MAN-00221-02JA-A-RevA.book -1 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 SAS and SATA HostRAID Controllers クィックスタートガイド MAN-00221-02JA-A-RevA.book 0 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 1 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 はじめに 本 クイック スタート ガイド では、Adaptec HostRAID コントローラをイ ンストールし、ブータブル RAID 0、1、10 アレイを作成し、オペレー ティングシステムとコントローラドライバをアレイ上に作成する方法に ついて説明します。 その他のインストールの方法については、HostRAID インストール CD に収録の HostRAID Controllers インストールおよびユーザーズガイド を 参照してください。 メモ : 本書 に記載のコントローラや、サポートする オペレーティング システムおよび ドライバのダウンロードには、www.adaptec.co.jp を参照 してください。 キットの内容 DAdaptec SAS または SATA HostRAID コントローラ 以下のユーティリティがコントローラの BIOS に組み込まれています。 ● ACU (Array Configuration Utility)— アレイの作成、初期設定、管理 に使用します。 ● SerialSelect または SATASelect— お使いのコントローラやディスク ドライブの設定を変更します。 ● Disk Utility— ディスクドライブのフォーマットおよびベリファイ に使用します。 DHostRAID インストール CD ( ブータブル )、コントローラドライバ、SAS and SATA HostRAID インストールおよびユーザーズガイド を同梱 DAdaptec Storage Manager インストール CD ( ブータブルではない )、 Adaptec Storage Manager 及び Adaptec HRCONF (HostRAID Configuration) コマンドライン ユーティリティを同梱 D「Readme」ファイル Dケーブル ( タイプと数は異なります。— 全てのコントローラキットに 同梱されているわけではありません。) Dロープロファイル ブラケット ( 特定のモデルのみ ) DSAS and SATA HostRAID Controllers クイック スタート ガイド 1 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 2 ページ Step 1 ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 コントローラの取付け ! ご注意 : 静電気放電 (ESD) によって HostRAID コントローラが損傷 する可能性があります。静電気による損傷を防ぐため、コントロー ラは慎重に扱ってください。 a ロープロファイルのコンピュータ ケースを使用している場合は、元 のフルハイト ブラケットをコントローラ キットに同梱されている ロープロファイル ブラケットと交換します。 b コンピュータの電源を切り、電源コードを抜きます。 c コンピュータのカバーを取り外します。 d 利用可能な PCI、PCIe、PCI-X スロットのカバーを取り外します。 メモ : 64 ビット スロットを使用すると、より良い性能が得られます。 e PCI、PCI-X、PCIe スロットにコントローラを取り付け、コントロー ラのブラケットをコンピュータ本体に固定します。 f オプション — コンピュータのディスク アクセス LED のケーブルを、 コントローラの適切な LED コネクタに接続します。 g 内部ディスクドライブを適切なケーブルを使用して接続し、コン ピュータ カバーを閉めます。 ● 最小でも RAID 0、1 には 2 台の、RAID 10 には 4 台のディスクドラ イブが必要です。 ● コネクタはすべて上下の形が違うので、ケーブルは一方向にしか 合いません。 ● コントローラやドライブに無理にケーブルを入れようとしないで 下さい。コネクタが、簡単に入っていかなければ、反対側を試し てください。 Step 2 アレイの作成 ディスクドライブやコントローラに接続しているアレイにオペレーティ ング システムをインストールする場合は、この項に従います。それ以外 の場合、4 ページの Step 4 ドライバ ディスクの作成 に従います。 メモ : Adaptec 1225SA コントローラは、ブートデバイスをサポートして おりませんので、既存のオペレーティングシステムにドライバをインス トールします。 a コンピュータの電源をオンにし、プロンプトで Ctrl+A を押して ARC (Adaptec RAID Configuration) ユーティリティを開きます。ARC を使っ 2 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 3 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 て、RAID アレイとオペレーティング システムのインストールに必 要な論理ディスクドライブを作成します。 b ARC メニューから Array Configuration Utility (ACU) を選択します。 c ACU メニューから Create Array を選択します。 d 新しいアレイに使用するディスクを選択し、Insert を押します。 お使いのドライブがグレイに見えたら使用できません。初期化が必 要です。詳細については、SAS and SATA HostRAID Controllers インス トールおよびユーザーズガイド を参照ください。 e Enter キーを押します。Array Properties メニューが表示されます。 f アレイタイプを選択し、Enter を押します。 RAID 0、RAID 1、RAID 10 が選択可能です。アレイタイプの詳細につ いては、SAS and SATA HostRAID Controllers インストールおよび ユーザーズガイド を参照ください。 アレイが作成されると、Adaptec Storage Manager を使用してプロパ ティを変更することができます。 g オプション — アレイのラベルを入力して Enter を押します。 h RAID 0 と RAID 10 のみ — ストライプ サイズを選択します。16、32、 64 KB ( 初期値 ) が選択可能です。 メモ : 初期値のストライプサイズを受け入れることをお薦めします。 i 必要な作成方法を選択します。詳細については、SAS and SATA HostRAID Controllers インストールおよびユーザーズガイド を参照く ださい。 ● RAID 0—Quick Init ( 初期値 ) または Migrate を選択します。 ● RAID 1—Build ( 初期値 ) 、Clear、または Quick Init を選択します。 ● RAID 10—Clear または Quick Init ( 初期値 ) を選択します。 ! ご注意 : Migrate オプションを使用した RAID 0 アレイの作成は中断し ないでください。詳細については、SAS and SATA HostRAID Controllers インストールおよびユーザーズガイド を参照ください。 j アレイが構築されたら、オペレーティングシステムのドライバをイ ンストールします。 ● Windows 2003 や Windows XP—4 ページ ● Windows Vista—5 ページ ● Red Hat Linux—5 ページ ● SUSE Linux—6 ページ ● Netware— 6 ページ 3 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 4 ページ Step 3 ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 ブートシーケンスの設定 コンピュータの BIOS セットアッププログラムにアクセスし、ブート シーケンスを変更する作業は、コンピュータにより異なります。お使い のコンピュータの説明書を参照してください。手順は、下記のようなも のです。 a 起動中に、キーボードの組み合わせで ( 例：<F2>, <F1>, <DEL> など ) 、BIOS セットアッププログラムが起動します。 b ブートシーケンスを設定するメニューを選択します。下記の Step 4 を実行するために、CD ドライブを一番先にします。 c ディスクドライブのブートする優先順を設定するメニューを選択し ます。HostRAID コントローラをこのシーケンスでは最初にします。 d 変更を保存し、セットアップを終了して、コンピュータを再起動し ます。 Step 4 ドライバ ディスクの作成 ドライバをインストールする前に、ドライバディスクの作成が必要で す。ドライバのディスクを作成するには、以下の手順に従います。 a Adaptec HostRAID インストール CD を挿入し、コンピュータの電源 を入れ、CD からブートします。 b 画面上の指示に従って、CD メニューを表示します。 c Create Driver Disk をクリックし、オペレーティングシステムを選択 します。 d フロッピー ディスクを挿入し、OK をクリックします。ドライバ ディスクが作成されます。 e ドライバ ディスクを取り出し、ラベルを貼ります。 f オペレーティングシステムとコントローラ ドライバのインストール へ進みます。 Step 5 オペレーティングシステムにコント ローラドライバのインストール Windows 2003/XP a Windows CD を挿入し、コンピュータを再起動します。 b サードパーティ製のドライバのインストールを求められたら、F6 キーを押します。 4 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 5 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 メモ : F6 キーの機能がアクティブな 5 秒間だけ画面下部にプロンプ トが表示されます。F6 キーを押せなかった場合は、コンピュータを 再起動してください。 c ドライバ ディスケットを挿入し、ドライバのインストールを求める メッセージが表示されるまで待ちます。 d ドライバがフロッピー ディスクにあることを指定するために S キーを 押して、Enter を押します。コンピュータがディスクを読み取ります。 e ドライバが検出されたら、Enter を押します。画面上の指示に従って インストールを行います。 Windows Vista a Windows CD を挿入します。 b サードパーティ製のドライバのインストールを求められたら、Load Driver をクリックします。 c ドライバを選択し、Next をクリックします。ボリュームアレイが一 覧表示されています。 d Drive Option をクリックして、ボリュームサイズを変更できます。 Next をクリックしてインストールを開始します。 Red Hat Linux a Red Hat CD Disk 1 を挿入してください。 b コンピュータを再起動します。 c Red Hat の Welcome 画面が表示されたら、ブート プロンプトで expert または linux dd と入力します。 d メッセージが表示されたら、作成したドライバ ディスクを挿入し、 OK を選択します。 e 画面の指示に従って、希望の環境をセットアップします。 f 他のサードパーティのデバイスをインストールする際は、ここでイ ンストールします。取り付けない場合は、Done を選択します。 g 画面上の指示に従って Red Hat のインストールを行います。 5 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 6 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 SUSE Linux a SUSE CD Disk 1 を挿入してください。 b コンピュータを再起動します。 c SUSE Installation メニューが開いたら、Ｆ6 キーを押し、メニューか ら必要なインストールオプションを選択して Enter を押します。 d メッセージが表示されたら、作成したドライバ ディスクを挿入し、 いずれかのキーを押して処理を継続します。 e 画面の指示に従って、希望の環境をセットアップします。 f 他のサードパーティのデバイスをインストールする際は、ここでイ ンストールします。取り付けない場合は、Done を選択します。 g 画面上の指示に従って SUSE のインストールを行います。 NetWare a コンピュータを再起動し、NetWare をインストールします。( 詳細は、 NetWare の説明書を参照してください。) 後で追加のドライバをロードすするために、インストール作業の最 初の部分で、Manual でのインストールモードを選択します。 追加でドライバをロードするには、以下の手順に従います。 1 ストレージ アダプタが表示された場合には、Modify を選択しま す。 2 Storage adapters を選択し、Insert を押して、リストにないドライ バをフロッピーディスクから追加します。 b Device Types 画面が表示されたら、Storage adapters リストにチェック マークを付けたか確認し、Modify を選択して別のドライバを追加し ます。 c Storage Adapter を選択し、Enter キーを押します。認識されたコント ローラが全て一覧表示されます。 d ( オプション ) 初期値の HostRAID SAS , ドライバ <drivername> ham を 削除します。 e Insert を押して、別のドライバを追加します。使用可能なドライバが 一覧表示されます。 f ドライバ フロッピー ディスクを挿入します。 g Insert キーを押して、フロッピーディスクドライブをスキャンしま す。ドライバが選択されると、パラメータ画面が表示されます。 h 下のウィンドウ メニューから、Continue を選択し、Enter を押しま す。 i NetWare の説明書を参照して、インストールを完了します。 6 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 7 ページ Step 6 ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec Storage Manager のインストール Adaptec Storage Manager をインストールする前に、管理者または root で ログインしているか確認します。また、古いバージョンの Adaptec Storage Manager を削除する必要があります。古いバージョンで作成した カスタマイズ ファイルが保存されアップグレード環境で使用されます。 Windows と Linux で、Adaptec Storage Manager は、Java Runtime Environment (JRE) を含んでいます。 Adaptec Storage Manager を削除するには、以下の手順に従います。 ● Linux—rpm --erase StorMan をタイプします。 ● Windows 2003 と Windows XP— コントロールパネルから、プログラ ムの追加と削除 オプションを使用します。 ● Windows Vista— コントロールパネルに進みます。プログラムの下の プログラムのアンインストールを選択し、Adaptec Storage Manager を 選択して、アンインストールをクリックします。 メモ : Windows Vista では、コントロールパネル ホームビューからどのプ ログラムでも削除することができます。 Windows ヘのインストール a Adaptec Storage Manager インストール CD を挿入します。インストール プログラムが起動します。起動しない場合は、CD を参照し、 Autorun をダブルクリックします。 b 画面上の指示に従ってインストールを行います。 Linux へのインストール メモ : Linux のサポートに関する最新情報については、http:// www.adaptec.com または http://www.adaptec.co.jp を参照してください。 a Adaptec Storage Manager インストール CD を挿入します。 b CD をマウントします。 mount /dev/cdrom /mnt/cdrom c cdrom ディレクトリに変更します。 cd /mnt/cdrom/linux/manager cd /mnt/cdrom/linux_x64/manager (64 ビットの場合 ) d RPM パッケージを抽出して、インストールします。 rpm --install StorMan*.rpm e Adaptec Storage Manager CD をアンマウントします。 umount /mnt/cdrom 7 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 8 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 HostRAID コントローラについて 以下のコントローラは、UL 取得済みのコンピュータと、サーバとネッ トワーク機器を含む ITE(Information Technology Equipment) でのインス トールと使用のための UL 安全規格に適合しています。 SAS 58300 ブラケット 3.3V PCI-X コネ クタ 8 Illustrations J3 ( 集合アクセス LED ヘッダ ) 外部 Mini-SAS コネク タ ドライブ LED MAN-00221-02JA-A-RevA.book 9 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec 48300 J3 ( 集合アクセス LED ヘッダ ) 外部 SAS コネクタ 内部 Mini-SAS コネクタ ブラケット 3.3V PCI-X コネクタ Adaptec 44300 J3 ( 集合アクセス LED ヘッダ ) 内部 Mini-SAS コネクタ ブラケット 9 3.3V PCI-X コネクタ MAN-00221-02JA-A-RevA.book 10 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec 1430SA J2 コネクタ (I2C) J3 集合アクセス ヘッダ J1 LED コネクタ アクセス LED 2 ( 下のポート ) SATA ポート 1 ( 上のポート ) 0 ( 下のポート ) J4 アクセス LED PCIe x 4 コネクタ ブラケット 10 Illustrations 3 ( 上のポート ) MAN-00221-02JA-A-RevA.book 11 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec 1420SA J1 コネクタ (I2C) J7 集合アクセス ヘッダ アクセス LED SATA ポート 3 2 1 3.3V/5V PCI-X コネクタ ブラケット 11 0 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 12 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec 1220SA J1 アクセス LED コネクタ 0 SATA ポート ブラケット PCIe x 1 コネクタ 12 Illustrations 1 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 13 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec 1225SA 外部 SATA ポート J1 アクセス LED コネクタ PCIe x 1 コネクタ ブラケット 13 MAN-00221-02JA-A-RevA.book 0 ページ ２００７年９月２６日 水曜日 午後６時３５分 Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035, USA ©2007 All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc., which may be registered in some jurisdictions. Part Number: MAN-00221-02JA-A, Rev A EU 09/07