bildverarbeitung. Als inhabergeführtes Familienunternehmen
beschäftigen wir weltweit rund 2500 Mitarbeiter in 36 Niederlassungen und
18 Ländern. Mit ausgeprägter Kundenorientierung, weltweit gleichbleibend hoher
Qualität und einem enormen Innovationspotenzial entwickelt Baumer gezielte
Lösungen für zahlreiche Branchen und Anwendungen.
Unser Anspruch – Ihr Vorteil.







Leidenschaft gepaart mit Kompetenz – beides hat uns zu
einem der Sensorik-Vorreiter und Technologieführer gemacht
Unsere Leistungsbreite ist kaum zu übertreffen – für jede
Aufgabe haben wir das richtige und von uns entwickelte
Produkt
Mit Innovationen begeistern – dieser Herausforderung
stellen sich die Baumer Mitarbeiter jeden Tag
Verlässlichkeit, Präzision und Qualität – die Ansprüche
unserer Kunden sind unser Antrieb
Partnerschaft von Anfang an – gemeinsam mit unseren
Kunden erarbeiten wir die passende Lösung
Immer einen Schritt voraus – sind wir durch unsere
Produktionstiefe, unsere Flexibilität und unsere Liefertreue
Weltweit verfügbar – Baumer ist überall Baumer
Die brilliante Lösung.
Das CombiView Display von Baumer – Sicherheit und Komfort
bei Ihrer Prozessüberwachung.
TM
Einfach zu reinigen,
hochdruckfest
Autark
Touchscreen
Flexibel
Eigenständig
Leicht zu lesen
Einfache
Konfigurierung
Aus grösserer
Entfernung erkennbar
Reaktionsschnell
Benutzer­
schnittstelle
Massgeschneidertes
­Alarm­management
Leicht programmierbar
Mehr über CombiSeries
erfahren Sie unter
www.baumer.com/CombiSeries
TM
Die Zeiten ändern sich.
CleverLevel LBFS/ LFFS Switch – Die wirklich clevere Alternative
zur Schwinggabel.
Fehlerhafte Messungen durch anhaftende Medien an der
Schwinggabel gehören der Vergangenheit an. Wir haben
weitergedacht: Sichere Überwachung des Füllstands dank
der neuen Baumer CleverLevel Serie. Zuverlässige Unterscheidung von elektrostatischen, k­ lebrigen, pastösen, dickoder dünnflüssige Medien.
Bringen Sie Ihr Wissen über
Füllstandsmessung auf den neuesten Stand unter
www.baumer.com/CleverLevel
Baumer – verlassen Sie sich
einfach auf unseren
­technologischen Vorsprung
Kundenspezifische ­Anpassung
– unser Verständnis
­individueller Bedürfnisse
Anspruchsvolle und bewährte Produkte, höchste Präzision
und fachmännische Beratung – Baumer ist all diesen Anforderungen in jeder Hinsicht gewachsen. Unser breit gefächertes
Portfolio umfasst optimal geeignete, zuverlässige Produkte,
die eine Komplettlösung für Ihre individuellen Bedürfnisse
bieten. Dank unserer langjährigen Erfahrung, unseres praxisnahen Einblicks und unserer technologischen Spitzenposition
können Sie die Produktions- und Geräteleistung maximieren
sowie die Stillstandszeiten und die Wartung auf ein Minimum
reduzieren.
Dank unserer internationalen Tätigkeit und weltweiten Präsenz
sind wir immer in Ihrer Nähe, um Sie vor Ort kompetent zu unterstützen. Der Kunde steht im Mittelpunkt unserer Services. Unser
Engagement ist von einem schnellen und effektiven Handeln geprägt, um den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden.
Neben unserem Standardportfolio sind wir darauf spezialisiert, Ihr
individuelles Produkt unter Berücksichtigung Ihrer Anwendungsanforderungen zu fertigen.
4
www.baumer.com
Inhalt.
Elektronische Druckmesstechnik 6
Mechanische Druckmesstechnik 10
Druckschalter19
Druckmittler20
Zubehör Druckmessung 28
Elektronische Temperaturmessung
29
Thermometer35
Temperaturschalter39
Füllstandsmessung40
Leitfähigkeitsmessumformer43
Kraft- und Dehnungssensorik
44
Montageadapter46
Zubehör47
www.baumer.com
5
Elektronische Druckmesstechnik
Messzellenkompetenz von Baumer:
Für Ihre individuelle Anwendung
bietet Baumer immer die optimale
Technologie.
Allgemeine Daten
CTX/CTL
PBSN industrial
PBCN industrial
PDRx
„„
OEM-Anwendungen
„„
Kompakte Bauform
„„
Edelstahl- oder
„„
Robustes
Edelstahl­
gehäuse
„„
Abrasions- und
chemikalienbeständig
„„
Robustes
Edelstahl­
gehäuse
„„
Hohe Überdruck­festigkeit
„„
Abrasions- und
­chemi­kalienbeständig
„„
Voll
Messingausführung
verschweisste
Ausführung
„„
Ausgezeichnete
Überdruckfestigkeit
„„
Kompakte Bauform
Branchen
Energie
Maschinenbau
HLKS
Medizin- & Labortechnik
Energie
Maschinenbau
Medizin- & Labortechnik
­Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Messbereiche
-1...0 bar bis
0...200 bar
-1...0 bar bis
0...600 bar
-1...0 bar bis
0...40 bar
0...60 bar
0...1600 bar
Medientemperatur
-25...+100 °C
-40...+125 °C
-25...+70 °C
-25...+85 °C
Technologie
Keramik-Dickfilm
Keramik-Dickfilm
Keramik-kapazitiv
Metall-Dünnfilm
Material der medien­
berührten Teile
Messing
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
≤ 1% FS
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
Edelstahl 1.4301 AISI 304
Edelstahl 1.4542
≤ 0.5% FS
≤ 0.7% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.3% FS
4...20 mA
0...10 V
4...20 mA
0...10 V
4...20 mA
0...10 V
Überdruck
> 2x Nenndruck,
max. 360 bar
> 2x Nenndruck,
max. 600 bar
> 5x Nenndruck,
max. 105 bar
4...20 mA
0...10 V
CANopen
> 2x Nenndruck
Prozessanschluss
G ¼ DIN 3852 (CTX)
G ¼ EN 837
G ½ EN 837 (CTX)
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
Elektrischer Anschluss
M12, 4-polig
DIN 43650
Abgeschirmtes Kabel
IP 65
IP 67
Gost-R
„„
Ansprechzeit ≤ 3 ms
typisch (10 ... 90 %)
M12, 4-polig
M12, 4-polig
M12, 4-polig
DIN 43650
DIN 43650
Abgeschirmtes Kabel
Abgeschirmtes Kabel
IP 65
IP 65
IP 67
IP 67
IP 67
Gost-R
Gost-R
Gost-R
„„
„„
„„
Externe ProgrammieExterne ProgrammieAnsprechzeit ≤ 1 ms
rung des Nullpunkts und
rung des Nullpunkts und
typisch (10 ... 90 %)
Messbereichs mit dem
Messbereichs mit dem
FlexProgrammer 9701
FlexProgrammer 9701
Genauigkeit ­
(Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit)
Ausgangssignal
Schutzart
Zulassung
Zusätzliche Informationen
6
www.baumer.com
Elektronische Druckmesstechnik G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
M 14 x 1,5 Konus 60°
Drucküberwachung mit dem
EF6 – ideal geeignet für:
„„
Bremssystem
„„
Stabilisierungssystem
„„
Retarder-Kühlung
„„
Sandungssystem
„„
Pantograph
Allgemeine Daten
Branchen
Messbereiche
Medientemperatur
Technologie
Material der medien­
berührten Teile
Genauigkeit ­
(Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit)
Ausgangssignal
Überdruck
Prozessanschluss
Elektrischer Anschluss
Schutzart
Zulassung
Zusätzliche Informationen
PBMN industrial
EF6
„„
Voll
verschweisste
Ausführung
„„
Ausgezeichnete
Überdruckfestigkeit
„„
Niedrige Messbereiche
(0 ... 100 mbar)
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Transport & Logistik
Maschinenbau
-1 ... 0 bar bis 0 ... 40 bar /
Silizium-piezoresistiv
0 ... 60 bar bis 0 ... 1600
bar / Metall-Dünnfilm
-40...+120 °C
Silizium-piezoresistiv /
Metall-Dünnfilm
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Edelstahl 1.4435 AISI 316L
Edelstahl 1.4301 AISI 304
Edelstahl 1.4542 AISI 630
≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0.25% FS, ≤ 0.5% FS
„„
Konstruktion
4...20 mA
0...10 V
3x Nenndruck
(Silizium-piezoresistiv)
2x Nenndruck
(Metall-Dünnfilm)
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
M12, 4-polig
DIN 43650
Abgeschirmtes Kabel
IP 65, IP 67
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/
T6 Ga/Gb
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C
IP6X Da
Gost-R
„„
Externe Programmierung des Nullpunkts und
Messbereichs mit dem
FlexProgrammer 9701
4...20 mA
0...10 V
> 2x Nenndruck
und
Herstellung gemäss
EN50155
Energie
Transport & Logistik
0 … 6 bar bis 0 ... 250 bar
-40...+125 °C
Keramik-Dickfilm
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
FVMQ, NBR, EPDM, FKM
≤ 0.5% FS
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
M12, 4-polig
DIN 43650
Abgeschirmtes Kabel
IP 65, IP 67
Eisenbahnnorm
(EN 50155)
Gost-R
Elektronische Druckmesstechnik
www.baumer.com
7
Massgeschneiderte Lösungen sind unsere
Leidenschaft! Eine unserer Stärken ist
die Anpassung unserer Produkte an
Ihre individuellen Bedürfnisse.
PBMN frontbündig
Allgemeine Daten
„„
Kompakte
Bauform und
frontbündige Membran
„„
Exzellentes Temperaturverhalten
„„
SIP/CIP-kompatibel
Messbereiche
Medientemperatur
Technologie
Material der medien­
berührten Teile
Genauigkeit ­
(Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit)
Ausgangssignal
Überdruck
Prozessanschluss
Elektrischer Anschluss
Schutzart
Zulassung
Zusätzliche Informationen
www.baumer.com
„„
Frontbündige Membran
„„
Eingebautes Grafikdis-
play, CombiViewTM DFON
über
Touchscreen
„„
SIP/CIP-kompatibel
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Öl & Gas / Chemie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
-1...0 bar bis
-1...0 bar bis
0...400 bar
0...400 bar
-40...+125 °C
-40...+125 °C
-40...+200 °C
-40...+200 °C
(mit Kühlstrecke)
(mit Kühlstrecke)
Silizium-piezoresistiv
Silizium-piezoresistiv
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy-C (optional)
Hastelloy-C (optional)
≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 400 mbar) ≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0.25% FS
≤ 0.25% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.5% FS
4...20 mA
4...20 mA
0...10 V
HART®
3x Nenndruck, 3x Nenndruck, max. 690 bar
max. 690 bar
G ½ A frontbündig
G ½ A frontbündig
G 1" frontbündig
G 1" frontbündig
Branchen
8
CombiPressTM
PFMN frontbündig
„„
Programmierbar
PBMH hygienegerecht
„„
Kompakte Bauform
„„
SIP/CIP-kompatibel
„„
Exzellentes Temperatur-
verhalten
CombiPressTM
PFMH hygienegerecht
„„
Eingebautes
Grafikdisplay, CombiViewTM
DFON
„„
Programmierbar über
Touchscreen
Nahrungsmittel & Getränke
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
-1...0 bar bis
0...40 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(mit Kühlstrecke)
Silizium-piezoresistiv
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy-C (optional)
≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0.25% FS
Nahrungsmittel & Getränke
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
-1...0 bar bis
0...60 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(mit Kühlstrecke)
Silizium-piezoresistiv
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy-C (optional)
≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0.25% FS
4...20 mA
0...10 V
> 3x Nenndruck
4...20 mA
HART®
> 3x Nenndruck
DN38 3A Hygienegerecht
TriClamp 1½", 3A
TriClamp 2", 3A
M12, 4-polig
M12, 5-polig
M12, 4-polig
M12, 5-polig
DIN 43650
M12, 8-polig
DIN 43650
M12, 8-polig
Abgeschirmtes Kabel
Kabeldurchführung, M16
Abgeschirmtes Kabel
Kabeldurchführung, M16
IP 65
IP 67
IP 65
IP 67
IP 67
IP 69K
IP 67
IP 69K
ATEX II 1GD Ex ia IIC T5 Ga ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1GD Ex ia IIC T5 Ga ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb Ex ta IIIC IP67 T100 Da
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb Ex ta IIIC IP67 T100 Da
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga ATEX II 3G Ex nA II T5 ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga ATEX II 3G Ex nA II T5 3A
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/
Gost-R
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/
EHEDG, EL Klasse 1
T6 Ga/Gb
T6 Ga/Gb
Gost-R
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C IP
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C IP
6X DA
6X DA
Gost-R
3A / EHEDG, EL Klasse 1
„„
Externe Programmierung „„
Externe Programmierung „„
Externe Programmierung „„
Externe Programmiedes Nullpunkts und
des Nullpunkts und
des Nullpunkts und
rung des Nullpunkts und
Messbereichs mit dem
Messbereichs mit dem
Messbereichs mit dem
Messbereichs mit dem
FlexProgrammer 9701
FlexProgrammer 9701
FlexProgrammer 9701
FlexProgrammer 9701
Elektronische Druckmesstechnik TriClamp1½", 3A
TriClamp 2", 3A
Gesamtsummenfehler
Der Gesamtsummenfehler gibt die Kennlinienabweichung (Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit) und den Temperaturdrift
über einen Temperaturbereich an.
1 Kennlinienabweichung
bei Umgebungstemperatur
1
Abweichung (%)
(Genauigkeit und Temperaturfehler)
2 Temperaturdrift
}
2
Temperatur (°C )
PBMH autoclavable
Allgemeine Daten
CPX
„„
autoklavierbarer
OEM-Anwendungen
„„
Drucktransmitter
Unterdruckmessung
„„
„„
Für gängige
Kompakte und leichte
Sterilisationsprozesse
Bauform
„„
SIP/CIP-kompatibel
„„
Oberflächenrauheit
Prozessanschluss ≤ 0.8 Ra
Pharmaindustrie
Maschinenbau
Gesundheitswesen
Biotechnologie
-1...0 bar bis
-1...0 bar bis
0...40 bar
0...600 bar
„„
Zwei
-20...+100 °C
-20...+100 °C
Technologie
-10...+125 °C
-10...+200 °C
(mit Kühlstrecke)
Piezoresistitv
Keramik-Dickfilm
Keramik-Dickfilm
Material der medien­
berührten Teile
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Edelstahl 1.4435 AISI 316L
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
Genauigkeit ­
(Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit)
Ausgangssignal
≤ ± 0.1% FS, 0.25% FS
≤ 1% FS
≤ 0.5% FS
4...20 mA
0...10 V
2 PNP-Schaltausgänge
Überdruck
max. 135 bar
2x Nenndruck, max. 500 bar
4...20 mA und
2 PNP- oder 2 voneinander
isolierte Schaltausgänge
2x Nenndruck, max. 500 bar
Prozessanschluss
TriClamp 1½", 3A
TriClamp ¾"
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
G ¼ DIN 3852
G ¼ EN 837
G ½ EN 837
Elektrischer Anschluss
Schutzart
Zulassung
M12, 4-polig
Fischer Anschluss, 4-polig
IP 67
3A, EHEDG EL Klasse 1
M12, 5-polig
DIN 43650
IP 65, IP 67
Zusätzliche Informationen
„„
Externe
„„
Externe
M12, 5-polig
M12, 8-polig
IP 67
ATEX M1 Ex ia I Ma
ATEX II 1G Ex ia IIC T5/T6
„„
Explosionsgeschützte
Ausführung erhältlich
„„
Lokale Programmierung
am Display
Branchen
Druckbereiche
Medientemperatur
„„
Voll
(Y)TED
Programmierung mit dem
­FlexProgrammer 9701
„„
Optional mit elektro­
poliertem Prozess­
anschluss erhältlich
Programmierung mit dem
­FlexProgrammer 9701
Ausgänge mit
Schaltfunktion
„„
Ganz aus Edelstahl
„„
Um 300° drehbare
Ausführung
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
-1...0 bar bis
0...400 bar
Elektronische Druckmesstechnik
www.baumer.com
9
Mechanische Druckmesstechnik
Das Prinzip der Bourdonfeder
Ein geplättetes Rohr strebt bei Druckbeaufschlagung dazu, sich gerade zu richten
bzw. seinen runden Querschnitt wiederzuerlangen. Auch wenn diese Veränderung des
Querschnitts kaum spürbar sein mag und somit bei leicht bearbeitbaren Werkstoffen im
elastischen Bereich nur moderate Spannungen mit sich bringt, lässt sich die Einwirkung
auf den Rohrwerkstoff verstärken, indem das Rohr C-förmig oder sogar schneckenbzw. schraubenförmig aufgewickelt wird. Diese gesamte ’Rohrfeder’ strebt dann bei
Druckbeaufschlagung dazu, sich aufzubiegen bzw. zu entspiralisieren.
MMX1
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
Allgemeine Daten
„„
Für
korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Rundum verschweisster
Prozessanschluss
„„
Für
korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Rundum verschweisster
Prozessanschluss
„„
Für
korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Rundum verschweisster
Prozessanschluss
„„
Für
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
40
50
63
100
Messbereiche
0...1.6 bar bis
0...25 bar
-1...0 bar bis
0...1000 bar
-1...0 bar bis
0...1000 bar
-1...0 bar bis
0...1600 bar
Genauigkeit
(nach EN 837-1)
Klasse 2.5
Klasse 1.6
Klasse 1.6
Klasse 1
Material der medien­
berührten Teile
Messelement
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl oder Monel 400
Edelstahl oder Monel 400
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Zulassung
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
Option:
„„
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Option:
Zusätzliche Informationen
„„
Mit
10 www.baumer.com
Mechanische Druckmesstechnik korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Rundum verschweisster
Prozessanschluss
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
Das Baumer Sortiment umfasst eine Vielzahl
von Technologien mechanischer Druck­­
messgeräte. Mit Bourdon-Feder-,
Plattenfeder-, Kapselfeder- und Wellrohr­
manometern werden alle Messbereiche
von 0...4 mbar bis 0...1600 bar abgedeckt.
MIX7, MIM7
MEX8
Allgemeine Daten
„„
Für
korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Langzeitzuverlässigkeit
„„
Für
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
150
160
Messbereiche
-1...0 bar bis
0...1600 bar
-1...0 bar bis
0...1600 bar
Genauigkeit
(nach EN 837-1)
Klasse 1
Klasse 1
Material der medien­
berührten Teile
Messelement
Edelstahl oder Monel 400
Edelstahl 1.4404 (316L)
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
Schutzart
IP 65
IP 65
Zulassung
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit
Zusätzliche Informationen
„„
Mit
korrosive Gase und
Flüssigkeiten
„„
Langzeitzuverlässigkeit
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
Mechanische Druckmesstechnik
www.baumer.com 11
Das Bourdon-Original, das fest in der Firmengeschichte
verankert ist und auf eine mehr als 160-jährige Erfahrung
in der technologischen Entwicklung zurückblickt, ist nur
in Produkten von Baumer erhältlich.
MEP5
MMN5
MPE6, MPG6
MPF6, MPJ6
Allgemeine Daten
„„
Für
korrosive Atmos­
phären und Flüssigkeiten
„„
Langzeitzuverlässigkeit
„„
Sicherheitsausführung
S3 nach EN837-1
„„
Für
korrosive Atmos­
phären und Flüssigkeiten
„„
Langzeitzuverlässigkeit
„„
Sicherheitsausführung
S3 nach EN837-1
„„
Für
korrosive Gase
und Flüssigkeiten
„„
Mit oder ohne
Dämpfungsflüssigkeit
„„
Mit oder ohne Dashpot
„„
Für
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Nenngrösse (mm)
100
100
130
130
Messbereiche
-1...0 bar bis
0...1600 bar
-1...0 bar bis
0...600 bar
-1...0 bar bis
0...1600 bar
-1...0 bar bis
0...600 bar
Genauigkeit
Klasse 1
(nach EN 837-1)
Klasse 1
(nach EN 837-1)
Grad 2A
(nach ASME B40.100)
Grad 2A
(nach ASME B40.100)
Material der medien­
berührten Teile
Messelement
Edelstahl 1.4404 (316L)
Monel 400
Edelstahl 1.4404 (316L)
Monel 400
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Polypropylen / Phenolharz
Polypropylen / Phenolharz
Prozessanschluss
G½
G¼
½NPT
¼NPT
OD 12
G½
G¼
½NPT
¼NPT
OD 12
G½
½NPT
G½
½NPT
Schutzart
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Zulassung
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Option:
Sauerstoff­
anwendung
Option:
„„
Für Sauerstoff­
anwendung
Option:
„„
Für Sauerstoff­
anwendung
„„
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit Dashpot
Zusätzliche Informationen
„„
Für
12 www.baumer.com
Mechanische Druckmesstechnik korrosive Gase
und Flüssigkeiten
„„
Mit oder ohne
Dämpfungsflüssigkeit
„„
Mit oder ohne Dashpot
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit Dashpot
„„
Mit
In den Datenblättern von Baumer
finden Sie Tabellen mit allen
Bestellinformationen für jede
Produktreihe und optional verfügbare Sonderausführungen.
EM5
MEXma5no-meM
ter
Industrie
Dämphäuse mit
merkmale
endunOption: Ge
„„
sieigkeit für Anw dien
nicht kristalli
fungsflüss
en Me
pulsierend
und Gase
mit
en
keit
gen
ssig
n
rende Flü
Vibratione
837-1
bei
r
EN
h
ode
rial
nac
lhäusemate
Klasse 1
„„
e aus Ede
Option: Ge
„„
ressive
rührte Teil
6L) für agg
Medienbe
„„
nel (MEM)
1.4404 (31
gen
X) oder Mo
sbedingun
stahl (ME
ister
Umgebung
Lloyd's Reg
Zulassung
Leistungs
ive,
Für korros
„„
„„
he
ngsbereic
Anwendu
tränke
mittel & Ge
„„Lebens
ntechnik
und Medizi
Industrie
„„Labor/ Chemische
Öl & Gas
„„
Abwasser
Wasser &
„„
g
„„
Lokale
„„
1 oder
„„
Lokale
„„
1 oder
Druckanzeige
2 Schaltpunkte
zur Regelung oder
Alarmauslösung
t
ichsendwer
Messbere
t
100% vom
stbarkeit
ichsendwer
Messbere
Druckbela
Ruhend :
endwert
iche
: 90% vom
ssbereichs
Messbere
Me
Dynamisch
vom
wert
: 130%
ereichsend
≤ 600 bar
ssb
Kurzzeitig
Me
t
75% vom
ichsendwer
Messbere
Ruhend :
wert
iche
: 65% vom
ereichsend
Messbere
Dynamisch
vom Messb
: 100%
itig
> 600 bar
zze
Kur
837-1)
(nach EN
Klasse 1
it
60529)
Genauigke
I 316L)
IP 65 (EN
1.4404 (AIS
Edelstahl
Schutzart
X:
ME
Monel 400
schluss
I 316L)
Prozessan
MEM :
1.4404 (AIS
Edelstahl
:
X
ME
Monel 400
Rohrfeder
MEM :
)
(AISI 304
301
L)
1.4
(AISI 316
Edelstahl
lstahl 1.4404
Gehäuse
Option : Ede
k
Zeigerwer
ibe
Sichtsche
ichtung
Gehäused
Zifferblatt
Zeiger
ren
Temperatu
DPCE 100
Druckanzeige
2 Schaltpunkte
zur Regelung oder
Alarmauslösung
MA35
„„
Lokale
„„
1 oder
Druckanzeige
2 Schaltpunkte
zur Regelung oder
Alarmauslösung
„„
Lokale Druckanzeige
„„
Ausgangssignal:
rTemperatu
drift
t
Sicherhei
4 ... 20 mA
8
Code 007
Code Q1229
Code Q1070
en
zu bestell
te Position
04
Als separa
nach EN102
rtifikat 3.1
Materialze
837-1
t nach EN
fika
nd)
erti
falle
Kalibrierz
5 Punkte
steigend,
(5 Punkte
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
100
100
100
www.baum
100
Messbereiche
-1...0 bar bis
0...1600 bar
-1...0 bar bis
0...1600 bar
0...100 mbar bis
0...25 bar
0...0.6 bar bis
0...600 bar
Genauigkeit
Klasse 2.5
(nach EN 837-1)
Klasse 1.6
(nach EN 837-1)
Klasse 1.6
(nach EN 837-1)
Für Messgerät: Klasse 1
Für Ausgangssignal: ± 0,5 %
Material der medien­
berührten Teile
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Duratherm®
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Messelement
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Plattenfeder
Bourdon-Feder und
piezoresistiver Sensor
Kontakttyp
Mechanischer Schleichkontakt oder Magnetspringkontakt
Induktivkontakt
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Mechanischer Schleichkontakt, Magnetspringkontakt oder Induktivkontakt
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G½
G¼
½NPT
¼NPT
G½
G¼
½NPT
¼NPT
G½
½NPT
Flansche nach DIN oder
ANSI
G½
G¼
½NPT
¼NPT
Schutzart
Zulassung
IP 65
Gost-R
IP 65
ATEX II2G Ex ia T4
Gost-R
IP 65
ATEX II2G Ex ia T4
Gost-R
IP 54
Gost-R
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
Option:
„„
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
Option:
Option:
„„
„„
PTFE-Beschichtung
Mit Dämpfungs­
„„
flüssigkeit
Mit Dämpfungsflüssigkeit
Branchen
Zusätzliche Informationen
„„
Mit
Optionen
las)
heitsg
htensicher
Dc-IM2c
hrschic
ATEX II2G
ibe aus Me
Sichtsche
)
(inclusive
(P ≥ 1.6 bar
tellzeiger
Mikrovers
hlitz
llsc
ste
Ver
tsglas
Zeiger mit
nsicherhei
hte
chic
ibe Mehrs
Sichtsche
rbonat
ibe Polyca
Sichtsche
kseite
an der Rüc
1/4")
ng
ffnu
chüsse >
Ausblaseö
mm (für Ans
raube 0,5
Edelstahl
Drosselsch
rfeder aus
ogene Roh
gez
tlos
Nah
I 316L)
1.4404 (AIS
ister
Lloyd's Reg
Zulassung
0,6
itsklasse
0 bar)
Genauigke
und P < 100
llte Geräte
(für ungefü
8
Code 067
9
Code 067
1
Code 075
3
Code 075
0
Code 076
1
Code 077
6
Code 081
7
Code 082
0
Code 084
er.com
Datenblatt
Mechanische Druckmesstechnik
A21.24
vorbehalten
MG5
bar
0 ... 1600
-1 ... 0 bis
0 ... 600 bar
-1 ... 0 bis
Änderungen
Allgemeine Daten
MS5, MR5
100 mm
MEX :
MEM :
I 304)
L)
1.4301 (AIS
(AISI 316
Edelstahl
lstahl 1.4404
Option : Ede
hl
Edelsta
lass
eng
Instrument
r
Elastome
, weiss
Aluminium
, schwarz
Aluminium
°C
: -20 ... +70
üllt)
0°C (ungef
Umgebung
-40 ... +20
eit,
Medium :
ngsflüssigk
mit Dämpfu
Für Geräte
t überngaben.
f +70°C nich
dar
s. Bestella
r
atu
setemper
Die Gehäu
°C
schreiten.
+70
: -40 ...
t / 10 K
Lagerung
ichsendwer
Messbere
± 0.4% vom C)
20°
(Referenz:
am
-1
837
EN
orrichtung
S1 nach
Ausblasev
gerät mit
Druckmess ng
mfa
Gehäuseu
Technische
e
Nenngröss
iche
Messbere
Bajonettrin
Seite 1 / 3
www.baumer.com 13
2012-10-30
e Daten
Technisch
Energie
„„
& Logistik
Transport
„„
nbau
Maschine
„„
Für alle Druckmessgeräte
­erhältlich: Kalibrierzertifikate
nach EN 837-1 (11 Punkte)
und Standard-Messprotokolle
(5 Punkte).
MCD7
MX7, MZ7, MT7, MQ7
M21, M31
MFT5, MFT7
Allgemeine Daten
„„
Sehr
geringer Differenzdruckbereich
„„
Statischer Druck bis
250 mbar
„„
Sicherheitsventil auf der
Hochdruckseite
„„
Für
korrosive Flüssig­
keiten und Atmosphären
„„
Statischer Druck bis
100 bar
„„
Für
korrosive Flüssig­
keiten und Atmosphären
„„
Statischer Druck bis
100 bar
„„
1 oder 2 Schaltpunkte
zur Regulierung oder
Alarmauslösung
„„
Für
Branchen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Nenngrösse (mm)
Messbereiche
150
0...10 mbar bis
0...250 mbar
150
0...0.1 bar bis
0...25 bar
150
0...0.25 bar bis
0...25 bar
100 (MFT5), 150 (MFT7)
0...25 mbar bis
0...25 bar
Statischer Druck
Max. 250 mbar
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Max. 400 bar
Genauigkeit
± 2%
± 2%
± 3%
± 1% (ungefüllt)
± 1.6% (mit Dämpfungs­
flüssigkeit)
Material der medien­
berührten Teile
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 316L
Monel
Hastelloy C276
Messelement
Kapselfeder
Wellrohrfeder
Wellrohrfeder
Differenzdruckmesszelle
Edelstahl 1.4301 (304)
Kontakttyp
korrosive Flüssig­
keiten und Atmosphären
„„
Geringer Differenzdruck
„„
Statischer Druck bis
400 bar
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Mechanischer Schleichkontakt
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
Schutzart
IP 66
IP 65
IP 65
IP 65
Zulassung
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Option:
„„
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit Sicherheits­
trennwand
Gost-R
Gost-R
Zusätzliche Informationen
14 www.baumer.com
Mechanische Druckmesstechnik Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit Sicherheits­
trennwand
„„
Mit
Schutz vor Vibrationen und
­Pulsationen: Baumer bietet gefüllte
Messgeräte mit Dämpfungs­
flüssigkeit sowie Zeigerwerke mit
integriertem StossdämpferElement an.
DPC 100
DP 100 Hygienegerecht
„„
Geschweisst
mit
Aus­blasedeckel, rückseitig
„„
Für gasförmige und
flüssige, aggressive, d­ ickund dünnflüssige Medien
„„
Hohe Überdrucksicherheit
„„
Hygienegerechte
Branchen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Nenngrösse (mm)
100
100
Messbereiche
0...60 mbar bis
0...25 bar
Genauigkeit
(nach EN 837-1)
Klasse 1.6
0...6 bar
0 ...10 bar
-1...5 bar
-1...9 bar
Klasse 1.6
Material der medien­
berührten Teile
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Duratherm®
Edelstahl 1.4435 (316L)
Messelement
Plattenfeder
Plattenfeder
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G½
½NPT
Flansche nach DIN oder
ANSI
Clamp
Varivent®
Schutzart
IP 65
IP 65
Zulassung
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Gost-R
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
PTFE-Beschichtung
Option:
„„
Zeigerwerk mit
integriertem
Stossdämpfer-Element
Allgemeine Daten
Zusätzliche Informationen
„„
Mit
Prozessanschlüsse ohne
Übertragungsflüssigkeit
„„
Kein Risiko einer
Verunreinigung des
Mediums
Mechanische Druckmesstechnik
www.baumer.com 15
Verschiedene Serien
von ­Standardmessgeräten
nach EN 837-1 und
ASME B40.100.
MA7
M61
ME7
M41
Allgemeine Daten
„„
Absolutdruckmessung
„„
Für korrosive Flüssig­
„„
Absolutdruckmessung
„„
Für korrosive Flüssig­
„„
Hohe
„„
Hohe
Branchen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Öl & Gas / Chemie
Energie
Öl & Gas / Chemie
Energie
Nenngrösse (mm)
150
150
150
150
Messbereiche
0...0.1 bar bis
0...16 bar abs
0...0.25 bar bis
0...16 bar abs
0...0.06 bar bis
0...10 bar
0...0.16 bar bis
0...10 bar
Genauigkeit
± 2%
± 3%
± 2%
± 3%
Überdruck
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Material der medien­
berührten Teile
Messelement
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4404 (316L)
Wellrohrfeder
Wellrohrfeder
Wellrohrfeder
Wellrohrfeder
Überdruck­
festigkeit
keiten und Atmosphären
keiten und Atmosphären „„
Für korrosive Flüssigkei„„
ten und Atmosphären
1 oder 2 Schaltpunkte
zur Regelung oder
Alarmauslösung
Kontakttyp
Mechanischer Schleichkontakt
Überdruck­
festigkeit
„„
Für korrosive Flüssig­
keiten und Atmosphären
„„
1 oder 2 Schaltpunkte
zur Regelung oder
Alarmauslösung
Mechanischer Schleichkontakt
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Zulassung
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Gost-R
Zusätzliche Informationen
16 www.baumer.com
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit
Mechanische Druckmesstechnik Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Mit
Für Kühlsysteme – Druckmess­
geräte mit einer zweiten Skala
in °C für alle standardmässigen
Kältemittel.
Allgemeine Daten
DRO80
DRO100
MTA2
MTA3
„„
Für
„„
Für
„„
Niederdruckmessungen
„„
Für saubere und nicht
„„
Niederdruckmessungen
„„
Für saubere und nicht
Anwendung in der
Kältetechnik
„„
Mehrfach-Skalierung für
Druck und zugehörige
Temperatur
„„
Für R407C, R134 A
Anwendung in der
Kältetechnik
„„
Mehrfach-Skalierung für
Druck und zugehörige
Temperatur
„„
Für NH3
korrosive Gase
korrosive Gase
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke Medizin- & Labortechnik Transport & Logistik Transport & Logistik Maschinenbau
Maschinenbau
Maschinenbau
Medizin- & Labortechnik Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
80
100
50
63
Messbereiche
-1 ...9 bar
-1...12.5 bar
-1...24 bar
-1 ...9 bar
-1...12.5 bar
-1...24 bar
0...60 mbar bis
0...600 mbar
0...60 mbar bis
0...600 mbar
Genauigkeit
(nach EN 837-1)
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 1.6
Klasse 1.6
Material der medien­
berührten Teile
Messelement
Messing
Edelstahl
Bronze / Messing
Bronze / Messing
Bourdon-Feder
Bourdon-Feder
Kapselfeder
Kapselfeder
Gehäusematerial
Stahl, schwarz lackiert
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
7/16 UNF
G½
G¼
¼NPT
G¼
¼NPT
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 33 / IP 44
IP 33 / IP 44
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Option:
Dämpfungs­
flüssigkeit
Option:
„„
Mit Dämpfungs­
flüssigkeit
„„
Nullpunkteinstellung
„„
Nullpunkteinstellung
Zusätzliche Informationen
„„
Mit
Mechanische Druckmesstechnik
www.baumer.com 17
Das Baumer Produkt­
portfolio erfüllt die
Anforderungen
der ­GOST-Normen.
Allgemeine Daten
MTA5
MTX5
MCX5, MCF5
MCX7, MCF7
„„
Niederdruckmessungen
„„
Für saubere und nicht
„„
Niederdruckmessungen
„„
Für saubere und nicht
„„
Niederdruckmessungen
„„
Hoher Überdruckschutz
„„
Für korrosive Gase
„„
Niederdruckmessungen
„„
Hoher Überdruckschutz
„„
Für korrosive Gase
korrosive Gase
korrosive Gase
geeignet
geeignet
Branchen
Medizin- & Labortechnik Maschinenbau
Medizin- & Labortechnik Maschinenbau
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie Maschinenbau
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
100
100
100
150
Messbereiche
0...16 mbar bis
0...600 mbar
Klasse 1.6
0...16 mbar bis
0...600 mbar
Klasse 1.6
0...10 mbar bis
0...600 mbar
Klasse 1.6
0...6 mbar bis
0...600 mbar
Klasse 2.5
Material der medien­
berührten Teile
Bronze / Messing
Edelstahl
Edelstahl/FKM
Edelstahl/FKM
Messelement
Kapselfeder
Kapselfeder
Kapselfeder
Kapselfeder
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Prozessanschluss
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
Schutzart
IP 33 / IP 44
IP 33 / IP 44
IP 65
IP 65
Zulassung
Gost-R
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Zusätzliche Informationen
„„
Nullpunkteinstellung
„„
Nullpunkteinstellung
„„
Nullpunkteinstellung
„„
Integriertes Überdruck-
„„
Nullpunkteinstellung
„„
Integriertes Überdruck-
Sicherheitsventil für
kurzzeitige Überlastungen um das 20-fache
des Messbereichs
„„
Optional: Mit bruch­
sicherer Trennwand
Sicherheitsventil für
kurzzeitige Überlastungen um das 20-fache
des Messbereichs
„„
Optional: Mit bruch­
sicherer Trennwand
Genauigkeit
(nach EN 837-1)
18 www.baumer.com
Mechanische Druckmesstechnik Druckschalter
Mechanische Druckschalter
– eine ­bewährte Technologie
für Kraftwerke.
RP2N, RP2Y, RP2E
Allgemeine Daten
„„
Standarddruckschalter
„„
Hohe Vibrations- und
Überdruckfestigkeit
RPPN, RPPY, RPPE
„„
Druckschalter
RDPN, RDY, RDE
für
niedrige und hohe
Drücke
„„
Einstellbare(r)
Schaltpunkt(e) und
einstellbare Hysterese
„„
Differenzdruckschalter
„„
Einstellbare(r)
Schaltpunkt(e) und
einstellbare Hysterese
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Messbereiche
0...1 bar bis
0...100 bar
Edelstahl
-50...0 mbar bis
60...600 bar
Stahl
FKM
Edelstahl
EPDM (abhängig vom
Druckbereich)
-2.5...2.5 mbar bis
2.5...30 bar
Stahl
FKM
Edelstahl
EPDM (abhängig vom
Druckbereich)
Schaltpunkte
1
1 oder 2
1 oder 2
Überdruck /
Statischer Druck
Wiederholbarkeit
Max. 200 bar
Max. 800 bar
0.15 bis 220 bar
± 1% F.S.
± 1% F.S.
± 1% F.S.
Prozessanschluss
G½
½NPT
¼NPT
G½
½NPT
¼NPT
G½
½NPT
¼NPT
Schutzart
IP 66
IP 66
IP 66
Belastbarkeit
10 mA bis 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
5 mA bis 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
10 mA bis 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
Gehäusematerial
Polyamid PA6
Aluminium für EEx d
Zn-Al-Legierung
Aluminium für EEx d
Zn-Al-Legierung
Aluminium für EEx d
Schutzart
IP 66
IP 66
IP 66
Option:
„„
ATEX, EEx ia (RPPY)
„„
ATEX, EEx d (RPPE)
„„
Gost-R
Option:
„„
ATEX, EEx ia (RDY)
„„
ATEX, EEx d (RDE)
„„
Gost-R
Material der medien­
berührten Teile
Zulassung
Optionen:
„„
ATEX, EEx
„„
ATEX, EEx
„„
Gost-R
ia (RP2Y)
d (RP2E)
Druckschalter
www.baumer.com 19
Druckmittler
Druckmittler – Trennung
des Messinstruments
von ­korrosiven, hochviskosen
oder gefährlichen Medien
und hohen Temperaturen.
D030
D04x
D05x
DT1
„„
Für
sehr aggressive
Medien geeignet
„„
Keine metallischen
Teile kommen mit dem
Medium in Berührung
„„
Robust und kompakt
„„
Für korrosive Medien
„„
Frontbündige Montage
„„
Für korrosive und
„„
Direktmontage
„„
Reinigungsring
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Prozessanschluss
Allgemeine Daten
anwendbar
viskose Medien geeignet
Platzbedarf
(optional)
korrosive Medien
geeignet
„„
Hoher Temperatur­
bereich
„„
Geringer
„„
Für
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
G½
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
Material Unterteil / Körper
PPT
Edelstahl
G½
½NPT
G¾
¾NPT
G1
1NPT
G1 ½
1½NPT
G2
2NPT
Edelstahl
Membranmaterial
EPDM-/PTFE-Beschichtung
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Messbereiche
0...2.5 bar bis
0...10 bar
0...1 bar bis
0...250 bar
0...1 bar bis
0...600 bar
0...16 bar bis
0...160 bar
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
20 www.baumer.com
Druckmittler
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Hochbeständige Membran­
materialien und Beschichtungen für extrem aggressive
Medien.
Allgemeine Daten
DT2
DT3
DT5
DT8
„„
Direktmontage
„„
Reinigungsring
„„
Direktmontage
„„
Reinigungsring
„„
Direktmontage
„„
Reinigungsring
„„
Direktmontage
„„
Reinigungsring
(optional)
korrosive Medien
geeignet
„„
Hoher Temperatur­
bereich
(optional)
korrosive Medien
geeignet
„„
Hoher Temperatur­
bereich
(optional)
korrosive Medien
geeignet
„„
Hoher Temperatur­
bereich
(optional)
korrosive Medien
geeignet
„„
Hoher Temperatur­
bereich
„„
Für
„„
Für
„„
Für
„„
Für
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Prozessanschluss
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
Material Unterteil / Körper
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Membranmaterial
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Messbereiche
0...1 bar bis
0...25 bar
0...160 mbar bis
0...6 bar
0...250 bar bis
0...1000 bar
0...100 bar bis
0...400 bar
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Druckmittler
www.baumer.com 21
Übertragungsflüssigkeiten
für Prozesstemperaturen
von –60 ... +400 °C.
1500
1510
„„
Zungendruckmittler
mit
Einschraubzapfen
„„
Für korrosive Medien
anwendbar
„„
grosse Membranfläche
bei geringem Platzbedarf
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
„„
Zungendruckmittler
Prozessanschluss
G¾ DIN 3852
G½ DIN 3852
Überwurfmutter G¾
oder G1
Material Unterteil / Körper
Edelstahl
Edelstahl
Membranmaterial
Edelstahl
Edelstahl
Messbereiche
0...2.5 bar bis
0...1000 bar
0...2.5 bar bis
0...1000 bar
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Allgemeine Daten
Branchen
22 www.baumer.com
Druckmittler
mit
Überwurfmutter
„„
Für korrosive Medien
anwendbar
„„
grosse Membranfläche bei
geringem Platzbedarf
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Öl und Gas – Höchste Sicherheitsund Zuverlässigkeitstandards für
raue Umgebungen und
individuelle Anwendungen.
Allgemeine Daten
D82x
D4xx
D6xx
D912
„„
Frontbündige Membran
„„
Reinigungsring
„„
Flansch
mit kleinem
Durchmesser
„„
Reinigungsring
(optional)
„„
Beschichtung (optional)
„„
Viele
ProzessanschlussStandards verfügbar
„„
Reinigungsring
(optional)
„„
Beschichtung (optional)
„„
Prozessdruckmittler
(optional)
„„
Beschichtung
(optional)
für
Messumformer
„„
Druck-, Füllstands- und
Durchflussmessung
„„
Hochtemperatur­
beständig
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Öl & Gas / Chemie
Energie
Prozessanschluss
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
Material Unterteil / Körper
Edelstahl
Stahl
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Stahl
Edelstahl
Monel
Membranmaterial
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Messbereiche
0...160 mbar bis
0...420 bar
0...160 mbar bis
0...420 bar
0...160 mbar bis
0...160 bar
0...10 mbar bis
0...250 bar
Nenngrösse
DN 15...100
½"... 4"
38
DN 10...65
⁄ "... 2½"
DN 10...65
3⁄8"... 2½"
DN 15...50
½"... 2"
Nenndruck
PN 10...420
Klasse 150...2500
PN 10...420
Klasse 150...2500
PN 10...150
Klasse 150...900
PN 10...250
Klasse 150 ...1500
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Druckmittler
www.baumer.com 23
Optimierte Füllprozesse –
hohe Genauigkeit
und niedrige Temperatur­
koeffizienten.
D801
Allgemeine Daten
„„
Zellenbauart
„„
Frontbündige
D850
„„
Flanschbauart
mit Tubus
Membran
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Prozessanschluss
Zellenanschluss
Flansch mit Tubus
Material Unterteil / Körper
Edelstahl
Edelstahl
Membranmaterial
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Edelstahl
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantal
Monel
Messbereiche
0...160 mbar bis
0...400 bar
0...160 mbar bis
0...40 bar
Nenngrösse
DN 50...100
2"... 4"
DN 50...100
2"... 4"
Nenndruck
PN 10...400
Klasse 150...2500
PN 10...40
Klasse 150...600
Zulassung
Gost-R
Gost-R
24 www.baumer.com
Druckmittler
Materialzertifikate – vollständige
Rückverfolgbarkeit aller medienberührten Teile durch reproduzierbares Materialhandhabungssystem
gewährleistet.
1650
1620, 1530, 1520, 1540
„„
Rohrdruckmittler
„„
Rohrdruckmittler
Branchen
für die
Prozessindustrie
„„
Kein Totvolumen
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Energie
Maschinenbau
Prozessanschluss
Zellenanschluss
Material Unterteil / Körper
Edelstahl
DIN 32676
ISO 2852
SMS1146
DIN 11851
DIN 11864
Edelstahl
Membranmaterial
Edelstahl
Edelstahl
Messbereiche
0...1.6 bar bis
0...250 bar
0...1.6 bar bis
0...40 bar
Nenngrösse
DN 25...100
DN 15...80
½"... 3"
Material der medien­
berührten Teile
Edelstahl
Edelstahl
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Allgemeine Daten
für
Hygieneanwendungen
„„
Kein Totvolumen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Maschinenbau
Druckmittler
www.baumer.com 25
Für hygienegerechte
­Prozesse – Oberflächengüte
Ra = 0,4 ... 0,8 μm
Z
1
Ra = –lr
lr
| Z (x) | dx
0
Z (x)
Ra
X
Lr
DANC
DAEL
DAEF
DAVA
„„
Nach
„„
SMS 1145
„„
Überwurfmutter
„„
SMS 1145
„„
Gewindestutzen
„„
Varivent®
Branchen
NFE 29521,
ISO 2852
„„
DIN 32676
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
Nennweite
DN 25, 38, 40, 50, 51
DN 25, 38, 51, 1",1½", 2"
DN 38, 51,1½", 2"
DN 25, 40/125
Material Unterteil / Körper
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Membranmaterial
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Messbereiche
0...1 bar bis
0...40 bar
0...1 bar bis
0...40 bar
0...1 bar bis
0...40 bar
0...1 bar bis
0...40 bar
Zulassung
3A
Gost-R
3A
Gost-R
3A
Gost-R
3A
Gost-R
Zusätzliche Informationen
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
Allgemeine Daten
Ra < 0.4 µm
26 www.baumer.com
Druckmittler
Ra < 0.4 µm
Ra < 0.4 µm
Ra < 0.4 µm
Medienberührte Materialien und Druckübertragungsflüssigkeiten entsprechen den Anforderungen
an die hygienegerechte Gestaltung von Messstellen.
DAPH
Allgemeine Daten
Branchen
DADF
DADL
„„
Clamp
„„
mit vorgezogener „„
DIN 11851
DIN 11851
„„
„„
Membran – für eine
Gewindestutzen
Überwurfmutter
frontbündige Montage
in Tanks oder Rohr­
leitungen
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Nennweite
DN 38
DN 32, 40, 50
DN 25, 32, 40, 50
Material Unterteil / Körper
Edelstahl 1.4404 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Membranmaterial
Edelstahl 1.4435 (316L)
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Edelstahl 1.4435 (316L)
Hastelloy C
Messbereiche
0…4 bar bis
0…25 bar
0...1 bar bis
0...40 bar
0...1 bar bis
0...40 bar
Zulassung
3A
Gost-R
3A
Gost-R
3A
Gost-R
Zusätzliche Informationen
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
„„
Ra < 0.8 µm
„„
Optional elektropoliert
Ra < 0.4 µm
Ra < 0.4 µm
Ra < 0.4 µm
Druckmittler
www.baumer.com 27
Zubehör Druckmessung
Druckmittler liefert Baumer
auf Wunsch als komplette
Baugruppe mit Spülring und
Ventilen zur Reinigung und
Entlüftung der Messstelle.
Allgemeine Daten
Branchen
Prozesstemperatur
Max. Druck
Materialien
Schaltpunkte
Zulassung
Allgemeine Daten
ARPX
AMFD
AORP
ARA
„„
Absperrventile
„„
Trennt das Druck-
„„
Ventilblöcke
„„
2-, 3- oder 5-Wege
„„
Druckbegrenzer
„„
Schützt Druckmessge-
„„
Stossminderer
„„
Schützt Druckmessge-
messgerät oder den
Messumformer vom
Prozess
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
-20...+250 °C
400 bar
Messing
Stahl
Edelstahl
PTFE
Max. +200 °C
420 bar
Edelstahl
PTFE
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Max. +150 °C
700 bar
Edelstahl
Viton®
Gost-R
Gost-R
-1...400 bar
Gost-R
ASIP
AKPL
„„
Wassersackrohr
„„
Schützt Druckmess-
„„
Kapillarleitung
„„
Senkt die Temperatur
Prozesstemperatur
geräte vor zu hohen
Fluidtemperaturen
„„
Insbesondere für
Dampfanwendungen
empfohlen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Max. +400 °C
Max. Druck
Max. +400 bar
Materialien
Stahl
Edelstahl
Zulassung
Gost-R
Branchen
28 www.baumer.com
räte und Messumformer
vor Überdruck
Zubehör Druckmessung
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
des Mediums
das Messgerät
von Hitzequellen
„„
Dämpft Druckstösse
„„
Trennt
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Max. +400 °C (abhängig
vom Prozessdruck)
Max. +400 bar (abhängig
von der Prozesstemperatur)
Edelstahl
Gost-R
räte und Messumformer
vor Druckschlägen und
Druckimpulsen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Max. +250 °C
Max. 600 bar
Messing
Stahl
Edelstahl
Gost-R
Elektronische Temperaturmessung
CombiSeries –
Sichere und komfortable
Prozessüberwachung
und -steuerung.
CombiTempTM TFRN
Allgemeine Daten
Branchen
CombiTempTM TFRH
„„
Industrie
„„
RTD
Hygiene RTD
Temperatur­sensor
Temperatur­sensor
„„
„„
Optional mit Display
Optional mit Display
CombiViewTM DFON
CombiViewTM DFON
„„
„„
Aussengewinde
Hygienegerechte
Prozessanschlüsse
Prozessanschlüsse
„„
4...20 mA-, HART®- oder „„
4...20 mA-, HART®- oder
Profibus-, oder Pt100
Profibus-, oder Pt100
Ausgang
Ausgang
Nahrungsmittel & Getränke
Öl & Gas / Chemie
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Messbereiche
Sensor -50...+400 °C
Umgebung -40...+160 °C
Sensor -50...+250 °C
Umgebung -40...+160 °C
Fühlerelement
Pt100
Pt100
Genauigkeit
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
Material der medien­
berührten Teile
AISI 316L
316L
Prozessanschlusss
Rohr ohne Anschluss
G½ Aussengewinde DIN 3852
G½ Aussengewinde ISO 228/1
R½ Aussengewinde ISO 7/1
½"-14 NPT Aussengewinde
Display
CombiViewTM DFON
(optional)
IP 69K
G ½ hygienegerecht
3A DN38 hygienegerechter
Anschluss 3A
DN25/DN38 Clamp, 1"
1½" 3A
DN51 Clamp, 2" 3A
DN40 Varivent GEA
Tuchenhagen
CombiViewTM DFON
(optional)
IP 69K
Schutzart
Zulassung
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5
ATEX II 3G, Ex nA II T5
Gost-R
3A
EHEDG
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5
ATEX II 3G, Ex nA II T5
Gost-R
Elektronische Temperaturmessung
www.baumer.com 29
Die Messung der richtigen
Temperatur ist eine Frage der
richtigen Positionierung des
Sensors. Bei Baumer können
Sie sich immer auf kompetente
Beratung verlassen.
Allgemeine Daten
TE2
TE1
CombiTempTM 8141
TAR
„„
Kompakt und leicht
„„
-50...+250 °C
„„
Oberflächenmontage
„„
Hoher
Grad an
Modularität
„„
Verschiedene Prozess­
anschlüsse verfügbar
„„
Erhältlich mit 4...20 mA-,
HART®- oder ProfibusMessumformer oder
Pt100-Ausgang
„„
Rohranschluss
­Messumformer
HART®- oder
Profibus- oder Pt100Ausgang
„„
4...20 mA,
Branchen
Messbereiche
Fühlerelement
Genauigkeit
Material der medien­
berührten Teile
Prozessanschlusss
Display
Schutzart
Zulassung
30 www.baumer.com
möglich
„„
-40...+250 °C
­Messumfromer
„„
4...20 mA, HART®- oder
Profibus- oder Pt100Ausgang
in verschiedenen Dimensionen im
Lieferumfang enthalten
„„
Keine ‹Toträume›
„„
Erhältlich mit
4...20 mA-Messumformer
oder Pt100-Ausgang
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Fühler -50 ... +250 °C
Messumformer
-40 ... +85 °C Umgebungs­
temperatur
Pt100
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L/PEEK
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Fühler -40 ... +250 °C
Messumformer
-40 ... +85 °C Umgebungs­
temperatur
Pt100
DIN A 1/1
DIN B 1/3
316L/PEEK
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Fühler -50 ... +400 °C
Umgebungstemperatur
-40 ... +160 °C
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Pt100/ Pt1000
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L
Pt100
DIN B 1/1
G ½" Aussengewindenippel
G ½" Aussengewinde­
nippel, hygienegerecht
M 12 x 1,5 Aussen­
gewindenippel
hygienegerecht
M 12 x 1,5 Aussen­
gewindenippel, hygiene­
gerecht, PEEK-Konus
Konischer Fühler, Fühlerspitze ø 3 x 20 mm oder
25 mm
Oberflächenmontierte
Fühlerspitze, Fühlerspitze
ø 6 x 9 mm
G ½ A Aussengewindenippel
G ½ A Aussengewinde­
nippel, hygienegerecht
M 12 x 1,5 Aussengewindenippel, hygienegerecht
M 12 x 1,5 Aussengewindenippel, hygienegerecht,
PEEK-Konus, Fühlerspitze
5 x 3 mm
3A/DN38 hygienegerechter
Anschluss 3A
Clamp, DN38 3A
Clamp, DN51 3A
Kein
IP 67
R ½ Aussengewindenippel
½“-14 NPT Aussen­
gewindenippel,
3A/DN38 hygienegerecht,
Fühlerrohr, 3A-konform,
3A/DN38 hygienegerecht,
frontbündig montierter
Oberflächensensor,
­3A-konform
GEA Tuchenhagen
Varivent-Flansch
Clamp DN25/38,
­3A-konform
Clamp DN51, 3A-konform
½" - ¾" Tri-Clamp®
Clamp nach ISO 2852
DN ½" 627
DN ¾" 621
DN 1" 622
DN 1½" 623
DN 2" 624
DN 2 ½" 625
Gewindetyp
DIN 1188711887
DN 15 531
DN 25 532
DN 32 537
DN 40 534
DN 50 533
DN 65 536
DN 80
CombiViewTM DFON
IP 67
Kein
IP 65
Gost-R
3A
Gost-R, 3A
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
ATEX II 3G, Ex nA II T5
Gost-R
Kein
M12: IP 67
DIN 43650: IP 65
Gost-R
Elektronische Temperaturmessung
Fühler -20 ... +200 °C
Umgebungstemperatur
-25 ... +80 °C
316L
Präzise und zuverlässige
Temperaturmessung.
Konischer Fühler
­Widerstandsfühler
Einstechfühler
Allgemeine Daten
„„
Kompakt und leicht
„„
Hygienegerechter Fühler
„„
Pt100-Ausgang
„„
Fühler
„„
Für
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke Öl & Gas / Chemie
Energie
Medizin- & Labortechnik
Transport & Logistik
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
Messbereiche
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
Fühlerelement
Pt100
Pt100
Genauigkeit
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
Pt100
Pt1000
DIN A, 1/1
DIN B 1/1
Material der medien­
berührten Teile
316L
AISI 316Ti
AISI 304
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 65
Zulassung
Gost-R
Gost-R
als Standardausführung oder für
Luftkanäle
„„
Kabellänge gemäss
Kundenspezifikation
„„
Verschiedene Pt100und Pt1000-Elemente
erhältlich
hohe Feuchtigkeit
geeignet
„„
Für Gefrier- oder
Räucherprozesse
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
DIN B 1/1
Elektronische Temperaturmessung
www.baumer.com 31
Vom Anwender
konfigurierbare
Messumformer zur
Kopfmontage.
Allgemeine Daten
BattTemp
FlexTop 2202
FlexTop 2203
FlexTop 2204
„„
Batterielebensdauer
„„
Kopfmessumformer
für
CombiTempTM- oder
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
„„
Kopfmessumformer
für
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
„„
Kopfmessumformer
> 3 Jahre
„„
Konfigurierbar über
Drucktasten
„„
Speicherung des
höchsten und niedrigsten Temperaturwerts
für
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Spannungsversorgung
Batteriebetrieben
8...35 VDC
8...35 VDC
8...35 VDC
Genauigkeit
0.3 °C
< 0.25 °C (Pt100)
< 4...5 °C
< 0.25 °C (Pt500)
Messbereich
-200...+850 °C
-200...+850 °C
-100...+1820 °C
-10...100 mV
-100...+160 °C
0...1000 Ohm
Betriebstemperatur
-10...+70 °C
Eingang
Pt100, 2-Leiter,
DIN/EN/IEC 60751
Pt100, 2-, 3-, 4-Leiter
T/C, mV
B, J, K, N, S
Pt500 und Ohm
Ausgang
Kein
4...20 mA
4...20 mA
4...20 mA
Schutzart
IP 65
IP 40
IP 40
IP 40
Zulassung
Ex ia IIC T4/T5, ATEX II 1G
Gost-R
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
32 www.baumer.com
Elektronische Temperaturmessung
Messumformer mit Ihrem
­individuellen Logo und
der ­gewünschten Gehäusefarbe.
FlexTop 2211
FlexTop 2221
FlexTop 2231
Allgemeine Daten
„„
Kopfmessumformer
für
CombiTempTM- oder
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
„„
Kopfmessumformer
für
CombiTempTM- oder
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
„„
Kopfmessumformer
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Spannungsversorgung
6.5...35 VDC/8...35 VDC
6.5...35 VDC/8...35 VDC
9...32 VDC
Genauigkeit
< 0.1°C (Pt100)
< 0.1°C (Pt100)
< 0.1°C (Pt100)
Messbereich
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
Eingang
RTD
T/C
mV- und Ohm
RTD
T/C
mV und Ohm
Ausgang
4...20 mA
4...20 mA und HART®
RTD dual
RTD
T/C
mV und Ohm
Profibus PA
Schutzart
IP 40
IP 40
IP 40
Zulassung
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
für
CombiTempTM- oder
OEM-Anwendungen
„„
Vom Anwender
konfigurierbar
Elektronische Temperaturmessung
www.baumer.com 33
Wenn die Temperatur­messung von entscheidender
Bedeutung ist.
FlexTemp 2301
FlexTemp 2311
FlexTemp 2321
„„
Hutschienen
„„
Hutschienen
„„
Hutschienen
­Mess­umformer
„„
Dämpfung und Status­
anzeige konfigurierbar
­Mess­umformer
„„
Dämpfung und Statusanzeige konfigurierbar
„„
Dämpfung
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Eingang
Pt100
RTD, T/C, mV und R
RTD, T/C, mV und R
Ausgang
4...20 mA
4...20 mA
4...20 mA und HART®
Messbereich
-200...+850 °C
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
Genauigkeit
> 0,25°C (Pt100)
< 0.1°C (Pt100)
< 0.1°C (Pt100)
Spannungsversorgung
8...35 VDC
6.5...35 VDC
8...35 VDC
Schutzart
Gehäuse: IP 30
Anschlussklemmen: IP10
Gehäuse: IP 30
Anschlussklemmen: IP10
Gehäuse: IP 30
Anschlussklemmen: IP10
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Allgemeine Daten
34 www.baumer.com
Elektronische Temperaturmessung
­Mess­umformer
und Statusanzeige konfigurierbar
Thermometer
Präzise und zuverlässige
Temperaturüber­
wachung in Heizungsund Klimasystemen.
TB40 / TB63
TB80, TB100, TB160
TBH
TBL
„„
Industrielle
„„
Mehrzweck-Standard-
­Anwendungen
„„
Geringe Grösse
„„
Ausführung ganz aus
Edelstahl
Medizin- & Labortechnik
Energie
Maschinenbau
thermometer
„„
Nullpunkteinstellung
„„
HLKS-Anwendungen
„„
Kurzes Tauchrohr für
„„
Für Lüftungssysteme
„„
Rückseitiger Flansch zur
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
HLKS
HLKS
direkten Montage an
Lüftungskanälen
„„
Nullpunktverstellung
HLKS
Nenngrösse (mm)
40, 63
80, 100, 160
80, 100
100
Messbereich
-30...+500 °C
-30...+500 °C
-20...+250 °C
-30...+80 °C
Genauigkeit
(nach EN 13190)
Klasse 1 (≤ 250 °C)
Klasse 2 (> 250 °C)
Klasse 1 (≤ 250 °C)
Klasse 2 (> 250 °C)
Klasse 1
Klasse 1
Material Tauchrohr
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Cu-Legierung (≤ 250°C)
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Cu-Legierung (≤ 120°C)
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Cu-Legierung
Tauchrohraustritt
Rückseitig zentrisch
Rückseitig zentrisch
Rückseitig zentrisch
Tauchrohrdurchmesser
4 mm
Rückseitig zentrisch oder
radial unten
8 mm
8 mm
8 mm
Tauchrohrlänge
60...400 mm
100...1000 mm
48...88 mm
165 mm
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Messelement
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Schutzart
IP 52
IP 50
IP 50
IP 50
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Allgemeine Daten
Branchen
Rohrleitungen bis Ø 2"
„„
Nullpunkteinstellung
Thermometer
www.baumer.com 35
Chemische und petro­
chemische Industrie
– Thermometer für raue
Umgebungsbedingungen.
TBX
TBI
TBHI
TBHA
Allgemeine Daten
„„
Für HLKS-Anwendungen
„„
Konisches Tauchrohr für
„„
Thermometer
ganz aus
Edelstahl
gute Wärmeübertragung „„
Für korrosive Anwen„„
dungen
Nullpunkteinstellung
„„
Ausführung
„„
Thermometer
Branchen
HLKS
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Nenngrösse (mm)
80, 100, 160
80, 100, 120, 130, 160
100, 130
80, 100
Messbereich
-20...+250 °C
-70...+600 °C
-70...+600 °C
-20...+160 °C
Genauigkeit
(nach EN 13190)
Klasse 1
Klasse 1 (≤ 250 °C)
Klasse 2 (> 250 °C)
Klasse 1 (≤ 250 °C)
Klasse 2 (> 250 °C)
Klasse 1
Material Tauchrohr
Cu-Legierung
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Edelstahl 1.4571 (316Ti)
Tauchrohraustritt
Rückseitig zentrisch oder
radial unten
Rückseitig zentrisch, radial
unten oder schwenkbar
schwenkbar
Rückseitig zentrisch
Tauchrohrdurchmesser
Konisch
6 mm, 8 mm
6 mm, 8 mm
N/A
Tauchrohrlänge
60 mm
60...1000 mm
60...1000 mm
N/A
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Edelstahl 1.4301 (304)
Messelement
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Schutzart
IP 50
IP 67
IP 68
IP 50
Gost-R
Gost-R
Zulassung
36 www.baumer.com
Thermometer
für die
Schwerindustrie
„„
Optional mit Ölfüllung
zum
Anklemmen
„„
Für isolierte Rohre
bis Ø 2"
„„
Stärke des Isolier­
materials 30 ... 110 mm
HLKS
Gasgefüllte Thermometer –
Temperatur-Fernmessung
und Anwendungen mit
elektrischen Schaltpunkten.
TSS
TSF
TSSE
TSFE
Allgemeine Daten
„„
Gasgefüllte
„„
Gasgefüllte
„„
Gasgefüllte
„„
Gasgefüllte
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Thermo­
meter mit Kapillar­
leitung zur Fernmessung
„„
Flüssigkeitsfüllung
(optional)
„„
Nullpunkteinstellung
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Thermo­
meter mit Fernleitung
zur Fernmessung und
Kontakten
„„
Flüssigkeitsfüllung
(optional)
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Nenngrösse (mm)
63, 80, 100, 160, 250
63, 80, 100, 160, 250
100, 160
100, 160
Messbereich
-200...+800 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
Genauigkeit
(nach EN 13190)
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 1
Material Tauchrohr
Edelstahl 1.4541 (321)
Edelstahl 1.4541 (321)
Edelstahl 1.4541 (321)
Edelstahl 1.4541 (321)
Tauchrohrdurchmesser
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
Tauchrohrlänge
100...1000 mm
100...1000 mm
100...1000 mm
100...1000 mm
Kapillarleitung
N/A
0.5 bis 100 m
N/A
0.5 bis 100 m
Kontakte
N/A
N/A
1 oder 2 Schaltpunkte
Schleich-, Magnetspringoder Induktivkontakte
1 oder 2 Schaltpunkte
Schleich-, Magnetspringoder Induktivkontakte
Gehäusematerial
Edelstahl 1.4301
(AISI 304)
Edelstahl 1.4301
(AISI 304)
Edelstahl 1.4301
(AISI 304)
Edelstahl 1.4301
(AISI 304)
Messelement
Gasgefülltes System
Gasgefülltes System mit
Kapillarleitung
Gasgefülltes System
Gasgefülltes System mit
Kapillarleitung
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Zulassung
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Thermometer
„„
Flüssigkeitsfüllung
(optional)
„„
Nullpunkteinstellung
Thermo­
meter mit Kontakten
„„
Flüssigkeitsfüllung
(optional)
Thermometer
www.baumer.com 37
Höchste Qualitätsstandards
– geprüfte und zertifizierte
Thermometer-Schutzrohre
bis 1 m Länge.
Allgemeine Daten
T8410, T8911,
T9093, T9143, T9346
T8416, T8916,
T9144, T9367
AGW, AGF
„„
Einschraubschutzrohre
„„
HLKS- und industrielle
„„
Einschweissschutzrohre
„„
HLKS- und industrielle
„„
Prozessanwendungen
„„
DIN / ISO / ANSI /
Anwendungen
zu allen TBx
und TSx
Anwendungen
zu allen TBx
und TSx
Flansche
„„
Passend
„„
Passend
„„
Prozessanschluss
Branchen
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
HLKS
Wasser / Abwasser
Maschinenbau
HLKS
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Prozesstemperatur
Max. 650 °C
Max. 650 °C
Max. 600 °C
(abhängig vom
­Prozessdruck)
Max. Druck
Max. 250 bar
Max. 250 bar
Max. 400 bar
(abhängig von der
­Prozesstemperatur)
Materialien
Messing / Stahl /
Edelstahl
Stahl / Edelstahl
Edelstahl
Länge
50...1000 mm
50...1000 mm
100...1000 mm
Für Tauchrohr-Ø
4, 6, 8, 14 mm
6, 8, 14 mm
7 bis 18 mm
Zulassung
38 www.baumer.com
mit
Gewinde (NPT oder G)
Gost-R
Thermometer
Temperaturschalter
Von mechanisch bis elektronisch. Von digital bis analog.
Das Produktportfolio von
Baumer bietet verschiedene
Produktfamilien mit ATEXZulassung.
ETTN, YTTN
Allgemeine Daten
Branchen
Messbereiche
„„
Vor Ort konfigurierbar
„„
Für Gefahrenbereiche
geeignet
„„
Ideal für Sicherheits­
schaltungen
„„
Robuste Bauweise
für raue industrielle
Umgebungen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
Sensor: -200...+400 °C
Umgebung: -25...+85 °C
Allgemeine Daten
RT2N,
RT2Y, RT2E
RTN,
RTNY, RTNE
„„
Kompakter
„„
Standardtemperatur-
Temperaturschalter
„„
Gute Vibrationsfestigkeit
schalter
„„
Einstellbare(r)
Branchen
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Schaltpunkt(e) und
einstellbare Hysterese
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Maschinenbau
Messbereiche
-40...+ 350 °C
-40...+ 350 °C
Material der medien- Edelstahl
berührten Teile
Edelstahl
Schaltpunkte
2
Schaltpunkte
1
1 oder 2
Genauigkeit
(Linearität, ­Hysterese,
Wiederholbarkeit)
1/1 DIN B
Wiederholbarkeit
± 1 % F.S.
± 1 % F.S.
Belastbarkeit
10 mA bis 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
5 mA bis 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
Fühlerart
Pt1000
Fühlerart
Schaft 9.5 mm
(starr oder mit Kapillare)
Schaft 14 mm
(starr oder mit Kapillare)
Material der medien­
berührten Teile
316L
Prozessanschlusss
Ohne Verbindung
G ¼
G ½
¼ NPT
½ NPT
Anschluss
G½
½NPT
G½
½NPT
Gehäusematerial
Polyamid PA6
Aluminium für EEx d
Zn-Al-Legierung
Aluminium für EEx d
Schutzart
IP 67
Schutzart
IP 66
IP 66
Zulassung
ATEX I M1 Ex ia I
ATEX II 1G Ex ia IIC T6
bis T5
Gost-R
Zulassung
Option:
„„
ATEX, EEx
„„
ATEX, EEx
„„
Gost-R
ia (RT2Y)
d (RT2E)
Option:
„„
ATEX, EEx ia (RTNY)
„„
ATEX, EEx d (RTNE)
„„
Gost-R
Temperaturschalter
www.baumer.com 39
Füllstandsmessung
CleverLevel Switch
Die wirklich clevere Alter­
native zur Schwinggabel.
Allgemeine Daten
CleverLevel LFFS
„„
Minimale Eintauchtiefe
„„
Erkennt alle Arten von
„„
Erkennt
alle Arten von
Medien (fest, dick- oder
dünnflüssig, klebrig)
Medien (fest, dick- oder
„„
dünnflüssig, klebrig)
Schaltzustand über helle,
„„
blaue LED aus weiter
Kompakt und leicht
Entfernung sichtbar
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik
Maschinenbau
-40...+115 °C
-40...+115 °C
-40...+200 °C
G½", G¾", ¾" NPT
G½" hygienegerecht
G1", M18x1
3A DN38
G½" zur umgekehrten
G½" verstellbare KlemmMontage
verschraubung
1
1
AISI 304/316 - PEEK
PEEK
Branchen
Betriebstemperatur
Prozessanschluss
Schaltpunkte
Material der medien­
berührten Teile
Schutzart
Zulassung
Zusätzliche Informationen
40 www.baumer.com
CleverLevel LBFS
IP 67
IP 67
Ex ia IIC T5, ATEX II 1G (Gas) 3A
Ex ta IIIC T100 Da, ATEX II EHEDG
DNV
1D (Staub)
EN50155 (Eisenbahn)
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Ex ia IIC T5 / Ex ta IIC T100 Ex ia IIC T5,
Da (Gas/Staub kombiniert) ATEX II 1G (Gas)
Ex tD A20 IP 67 T100 °C,
ATEX II2GDc-IM2c
ATEX II 1D (Staub)
Lloyd’s Register
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R, 3A
Gost-R
EHEDG
WHG
DNV
EN50155 (Eisenbahn)
WHG
„„
Mit verschiedenen
Erhältlich mit verstellbarer
­industriellen Gewinde­
Klemmringverschraubung
anschlüssen lieferbar:
100 mm und 250 mm,
„„
M 18x1 ersetzt direkt einen um schwer zugängliche
Medien zu erreichen, oder
kapazitiven Sensor
„„
für hohe Temperaturen bis
G ½" zur umgekehrten
200 °C.
Mon­tage innen in einem
„„
Tank
Adapter für andere
„„
Adapter für andere Hygie- Hygiene­anwendungen
neanwendungen erhältlich erhältlich
(siehe Montagehilfen)
(siehe Montagehilfen)
Füllstandsmessung
Füllstandsüberwachung
einfach gemacht.
LSKx2x
Allgemeine Daten
Branchen
LSKx5x
„„
Oben
„„
oder seitlich
Mehrpunkt-Füllstand­s­
montierbar
erkennung
„„
„„
Verstellbare Stablänge
Verstellbare Stablänge
„„
„„
Robustes EdelstahlgeRobustes Edelstahl­
gehäuse
häuse
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Betriebstemperatur
-20...+140 °C
-20...+140 °C
Prozessanschluss
G½" hygienegerecht
G1" hygienegerecht
Schaltpunkte
Material der medien­
berührten Teile
Schutzart
Zulassung
1
AISI316L / PTFE / PEEK
2...4
AISI316L / PTFE / PEEK
IP 67
3A
Gost-R
IP 67
3A
Gost-R
Zusätzliche Informationen
„„
Adapter
„„
Adapter
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich
(siehe Montagehilfen)
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich
(siehe Montagehilfen)
Füllstandsmessung
www.baumer.com 41
Robust und zuverlässig.
LSP051.X
Allgemeine Daten
LSP056.X
PSMN submersible
„„
Kurze
„„
„„
Ansprechzeit <
Kurze Ansprechzeit
Ausgezeichnete
10 ms
< 10 ms
Langzeitstabilität
„„
„„
„„
Unempfindlich gegenUnempfindlich gegenPiezoresistiver
über Schaum, Blasen
über Schaum, Blasen
Siliziumsensor
und klebrigen Medien
und klebrigen Medien
„„
„„
Oben, unten oder
Getrennte Elektronik
seitlich montierbar
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke Wasser / Abwasser
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Branchen
Betriebstemperatur
Sensor -20...+140 °C
Umgebung -20...+60 °C
Sensor -20...+140 °C
Umgebung -20...+100 °C
Messbereiche
PSSN submersible
„„
Hohe Langzeitstabilität
„„
Abrasions- und
chemikalienbeständig
Wasser / Abwasser
-5...+80 °C
-5...+40 °C
0...250 mH2O
0...20 mH2O
Silizium-piezoresistiv
Keramik-Dickfilm
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Keramik (96% AL)
PUR (Kabel)
NBR (Dichtung)
Prozessanschluss
G1" hygienegerecht
G1" hygienegerecht
Leitfähigkeit des Mediums
Technologie
min. 50 mS
min. 50 mS
Material der medien­
berührten Teile
AISI 316L - PEEK
AISI 316L - PEEK
Edelstahl 1.4404 AISI 316L
Edelstahl für Meerwasseranwendungen (AISI 904L)
Edelstahl 1.4435 AISI 316L
Hastelloy-C
PUR oder PTFE (Kabel)
NBR, FKM (Dichtung)
Genauigkeit
(Linearität, Hysterese,
Wiederholbarkeit)
Ausgangssignal
± 0,5% FS
± 0,5% FS
≤ 0.1% FS (Pnom ≥ 4 mH2O) ≤ 1% FS
≤ 0.25% FS
4…20 mA
4…20 mA
4...20 mA
0...10 V
PUR oder ETFE mit
­inte­griertem Feuchtefilter
bis 250 m Länge
PUR schwarz mit
­inte­griertem Feuchtefilter
bis 25 m Länge
IP 68
Kabel
4...20 mA
Schutzart
IP 68
IP 68
IP 68
Zulassung
3A
Gost-R
3A
Gost-R
Zusätzliche Informationen
„„
Adapter
„„
Adapter
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/
Gost-R
T6 Ga
Gost-R
„„
Externe Programmierung des Nullpunkts und
Messbereichs mit dem
FlexProgrammer 9701
42 www.baumer.com
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich
(siehe Adapter)
Füllstandsmessung
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich
(siehe Adapter)
Leitfähigkeitsmessumformer
Prozessregelung.
ISL050.1
Allgemeine Daten
Branchen
ISL051.1
„„
Interne
„„
Temperatur­
Interne Temperatur­
kompensation
kompensation
„„
Kurze Ansprechzeit < 3 s „„
Kurze Ansprechzeit < 3 s
„„
„„
LCD Anzeige für
LCD Anzeige für
Leitfähigkeit und
Leitfähigkeit und
Temperatur
Temperatur
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Betriebstemperatur
-20...+130 °C
(+140°C < 1 Stunde)
-20...+130 °C
(+140°C < 1 Stunde)
Messbereiche
0...0.5 bis 0...999 mS/cm
0...0.5 bis 0...999 mS/cm
Prozessanschlusss
G1" hygienegerecht
G1" hygienegerecht
Material der medien­
berührten Teile
AISI 316L / PEEK
AISI 316L / PEEK
Ausgang
2 x 4…20 mA
2 x 4…20 mA
Genauigkeit
± 1 % des gewählten
Bereichs
± 1 % des gewählten
Bereichs
Schutzart
IP 67
IP 67
Zulassung
3A
Zusätzliche Informationen
„„
Adapter
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich (siehe Adapter)
„„
Adapter
für andere
Hygieneanwendungen
erhältlich (siehe Adapter)
Leitfähigkeitsmessumformer
www.baumer.com 43
Kraft- und Dehnungssensorik
Überwachung der Blatt­
belastung für MultiwattWindturbinen im OffshoreBereich mit dem DSRT.
DLRx
DSRT
DSRC
DSRH
„„
Messen
von statischen
und dynamischen
Kräften
„„
Kennlinienabweichung
< 0,3 % FS
„„
Messbereich
0,5 ... 100 kN
„„
Dehnungsmessung
„„
Dehnungsmessung
„„
Dehnungsmessung
auf steifen Strukturen
„„
Messbereich von
100 μe bis ± 750 μe
„„
Kennlinienabweichung
< 0,8 % FS
auf Holmen und Wellen
„„
Messbereich ± 1000 μe
„„
Kennlinienabweichung
< 1 % FS
Branchen
Medizin- & Labortechnik
Transport & Logistik
Maschinenbau
Maschinenbau
Energie
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Transport & Logistik
Maschinenbau
Verstärkung mit
DABx AD2T
mV/V
Ausgangssignal
0-10 V
+/-10 V
4...20 mA
mV/V
Zug / Druck
Allgemeine Daten
Krafteinleitung
in
Bohrungen
„„
Messbereich ± 1000 μe
„„
Kennlinienabweichung
< 1 % FS
Maschinenbau
DDBF
DABx
CANopen
+/-10 V
4...20 mA
mV/V
mV/V
+/-10 V
4...20 mA
Zug / Druck
Eigenschaften
Für statische und
Für statische und
Für zyklische
­dynamische Anwendungen ­dynamische Anwendungen ­Anwendungen
Für zyklische
­Anwendungen
Schutzart
IP 65, IP 67
IP 54
44 www.baumer.com
Kraft- und Dehnungssensorik
IP 67
IP 54
Präzise Technologie aus
präziser Produktion. Der
Schlüssel dazu: Unsere
Mitarbeiter!
Allgemeine Daten
DABx
DSRV + DSRM SET
DDBF
„„
Auswertung
„„
Tragbares Messsystem
„„
Schnelle und einfache
„„
Signalauswertung
Leistung
von DMSBrücken
„„
2 x ¼ Brücke oder
Vollbrücke
„„
Strom- oder Spannungsausgang
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Transport & Logistik
Maschinenbau
0,25...2 mV/V
Ausgangssignal
Eigenschaften
+/-10 V, 4...20 mA
Anwendungen mit Reset
Schutzart
IP 65
DLPP
DSPN
DPPC
DACx
Allgemeine Daten
„„
Piezoelektrischer
„„
Hochempfindlicher
„„
piezoelektrischer
„„
Industrieller
Kraftsensor
„„
Messung von
­dynamischen Kräften
piezoelektrischer
Dehnungssensor
„„
Werkzeug- und
Kollisionsschutz
Maschinenbau
Drucksensor
„„
Direkte und indirekte
WerkzeuginnendruckMessung
Maschinenbau
Mehrbereichs-Ladungsverstärker
„„
Auswertung von piezoelektrischen Sensoren
Maschinenbau
Branchen
von
Messringen, Messlanzen
und Extensometern
Installation
„„
„„
Messbereich ± 1000 μe
2 oder 4 Kanäle
„„
Anzeigebereich
± 1999 μe
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Öl & Gas / Chemie
Transport & Logistik
Transport & Logistik
Maschinenbau
Maschinenbau
Display in μe, kN, t
2 mV/V
mV/V
2 analog Ausgänge
A/C- oder Batteriebetrieb
Dehnungsmessung auf
Holmen und Wellen
IP 54
IP 40
Branchen
Maschinenbau
Leistung
Messbereich
2.5 bis 30 kN
Messbereich bis 500 μe
Messbereich 2000 bar
Messbereich 100 pC bis
1 000 000 pC
Ausgangssignal
pC/N
pC/μe
pC/bar oder pC/N
+/-10 V, 4...20 mA
Schutzart
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
Kraft- und Dehnungssensorik
www.baumer.com 45
Montageadapter
Mit einem Montageadapter­
können Sie Ihr Baumer-­
Instrument für jede
­Anwendung rüsten.
CAM, VAM, LAM,
RAM, SAM
Einschweissmuffen
für Tanks, PM023,
PM053, PM200
Einschweissmuffen
für Rohre PM022,
PM025, PM033, PM053
Kompatible Sensoren
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
Branchen
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Adapter für:
ISO-Clamp
GEA Variline
G½
G1"
SMS 1145
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Einschweissmuffe
Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Energie
Transport & Logistik Maschinenbau
Einschweissmuffe
Sensorgewinde-Optionen
Material
M12 / G½" / G1"
AISI 316L
G½" / G1"
AISI 316L
M12 / G½" / G1"
AISI 316L
Reinigung
CIP/SIP
CIP/SIP
CIP/SIP
Zulassung
3A (teilweise)
Gost-R
3A (teilweise)
Gost-R
3A (teilweise)
Gost-R
Verwendung
Zusätzliche Informationen
46 www.baumer.com
Montageadapter
„„
Eine
Markierung
­kennzeichnet die
end­gültige Position
Zubehör
Funktionalität, Sicherheit
und Flexibilität.
Allgemeine Daten
Branchen
Hintergrundbeleuchtung
Anzeigemodus
Versorgungsspannung
Genauigkeit
CombiViewTM DFON
FlexProgrammer 9701
„„
Grosse
„„
Einfache Konfigurierung
Ziffern und
Symbole, aus weiter
Entfernung lesbar
„„
Konfigurierbar über
Touchscreen oder
FlexProgrammer
„„
Wechselnde Hintergrundfarbe je nach
Alarmeinstellungen
durch Menüsteuerung
„„
Datenübertragung vom
PC zum Gerät über
USB-Anschluss
„„
Konfigurierung eines
Gerätes vor Ort ohne PC
„„
Robustes Kunststoffgehäuse mit digitaler
Anzeige und Tasten
„„
Wiederaufladbarer Akku
Typ NiMH 2,4 V, 450 mAh
„„
Kostenlose Updates für
den FlexProgrammer über
Baumer Website
Nahrungsmittel & Getränke Nahrungsmittel & Getränke
Medizin- & Labortechnik
Medizin- & Labortechnik
Öl & Gas / Chemie
Öl & Gas / Chemie
Wasser / Abwasser
Wasser / Abwasser
Energie
Energie
Transport & Logistik Transport & Logistik Maschinenbau
Maschinenbau
3 konfigurierbare Hintergrundfarben
Digital, analog, Balken­
diagramm oder Behälterdarstellung
Stromschleifengespeist
Über USB-Anschluss
oder Akku
0.1% + 1 Stelle
Relais
2 konfigurierbare Relaisausgänge
Umgebungswerte
-30...+80 °C
Schutzart
IP 10 an den Terminals
IP 67 im Gehäuse
Software
Zulassung
FDT/DTM-basiert
ATEX II GD - Ex ia IIC T5 Ga. 3A, Gost-R
ATEX ta IIIC IP 67 T100 Da.
ATEX II 3G - Ex nA II T5
3A, Gost-R
0...+50 °C, rel. Feuchtigkeit
<90%
IP 42
Zubehör
www.baumer.com 47
EPC Contractor Business.
Baumer ist seit vielen Jahren im EPC Geschäft aktiv und Ihr kompetenter Partner bei der Umsetzung Ihres
Projektes: Von der individuellen Beratung und Angebotserstellung bis hin zum After Sales Service.
Projektanforderungen &
Spezifikationen
Massgeschneiderte
Angebote
Logistik
Kundenspezifische
Dokumen­ta­
tionen
Inspektion
Projekt­
management
Globales Projektmanagement direkt am Geschehen
Bei Schlüsselkriterien wie Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt es keine Kompromisse. Unser bewährtes EPC Projekt­
management basiert auf unseren Kernkompetenzen: Innovative, massgeschneiderte Lösungen, fundiertes Fachwissen
und vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Baumer ist Ihr erfahrener Partner in allen Projektphasen.
Weltweit in Ihrer Nähe.
Amerika
Brasilien
Kanada
Kolumbien
Mexiko
USA
Venezuela
Mehr Informationen über
unsere Niederlassungen weltweit
finden Sie unter:
www.baumer.com/worldwide
Schweiz
Baumer Electric AG
P. O. Box
Hummelstrasse 17
CH­8501 Frauenfeld
Phone +41 52 728 1122
Fax +41 52 728 1144
sales.ch@baumer.com
Deutschland / Österreich
Baumer GmbH
Pfingstweide 28
DE­61169 Friedberg
Phone +49 60 31 60 07­0
Fax +49 60 31 60 07­70
sales.de@baumer.com
Asien
Bahrein
China
Indien
Indonesien
Israel
Japan
Katar
Korea
Kuweit
Malaysia
Oman
Philippinen
Saudi­Arabien
Singapur
Taiwan
Thailand
VAE
Europa
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Grossbritannien
Italien
Kroatien
Malta
Martinique
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Serbien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechien
Türkei
Ungarn
Vertreten durch:
Ozeanien
Australien
Neuseeland
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
0x/12 Nr.
06/13
No.11xxxxxx
11106122
Afrika
Ägypten
Algerien
Elfenbeinküste
Kamerun
Marokko
Reunion
Südafrika