Untitled

目
錄
壹﹑致股東報告書……………………………………………………………………………………………1
貳﹑公司簡介…………………………………………………………………………………………………3
參﹑公司治理報告……………………………………………………………………………………………5
一﹑組織系統………………………………………………………………………………………………..5
二﹑董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料……………………… .6
三﹑公司治理運作情形…………………………………………………………………………………….13
四﹑會計師公費資訊……………………………………………………………………………………….25
五﹑更換會計師資訊……………………………………………………………………………………….26
六﹑公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人,最近一年內曾任職於簽證會計師所
屬事務所或其關係企業……………………………………………………………………………….26
七﹑董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十之股東股權移轉及股權質押變動情形……….27
八﹑持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊…….28
九﹑公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投資事業之持股
數,並合併計算綜合持股比例……………………………………………………………………….29
肆﹑募資情形…………………………………………………………………………………………………31
一﹑公司資本及股份……………………………………………………………………………………….31
二﹑公司債辦理情形……………………………………………………………………………………….36
三﹑特別股辦理情形……………………………………………………………………………………….36
四﹑海外存託憑證辦理情形……………………………………………………………………………….36
五﹑員工認股權憑證辦理情形…………………………………………………………………………….36
六﹑限制員工權利新股辦理情形………………………………………………………………………….36
七﹑併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形………………………………………………………….36
八﹑資金運用計畫執行情形……………………………………………………………………………….36
伍﹑營運概況…………………………………………………………………………………………….......37
一﹑業務內容……………………………………………………………………………………………….37
二﹑市場及產銷概況……………………………………………………………………………………….40
三﹑從業員工……………………………………………………………………………………………….44
四﹑環保支出資訊………………………………………………………………………………………….45
五﹑勞資關係……………………………………………………………………………………………….45
六﹑重要契約………………………………………………………………………………………….……45
陸﹑財務概況…………………………………………………………………………………………………46
一﹑最近五年度簡明財務報表…………………………………………………………………………….46
二﹑最近五年度財務比率分析…………………………………………………………………………….54
三﹑最近年度財務報告之監察人審查報告……………………………………………………………….60
四﹑最近年度財務報告…………………………………………………………………………………….61
五﹑最近年度經會計師查核簽證之公司個體財務報告……………………………………………...…200
六﹑公司及其關係企業發生財務週轉困難之情事………………………………………………………200
柒﹑財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項………………………………………………………..201
一﹑財務狀況比較分析……………………………………………………………………………………201
二﹑財務績效比較分析……………………………………………………………………………………202
三﹑現金流量分析…………………………………………………………………………………………203
四﹑重大資本支出對財務業務之影響..….………….……………………………………….……………203
五﹑轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫…………………...…..203
六﹑風險事項分析及評估….………………………………………………………………………..…….204
七﹑其他重要事項…………………………………………………………………………………………205
捌﹑特別記載事項…………………………………………………………………………………………..206
一﹑關係企業相關資料……………………………………………………………………………………206
二﹑私募有價證券辦理情形………………………………………………………………………………208
三﹑子公司持有或處分本公司股票情形…………………………………………………………………208
四﹑其他必要補充說明事項……………….……………………………..……………………………….208
玖﹑證券交易法第三十六條第二項第二款,對股東權益或證券價格有重大影響之事項………..…….208
壹、致股東報告書
一、2013 年營業結果分析
2013 年由於投資者對本公司的肯定與期待,公司股價一路由年初開
盤價 11.45 元,漲到年底收盤價 25.85 元,總共成長+126%,漲幅驚人。
2013 年本公司營收雖然因產品孕育期較長,成長仍未如預期,但由於毛利
率提升以及營業外收入增加,獲利成長+308%,與股價成長尚不至於背離。
2013 年營運結果如下:
單位:仟元
2013 年
2012 年
成長率
營業收入
1,832,917
1,960,620
-6.51%
營業毛利
412,535
403,865
+2.15%
營業淨利
42,081
33,071
+27.24%
營業外淨收益
110,419
36,220
+204.86%
稅後淨利
127,270
31,166
+308.36%
(此為合併財報數字,係依主管機關規定編製。)
1﹑營收分析與研發投入
以自有產品營收分析,三大產品線分佈為視訊 30%,類比 41%,消費
性 29 %,比例仍屬健康。2013 年之研發費用仍為 2 億元左右,與 2012
年相差不多。用於行動支付之 NFC Micro SD、T5 免換安定器照明模
組、三十二位元 MCU、遊戲機電源管理 IC 等等產品皆已開發完成,
期望成為 2014 年業績成長之動力。
2﹑現金狀況
2013 年配發股東資本公積現金每股 0.3 元,小計 7,380 萬元,另為了
調整資本結構及提升股東權益報酬率辦理現金減資,每股返還股東
1 元,小計 2 億 4,600 萬元,合計發放股東 3 億 1,980 萬元。公司資本
結構經此調整,於 2013 年年底可用資金仍約有 20 億元,對於支應
公司之成長仍相當充裕。
1
二﹑2014 年營業計畫概要
由於半導體工業發展已趨成熟,整體而言 2014 年並不會有爆發性之
成長。然而本公司由於基期低,以及許多熱門產品皆已開發完成,因此設
定之成長目標將遠優於整體產業。發展之有利因素為:1﹑本公司產品企
劃能力強,行動支付與照明模組還有遊戲機相關 IC 等等皆為熱門產品,
成長可期。2﹑由於日幣貶值,有利於本公司代理之日系產品競爭力提升,
期望能有二位數之成長。不利因素為:1﹑韓國客戶 TV IC 由於元件整合,
本公司產品之使用量將減少二成左右。2﹑日系代理產品交期較長,產銷
控管困難度較高,對業績成長帶來挑戰。不過,綜合而言有利因素將遠大
於不利因素,因此公司將設定遠較整體產業為高之成長目標。
三﹑公司未來發展策略及外部環境影響評估
本公司在行動支付 Micro SD 相關產品及 T5 免換安定器照明模組等領
域之發展已領先業界。穿戴式心跳量測及血糖計等相關產品,還有三十二
位元 MCU 用於馬達控制等產品在台灣亦屬領先。本公司未來除了在技術
上將持續深耕強化現有領域,在行銷上將盡量配合客戶需求,提供更完整
之業務範圍,以擴大公司營業規模。
以經營環境而言,中國不斷對其 IC 工業提供優惠補助,而台灣則對
租稅優惠已減少到所剩無幾了,對此我們並無怨言。較困擾之處是政府
將人力吸引工具如員工分紅配股依面額課稅,及庫藏股轉讓員工價差本
無所得稅問題等等,這些僅有的措施都已摧毀殆盡,這是對台灣高科技
發展最為不利之處。在期待政府迷途知返以前,只能靠業者更努力創利,
以利人才之吸引了。
感謝各位股東對經營團隊長期的支持。
敬祝 投資愉快!
董 事 長 林錫銘
總 經 理 林錫銘
財務主管 郭幸容
2
貳、公司簡介
(一)設立日期:民國七十八年七月五日
(二)股本:貳拾貳億壹仟肆佰萬元(至年報刊印日止)
(三)公司沿革:
日期
記
事
78 年 7 月 5 日 經濟部核發科區第 105 號公司執照。
9 月 23 日 科學園區核發(78)園經字第 11124 號事業登記證。
11 月 23 日 第一顆客戶委託 IC 生產完成,且一次成功。
79 年 6 月 1 日 科學園區工業東九路 24 號 2 樓新廠房啟用典禮。
80 年 11 月 1 日 與電子所合作開發完成國內第一顆快閃式類比數位轉換 IC。
(Flash ADC﹐8-bit 20MHZ)
81 年 7 月 30 日 本公司〝用於可充電電池之充電控制 IC〞榮獲科學園區創新技術研發計畫
獎助。
12 月 31 日 年營業額突破億元大關,並首度出現盈餘。
參加台北國際電子展,並發表 WT8013(國內首顆 Desktop Scanner Controller
82 年 10 月 5 日 ASSP)及 WT8045(世界首顆符合 VESA DPMS 標準之綠色顯示器專用之同
步視訊判別器)。
84 年 6 月 22 日 盈餘轉增資伍仟陸佰捌拾萬元,增資後股本為壹億柒仟陸佰捌拾萬元整。
9 月 7 日 榮獲第四屆國家磐石獎。
12 月 15 日 榮獲新竹科學園區(創設滿五年廠商),營收成長率第一名。
12 月 26 日 關係企業 ETREND TECHNOLOGY, INC.成立。
12 月 31 日 年度營業額達伍億元,成長 51%。
85 年 12 月 12 日 證管會核准公司股票上櫃。
86 年 1 月 9 日 股票正式於 OTC 掛牌。
4 月 10 日 關係企業英屬維京群島商偉詮國際股份有限公司成立。
5 月 1 日 關係企業盈銓投資股份有限公司成立。
6 月 25 日 現金增資壹億元及盈餘轉增資玖仟捌佰萬元,增資後股本為伍億元。
87 年 4 月 29 日 選舉第四屆董監事。
88 年 4 月 3 日
產品〝WT62P1-具 USB 功能可重覆燒錄的監視器控制 IC〞榮獲經濟部中
小企業創新研究獎。
7 月 30 日 取得 ISO9001 認證。
9 月 15 日 台北辦事處遷入中和新辦公室。
11 月 30 日 單月營業額突破壹億元。
89 年 3 月 29 日 董事會通過併購勁傑科技公司。
5 月 25 日 榮獲天下雜誌評定為 1999 年全國最會賺錢公司之第十名。
8 月 3 日 盈餘轉增資貳億玖仟柒佰萬元,增資後股本為壹拾壹億柒仟柒佰萬元。
3
日期
8 月 31 日
記
事
合併勁傑科技發行新股參仟肆佰萬元,合併後股本為壹拾貳億壹仟壹佰萬
元。
89 年 9 月 11 日 股票由上櫃轉上市。
11 月 22 日 本公司林總經理及財務部郭協理分別榮獲中華民國中小企業專業經理人菁
英獎(總經理獎及財務經理獎)。
90 年 5 月 1 日 榮獲天下雜誌評定為 2000 年全國最會賺錢公司之第三名。
5 月 25 日 選舉第五屆董監事。林錫銘先生獲選為董事長,蔡焜燦先生獲聘為名譽董
事長。
91 年 5 月 1 日 榮獲天下雜誌評定為 2001 年全國最會賺錢公司之第十六名。
92 年 5 月 1 日 榮獲財訊月刊評定為全國百大最佳投資標的之第十九名。
93 年 1 月 20 日 本公司榮獲台灣產業科技推動協會主辦之第二屆金根獎。
2 月 17 日 本公司於南京舉行的 ASID’04 (Asian Symposium on Information Display)發
表兩篇有關液晶電視(LCD TV)影像處理的論文。
6 月 15 日 選舉第六屆董監事。
95 年 8 月 14 日 為了健全公司治理運作,設公司執行長由林錫銘董事長兼任,總經理由蔡
東芳副總經理升任。
10 月 20 日 合併普矽電子股份有限公司,並成立本公司高雄分公司。
96 年 6 月 15 日 選舉第七屆董監事。
7 月 1 日 榮獲 2007 年 7 月份財訊月刊評定為台灣上市櫃公司過去一年及過去十年投
資報酬率最高之第 10 名。
97 年 1 月 9 日 關係企業東莞普矽電子有限公司成立。
97 年 7 月 16 日 獲選為 2008 年「勤業眾信台灣高科技 Fast 50」。
98 年 9 月 21 日 合併益詮電子股份有限公司。
10 月 14 日 取得 IECQ「QC080000 有害物質管理系統」認證。
11 月 11 日 林錫銘董事長獲科學園區同業公會推薦,再度榮獲中華民國全國工業總會
頒贈「98 年工礦團體優良理監事」獎項。
99 年 6 月 15 日 選舉第八屆董監事。
100 年 3 月 1 日 蔡東芳總經理退休,由林錫銘董事長兼任總經理職務。
11 月 8 日 與日本知名代理商 ADM 簽訂代理合約。
101 年 10 月 6 日
通過 TUV NORD 國際認證,取得 TS16949 車用半導體的設計與後端製造品
質證書,成為台灣第一家通過此認證之 IC 設計公司。
102 年 6 月 11 日 選舉第九屆董監事。
4
參、公司治理報告
一、組織系統
(一)組織結構
股東大會
監察人
薪酬委員會
董 事 會
稽
核
執行長及
總 經 理
業務處
高雄分公司
生產測試
研究發展
人力資源部
財務部
(二)各主要部門所營業務
部
門
人力資源部
財務部
業務處
職
掌
綜理公司人力發展、一般行政、採購及其它有關總務事項之辦理。
綜理公司理財、資金調配、投資管理、預算分析及報告、
會計、出納、成本、股務等事宜。
負責全公司之產品推廣、產銷協調、控管、出貨以及公司營運統
計及簡介製作。
研究發展
研究開發本公司之產品及技術推廣。
生產測試
產品之生產管理、晶圓測試、成品測試、製造過程之品質篩檢及
其他有關製造事項之辦理。
高雄分公司
負責代理產品及自有產品之推廣銷售。
5
黃竣稚
郭幸容
徐文宗
董 事
董 事
董 事
林錫琨
李元宏
監察人
廖伯熙
代表人:
監察人
監察人
劉建成
董 事
2,313,946 0.94%
1,630,861 0.66%
3
102.6.11 年 96.6.15
年
1,594,491 0.65%
102.6.11
93.6.15
3
年
3
102.6.11 年 90.5.25
3
1,673,304 0.68%
102.6.11
1,429,773 0.58%
1,004,826 0.41%
3
84.6.7
年
年
50,000 0.02%
81.6.13
3
102.6.11 3 102.6.11
年
102.6.11
102.6.11
9,302,988 3.78%
蔡東芳
董 事
3,380,373 1.37%
3
78.6.16
年
90.5.25
102.6.11
年
7,083,976 2.88%
78.6.16
3
福豐投資
102.6.11 3 81.6.13
年
(股)公司
周宜國
董 事
102.6.11
持股
比率
41,865 0.02%
林錫銘
董事長
股數
選任時持有股份
102.6.11 3 99.6.15
年
姓 名
職 稱
選(就) 任
初次選
任 期
任日期
日 期
(一)董事及監察人資料
持股
比率
股數
持股
比率
1,286,795 0.58%
934,343 0.42%
45,000 0.02%
8,372,689 3.78%
37,678 0.02%
1,467,774 0.66%
1,425,041 0.64%
2,082,551 0.94%
1,457,973 0.66%
3,042,335 1.37%
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
71,878 0.03%
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
股數
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
持股
比率
配偶、未成年子女 利用他人名義
現在持有股份
持有股份
6,375,578 2.88% 1,534,071 0.69%
股數
現在持有股數
主要經(學)歷
福豐投資公司董事長
律師
盈銓投資公司董事
偉詮電子公司執行副總經理
大同公司服務 19 年
大同工學院
大同公司生管與物管組長
逢甲大學經濟系
-
盈銓投資公司總經理
關係
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
董事 林錫銘 兄弟
-
-
-
-
-
-
-
-
監察人 林錫琨 兄弟
職 稱 姓 名
具配偶 或二親等以內
關係之其他主管、董事
或監察人
103 年 4 月 14 日
偉詮電子公司財務長/人力資源部
副總經理
偉詮電子公司資深副總經理
偉詮電子公司資深副總經理
美國雷色壬耳理工學院電機工程 福華飯店董事長
碩士
盈銓投資公司董事
美國舊金山大學企管碩士
-
曾任台南、桃園地方法院法官
台灣大學法律系
豐群水產公司課長
曾憲政會計師事務所查帳員
逢甲大學財稅系
工研院電子所、美商 HP.
工業技術學院電子系
工研院電子所
交大電信工程系
-
盈銓投資公司監察人
交大 EMBA 碩士
交大運輸工程與管理系
工研院電子所
偉詮電子公司總經理
偉詮電子高雄分公司總經理
偉電科技公司董事長
盈銓投資公司董事長
偉詮電子公司總經理
目前兼任本公司及
其他公司之職務
中興大學企管系
工研院電子所企劃組組長
交大電子物理系
台灣大學商研所
二﹑董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料
法人股東之主要股東
103 年 5 月 12 日
法人股東之主要股東
法人股東名稱
福豐投資股份有限公司
股東名稱
持股比例
廖伯熙
97%
陳秀端
3%
董事及監察人資料(二)
條件
姓名
林錫銘
周宜國
蔡東芳
劉建成
黃竣稚
郭幸容
徐文宗
福豐投資公司
代表人:廖伯熙
林錫琨
李元宏
是否具有五年以上工作經驗
及下列專業資格
商 務 、 法 法官、檢察官、 商務、法務
務、財務、 律師、會計師或 、財務、會
會計或公司 其 他 與 公 司 業 計或公司業
業務所須相 務 所 需 之 國 家 務所須之工 1
關科系之公 考 試 及 格 領 有 作經驗
私立大專院 證 書 之 專 門 職
校講師以上 業 及 技 術 人 員
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
符合獨立性情形(註)
兼任其他
公開發行
2
3
4
5
6
7
8
9
10
公司獨立
董事家數
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
-
9
9
9
9
9
9
9
9
9
-
註:各董事、監察人於選任前二年及任職期間符合下述各條件者,請於各條件代號下方空格中打“9”。
(1)非為公司或其關係企業之受僱人。
(2)非公司或其關係企業之董事、監察人(但如為公司或其母公司、公司直接或間接持有表決權之股份超過百
分之五十之子公司之獨立董事者,不在此限)。
(3)非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然
人股東。
(4)非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或三親等以內直系血親親屬。
(5)非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人,或持股前五名法人股
東之董事、監察人或受僱人。
(6)非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人或持股百分之五以
上股東。
(7)非為公司或關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構
之企業主、合夥人、董事(理事)、監察人(監事)、經理人及其配偶。但依股票上市或於證券商營業處所買
賣公司薪資報酬委員會設置及行使職權辦法第七條履行職權之薪資報酬委員會成員,不在此限。
(8)未與其他董事間具有配偶或二親等以內之親屬關係。
(9)未有公司法第 30 條各款情事之一。
(10)未有公司法第 27 條規定以政府、法人或其代表人當選。
7
-
-
-
-
-
9,000 0.00%
生產測試處副總經理 陸澤仁 102.03.01
郭幸容 89.03.01 1,467,774 0.66%
周宜國 99.06.17 3,042,335 1.37%
財務長/人力資源部
副總經理
高雄分公司總經理
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
持股
股數
比率
盈銓投資公司監察人
-
交大 EMBA 碩士
全天時科技 研發部經理
華相電子 業務暨產品部經理
元隆電子 產品部經理
中興大學企管系
偉電科技公司董事長
-
美國雪城大學電機電腦工程碩士
勁傑科技公司市場部協理
盈銓投資公司董事
-
台大電機研究所
普誠科技公司資深工程師
勁傑科技公司副總經理
逢甲大學財稅系
曾憲政會計師事務所查帳員
豐群水產公司課長
-
-
盈銓投資公司董事長
之職務
工業技術學院電子系
工研院電子所、美商 HP.
交大電信工程系
工研院電子所
台大商研所、交大電物系
工研院電子所企劃組長
主要經(學)歷
(註 2)
8
103 年 4 月 14 日
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
職稱 姓名 關係
具配偶或二親等
目前兼任其他公司 以內關係之經理人
註 1:應包括總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料,以及凡職位相當於總經理、副總經理或協理者,不論職稱,亦均應予揭露。
註 2:與擔任目前職位相關之經理,如於前揭期間曾於查核簽證會計師事務所或關係企業任職,應敘明其擔任之職稱及負責之職務。
-
5,211 0.00%
197,876 0.09%
林登信 96.10.15
業務副總經理
125,461 0.06%
321,768 0.15%
郭世宗 92.11.17
-
產品企劃及應用工程
黃竣稚 98.07.23 1,425,041 0.64%
資深副總經理
研究發展副總經理
-
股 數
持股
比率
劉建成 92.03.17 2,082,551 0.94%
股 數
持股
比率
研究發展
資深副總經理
選(就)任
日 期
林錫銘 100.03.01 6,375,578 2.88% 1,534,071 0.69%
姓 名
配偶、未成年子 利用他人名
女持有股份
義持有股份
總經理
職 稱
(註 1)
持有股份
(二)總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料
姓名
(C)(註 1)
盈餘分配之酬勞
財務報
財務報
財務報
本 告內所 本 告內所 本 告內所
公司 有公司 公司 有公司 公司 有公司
退職退休金
(B)
兼任員工領取相關酬金
102 年 12 月 31 日
單位:仟元
A、B、C、D、
員工認股權憑 取得限制員工 E、F 及 G 等七 有無領
業務執行
盈餘分配員工紅利(G)
證得認購股數 權利新股股數 項總額占稅後 取來自
費用(D)
(註 2)
純益之比例
(H)
(I)
子公司
財務報告內
以外轉
財務報
財務報
財務報
財務報
財務報
本公司
財務報
財務報 本
所有公司
投資事
告內所
本
本 告內所 本 告內所 本 告內所 本 告內所
本
告內所
告內所 公司
業酬金
公司 有公司 公司 有公司 公司 有公司 公司 有公司 現金紅 股票紅 現金紅 股票紅 公司
有公司 公司
有公司
有公司
利金額 利金額 利金額 利金額
A、B 及 C 及 D
等四項總額占
薪資、獎金及 退職退休金(F)
稅後純益之
特支費等(E)
比例
總計
低於 2,000,000 元
2,000,000 元(含)~5,000,000 元
5,000,000 元(含)~10,000,000 元
10,000,000 元(含)~15,000,000 元
15,000,000 元(含)~30,000,000 元
30,000,000 元(含)~50,000,000 元
50,000,000 元(含)~100,000,000 元
100,000,000 元以上
給付本公司各個董事酬金級距
7
7
前四項酬金總額(A+B+C+D)
本公司
財務報告內所有公司
全體董事
全體董事
-
9
7
7
董事姓名
前七項酬金總額(A+B+C+D+E+F+G)
本公司
財務報告內所有公司
郭幸容、蔡東芳、徐文宗
郭幸容、蔡東芳、徐文宗
林錫銘、劉建成、黃竣稚、周宜國
林錫銘、劉建成、黃竣稚、周宜國
-
酬金級距表
董事 林錫銘
董事 蔡東芳
董事 劉建成
董事 郭幸容
259
609
259
348
348
910
910 0.99% 0.99% 11,128 11,488 609
10.43% 10.70%
董事 周宜國
董事 黃竣稚
董事 徐文宗
註 1:本公司 102 年度之盈餘分配數尚未經股東會同意通過,此部分為擬分配之預計數字。
註 2:係指最近年度董事兼任員工取得員工紅利(含股票紅利及現金紅利)者,應揭露最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發員工紅利金額,若無法預估者則按去年實際配發金額比例計算今年擬議
配發金額。
註 3:本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同,故本表目的除作為資訊揭露之用,不作課稅之用。
職稱
報酬
(A)
董事酬金
(1)董事(含獨立董事)之酬金
(三)最近年度支付董事(含獨立董事)、監察人、總經理及副總經理之酬金
林錫琨
李正福(註 1)
李元宏(註 1)
監察人
監察人
監察人
-
本公司
-
財務報告內
所有公司
131
131
盈餘分配之酬勞(B)
(註 2)
財務報告內
本公司
所有公司
390
本公司
390
財務報告內
所有公司
業務執行費用(C)
低於 2,000,000 元
2,000,000 元(含)~5,000,000 元
5,000,000 元(含)~10,000,000 元
10,000,000 元(含)~15,000,000 元
15,000,000 元(含)~30,000,000 元
30,000,000 元(含)~50,000,000 元
50,000,000 元(含)~100,000,000 元
100,000,000 元以上
總計
給付本公司各個監察人酬金級距
10
監察人姓名
前三項酬金總額(A+B+C)
本公司
財務報告內所有公司
全體監察人
全體監察人
3
3
酬金級距表
註 1:李正福於 102 年 6 月 11 日董監事全面改選後卸任。
李元宏於 102 年 6 月 11 日董監事全面改選後當選為監察人,就任前之資料不予揭露。
註 2:本公司 102 年度之盈餘分配數尚未經股東會同意通過,此部分為擬分配之預計數字。
註 3:本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同,故本表目的除作為資訊揭露之用,不作課稅之用。
監察人 福豐投資公司
代表人:廖伯熙
姓名
職稱
報酬(A)
監察人酬金
(2)監察人之酬金
0.41%
0.41%
-
A、B 及 C 等三項總額占稅後
有無領取來自子公司以
純益之比例(%)
外轉投資事業酬金
財務報告內
本公司
所有公司
102 年 12 月 31 日 單位:仟元
本
公司
林錫銘
李元宏
(註 1)
劉建成
郭世宗
林登信 13,715
黃竣稚
郭幸容
(註 2)
陸澤仁
(註 2)
姓名
14,075
財務報
告內所
有公司
1,254
本
公司
1,254
財務報
告內所
有公司
退職退休金(B)
3,177
本
公司
3,177
400
(註 3)
-
(註 3)
400
-
財務報告內
所有公司
現金紅 股票紅
利金額 利金額
盈餘分配之員工紅利金額(D)
本公司
財務報
告內所
現金紅 股票紅
有公司
利金額 利金額
獎金及
特支費等等(C)
低於 2,000,000 元
2,000,000 元(含)~5,000,000 元
5,000,000 元(含)~10,000,000 元
10,000,000 元(含)~15,000,000 元
15,000,000 元(含)~30,000,000 元
30,000,000 元(含)~50,000,000 元
50,000,000 元(含)~100,000,000 元
100,000,000 元以上
總計
給付本公司各個總經理及副總經理酬金級距
14.59%
本
公司
14.86%
財務報
告內所
有公司
-
本
公司
-
財務報
告內所
有公司
A、B、C 及 D 等
取得員工認股
四項總額占稅後
權憑證數額
純益之比例(%)
-
-
財務報
本
告內所
公司
有公司
取得限制員工
權利新股股數
11
單位:仟元
-
有無領取來自子公司以外
轉投資事業酬金
102 年 12 月 31 日
總經理及副總經理姓名
本公司
財務報告內所有公司
周宜國、李元宏、郭幸容、陸澤仁
周宜國、李元宏、郭幸容、陸澤仁
林錫銘、劉建成、黃竣稚、郭世宗、林登信
林錫銘、劉建成、黃竣稚、郭世宗、林登信
7
7
酬金級距表
高雄分公司
周宜國
總經理
註 1:李元宏 102 年 2 月 28 日退休。
註 2:郭幸容及陸澤仁 102 年 3 月 1 日擢升為副總經理,102 年 3 月 1 日前資料不予揭露。
註 3:本公司 102 年度之盈餘分配數尚未經股東會同意通過,此部分為擬分配之預計數字。
註 4:本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同,故本表目的除作為資訊揭露之用,不作課稅之用。
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
副總經理
總經理
職稱
薪資(A)
(3)總經理及副總經理之酬金
配發員工紅利之經理人姓名及配發情形
姓名
總經理
林錫銘
副總經理
劉建成
副總經理
郭世宗
副總經理
林登信
副總經理
黃竣稚
副總經理
郭幸容
副總經理
陸澤仁
高雄分公司
總經理
周宜國
股票紅利
金額
經
職稱
理
-
102 年 12 月 31 日,單位:新台幣仟元
總額占稅後
現金紅利
總計
純益之比例
金額
(%)
400
400
0.31
人
註:係填列最近年度盈餘分配股東會前經董事會通過擬議配發經理人之員工紅利金額(含股票紅利
及現金紅利),若無法預估者則按去年實際配發金額比例計算今年擬議配發金額。稅後純益係指
最近年度之稅後純益;已採用國際財務報導準則者,稅後純益係指最近年度個體或個別財務報
告之稅後純益。
(四)分別比較說明本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經
理及副總經理酬金總額占個體或個別財務報告稅後純益比例之分析並說明給付酬金之政
策、標準與組合、訂定酬金之程序、與經營績效及未來風險之關聯性:
(1)本公司及合併報表所有公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理
酬金總額占稅後純益比例之分析:
101 年度
本公司
82.33%
102 年度
合併報表內所有公司
84.22%
本公司
合併報表內所有公司
16.35%
16.61%
(2)本公司董事及監察人之酬金包含車馬費及盈餘分配之董監事酬勞,依據公司章程規定,
車馬費之金額係授權董事會參酌同業水準訂定之。盈餘分配之董監事酬勞則依照公司章
程第 20 條規定之數額提撥,公司章程第 20 條請參閱議事手冊第 38 頁說明。
(3)本公司總經理及副總經理之酬金包括薪資、獎金等,考量個人表現、公司經營績效及未
來風險之關聯合理性,並參酌同業對於同性質職位之水準訂定之。
12
三﹑公司治理運作情形:
(一)董事會運作情形:
董事會運作情形資訊
最近年度董事會開會 9 次(A),董事監察人出列席情形如下:
林錫銘
實際出(列)
席次數B
9
委託出
席次數
-
實際出(列)席率
(%)【B/A】
100%
連任
董事
蔡東芳
8
1
88%
連任
董事
劉建成
9
-
100%
連任
董事
郭幸容
9
-
100%
連任
董事
周宜國
9
-
100%
連任
董事
黃竣稚
9
-
100%
連任
董事
徐文宗
8
1
88%
連任
監察人
林錫琨
9
-
100%
連任
監察人
李正福
1
-
33%
舊任
監察人
李元宏
6
-
100%
新任
8
-
88%
連任
職稱
姓名
董事長
監察人
福豐投資公司
代表人:廖伯熙
備註
其他應記載事項:
一、證交法第 14 條之 3 所列事項暨其他經獨立董事反對或保留意見且有紀錄或書面聲明之董
事會議決事項,應敘明董事會日期、期別、議案內容、所有獨立董事意見及公司對獨立
董事意見之處理:本公司於最近年度董事會無上述情形發生。
二、董事對利害關係議案迴避之執行情形,應敘明董事姓名、議案內容、應利益迴避原因以
及參與表決情形:本公司於最近年度董事會無上述情形發生。
三、當年度及最近年度加強董事會職能之目標(例如設立審計委員會、提昇資訊透明度等)
與執行情形評估:本公司於 95 年 12 月經董事會通過訂定「董事會議事規範」,並依金
管會之規定於 97 年 3 月、101 年 10 月及 102 年 5 月 7 日經董事會通過修訂部份內容,
修訂後之董事會議事規範能更有效建立董事會治理制度及完整的監督功能,並強化管理
機能。
註:本公司於 102 年 6 月 11 日全面改選董監事。
註:年度終了日前,如有董事監察人改選者,應將新、舊任董事監察人均予以填列,並於備
註欄註明該董事監察人為舊任、新任或連任及改選日期。實際出(列)席率(%)則以其在職
期間董事會開會次數及其實際出(列)席次數計算之。
(二)審計委員會運作情形或監察人參與董事會運作情形:本公司目前無設置審計委員會。
13
監察人參與董事會運作情形
最近年度董事會開會 9 次(A),列席情形如下:
職稱
姓名
實際列席次數(B)
實際列席率(%) (B/A)
監察人
林錫琨
9
100%
備註
連任
監察人
李正福
1
33%
舊任
監察人
李元宏
6
100%
新任
監察人
福豐投資公司
代表人:廖伯熙
8
88%
連任
其他應記載事項:
一﹑監察人之組成及職責:
(一)監察人與公司員工及股東之溝通情形(例如溝通管道、方式等)
:本公司設有專人可隨時
與監察人聯繫,建立與公司員工及股東溝通之管道。
(二)監察人與內部稽核主管及會計師之溝通情形(例如就公司財務、業務狀況進行溝通之事
項、方式及結果等)
:內部稽核主管列席本公司定期性董事會並做稽核業務報告,而監察
人可隨時就公司財務、業務狀況等事項與會計師溝通。
二﹑監察人列席董事會如有陳述意見,應敘明董事會日期、期別、議案內容、董事會決議結
果以及公司對監察人陳述意見之處理:本公司於最近期董事會無上述情形發生。
註:本公司於 102 年 6 月 11 日全面改選董監事。
註:年度終了日前,有監察人改選者,應將新、舊任監察人均予以填列,並於備註欄註明該
董事監察人為舊任、新任或連任及改選日期。實際列席率(%)則以其在職期間實際列席次
數計算之。
14
運作情形
無差異
15
五﹑公司設置提名或其他各類功能性委員會之 配合主管機關的規定,本公司已於100年12月29日設置薪酬委員會,並於102 配合主管機關規定,本公
運作情形
年6月11日股東常會後委任第二屆薪委會委員,薪委會運作情形請參閱P.18, 司將於108年設置審計委
員會,其餘功能性委員將
其餘功能性委員會目前無設置。
視公司實際需要,適時
辦理。
四﹑資訊公開
(一)公司架設網站,揭露財務業務及公司治理 (一)本公司已架設網站,定期更新財務業務訊息。
資訊之情形
查詢網址:www.weltrend.com.tw
(二)公司採行其他資訊揭露之方式(如架設英 (二)本公司除依台灣證券交易所之規定,定期或不定期於公開資訊觀測站揭
文網站、指定專人負責公司資訊之蒐集及
露相關之財務業務資訊外,並於本公司網站提供相關訊息之公開,本公
揭露、落實發言人制度、法人說明會過程
司設有英文網站,並指定專人負責公司資訊之蒐集及揭露,發言人制度
放置公司網站等)
運作情形良好。
建立發言人制度處理相關事宜。
三﹑建立與利害關係人溝通管道之情形
無差異
配合主管機關規定,本公
司將於105年股東常會改
(一)本公司目前並未設置獨立董事。
(二)本公司簽證會計師為國內大型會計師事務所,以獨立超然立場,遵循法令 選董監事時,設置獨立董
規範查核本公司財務狀況。且自97年3月31日起財務報表之簽證會計師即 事。
因該所內部輪調,將黃鴻文會計師變更為林政治會計師,98年5月1日起
將黃樹傑會計師變更為黃裕峰會計師,102年3月31日起將黃裕峰會計師變
更為黃鴻文會計師以符合上市上櫃公司治理實務守則之規範,本公司已定
期評估,並無違反獨立性之業務往來及關係。
無差異
與上市上櫃公司治理實務
守則差異情形及原因
二﹑董事會之組成及職責
(一)公司設置獨立董事之情形
(二)定期評估簽證會計師獨立性之情形
一﹑公司股權結構及股東權益
(一)公司處理股東建議或糾紛等問題之方式 (一)本公司已依規定建立發言人制度處理相關事宜,若有糾紛之情事,將委
(二)公司掌握實際控制公司之主要股東及主要
由本公司法律顧問之律師處理。
股東之最終控制者名單之情形
(二)依股務代理提供之股東名冊以為掌握。
(三)公司建立與關係企業風險控管機制及防火 (三)本公司與關係企業間資產、財務管理權責皆相當明確,並依相關辦法規
牆之方式
範辦理,並依據所制定之內部控制作業進行相關事宜。
項目
(三)公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因:
運作情形
與上市上櫃公司治理實務
守則差異情形及原因
16
註一:董事及監察人進修之情形,參考臺灣證券交易所股份有限公司所發布之「上市上櫃公司董事、監察人進修推行要點參考範例」之規定。
註二:所稱公司治理自評報告,係指依據公司治理自評項目,由公司自行評估並說明,各自評項目中目前公司運作及執行情形之報告。
八﹑如有公司治理自評報告或委託其他專業機構之公司治理評鑑報告者,應敘明其自評(或委外評鑑)結果、主要缺失(或建議)事項及改善情形:無。
七﹑其他有助於瞭解公司治理運作情形之重要資訊(如員工權益、僱員關懷、投資者關係、供應商關係、利害關係人之權利、董事及監察人進修之情
形、風險管理政策及風險衡量標準之執行情形、客戶政策之執行情形、公司爲董事及監察人購買責任保險之情形等):
(一)本公司的願景為「打造一個獲利良好,於特定產品線有重要影響力,工作有樂趣而且具人文關懷色彩的優質公司」
,經營者不斷努力朝著此目
標前進,盡力達成此願景,希望讓每位員工都能真正享受到工作的樂趣、穩定的收入以及爲股東創造最大利益。
(二)本公司董事與監察人職權之行使皆依「上市上櫃公司治理實務守則」為範本。
(三)「董事及監察人進修之情形」已揭露於公開資訊觀測站。
(四)本公司已爲董事及監察人購買責任保險。
六﹑公司如依據「上市上櫃公司治理實務守則」訂有公司治理實務守則者,請敘明其運作與所訂公司治理實務守則之差異情形:不適用
項目
(四)公司如有設置薪資報酬委員會者,應揭露其組成、職責及運作情形:
(1) 薪資報酬委員會成員資料
是否具有五年以上工作經驗
符合獨立性情形(註 2)
及下列專業資格
兼任其
備註
條件 商 務 、 法 法官、檢察官、律 具有商務、
他公開
(註 3)
發行公
務、財務、 師、會計師或其他 法務、財務
身份別
司薪資
會計或公司 與 公 司 業 務 所 需 、會計或公
(註 1)姓名
業務所需相 之 國 家 考 試 及 格 司業務所需 1 2 3 4 5 6 7 8 報酬委
員會成
關科系之公 領 有 證 書 之 專 門 之工作經驗
員家數
私立大專院 職 業 及 技 術 人 員
校講師以上
其他 梁耕三
3
3 3 3 3 3 3 3 3
-
-
其他 林健正
3
3 3 3 3 3 3 3 3
-
-
3 3 3 3 3 3 3 3
-
-
其他 蘇鎮鋒
3
註 1:身分別請填列係為董事、獨立董事或其他。
註 2:各成員於選任前二年及任職期間符合下述各條件者,請於各條件代號下方空格中打“9”。
(1)非為公司或其關係企業之受僱人。
(2)非公司或其關係企業之董事、監察人。但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決
權之股份超過百分之五十之子公司之獨立董事者,不在此限。
(3)非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股
前十名之自然人股東。
(4)非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或三親等以內直系血親。
(5)非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人,或持股
前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。
(6)非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事(理事)、監察人(監事)、經理人
或持股百分之五以上股東。
(7)非為公司或其關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合
夥、公司或機構之企業主、合夥人、董事(理事)、監察人(監事)、經理人及其配偶。
(8)未有公司法第 30 條各款情事之一。
註 3:若成員身分別係為董事,請說明是否符合「股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資委員
會設置及行使職權辦法」第 6 條第 5 項之規定。
17
(2)薪資報酬委員會運作情形資訊
一、本公司之薪資報酬委員會委員計 3 人。
二、本屆委員任期:102 年 6 月 11 日至 105 年 6 月 10 日,最近年度薪資報酬委員會開會
2 次 (A),委員資格及出席情形如下:
職稱
姓名
實際出席
次數(B)
委託出席
次數
實際出席率
(%)
(B/A)
(註)
召集人
梁耕三
2
-
100%
連任
委員
林健正
2
-
100%
連任
委員
徐文宗
1
-
100%
舊任
委員
蘇鎮鋒
1
-
100%
新任
備註
其他應記載事項:
一、 董事會如不採納或修正薪資報酬委員會之建議,應敘明董事會日期、期別、議案內容、
董事會決議結果以及公司對薪資報酬委員會意見之處理(如董事會通過之薪資報酬優
於薪資報酬委員會之建議,應敘明其差異情形及原因):本公司於最近年度董事會無上
述情形發生。
二、 薪資報酬委員會之議決事項,如成員有反對或保留意見且有紀錄或書面聲明者,應敘
明薪資報酬委員會日期、期別、議案內容、所有成員意見及對成員意見之處理:本公
司於最近年度薪資報酬委員會無上述情形發生。
註:(1)年度終了日前有薪資報酬委員會成員離職者,應於備註欄註明離職日期,實際出席
率(%)則以其在職期間薪資報酬委員會開會次數及其實際出席次數計算之。
(2)年度終了日前,有薪資報酬委員會改選者,應將新、舊任薪資報酬委員會成員均予
以填列,並於備註欄註明該成員為舊任、新任或連任及改選日期。實際出席率(%)則
以其在職期間薪資報酬委員會開會次數及其實際出席次數計算之。
18
運作情形
與上市上櫃公司企
業社會責任實務守
則差異情形及原因
19
二﹑發展永續環境
(一)公司致力於提升各項資源之利用效率,並使 (一)本公司致力於提升各項資源之利用效率,以減少原物料用量及廢棄物數量為目標
,減少對環境之傷害。
用對環境負荷衝擊低之再生物料之情形。
(二)公司依其產業特性建立合適之環境管理制度 (二)本公司從事產品研發設計及銷售,所發展出之晶圓及 IC 封裝作業均委由相關配合
供應商製作,依本公司供應商管理辦法與 HSF 管理程序,供應商需每年定期提
之情形。
供材料及物質分析報告以確認是否為本公司所定義的 Green 產品,本公司也會委
(三)設立環境管理專責單位或人員,以維護環境
由第三認證公司進行檢測,並加以監控及管理供應商的材料,以符合有害物質管
之情形。
理規範,以及符合綠色產品 ROHS 與 Sony GP 之相關規定。
(四)公司注意氣候變遷對營運活動之影響,制定
(三)本公司由行政總務單位負責環保、安全及衛生之相關業務推動及執行,並定期進
公司節能減碳及溫室氣體減量策略之情形。
行以下檢查:消防安全設備檢修、建築物防火避難設施與設備安全檢查、飲用水
檢測、作業環境檢測(包含有機溶劑濃度測定、鉛濃度測定、二氧化碳濃度測定、
噪音測定等)。
(四)近年來氣候變遷所引發的天災、糧食短缺等情形影響了全世界,上述情形除了企
業本身的營運活動可能受影響外,也可能導致原物料的短缺、供貨中斷及價格上
漲等問題,本公司的行業特性屬無污染性之製造業,除了公司本身節約用水用電
及執行環境綠化外,確實執行對供應商之管理,供應商所提供之製程及製成品 IC
等需符合公司所定義的綠色產品。
無差異
一﹑落實推動公司治理
(一)公司訂定企業社會責任政策或制度,以及檢 (一)本公司尚未依「上市上櫃公司企業社會責任實務守則」的規定訂定企業社會責任 將視公司實際需要
政策或制度,但本公司目前的企業社會責任運作係依該實務守則之相關規定辦理 適時訂定企業社會
討實施成效之情形。
責任或制度。
並遵循。
(二)公司設置推動企業社會責任專﹙兼﹚職單位
(二)本公司推動企業社會責任兼職單位:人力資源部,目前仍持續致力企業社會責任
之運作情形。
之推行。
(三)公司定期舉辦董事、監察人與員工之企業倫
(三)本公司不定期舉辦董事、監察人與員工之企業倫理教育訓練及宣導事項,目前正
理教育訓練及宣導事項,並將其與員工績效
研擬將此訓練與員工績效考核系統結合,以利設立明確有效之獎勵及懲戒制度。
考核系統結合,設立明確有效之獎勵及懲戒
制度之情形。
項目
行之制度與措施及履行情形):
(五)履行社會責任情形(公司對環保、社區參與、社會貢獻、社會服務、社會公益、消費者權益、人權、安全衛生與其他社會責任活動所採
運作情形
20
三﹑維護社會公益
(一)本公司除遵守相關勞動法規外亦尊重國際公認基本勞動人權原則,包括結社自由
(一)公司遵守相關勞動法規及尊重國際公認基本
、集體協商權、關懷弱勢族群、禁用童工、消除各種形式之強迫勞動、消除雇傭
勞動人權原則,保障員工之合法權益及雇用
與就業歧視等,未有危害勞工基本權利之情形,且本公司之雇用政策無性別、種
政策無差別待遇等,建立適當之管理方法與
族、年齡、婚姻與家庭狀況等差別待遇,落實報酬、雇用條件、訓練及升遷機會
程序及落實之情形。
之平等,本公司並依相關勞動法規及國際公認基本勞動人權原則訂定員工工作規
(二)公司提供員工安全與健康之工作環境,並對
則,有關員工僱用、休假、給假及薪資、工作時間及工作守則、離職及退休、福
員工定期實施安全與健康教育之情形。
利及保險等攸關員工權益以及員工管理方法均依照工作規則執行,工作規則並依
(三)公司建立員工定期溝通之機制,以及以合理
規定函主管機關核備,公司在此方面落實情形良好,未有勞資糾紛之情形發生。
方式通知對員工可能造成重大影響之營運變 (二)本公司致力於提供員工安全與健康之工作環境,在員工健康方面,每年定期舉辦
動之情形。
員工健康檢查,不定期舉辦健康講座以及衛教資訊的提供,讓員工掌握自己的健
(四)公司制定並公開其消費者權益政策,以及對
康狀況以及具備健康管理的知識與方法,在工作環境安全方面,公司每年舉行消
其產品與服務提供透明且有效之消費者申訴
防安全訓練等課程及工安資訊的提供及宣導,培養員工緊急災難應變之能力及維
程序之情形。
持環境安全之觀念及行為。
(五)公司與供應商合作,共同致力提升企業社會 (三)公司經營階層和員工面對面定期溝通之時間,為每季結束後舉行慶生會時,由董
責任之情形。
事長及財務長對同仁作最近一季營運說明,而公司內部如有對員工可能造成重大
(六)公司藉由商業活動、實物捐贈、企業志工服
影響之營運變動之情形,通知員工之方式首先採電子郵件、內部網站公告及各辦
務或其他免費專業服務,參與社區發展及慈
公地點紙本公告 3 種並行之方式通知員工,如公司認為需由經營階層親自向同仁
善公益團體相關活動之情形。
說明,則由董事長親自對員工召開會議或是授權各部門主管對同仁召開會議說明
,公司建立此一機制,使員工對於公司經營管理活動與決策有獲得資訊及表達意
見之權利。
(四)本公司設有專人處理以及電子郵件信箱,能即時處理有關公司消費者權益申訴之
相關問題。
(五)供應商爲本公司企業營運的重要夥伴,偉詮主要的供應商為晶圓製造的世界級大
廠及優質封裝廠,具有完整的綠色供應鏈體系,是各企業標竿也是值得信賴的合
作夥伴,皆已通過 TS16949 高規格品質認證及 ISO14000 環境系統認證,所提供
的製造服務可確保本公司產品符合客戶的期待及綠色品質之要求。本公司與供應
商透過緊密合作的方式共同追求企業永續經營及成長,對於品質及服務水準、綠
色產品、勞工管理及環境安全衛生之管理等積極達成目標。
(六)本公司於 2013 年期間,贊助交通大學電物營活動,讓青年學子對電子產業能有
更深入的了解,並對此產業人才之培養盡一分心力。
項目
無差異
與上市上櫃公司企
業社會責任實務守
則差異情形及原因
運作情形
則差異情形及原因
業社會責任實務守
與上市上櫃公司企
21
七﹑公司產品或企業社會責任報告書如有通過相關驗證機構之查證標準,應加以敘明:本公司產品於 98 年 10 月份通過國際標準 QC080000 綠色產品
管理標準系統認證,並於 101 年 10 月份取得 TS16494 車用半導體的設計與後端製造品質認證。
六﹑其他有助於瞭解企業社會責任運作情形之重要資訊(如公司對環保、社會參與、社會貢獻、社會服務、社會公益、消費者權益、人權、安全衛生與其
他社會責任活動所採行之制度與措施及履行情形):
本公司除參與社區發展與慈善公益團體相關活動外,亦不斷創造就業機會,且成立職工福利委員會,辦理各項員工教育訓練課程、員工團體保險、
定期健康檢查、實施退休金制度等。本公司林錫銘董事長並受邀於 102 年 9 月份台灣證券交易所舉行的「上市上櫃公司誠信經營與企業社會責任
座談會—新竹場」擔任講師,與上市上櫃公司分享相關經驗及觀念。
五﹑公司如依據「上市上櫃公司企業社會責任實務守則」訂有本身之企業社會責任守則者,請敘明其運作與所訂守則之差異情形:本公司尚未訂定企業
社會責任守則,故不適用。
四﹑加強資訊揭露
(一)公司揭露具攸關性及可靠性之企業社會責任 (一) 本公司的企業網站已建置企業社會責任專區,揭露本公司企業社會責任相關資訊 將 視 公 司 實 際 需
。
要研擬編製企業
相關資訊之方式。
(二)
本公司尚未編製企業社會責任報告書,未來將視實際需求編製。
社會責任報告書。
(二)公司編製企業社會責任報告書,揭露推動企
業社會責任之情形。
項目
目
運
作 情
形
與上市上櫃公司
誠信經營守則差
異情形及原因
22
一、訂定誠信經營政策及方案
(一)公司於規章及對外文件中明示誠信經營之政策, (一)本公司董事長於企業社會責任中明示誠信經營之政策,董事會及管理階層 將視公司實際需
依此政策以及高度自律及審慎之態度積極落實。
要適時訂定誠信
以及董事會與管理階層承諾積極落實之情形。
(二)公司訂定防範不誠信行為方案之情形,以及方案 (二)本公司尚未依「上市上櫃公司誠信經營守則」之規定訂定誠信經營作業程 經營作業程序及
序及行為指南,但本公司目前的誠信經營運作係依該守則之相關規定辦理 行為指南
內之作業程序、行為指南及教育訓練等運作情形
並遵循,且公司不定期於員工教育訓練或會議中宣導公司的誠信要求及行
。
為指南。
(三)公司訂定防範不誠信行為方案時,對營業範圍內
(三)
本公司依據上市上櫃公司誠信經營守則之內容管理員工,要求不得行賄及
具較高不誠信行為風險之營業活動,採行防範行
收賄,並不得收受超過正常社交禮俗標準之受贈。
賄及收賄、提供非法政治獻金等措施之情形。
二、落實誠信經營
無差異
(一)公司商業活動應避免與有不誠信行為紀錄者進行 (一)本公司在進行商業活動前,首先考量交易對象是否曾有不誠信行為,在商業活
動進行的過程中也由相關部門代表一同與供應商舉行議價會議,會議中針對合
交易,並於商業契約中明訂誠信行為條款之情形
約及價格進行談判,並向交易對象說明本公司誠信經營政策。
。
(二)公司設置推動企業誠信經營專(兼)職單位之運 (二)本公司推動企業誠信經營兼職單位:財務部,推動誠信經營政策。
(三)公司尚未制定防止利益衝突政策,但對於董監事及經理人,遇有重要討論案及
作情形,以及董事會督導情形。
商業活動前,除提供管道供董監事及經理人主動說明其與公司有無潛在之利益
(三)公司制定防止利益衝突政策及提供適當陳述管道
衝突外,本公司推動誠信經營兼職單位也會主動調查。
運作情形。
(四)公司為落實誠信經營所建立之有效會計制度、內 (四)本公司依相關法規訂定會計制度及內部控制制度,內部稽核人員定期查核其遵
循情形,並未發現員工或管理階層有違反誠信經營狀況。
部控制制度之運作情形,以及內部稽核人員查核
之情形。
三、公司建立檢舉管道與違反誠信經營規定之懲戒及 本公司內部網站設有員工信箱作為員工檢舉及申訴之管道,本年度未有違反誠信經
無差異
申訴制度之運作情形。
營規定之情形。
四、加強資訊揭露
將視公司實際需
(一)公司架設網站,揭露誠信經營相關資訊情形。 (一) 本公司目前尚未於公司對外網站中揭露誠信經營相關資訊。
要,適時辦理。
(二)公司採行其他資訊揭露之方式(如架設英文網站、(二) 無。
指定專人負責公司資訊之蒐集及揭露放置公司網
站等)。
五、公司如依據「上市上櫃公司誠信經營守則」訂有本身之誠信經營守則者,請敘明其運作與所訂守則之差異情形:無
項
(六)公司履行誠信經營情形及採行措施:
102.1.29 會計研究發展基金會
102.6.21 會計研究發展基金會
郭幸容 102.6.11
郭幸容 102.6.11
董事
董事
形
課程名稱
營運資金管理與資金調度實務
企業誠信經營與社會責任座談會
作 情
企業轉型的財務思惟及 IFRS 合併財務報表
企業如何管理法律責任風險實務與法律專業分工
運
8
4
6
3
進修時數
無。
23
(十)最近年度及截至年報刊印日止公司及其內部人員依法被處罰、公司對其內部人員違反內部控制制度規定之處罰、主要缺失與改善情形:
(九)內部控制制度執行狀況應揭露下列事項:
1﹑內部控制聲明書:請參閱 P.30。
2﹑委託會計師專案審查內部控制制度者,應揭露會計師審查報告:無。
科學園區同業公會
102.1.17
郭幸容 102.6.11
董事
台灣證券交易所
102.9.18
主辦單位
林錫銘 102.6.11
姓名 就任日期 進修期間
董事
職稱
1.董事監察人及經理人之進修情形:
(八)其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解的重要資訊:
(七)公司如有訂定公司治理守則及相關規章者,應揭露其查詢方式:無。
目
與上市上櫃公司
誠信經營守則差
異情形及原因
六、其他有助於瞭解公司誠信經營運作情形之重要資訊(如公司對商業往來廠商宣導公司誠信經營決心、政策及邀請其參與教育訓練、檢討修正公司訂
定之誠信經營守則等情形):對商業往來廠商宣導公司誠信經營之決心,以及對員工作教育訓練之宣導。
項
(十一)最近年度及截至年報刊印日止,股東會及董事會之重要決議
1﹑102 年度股東會之重要決議事項:
(1)承認本公司一○一年度決算表冊案。
(2)承認本公司一○一年度盈餘分配案。
(3)公司章程修訂案。
(4)本公司資本公積配發現金案。
(5)本公司辦理減資退還股東現金案。
(6)「取得或處分資產處理程序」修訂案。
(7)「資金貸與他人作業程序」及「背書保證作業程序」修訂案。
(8)選舉第九屆董事及監察人。
(9)解除新任董事競業禁止之限制。
2﹑102 年度及截至年報刊印日止董事會之重要決議事項:
(1)本公司註銷庫藏股並訂定減資基準日案。
(2)102 年度簽證會計師之委任、解任案。
(3)副總經理任命案。
(4)「董事會議事規範」修訂案。
(5)本公司薪資報酬委員會審議經理人 101 年年終獎金案。
(6)本公司薪資報酬委員會審議新任副總經理薪資案。
(7)董事長選舉案。
(8)第二屆薪資報酬委員委任案。
(9)訂定本年度資本公積配發現金基準日。
(10)訂定本公司 102 年現金減資基準日。
(11)訂定本公司 102 年減資全面換發無實體股票基準日。
(12)本公司薪資報酬委員會審議經理人 102 年薪資及各項報酬定期評估案。
(13)本公司 102 年度盈餘分配案。
(14)本公司資本公積配發現金案。
(15)本公司「取得或處分資產處理程序」修訂案。
(16)本公司薪資報酬委員會審議經理人 103 年薪資及各項報酬定期評估案。
(17)本公司薪資報酬委員會審議 102 年度董監事酬勞分配及員工分紅總數案。
(十二)最近年度及截至年報刊印日止董事或監察人對董事會通過重要決議有不同意見且有
紀錄或書面聲明者,其主要內容:無。
(十三)最近年度及截至年報刊印日止,公司董事長、總經理、會計主管、財務主管、內部稽
核主管及研發主管等辭職解任情形之彙總:無。
24
四﹑會計師公費資訊:公司可選擇採級距或個別揭露金額方式揭露會計師公費。
會計師公費資訊
會計師事務所名稱
會計師姓名
勤業眾信聯合
林政治會計師
會計師事務所
黃鴻文會計師
查核期間
備註
102.1.1~102.12.31
會計師事務所內部組織調整
註:本年度本公司若有更換會計師或會計師事務所者,應請分別列示其查核期間,及於
備註欄說明更換原因。
會計師公費資訊級距表(請勾選符合之級距或填入金額)
金額單位:新台幣仟元
公費項目
審計公費
非審計公費
合計
金額級距
1
低於 2,000 千元
2
2,000 千元(含)~4,000 千元
3
4,000 千元(含)~6,000 千元
4
6,000 千元(含)~8,000 千元
5
8,000 千元(含)~10,000 千元
6
10,000 千元(含)以上
9
9
公司有下列情形之一者,應揭露下列事項:
(一)給付簽證會計師、簽證會計師所屬事務所及其關係企業之非審計公費為審計公費之四
分之一以上者,應揭露審計與非審計公費金額及非審計服務內容:不適用。
(二)更換會計師事務所且更換年度所支付之審計公費較更換前一年度之審計公費減少者,
應揭露更換前後審計公費金額及原因:不適用。
(三)審計公費較前一年度減少達百分之十五以上者,應揭露審計公費減少金額、比例及原
因。第一目所稱審計公費係指公司給付簽證會計師有關財務報告查核、核閱、複核、
財務預測核閱及稅務簽證之公費:不適用。
25
五﹑更換會計師資訊:最近二年度及其期後期間有更換會計師情形者,應揭露下列事項。
(一) 關於前任會計師:
更
換
日
期 民國一○二年三月三十一日
更 換 原 因 及 說 明 會計師事務所內部組織調整
當事人
會計師
說明係委任人或會計師終 情 況
止或不接受委任
主動終止委任
委任人
不再接受(繼續)委任
最新兩年內簽發無保留意
101 年及 102 年皆出具無保留意見。
見以外之查核報告書意見
及原因
會計原則或實務
財務報告之揭露
有
查核範圍或步驟
與發行人有無不同意見
其
他
無
ˇ
說明
其他揭露事項
無
(本準則第十條第五款第一
目第四點應加以揭露者)
(二)關於繼任會計師:
事
務
所
名
稱 勤業眾信聯合會計師事務所
會
計
師
姓
名 林政治會計師、黃鴻文會計師
委
任
之
日
期 民國一○二年三月三十一日
委任前就特定交易之會計處理方
法或會計原則及對財務報告可能
簽發之意見諮詢事項及結果
繼任會計師對前任會計師不同意
見事項之書面意見
不適用
不適用
(三)前任會計師對本準則第十條第五款第一目及第二目之三事項之復函:不適用。
六﹑公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人,最近一年內曾任職於簽證會計
師所屬事務所或其關係企業者,應揭露其姓名、職稱及任職於簽證會計師所屬事務所或
其關係企業之期間。所稱簽證會計師所屬事務所之關係企業,係指簽證會計師所屬事務
所之會計師持股超過百分之五十或取得過半數董事席次者,或簽證會計師所屬事務所對
外發布或刊印之資料中列為關係企業之公司或機構:無。
26
七﹑最近年度及截至年報刊印日止,董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十之股東股
權移轉及股權質押變動情形。股權移轉或股權質押之相對人為關係人者,應揭露該相對人
之姓名、與公司、董事、監察人、持股比例超過百分之十股東之關係及所取得或質押股數。
(一)董事、監察人、經理人及大股東股權變動情形:
102 年度
職 稱
董事長
兼總經理
姓
名
持有股數
增(減)數
林錫銘
(708,398)
當年度截至 5 月 12 日止
質押股數
增(減)數
-
持有股數
增(減)數
質押股數
增(減)數
-
-
董
事
周宜國
(338,038)
-
-
-
董
事
蔡東芳
(200,331)
-
(15,000)
-
董
事
劉建成
(231,395)
-
-
-
董
事
郭幸容
(163,087)
-
-
-
董
事
黃竣稚
(159,450)
-
(10,000)
-
董
事
徐文宗
(4,187)
-
-
-
監察人
福豐投資公司
代表人:廖伯熙
(930,299)
-
-
-
監察人
林錫琨
(70,483)
-
-
-
監察人
李正福(註 1)
-
-
-
-
監察人
李元宏(註 2)
(142,978)
-
-
-
經理人
郭世宗
(35,752)
-
-
-
經理人
林登信
(21,987)
-
-
-
經理人
陸澤仁(註 3)
(1,000)
-
-
-
註 1:監察人李正福於 102 年 6 月 11 日卸任,卸任後資料不予揭露。
註 2:監察人李元宏於 102 年 6 月 11 日就任,就任前資料不予揭露。
註 3:經理人陸澤仁於 102 年 3 月 1 日擢升為副總經理,首次持股申報日期為 102 年 3 月
1 日,102 年 3 月 1 日以前資料不予揭露。
註 4:本公司於 102 年度因辦理現金減資 10%,以致於上列人員 102 年持有股數均有減少。
(二)股權移轉之相對人為關係人者:無。
(三)股權質押之相對人為關係人者:無。
27
八﹑持股比例占前十名之股東,其相互間為關係人或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊。
持股比例占前十名之股東,其相互間之關係資料
姓名
(註 1)
本人
持有股份
配偶、未成年子
女持有股份
利用他人
名義合計
持有股份
持股
比率
股數
8,372,689
3.78%
-
-
-
-
-
-
-
45,000
0.02%
-
-
-
-
-
-
-
林金盆
6,600,000
2.98%
-
-
-
-
-
-
-
林錫銘
6,375,578
2.88% 1,534,071
0.69%
-
-
-
-
-
新制勞工退休基金
3,793,500
1.71%
-
-
-
-
-
-
-
3,250,000
1.47%
-
-
-
-
-
-
-
張瑞敏
3,199,500
1.45%
-
-
-
-
-
-
-
蔡瑞哲
3,085,000
1.39%
-
-
-
-
-
-
-
周宜國
3,042,335
1.37%
-
-
-
-
-
-
-
勞工退休基金監理
委員會
2,650,500
1.20%
-
-
-
-
-
-
-
黃秀玉
2,606,400
1.18%
-
-
-
-
-
-
-
股數
福豐投資(股)公司
代表人:廖伯熙
安泰商銀受託保管
群益中小型股基金
專戶
持股
持股
股數
比率
比率
前十大股東相互間
具有關係人或為配
偶、二親等以內之
備註
親屬關係者,其名
稱或姓名及關係。
(註 3)
名稱
關係
(或姓名)
註 1:應將前十名股東全部列示,屬法人股東者應將法人股東名稱及代表人姓名分別列示。
註 2:持股比例之計算係指分別以自己名義、配偶、未成年子女或利用他人名義計算持股比率。
註 3:將前揭所列示之股東包括法人及自然人,應依發行人財務報告編製準則規定揭露彼此間之關係。
28
九﹑公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同一轉投資事業之
持股數,並合併計算綜合持股比例:
單位:仟股;%
董事、監察人、經理人及直
本公司投資
綜合投資
接或間接控制事業之投資
轉投資事業
(註)
股數
持股比例
股數
持股比例
股數 持股比例
英屬維京群島商
偉詮國際公司
8,164
100%
-
-
8,164
100%
盈銓投資公司
29,740
98%
520
2%
30,260
100%
Etrend Technology Inc.
22,000
100%
-
-
22,000
100%
-
100%
-
-
-
100%
東莞普矽電子有限公司
註:本公司 102 年 12 月 31 日採用權益法之長期投資
29
偉詮電子股份有限公司
內部控制制度聲明書
日期:103年3月21日
本公司民國一○二年度之內部控制制度,依據自行檢查的結果,謹聲明如下:
一﹑本公司確知建 立、實施和維護內 部控制制度係本公 司董事會及經理人 之責
任,本公司業已建立此一制度。其目的係在對營運之效果及效率(含獲利、
績效及保障資產安全等)、財務報導之可靠性及相關法令之遵循等目標的達
成,提供合理的確保。
二﹑內部控制制度有其先天限制,不論設計如何完善,有效之內部控制制度亦僅能對
上述三項目標之達成提供合理的確保;而且,由於環境、情況之改變,內部控制
制度之有效性可能隨之改變。惟本公司之內部控制制度設有自我監督之機制,缺
失一經辨認,本公司即採取更正之行動。
三﹑本公司係依據「公開發行公司建立內部控制制度處理準則」(以下簡稱「處
理準則」)規定之內部控制制度有效性之判斷項目,判斷內部控制制度之設
計及執行是 否有效 。該「處理 準則」 所採用之內 部控制 制度判斷項 目, 係
為依管理控制之過程,將內部控制制度劃分為五個組成要素:1.控制環境,
2.風險評估,3. 控制作業,4.資訊及溝通,及5.監督。每個組成要素又包括
若干項目。前述項目請參見「處理準則」之規定。
四﹑本公司業已採 用上述內部控制制 度判斷項目,檢查 內部控制制度之設 計及
執行的有效性。
五﹑本公司基於前 項檢查結果,認為 本公司於民國一○ 二年十二月三十一 日的
內部控制制度﹙含對子公司之監督與管理﹚,包括知悉營運之效果及效率目
標達成之程度、財務報導之可靠性及相關法令之遵循有關的內部控制制度等之
設計及執行係屬有效,其能合理確保上述目標之達成。
六﹑本聲明書將成 為本公司年報及公 開說明書之主要內 容,並對外公開。 上述
公開之內容 如有虛 偽、隱匿等 不法情 事,將涉及 證券交 易法第二十 條、 第
三十二條、第一百七十一條及第一百七十四條等之法律責任。
七﹑本聲明書業經 本公司民國一○三 年三月二十一日董事會通過,出席董事7人
中,無人持反對意見,均同意本聲明書之內容,併此聲明。
偉詮電子股份有限公司
董事長暨總經理:林錫銘
30
發行
價格
10
10
11
10
10
10
53
10
10
10
10
10
10
10
10
-
年月
78.6
79.5
80.4
84.6
85.5
86.6
86.6
87.6
88.7
89.8
89.10
90.7
91.9
92.8
93.8
93.11
60,000,000
60,000,000
60,000,000
20,000,000
8,000,000
8,000,000
20,000,000
數
定
額
600,000,000
600,000,000
600,000,000
200,000,000
80,000,000
80,000,000
200,000,000
本
2,732,000,000
2,732,000,000
273,200,000
2,196,000,000
2,196,000,000
273,200,000
219,600,000
219,600,000
2,196,000,000
1,580,000,000
158,000,000
219,600,000
1,200,000,000
1,200,000,000
1,200,000,000
金
股
120,000,000
120,000,000
120,000,000
股
核
一﹑本公司資本及股份
(一)股本來源
數
收
225,000,000
233,000,000
216,300,000
189,600,000
161,400,000
121,100,000
117,700,000
88,000,000
72,000,000
50,000,000
40,000,000
30,200,000
17,680,000
3,600,000
8,000,000
12,000,000
股
實
本
31
1,211,000,000 合併增資 34,000,000
盈餘轉增資 339,080,000
1,614,000,000
員工紅利轉增資 63,920,000
盈餘轉增資 193,680,000
1,896,000,000 資本公積轉增資 48,420,000
員工紅利轉增資 39,900,000
盈餘轉增資 189,600,000
2,163,000,000 資本公積轉增資 37,920,000
員工紅利轉增資 39,480,000
盈餘轉增資 129,780,000
2,330,000,000
員工紅利轉增資 37,220,000
2,250,000,000 庫藏股減資 80,000,000
盈餘轉增資 220,000,000
1,177,000,000 資本公積轉增資 44,000,000
員工紅利轉增資 33,000,000
股
本
金
額
來
源
創立
36,000,000
80,000,000 現金增資 44,000,000
120,000,000 現金增資 40,000,000
盈餘轉增資 48,000,000
176,800,000
員工紅利轉增資 8,800,000
盈餘轉增資 109,616,000
302,000,000
員工紅利轉增資 15,584,000
盈餘轉增資 84,560,000
400,000,000
員工紅利轉增資 13,440,000
500,000,000 現金增資 100,000,000
盈餘轉增資 115,000,000
720,000,000 資本公積轉增資 85,000,000
員工紅利轉增資 20,000,000
盈餘轉增資 72,000,000
880,000,000 資本公積轉增資 72,000,000
員工紅利轉增資 16,000,000
股
肆、募資情形
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
無
93.11.29(93)園商字第 0930033041 號
93.8.12(93)園商字第 0930022213 號
92.8.15(92)園商字第 0920022569 號
91.9.10(91)園商字第 0910022422 號
90.7.20(90)園商字第 018238 號
89.10.16(89)園商字第 023334 號
89.8.17(89)園商字第 017790 號
88.8.13(88)園商字第 017381 號
87.7.13(87)園商字第 016810 號
86.7.17(86)園商字第 13772 號
85.6.18(85)園商字第 09625 號
84.7.4(84)園商字第 09476 號
註
以現金以外之
核准日期與文號
財產抵充股款者
技術作價 3,600,000 元 78.7.5(78)園經字第 07331 號
技術作價 4,400,000 元 79.5.29(79)園經字第 05560 號
無
80.5.3(80)園經字第 04640 號
備
-
-
10
-
94.3
96.4
96.8
97.8
102.2
102.8
股
6
1,915,756
0.87%
1
1
0.00%
持有股數
持股比例
金融機構
108,600,000
本
246,000,000
221,400,000
246,800,000
217,000,000
223,510,000
人數
數量
股東結構
政府機構
總括申報制度相關資訊:無。
221,400,000
數
收
220,000,000
股
實
未發行股份
定
3,300,000,000
3,300,000,000
3,300,000,000
普通股
330,000,000
330,000,000
330,000,000
流通在外股份(已上市)
(二)股東結構
額
2,732,000,000
2,732,000,000
本
2,732,000,000
核
金
股
273,200,000
273,200,000
數
定
273,200,000
股
核
種 類
股 份
發行
價格
年月
本
額
股
來
本
源
58
16.09%
35,633,508
其他法人
備
註
無
無
無
無
無
無
以現金以外之
財產抵充股款者
備
32
79.86%
176,805,764
26,546
個人
58
3.18%
7,044,971
外國人
外國機構及
102.2.5(102)園商字第 1020004410 號
102.8.15(102)園商字第 1020024483 號
97.8.28(97)園商字第 0970023940 號
100.00%
221,400,000
26,669
合計
核准日期與文號
94.3.4(94)園商字 0940005059 號
96.4.4(96)園商字第 0960008049 號
96.8.28(96)園商字第 0960023210 號
註
103 年 4 月 14 日(股東名簿記載為準) 單位:股
330,000,000
合計
2,200,000,000 庫藏股減資 50,000,000
2,170,000,000 庫藏股減資 30,000,000
2,235,100,000 資本公積轉增資 65,100,000
盈餘轉增資 201,159,000
2,468,000,000
員工紅利轉增資 31,741,000
2,460,000,000 庫藏股減資 8,000,000
2,214,000,000 現金減資 246,000,000
金
股
(三)股權分散情形
1﹑普通股
普通股
103 年 4 月 14 日
持股分級
股東人數
持有股數
持股比例
1 至 999
11,541
4,214,871
1.90%
1,000 至 5,000
10,819
25,214,544
11.39%
5,001 至 10,000
2,271
17,482,184
7.90%
10,001 至 15,000
646
8,009,549
3.62%
15,001 至 20,000
400
7,364,970
3.33%
20,001 至 30,000
341
8,621,759
6.45%
30,001 至 50,000
252
9,919,984
1.92%
50,001 至 100,000
191
13,882,398
6.27%
100,001 至 200,000
93
13,769,637
6.22%
200,001 至 400,000
50
13,624,225
6.15%
400,001 至 600,000
21
10,433,874
4.71%
600,001 至 800,000
5
3,470,407
1.57%
800,001 至 1,000,000
5
4,599,885
2.08%
1,000,001 以上
34
80,791,713
36.49%
26,669
221,400,000
100.00%
合
計
2﹑特別股:不適用。
(四)主要股東名單
股
份
主要股東名稱
福豐投資股份有限公司
持有股數
持股比例
林金盆
8,372,689
6,600,000
3.78%
2.98%
林錫銘
6,375,578
2.88%
新制勞工退休基金
3,793,500
1.71%
安泰商銀受託保管群益中小型股基金專戶
3,250,000
1.47%
張瑞敏
3,199,500
1.45%
蔡瑞哲
3,085,000
1.39%
周宜國
3,042,335
1.37%
勞工退休基金監理委員會
2,650,500
1.20%
黃秀玉
2,606,400
1.18%
33
(五)最近兩年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料
項
每股市價、淨值、盈餘、及股利資料
年
度
101 年
102 年
目
當 年 度 截 至
103 年 3 月 31 日
(註 8)
每股 最
市價 最
(註 1) 平
每股 分
淨值
(註 2) 分
高
低
均
18.00
9.78
13.18
29.50
11.35
18.55
37.95
24.45
31.53
配
前
11.08
11.94
12.92
配
後
10.95
-
-
246,800
0.13
0.3
101.38
43.93
2.28%
221,400
0.54
0.18
34.35
103.06
0.97%
221,400
0.25
-
每股 加權平均股數(仟股)
每股盈餘(調整前) (註 3)
盈餘
每股盈餘(調整後) (註 3)
現 金 股 利
每股 無償 盈餘配股
股利 配股 資本公積配股
累積未付股利 (註 4)
投資 本益比 (註 5)
報酬 本利比 (註 6)
分析 現金股利殖利率 (註 7)
註 1:列示各年度普通股最高及最低市價,並按各年度成交值與成交量計算各年度平均市價。
註 2:以年底已發行之股數為準並依據次年度股東會決議分配之情形填列。
註 3:因無償配股等情形而須追溯調整者,應列示調整前及調整後之每股盈餘。
註 4:權益證券發行條件如有規定當年度未發放之股利得累積至有盈餘年度發放者,應分別揭露截至當年度止
累積未付之股利。
註 5:本益比=當年度每股平均收盤價/每股盈餘。
註 6:本利比=當年度每股平均收盤價/每股現金股利。
註 7:現金股利殖利率=每股現金股利/當年度每股平均收盤價。
註 8:每股淨值、每股盈餘應填列截至年報刊印日止最近一季經會計師查核(核閱)之資料;其餘欄應填列截
至年報刊印日止之當年度資料。
(六)公司股利政策及執行狀況
1﹑公司股利政策:
本公司股利之發放應考量財務結構之健全與穩定,並依據公司成長需求擬定當年
度發放現金股利與股票股利之比例。現金股利之分派比例不低於股利總額之百分之十
(10%)。
2﹑本次股東會擬議股利分配之情形:本公司 103 年 3 月 21 日董事會通過本年度擬配發
現金股利每股配發 0.06 元,資本公積發放現金新台幣 26,568,000 元,每股配發新台
幣 0.12 元。
(七)本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響:無。
34
(八)員工分紅及董事、監察人酬勞:
1﹑公司章程所載員工分紅及董事、監察人酬勞之成數或範圍:
本公司年度總決算如有盈餘,依下列順序分派之:
(1)彌補虧損。
(2)扣除一款後,提存百分之十為法定盈餘公積。
(3)依法令或主管機關規定必須提存或回轉之特別盈餘公積。
(4)提撥員工紅利就一至三款規定數額後剩餘之數,提撥百分之十一至十三。
(5)董事監察人酬勞金就一至三款規定數額後剩餘之數,提撥百分之二至四。
(6)餘額併同以前年度未分配盈餘及當年度未分配盈餘調整數額由董事會依據本公司
股利政策擬具股東紅利分派議案,並提請股東會承認,按股份總額比例分配之。
2﹑本期估列員工紅利及董事、監察人酬勞金額之估列基礎、配發股票紅利之股數計算基
礎及實際配發金額若與估列數有差異時之會計處理:
(1)若於財務報告期後期間內,董事會決議之發放金額與原估列金額有重大變動,其
金額達證券交易法施行細則第 6 條規定重編財務報告之標準者,應重編財務報告。
(2)公司在召開股東會時,通常先承認年度財務報告案,再通過盈餘分配案,若盈餘
分配案決議員工紅利及董事、監察人酬勞之金額與年度財務報告資產負債表日有
差異者,其差異金額應依會計估計變動處理,列為次年度損益,不影響原已承認
之財務報告案。
本公司 102 年底估列員工紅利及董事、監察人酬勞之金額與 103 年 3 月 21 日董事
會決議相同。
3﹑董事會通過之擬議配發員工分紅等資訊 :
(1)配發員工現金紅利、股票紅利及董事、監察人酬勞金額。若與認列費用年度估列
金額有差異者,應揭露差異數、原因及處理情形:
本公司 103 年 3 月 21 日董事會擬議配發員工現金紅利新台幣 1,914,659 元,董事、
監察人酬勞金額擬分配新台幣 478,665 元。擬議配發金額與認列費用年度估列金額
無差異。
(2)擬議配發員工股票紅利金額及占本期個體或個別財務報告稅後純益及員工紅利總
額合計數之比例:本年度無配發員工股票紅利。
(3)擬議配發員工紅利及董事、監察人酬勞後之設算每股盈餘:0.53 元
4﹑前一年度員工分紅及董事、監察人酬勞之實際配發情形(包括配發股數、金額及股價)、
其與認列員工分紅及董事、監察人酬勞有差異者並應敘明差異數、原因及處理情形:
本公司前一年度未配發董監事酬勞及員工紅利。
35
(九)公司買回本公司股份情形:
第 7 次(期)
買回期次
買回目的
維護公司信用及股東權益
買回期間
101 年 11 月 22 日至 102 年 1 月 21 日止
7 元至 14 元
買回區間價格
普通股 800,000 股
已買回股份種類及數量
9,426,386 元
已買回股份金額
800,000 股
已辦理銷除及轉讓之股份數量
累積持有本公司股份數量
0
累積持有本公司股份數量占已發行股
*
*
份總數比率(%)
0
二﹑公司債(含海外公司債)辦理情形:無。
三﹑特別股辦理情形:無。
四﹑參與海外存託憑證辦理情形:無。
五﹑員工認股權憑證辦理情形:無。
六﹑限制員工權利新股辦理情形:無。
七、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形:無。
八﹑資金運用計畫執行情形:
(一)資金運用計畫內容:
截至年報刊印日之前一季止,前各次發行或私募有價證券尚未完成或最近三年內已完
成且計畫效益尚未顯現者:無。
(二)執行情形:無。
36
伍、營運概況
一、業務內容
(一)業務範圍
1.公司所營業務之主要內容:
研究、開發、生產、測試、銷售下列產品:
(1)數位、類比混合式特殊應用積體電路
(2)數位式積體電路
(3)類比式積體電路
2.主要產品營業比重:
單位:新台幣仟元
102 年度營業收入金額
營業比重
視訊 IC
305,640
17%
類比 IC
411,616
23%
消費性 IC
301,271
16%
電子元件代銷
814,390
44%
1,832,917
100%
主要產品項目
合
計
3.目前之商品(服務)項目:
(1)自行研發及產銷之產品:視訊 IC、類比 IC、消費性 IC 及其他。
(2)兼營業務:國際知名品牌電子零組件之整合應用及代理銷售。
4.計劃開發之新產品(服務):
(1)視訊 IC:節能 Sub-MCU、車載之 SOC 晶片(車用顯示器控制晶片、環車影像輔助
停車晶片)。
(2)類比 IC:LED 照明、三相無感應器馬達驅動控制 IC。
(3)消費性 IC:USB HID、32 位元 MCU、通用型 MCU、SDIO 控制晶片、心跳偵測
IC、NFC Micro SD 卡。
(二)產業概況
1.產業之現況與發展:
依據工研院產業經濟研究中心 2013 年台灣半導體產業回顧與展望報告; 2013
年台灣 IC 產業產值達新台幣 1 兆 8,886 億元,較 2012 年的 1 兆 6,342 億元成長
15.57%。其中 IC 設計業產值為 4,745 億新台幣,較 2012 年成長 15.30%;製造業為
9,964 億新台幣,較 2012 年成長 20.16%;封裝業為 2,893 億新台幣,較 2012 年成長
6.36%;測試業為 1,284 億新台幣,較 2012 年成長 5.68%。
2013 年第四季台灣 IC 設計業經歷連續兩季成長之後,步入傳統淡季;雖然中
國大陸智慧型手機晶片需求受到 2014 年初中國農曆年長假效應調整影響,拉貨力
道未減,手機晶片出貨約與第二季相當,但全球 PC/NB 換機潮需求動能遲遲未見起
色,國內 IC 設計業者營收受到淡季效應影響,2013 年第四季台灣 IC 設計業產值
為新台幣 1,226 億元,較 2013 第三季衰退 5.03%。
37
2013 年我國 IC 產業產值統計及預估數據情況如下表:
單位:新台幣億元
2012 年
2013 年
年成長
2014(預估)
年成長(預估)
IC 設計產業產值
4,115
4,745
15.31%
5,115
7.8%
IC 製造產業產值
8,292
9,964
20.16%
10,741
7.8%
IC 封裝產業產值
2,720
2,893
6.36%
3,095
7.0%
IC 測試產業產值
1,215
1,284
5.68%
1,380
7.5%
總體產值
16,342
18,886
15.57%
20,331
7.6%
(資料來源:工研院 IEK ITIS 計畫,2014/02)
整體而言,工研院 IEK 預期,2014 年台灣半導體產業將突破兩兆關卡,達到新
台幣 2 兆 331 億元,較 2013 年成長 7.6%;其中台灣 IC 設計業前景展望樂觀,除了
在智慧手持裝置基頻機片、應用處理器、網通晶片、LCD 驅動 IC、觸控 IC 將持續
獲得不錯成果外,對手持及穿戴裝置、物聯網與情境感知應用的 IC 亦已投入發展,
在全球智慧手持裝置出貨持續成長及中國大陸市場崛起帶動下,預期 2014 年產值將
達到 5,115 億元,較 2013 年成長 7.8%。
2.產業上、中、下游之關聯性:
我國 IC 產業的分工體系健全,舉凡設計、製造、封裝、測試等專業領域,在全
球電子工業供應鏈中,皆有舉足輕重的地位。而 IC 設計業主導 IC 產品的規劃、研
發、應用、銷售,是半導體產業與電子成品產業的重要橋樑,產業上、中、下游之
關聯性如下:
- 上游:IC 設計業的上游包括晶圓、封裝、測試等協力代工廠商,本公司之晶圓
代工以全世界龍頭廠商為主要策略夥伴,封裝幾乎全數由國內專業封裝公
司代工,測試則大多數由廠內自測。
- 中游:IC 設計提供產品規劃、開發、銷售及技術服務,中游為應用方案商以及
代理通路商,負責將 IC 產品推廣至客戶端。本公司代理通路的佈建依據
產品特質而有所區隔,且依行銷能力、技術支援等專業能力評選適合之代
理商。
- 下游:IC 設計業的下游為購買 IC 的客戶,亦即為 IC 的使用者,通常為實際將
IC 組裝整合至成品的電子產品製造商。
3.產品各種發展趨勢及競爭情形:
近幾年來,電子產業的主軸已從過去的 IT 產品轉向智慧型手機、平板電腦以及
穿戴式裝置,熱門領域包括網路通訊、手機、影音多媒體、儲存記憶裝置、電源、
運動監控手錶、手環等。本公司運用多年來所累積的基礎,主要產品集中於視訊、
類比及消費性電子產品等領域,若加以廣義詮釋,本公司的產品可歸納為節能減碳、
健康醫療、電源安全、科技生活等時下熱門主題,此與當前全球的發展趨勢甚為契
合。茲敘述如下:
1.節能減碳:應用在 LCD TV、DVD、STB、PROJECTOR 等影音產品之節能控制 IC,
以及用在 LED 照明的驅動控制 IC,直流無刷馬達控制 IC。
38
2.健康醫療:運動器材顯示面板控制晶片,以及用於耳溫槍、心跳計、血壓計、血
糖計、穿戴式健康監控等居家醫療電子產品的控制 IC。
3.電源安全:應用於包括 PC、遊戲機、LCD TV、機上盒等產品之電源供應器及轉
換器之電源安全管理 IC。
4.科技生活:遊戲機週邊控制 IC、家電用品控制 IC、車用電子 IC 以及行動支付及
安全認證等產品。
以上皆為目前的熱門領域,深具發展潛力,然而電子產品推陳出新非常快速,
晶片設計業者不但要迅速發展市場所需的產品,且須投入龐大的技術支援人力及研
發材料成本,競爭非常激烈,本公司產品向來以功能差異化、優異的品質、合理的
價格、穩定的交期等為主要競爭利器,深獲客戶肯定。
(三)技術及研發概況
1.最近年度及截至年報刊印日止每年投入之研發費用
單位:新台幣仟元
年 度
項 目
研究發展支出
102 年度
當年度截至 103 年 3 月 31 日
201,879
53,165
2.開發成功之技術或產品:
截至目前為止,本公司申請專利總計有 158 件,已成功開發的技術或產品,
具體說明如下:
(1)視訊 IC
- TV sub-MCU:主要應用於 LCD TV 與機上盒等影音產品,具有 HDMI CEC
及系統節能功能,獲得國際大廠認證及大量使用。
- 車用環車影像(AVM)晶片:應用於汽車安全輔助系統,具有 360 度環車俯視
功能,使駕駛人減少視覺死角,提高行車安全性。
(2)類比 IC
- 電源管理晶片:提供一系列晶片應用於個人電腦、伺服器、遊戲機等電源
供應器,廣獲國內外電源供應器廠普遍使用。新開發之〝線上自動校調〞
技術,可降低人工生產成本與提高精確度,已獲客戶導入採用。
- 三相無感應器馬達驅動晶片:應用於薄型筆電散熱風扇。
- LED 驅動晶片:專注於 LED 照明應用,開發出球泡燈與日光燈管方案。
(3)消費性電子
- 8 位元 MCU:持續開發高整合型的單晶片,應用領域包括小家電、玩具、
健康醫療(耳溫槍、血壓計、血糖計等)、遊戲機輸入裝置、USB 鍵盤與滑鼠
等。
- 32 位元 MCU:依應用需求開發出不同運算速度與功耗的產品,可用於智慧
燈光控制、直流無刷馬達控制、白色家電與 NFC reader 等。
- SDIO 控制晶片:發展 NFC micro-SD 卡方案,可應用於行動支付、交通票
證、身分認證與通信加密等。
(四)長、短期業務發展計劃
1.持續發展新產品
短期:持續對現有產品進行功能改善及良率提升,以強化產品競爭力。代理產品
39
線日商也不斷研發新產品以利本公司的推廣。
長期:利用既有產品及技術基礎,開發符合未來市場趨勢之系列產品,具體計劃
如下:
- MCU 系列晶片:低功耗節能 Sub-MCU,32 位元 MCU,數位電源控制
MCU。
- 類比 IC:高壓製程 LED 照明驅動 IC,風扇/馬達驅動控制 IC。
- 車載 SOC 晶片:車用環車影像輔助停車晶片。
- 移動付款 SD 卡控制晶片及成卡。
2.持續拓展新市場
短期:穩固現有客戶群,持續導入新機種;開拓新客戶群,積極推廣本公司產品。
長期:積極拓展客戶群,加強、擴大與代理商的合作,及進一步接觸國際終端大廠
的業務機會。
二、市場及產銷概況
(一)市場分析:
本公司產品主要銷售地區包括台灣、香港、中國、韓國、東南亞等地,終端產
品遍及全球各大國際品牌,近兩年來依地區別的銷售比重如下:
金額單位:新台幣仟元
年度
銷售地區
101 年度
銷售金額
102 年度
比率(%)
銷售金額
比率(%)
台灣
665,677
34%
557,782
30%
中國大陸
962,148
49%
1,039,464
57%
72,446
4%
76,236
4%
260,349
13%
159,435
9%
1,960,620
100%
1,832,917
100%
美國
其他國家
合
計
從自有產品面而言,本公司三大產品線均衡發展,產品結構相當健全。本公司
及子公司東莞普矽有限公司對其市場佔有率與未來之供需情況說明如下:
- 視訊 IC:(1)應用於 LCD TV 之 Sub MCU,獲全球最大品牌及國內大廠長期採用
,並從 LCD TV 應用延伸至 32 位元音訊控制與家電控制 MCU。
(2)強化生產自動調整及影像畫質等功能之環車影像監控 IC 即將量產上
市。
- 類比 IC:(1)本公司的電源管理 IC,在 PC SPS 的市場佔有率全球第一,遊戲機
的電源管理 IC 出貨量持續成長。
(2)已上市的 AutoCalibration 系列,可解決 Power Supply 設計上的困難
降低生產成本,榮獲多家國際品牌系統大廠採用。
(3)T5/T8 免換安定器 LED 燈條方案及控制 IC,適用於現有日光燈座,
並降低成本,提高購買誘因,陸續進入量產。
- 消費性 IC:(1)居家醫療器材控制晶片出貨穩定。 穿戴式裝置應用為心率偵測裝
置,除了 IC 外亦提供演算法,以縮短客戶開發時間及成本,隨著
40
穿戴式產品市場需求增溫,客戶需求殷切。
(2)SDIO 晶片已成功導入銀行付款、政府安控、資料加密計劃,陸續
出貨中。
(3)此外 8 位元、32 位元泛用型 MCU,依不同的運算速度,功耗需求
提供完整的泛用型 MCU 產品系列,可用於包括小家電、白色家
電、直流無刷控制等多項產品,亦逐步推廣中。
從代理產品面而言,本公司及子公司東莞普矽有限公司對其市場狀況未來之
供需情況說明如下:
掌握代理產品線品牌及品質的絕對優勢,增加更多的業績,另結合自有產品的強
項產品,導入客戶多項產品方案進行販賣。加強 EMS 廠業績提升,並對 Power
Device (SiC)及 PWM IC 及 Power MOSFET 等代理新產品做推廣,子公司東莞普
矽有限公司也持續發展中國蘇州及深圳等地區客戶關係,爭取更多優質的訂單。
本公司未來發展之有利及不利因素,列舉說明如下:
- 有利因素:
1. 專業及品牌形象佳,有利於新產品之拓展。
2. 公司財務狀況健全,有利於因應當前情勢及市場突發狀況。
3. 擁有測試工廠,能夠對客戶提供最完善的服務。
4. 與主要代工夥伴關係深厚,具供應鏈競爭優勢。
5. 代理國際知名品牌電子零組件之整合應用及銷售,有利於提供客戶完整解決方
案。(Total Solution)
- 不利因素:
1. 電子產業外移情形普遍,服務難度及成本都相對提高。
2. 同業競爭激烈,IC 利潤空間面臨挑戰。
3. 台幣相對於韓元,過度強勢,不利產業發展。
(二)主要產品之重要用途及產製過程
1.主要產品之重要用途
主要用途
產品系列
節能減碳
LCD TV、DVD、STB、PROJECTOR 節能控制 IC、LED 顯示與照明驅動
控制 IC、直流無刷馬達控制 IC
健康醫療
運動器材顯示面板相關 IC、耳溫槍/心跳計/血壓計/血糖計/穿戴式健康監
控控制 IC
電源安全 PC、遊戲機、LCD TV 電源安全管理 IC、散熱風扇等馬達驅動 IC
遊戲機週邊控制 IC、USB 鍵盤 IC、觸控 IC、家電用品控制 IC、泛用型微
科技生活 處理控制 IC、SDIO 控制晶片、具備 NFC 功能 uSD 卡、環車影像輔助停
車晶片
41
2.產製過程
如下圖,本公司在產業中定位為無晶圓工廠之 IC 公司(Fabless IC Company),即
一般所稱之 IC 設計公司。主要工作包括 IC 產品企劃、研發、測試、銷售等;產
製過程如下圖:
產品
企劃 / 研發
¾
¾
¾
¾
光罩/晶圓
代工製造
晶圓測試
晶片封裝
成品測試
產品應用
及銷售
市場研究
產品規劃
電路設計
電路佈局
(三)主要原料之供應狀況
本公司為 IC 設計公司或稱無晶圓廠之 IC 公司,核心工作爲 IC 產品開發、測
試、推廣與銷售,至於晶圓製造與 IC 封裝則委外生產,因此主要原料應係指晶圓
與封裝。關於前者,本公司是和晶圓代工龍頭廠商合作,其製程技術與生產效率、
排程彈性以及生產品質皆是世界首屈一指的,以本公司之需求而言,只要給予合理
的交期,其都能充分且準時供貨。
本公司為因應景氣循環的變遷及供需的增減與緊急交貨需求等狀況,除積極與
客戶協調拉長需求預測期間,調整訂單作業的時機,爭取需要的產能。而晶圓供應
商也積極配合致力提升生產效率與擴充產能,盡量滿足長期忠實客戶之需求。其次,
封裝亦是製造流程之重要一環,本公司主要配合廠商爲中型優質封裝廠,其效率與
服務亦是業界中優良典範,和本公司配合多年,合作默契良好,對於正常訂單皆能
滿足,急單亦都全力配合。基於上述說明,可以瞭解本公司之原料供應狀況非常穩
定,可以充分因應與配合公司未來之規劃與成長。
代理產品線方面,主要是代理日商公司 IC,該公司以自有的晶圓製造與封裝測試工
廠,配合客戶所提供的計劃,均能持續穩定供貨,達成客戶所需。
(四)生產策略
1.充分利用台灣特有之半導體分工作業能力與提供客製化作業彈性,以求符合客戶
多樣性之特殊需求,以提升客戶滿意度。
2.與晶圓廠及封裝測試廠等建立良好合作夥伴關係,維持密切代工默契,以確保產
能之取得並掌握產品之交期、品質與良率,達成客戶於需求及服務上之期望。
3.掌握晶圓代工來源與協力廠商的長期配合,以增加產品品質及價格之競爭力。
4.提升產品之製程能力並善用晶圓廠之新製程技術,封裝技術,以達到降低成本,
提升良率及市場競爭力。
5.持續與上游晶圓代工、封裝、測試廠商等維持長期合作關係,進而成為策略夥伴,
共同合作開發特殊功能之製程,以降低生產成本,開發具競爭性產品。
42
11%
100%
130,851
1,220,350
乙供應商
其他
進貨淨額
3
31%
進貨淨額
其他
非關係人 乙供應商
非關係人 甲供應商
名稱
1,094,337
73,162
354,568
666,607
金額
名稱
100%
7%
進貨淨額
其他
32% 非關係人 乙供應商
61% 非關係人 甲供應商
占全年度 與發行人
進貨淨額 之關係
比率(%)
102 年
238,395
13,392
56,827
168,176
金額
100%
6%
24% 非關係人
70% 非關係人
占 103 年度截至 與發行人
第一季止進貨淨 之關係
額比率(%)
103 年度截至第一季止
單位:新台幣仟元
84%
100%
1,649,854
1,960,620
其他
銷貨淨額
非關係人
銷貨淨額
其他
甲客戶
名稱
1,832,917
1,581,003
251,914
金額
100%
86%
14% 非關係人
占全年度 與發行人
銷貨淨額 之關係
比率(%)
102 年
銷貨淨額
其他
甲客戶
名稱
405,415
360,386
45,029
金額
100 %
89 %
11% 非關係人
占 103 年度截至 與發行人
第一季止銷貨淨 之關係
額比率(%)
103 年度截至第一季止
單位:新台幣仟元
43
註:列明最近二年度銷貨總額百分之十以上之客戶名稱及其銷貨金額與比例,但因契約約定不得揭露客戶名稱或交易對象為個人且非關係人者,得以
代號為之。
16%
2
310,766
甲客戶
占全年度 與發行人
銷貨淨額 之關係
比率(%)
1
金額
名稱
項目
101 年
最近二年度主要銷貨客戶資料
註:列明最近二年度進貨總額百分之十以上之供應商名稱及其進貨金額與比例,但因契約約定不得揭露供應商名稱或交易對象為個人且非關係人者,
得以代號為之。
380,881
58%
2
708,618
甲供應商
占全年度 與發行人
進貨淨額 之關係
比率(%)
1
金額
名稱
項目
101 年
最近二年度主要供應商資料
揭露客戶名稱或交易對象如為個人且非關係人者,得以代號為之。
最近二年度任一年度中曾占進(銷)貨總額百分之十以上之客戶名稱及其進(銷)貨金額與比例,並說明其增減變動原因。但因契約約定不得
(四)最近二年度主要進銷貨客戶名單:
(五)最近二年度生產量及銷售量值表:
1.最近二年度生產量值表
單位:仟顆/仟元
生
年 度
101
產
102
年度
年度
量
產
值
能
產
量
產
值
產
能
產
量
產
值
主要商品
視訊 IC
45,000
43,563
312,901
31,000
30,224
200,662
類比 IC
90,000
89,361
292,824
110,000
100,383
308,801
消費性 IC
40,000
38,596
155,018
43,000
42,917
180,694
電子元件代銷
770,870
770,870
803,202
659,141
659,141
751,917
合 計
945,870
942,390
1,563,945
843,141
832,665
1,442,074
2.最近二年度銷售量值表
單位:仟顆/仟元
101 年度
銷售
年度
量值
內銷
102 年度
外銷
主要商品
量
視訊 IC
1,246
85,445
41,582
330,676
類比 IC
21,875
99,704
66,286
297,647
4,613
77,341
33,829
211,366
消費性 IC
值
量
內銷
值
量
988
外銷
值
量
值
16,142
29,359
289,498
22,983 100,545
72,349
311,071
37,591
236,889
455,254 321,877 376,713 324,248
437,677
3,801
64,382
電子元件代銷
352,315 403,187 382,700
合 計
380,049 665,677 524,397 1,294,943 349,649 557,782 463,547 1,275,135
三﹑從業員工
最近二年度及截至年報刊印日止,從業員工人數、平均服務年資、平均年齡及學歷分布
比率
年
度
員工人數
學歷分布比率
行政/財務
業
務
技
術
合
計
平 均 年 歲
平均服務年資
博
士
碩
士
大
專
高
中
高中以下
101 年度
102 年度
31
68
187
286
37.82
7.93
1%
22%
70%
7%
0
31
68
194
293
38.90
7.74
1%
27%
65%
7%
0
44
當年度截至
103 年 5 月 12 日止
31
72
196
299
38.59
8.13
1%
29%
63%
7%
0
四﹑環保支出資訊
(一)本公司從事產品研發設計及銷售,所發展出之晶圓及 IC 封裝作業均委由相關配合供應商製
作,公司內部進行晶圓測試,封裝品測試及後續包裝出貨作業,因此屬於無污染性之製造業。
最近二年度及截至年報刊印日止,本公司產品均符合歐盟環保指令(RoHS)相關規範,且
未因污染環境而遭受損失及處分,故未來並無因應對策及可能之支出。
(二)供應商所提供之製程及製程品 IC 等,依本公司供應商管理辦法與 HSF 管理程序,供應商需
每年定期提供材料及物質分析報告以確認是否為本公司所定義的 Green 產品,本公司也會委
由第三認證公司進行檢測,並加以監控及管理供應商的材料,以符合有害物質管理規範,以
及符合綠色產品 ROHS 與 Sony GP 之相關規定。
(三)不良報廢之 IC 產品,每半年委託政府登記合格之甲級廢料清除處理公司配合處理。
(四)於 98 年取得 IECQ 的〝QC080000 有害物質管理系統〞的認證,於每年度進行持續性之認證
公司稽核,並取得認證系統有效性證書。
五﹑勞資關係
(一)員工福利措施、進修、訓練、退休制度與其實施情形,以及勞資間之協議與各項員工權益維
護措施情形:
1.本公司員工除享有勞保、健保、團體保險、退休金給付等一般福利外,由公司提供福利計
有:發給年節獎金、紅利分配、婚喪禮金、午餐補助、實施員工教育訓練、設置圖書室供
修習閱覽等項目。
2.本公司依法成立職工福利委員會,遴選福利委員辦理職工福利,而每年訂定年度計畫及預
算編列,辦理包括:年節贈禮、舉辦員工團體旅遊活動、社團活動、慶生會等活動。
3.員工進修、訓練情形:本公司為鼓勵員工不斷的充實新知,以提升公司的競爭力,對新進
員工提供完整的教育訓練,讓新人在短時間可了解公司的工作規章並熟悉工作內容,而對
在職員工則提供內、外部專業訓練課程,以加強其工作能力。
4.本公司依據勞工退休金條例規定,為每位選擇適用勞工退休金條例制度之員工,按月依員
工薪資百分之六儲存於勞保局設立之勞工退休金個人專戶,而就選擇適用勞動基準法退休
制度之員工以及適用勞工退休金條例前工作年資之保留,本公司依法令規定定期提撥退休
準備金存入台灣銀行,再由職工退休準備金監督委員會負責退休準備金之管理及運用事
宜。
(二)最近年度及截至年報刊印日止,因勞資糾紛所遭受之損失:無。
(三)目前及未來可能發生之估計金額與因應措施:無。
六﹑重要契約
契約性質
當事人
契約起迄日期
主要內容
限制條款
租賃契約
科學園區管理局
102.1.1~106.12.31
廠房租賃
無
代理合約
日本 ROHM
103.4.1~104.3.31
積體電路銷售
無
45
陸﹑財務概況
一﹑最近五年度簡明資產負債表及綜合損益表
(一)簡明資產負債表及綜合損益表—國際財務報導準則
1.簡明資產負債表—合併
單位:新台幣仟元
年
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98 年
99 年
100 年
產
-
-
-
不動產、廠房及設備
(註2)
-
-
-
無
產
-
-
其他資產(註2)
-
資
項
101 年
目
當 年 度 截 至
103 年 3 月 31 日
102 年 財 務 資 料
(經會計師核閱)
2,860,124
2,830,772
3,002,213
244,647
229,473
222,379
-
7,561
7,593
7,040
-
-
58,963
62,570
59,728
-
-
-
3,171,295
3,130,408
3,291,360
分配前
-
-
-
376,145
397,739
342,574
分配後
-
-
-
376,145
(註 3)
(註 3)
-
-
-
91,491
88,194
89,080
分配前
-
-
-
467,636
485,933
431,654
分配後
-
-
-
467,636
(註 3)
(註 3)
歸屬於母公司業主
之
權
益
-
-
-
2,700,141
2,639,385
2,854,393
股
本
-
-
-
2,468,000
2,214,000
2,214,000
積
-
-
-
102,586
28,528
28,528
分配前
-
-
-
467,410
597,235
652,061
分配後
-
-
-
467,410
(註 3)
(註 3)
(337,855)
(200,378)
(40,196)
流
動
形
流
總
動
負債總額
資
資
產
流動負債
非
資
本
保留盈餘
負
公
額
債
其
他
權
益
-
-
-
庫
藏
股
票
-
-
-
-
-
益
-
-
-
3,518
5,090
5,313
-
-
-
2,703,659
2,644,475
2,859,706
-
-
-
2,703,659
(註 3)
非
權
總
控
制
權
益 分配前
額 分配後
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
註 2:上列最近二年度未曾辦理資產重估價。
註 3:102 年度之盈餘分派案尚待股東會決議分配。
46
-
-
2.簡明綜合損益表—合併
單位:新台幣仟元
年
度
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
當 年 度 截 至
103 年 3 月 31 日
102 年 財 務 資 料
(經會計師核閱)
98 年
99 年
100 年
入
-
-
-
1,960,620
1,832,917
405,415
毛
利
-
-
-
403,865
412,535
94,421
損
益
-
-
-
33,071
42,081
(9,315)
營業外收入及支出
-
-
-
36,220
110,419
65,925
稅
利
-
-
-
69,291
152,500
56,610
繼 續 營 業 單 位
本
期
淨
利
-
-
-
31,166
127,270
54,932
停 業 單 位 損 失
-
-
-
本期淨利(損)
-
-
-
31,166
127,270
54,932
本期其他綜合損益
( 稅 後 淨 額 )
-
-
-
122,383
141,858
160,403
本期綜合損益總額
-
-
-
153,549
269,128
215,335
淨 利 歸 屬 於
母 公 司 業 主
-
-
-
31,174
127,117
54,826
淨利歸屬於非控制
權
益
-
-
-
(8)
153
106
綜合損益總額歸屬
於 母 公 司 業 主
-
-
-
153,210
268,563
215,008
綜合損益總額歸屬
於 非 控 制 權 益
-
-
-
339
565
327
每
-
-
-
0.13
0.54
0.25
項
目
營
業
收
營
業
營
業
前
股
淨
盈
餘
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
47
101 年
-
-
-
3.簡明資產負債表—個體
單位:新台幣仟元
年
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98 年
99 年
100 年
101 年
102 年
產
-
-
-
2,451,124
2,320,429
不動產、廠房及設備
(註2)
-
-
-
244,369
229,270
無
產
-
-
-
7,419
7,380
其他資產(註2)
-
-
-
419,572
537,275
資
-
-
-
3,122,484
3,094,354
分配前
-
-
-
330,852
366,775
分配後
-
-
-
330,852
(註 3)
-
-
-
91,491
88,194
分配前
-
-
-
422,343
454,969
分配後
-
-
-
422,343
(註 3)
歸屬於母公司業主
之
權
益
-
-
-
2,700,141
2,639,385
股
本
-
-
-
2,468,000
2,214,000
積
-
-
-
102,586
28,528
分配前
-
-
-
467,410
597,235
分配後
-
-
-
467,410
(註 3)
(337,855)
(200,378)
項
目
流
動
形
流
總
動
負債總額
資
資
產
流動負債
非
資
本
保留盈餘
負
公
額
債
其
他
權
益
-
-
-
庫
藏
股
票
-
-
-
-
-
益
-
-
-
-
-
-
-
-
2,700,141
2,639,385
-
-
-
2,700,141
(註 3)
非
權
總
控
制
權
益 分配前
額 分配後
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
註 2:上列最近二年度未曾辦理資產重估價。
註 3:102 年度之盈餘分派案尚待股東會決議分配。
48
4.簡明綜合損益表—個體
單位:新台幣仟元
年
度
項
目
營
業
收
入
營
業
毛
利
營
業
損
益
營業外收入及支出
稅
前
淨
利
繼 續 營 業 單 位
本
期
淨
利
停 業 單 位 損 失
本 期 淨 利 ( 損 )
本期其他綜合損益
( 稅 後 淨 額 )
本期綜合損益總額
淨 利 歸 屬 於
母 公 司 業 主
淨利歸屬於非控制權益
綜合損益總額歸屬於母
公
司
業
主
綜合損益總額歸屬於非
控
制
權
益
每
股
盈
餘
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
98 年
99 年
100 年
101 年
102 年
-
-
-
1,956,080
399,892
40,073
28,907
68,980
1,828,195
407,286
46,962
105,361
152,323
-
-
-
31,174
127,117
-
-
-
31,174
127,117
-
-
-
122,036
141,446
-
-
-
153,210
268,563
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.13
0.54
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
49
(二)簡明資產負債表及損益表—我國財務會計準則
1.簡明資產負債表—個體
單位:新台幣仟元
年
項
流
基
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98
目
動
金
資
及
投
99
年
年
100
年
101
年
102 年
產
2,799,214
2,790,908
2,320,729
2,468,772
-
資
498,076
491,823
352,713
395,871
-
固
定
資
產
221,764
222,962
240,427
244,369
-
無
形
資
產
-
-
-
-
-
其
他
資
產
96,801
82,894
54,833
14,788
-
資
產
總
額
3,615,855
3,588,587
2,968,702
3,123,800
-
分配前
432,599
410,261
329,204
328,242
-
分配後
630,039
595,361
329,204
328,242
-
流動負債
長
期
負
債
其
他
負
債
負債總額
本
保留盈餘
-
-
-
-
56,144
56,274
64,716
61,519
-
分配前
488,743
466,535
393,920
389,761
-
分配後
686,183
651,635
393,920
389,761
-
本
2,468,000
2,468,000
2,468,000
2,468,000
-
積
102,586
102,586
102,586
102,586
-
分配前
594,726
595,605
487,864
508,134
-
分配後
397,286
410,505
487,864
508,134
-
(38,285)
1,228
(24,726)
(19,413)
(464,949)
(10,682)
(321,047)
(19,701)
-
(8,037)
(3,933)
-
股
資
-
公
金融商品未實現損益
累積換算調整數
未認列為退休金成本之
淨損失
股 東 權 益 分配前
總
額 分配後
(1,143)
-
3,127,112
3,122,052
2,574,782
2,734,039
-
2,929,672
2,936,952
2,574,782
2,734,039
-
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
50
2.簡 明 損 益 表 —個 體
單位:新台幣仟元
年
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98 年
99 年
100 年
101 年
營業收入
2,068,444
2,273,187
2,087,148
1,956,080
-
營業毛利
461,993
555,359
426,018
399,117
-
營業損益
150,867
197,749
76,532
37,934
-
營業外收入及利益
47,244
77,538
98,540
69,675
-
營業外費用及損失
32,659
42,456
61,004
49,533
-
繼續營業部門稅前損益
165,452
232,831
114,068
58,076
-
繼續營業部門損益
136,611
198,319
77,359
20,270
-
停業部門損益
-
-
-
-
-
非常損益
-
-
-
-
-
會計原則變動之累積影響數
-
-
-
-
-
本期損益
136,611
198,319
77,359
20,270
-
每股盈餘
0.55
0.8
0.31
0.08
-
項
目
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
51
102 年
3.簡明資產負債表—合併
單位:新台幣仟元
年
項
流
基
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98
目
動
金
資
及
投
99
年
年
100
年
101 年
102 年
產
3,250,189
3,271,207
2,657,663
2,877,772
-
資
55,041
48,703
33,970
35,138
-
固
定
資
產
222,478
223,513
240,937
244,647
-
無
形
資
產
-
-
-
-
-
其
他
資
產
97,169
83,211
55,158
15,054
-
資
產
總
額
3,624,877
3,626,634
2,987,728
3,172,611
-
分配前
436,273
443,375
344,965
373,535
-
分配後
633,713
628,475
344,965
373,535
-
流動負債
長
期
負
債
其
他
負
債
負債總額
本
保留盈餘
-
-
-
-
55,625
56,274
64,716
61,519
-
分配前
491,898
499,649
409,681
435,054
-
分配後
689,338
684,749
409,681
435,054
-
本
2,468,000
2,468,000
2,468,000
2,468,000
-
積
102,586
102,586
102,586
102,586
-
分配前
594,726
595,605
487,864
508,134
-
分配後
397,286
410,505
487,864
508,134
-
(38,285)
1,228
(24,726)
(19,413)
(464,949)
(10,682)
(321,047)
(19,701)
-
(1,143)
-
(8,037)
(3,933)
-
5,867
4,933
3,265
3,518
-
3,132,979
3,126,985
2,578,047
2,737,557
-
2,935,539
2,941,885
2,578,047
2,737,557
-
股
資
-
公
金融商品未實現損益
累積換算調整數
未認列為退休金成本之
淨損失
少數股權
股 東 權 益 分配前
總
額 分配後
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
52
4.簡 明 損 益 表 —合 併
單位:新台幣仟元
年
最 近 五 年 度 財 務 資 料(註 1)
度
98 年
99 年
100 年
101 年
營業收入
2,087,667
2,275,838
2,098,439
1,960,661
-
營業毛利
477,875
557,176
429,514
403,089
-
營業損益
130,324
188,369
65,654
30,957
-
營業外收入及利益
51,049
79,413
118,566
78,404
-
營業外費用及損失
19,597
35,245
69,755
50,993
-
繼續營業部門稅前損益
161,776
232,537
114,645
58,368
-
繼續營業部門損益
132,082
198,621
77,448
20,243
-
項
目
102 年
停業部門損益
-
-
-
-
-
非常損益
-
-
-
-
-
會計原則變動之累積影響數
-
-
-
-
-
本期損益
132,082
198,621
77,448
20,243
-
每股盈餘
0.55
0.8
0.31
0.08
-
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
(三)最近五年度會計師簽證意見
年度
會計師姓名
會計師姓名
查核意見
98
林政治
黃裕峰
修正式無保留意見
99
林政治
黃裕峰
無保留意見
100
林政治
黃裕峰
無保留意見
101
林政治
黃裕峰
無保留意見
102
林政治
黃鴻文
無保留意見
53
二﹑最近五年度財務比率分析
1.財務分析—國際財務報導準則—合併
年
度
分析項目
最 近 五 年 度 財 務 分 析(註 1)
99 年
100 年
101 年
102 年
-
-
-
14.75
15.52
13.11
-
-
-
1,142.52
1,190.85
1,326.02
-
-
-
760.38
711.72
876.37
-
-
-
689.81
636.45
789.43
-
-
-
-
406.59
1,490.74
-
-
-
3.8
3.56
3.15
-
-
-
96
102
116
-
-
-
6.81
5.61
4.59
-
-
-
6.26
5.1
4.55
-
-
-
54
65
80
-
-
-
8.28
7.73
7.18
總資產週轉率(次)
-
-
-
0.64
0.58
0.51
資產報酬率(%)
-
-
-
1.01
4.05
6.85
權益報酬率(%)
-
-
-
1.19
4.76
7.98
稅前純益占實收資本額比率
(%)(註 7)
純益率(%)
-
-
-
2.81
6.89
10.23
-
-
-
1.59
6.94
13.55
每股盈餘(元)
-
-
-
0.13
0.54
0.25
-
-
-
42.2
6.34
6.82
-
-
-
193.19
136.7
90.37
-
-
-
5.11
-1.6
0.72
-
-
-
11.27
9.21
-10.58
-
-
-
1
1
1
財
負債占資產比率
務
結 長期資金占不動產、廠房及設備
構 比率
98
當 年 度 截 至
103 年 3 月 31 日
年
(%)
償 流動比率
債
能 速動比率
力
% 利息保障倍數
應收款項週轉率(次)
平均收現日數
經 存貨週轉率(次)
營
應付款項週轉率(次)
能
力 平均銷貨日數
不動產、廠房及設備週轉率(次)
獲
利
能
力
現 現金流量比率(%)
金
現金流量允當比率(%)
流
量 現金再投資比率(%)
槓 營運槓桿度
桿
度 財務槓桿度
請說明最近二年度各項財務比率變動原因。
(若增減變動未達 20%者可免分析)
1.利息保障倍數變動:101 年度無利息費用,102 年度有短期借款利息,已於年底償還。
2.平均銷貨日數增加:因 102 年存貨較 101 年增加,因部份客戶延期交貨所致。
3.資產及權益報酬率增加:102 年因毛利率提升使營業利益增加及營業外收入增加,使本年度淨利增加所
致。
4.營業利益佔實收資本額比率增加:102 年因產品結構調整後營業毛利率提升,致營業利益增加。
5.稅前純益佔實收資本額比率及純益率增加:因營業利益及營業外收入增加所致。
6.每股盈餘增加:102 年因本年度淨利增加及辦理現金減資 246,000 仟元所致。
7.現金流量比率減少:102 年處分投資利益增加及應收帳款增加及外幣兌換利益增加所致,使營業活動之淨現
金流入減少。
8.現金流量允當比率減少:主要原因 102 年營業活動之淨現金流入較少。
9.現金再投資比率減少:因 101 年未發放現金股利,但 102 年發放 73,800 仟元現金股利及設備投資減少所致。
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
54
2.財務分析—國際財務報導準則—個體
年
度
分析項目
財
負債占資產比率
務
結
長期資金占不動產、廠房及設備
構
比率
最 近 五 年 度 財 務 分 析(註 1)
98 年
99 年
-
-
-
100
101 年
102 年
-
13.53
14.70
-
-
1,142.38
1,189.68
-
-
-
740.85
632.66
-
-
-
661.47
552.07
-
-
-
-
406.11
-
-
-
3.94
3.59
-
-
-
93
102
-
-
-
6.90
5.68
-
-
6.26
5.10
-
-
-
53
64
-
-
-
8.27
7.72
-
-
-
0.64
0.59
-
-
-
1.02
4.09
-
-
-
1.19
4.76
-
-
-
2.79
6.88
-
-
-
1.59
6.95
-
-
-
0.13
0.54
-
-
-
49.98
8.18
-
-
-
197.69
156.27
-
-
-
6.03
1.17
-
-
-
9.54
8.25
-
-
-
1
1
年
(%)
償 流動比率
債
能 速動比率
力
利息保障倍數
%
應收款項週轉率(次)
平均收現日數
經 存貨週轉率(次)
營
應付款項週轉率(次)
能
力 平均銷貨日數
不動產、廠房及設備週轉率(次)
總資產週轉率(次)
資產報酬率(%)
獲 權益報酬率(%)
利
稅前純益占實收資本額比率(%)
能
力 純益率(%)
每股盈餘(元)
現 現金流量比率(%)
金
現金流量允當比率(%)
流
量 現金再投資比率(%)
槓 營運槓桿度
桿
度 財務槓桿度
-
請說明最近二年度各項財務比率變動原因。(若增減變動未達 20%者可免分析)
1.利息保障倍數變動:101 年度無利息費用,102 年度有短期借款利息,已於年底償還。
2.平均銷貨日數增加:因 102 年存貨較 101 年增加,因部份客戶延期交貨所致。
3.資產及權益報酬率增加:102 年因毛利率提升使營業利益增加及營業外收入增加,使本年度
淨利增加所致。
4.營業利益佔實收資本額比率增加:102 年因產品結構調整後營業毛利率提升,致營業利益增
加。
5.稅前純益佔實收資本額比率及純益率增加:因營業利益及營業外收入增加所致。
6.每股盈餘增加:102 年因本年度淨利增加及辦理現金減資 246,000 仟元所致。
7.現金流量比率減少:102 年處分投資利益增加及應收帳款增加及外幣兌換利益增加所致,使
營業活動之淨現金流入減少。
8.現金流量允當比率減少:主要原因 102 年營業活動之淨現金流入較少。
9.現金再投資比率減少:因 101 年未發放現金股利,但 102 年發放 73,800 仟元現金股利及設備
投資減少所致。
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
55
1.財務結構
(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。
(2)長期資金占不動產、廠房及設備比率=(權益總額+非流動負債)/ 不動產、廠房及設備
淨額。
2.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
3.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率= 銷貨淨額/各期平均應收款
項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率= 銷貨成本/各期平均應付款
項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6) 不動產、廠房及設備週轉率=銷貨淨額/平均不動產、廠房及設備淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/平均資產總額。
4.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)〕/ 平均資產總額。
(2)權益報酬率=稅後損益/平均權益總額。
(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(歸屬於母公司業主之損益-特別股股利)/加權平均已發行股數。(註 4)
5.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+存貨增加
額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(不動產、廠房及設備毛額+長期投資
+其他非流動資產+營運資金)。(註 5)
6.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) / 營業利益(註 6)。
(2)財務槓桿度=營業利益 / (營業利益-利息費用)。
註 4:上開每股盈餘之計算公式,在衡量時應特別注意下列事項:
1.以加權平均普通股股數為準,而非以年底已發行股數為基礎。
2.凡有現金增資或庫藏股交易者,應考慮其流通期間,計算加權平均股數。
3.凡有盈餘轉增資或資本公積轉增資者,在計算以往年度及半年度之每股盈餘時,應按增資比例
追溯調整,無庸考慮該增資之發行期間。
4.若特別股為不可轉換之累積特別股,其當年度股利(不論是否發放)應自稅後淨利減除、或增
加稅後淨損。特別股若為非累積性質,在有稅後淨利之情況,特別股股利應自稅後淨利減除;
如為虧損,則不必調整。
註 5:現金流量分析在衡量時應特別注意下列事項:
1.營業活動淨現金流量係指現金流量表中營業活動淨現金流入數。
2.資本支出係指每年資本投資之現金流出數。
3.存貨增加數僅在期末餘額大於期初餘額時方予計入,若年底存貨減少,則以零計算。
4.現金股利包括普通股及特別股之現金股利。
5. 不動產、廠房及設備毛額係指扣除累計折舊前之不動產、廠房及設備總額。
註 6:發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動,如有涉及估計或主觀判斷,應注意
其合理性並維持一致。
註 7:公司股票為無面額或每股面額非屬新台幣十元者,前開有關占實收資本比率計算,則改以資產負債
表歸屬於母公司業主之權益比率計算之。
56
3.財務分析-我國財務會計準則-個體
年
分
析
財務
結構
償債
能力
營
能
近
獲
利
能
財
務
分
(
析
註
1
)
101 年
13.52
13.00
13.27
12.48
-
1,410.11
1,400.26
1,070.92
1,118.82
-
流動比率 (%)
647.07
680.28
704.95
752.12
-
速動比率 (%)
585.18
612.23
626.09
665.36
-
33,091.40
232,832
634.71
應收款項週轉率(次)
3.44
3.7
平均收現日數
106
存貨週轉率(次)
應付款項週轉率(次)
負債佔資產比率 (%)
長期資金佔固定資產比率 (%)
102 年
-
-
3.77
3.79
-
99
97
96
-
6.68
7.63
7.30
6.91
-
6.52
5.67
6.65
6.63
-
55
48
50
53
-
固定資產週轉率(次)
9.33
10.20
8.68
8
-
總資產週轉率(次)
0.57
0.63
0.70
0.63
-
資產報酬率 (%)
4.42
5.51
2.36
0.67
-
股東權益報酬率 (%)
5.01
6.35
2.72
0.76
-
營業利益
6.11
8.01
3.10
1.54
-
稅前純益
6.70
9.43
4.62
2.35
-
純益率 (%)
6.60
8.72
3.71
1.04
-
每股盈餘(元)(註一)
0.55
0.80
0.31
0.08
-
現金流量比率 (%)
90.25
65.14
53.36
65.34
-
311.21
226.35
164.73
205.39
-
10.99
1.98
(0.32)
6.82
-
營運槓桿度
2.99
2.69
5.2
9.79
-
財務槓桿度
1
1
1
1
-
佔實收資本
比率(%)
現金流量允當比率 (%)
現金再投資比率 (%)
槓
桿
度
度
100 年
力
現金
流量
年
99 年
目
平均銷貨日數(日)
力
五
98 年
項
利息保障倍數(次)
經
度最
請 說 明 最 近 二 年 度 各 項 財 務 比 率 變 動 原 因 。 (若 增 減 變 動 未 達 20%者 可 免 分 析 )
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
57
4.財務分析—我國財務會計準則—合併
年
分
析
財務
結構
償債
能力
度最
近
能
獲
利
能
分
析
(
註
1
)
13.57
13.78
13.71
13.71
-
1,433.22
1,424.19
1,096.87
1,144.13
-
流動比率 (%)
744.99
737.80
770.42
770.42
-
速動比率 (%)
683.02
674.29
694.08
693.39
-
32,356.20
232,538
636.92
3.82
3.82
96
存貨週轉率(次)
應付款項週轉率(次)
負債佔資產比率 (%)
長期資金佔固定資產比率 (%)
102 年
-
-
3.75
3.74
-
95
97
98
-
6.59
7.56
7.25
6.82
-
6.34
5.65
6.67
6.26
-
55
48
50
54
-
固定資產週轉率(次)
9.19
10.21
9.04
8.08
-
總資產週轉率(次)
0.67
0.63
0.63
0.64
-
資產報酬率 (%)
4.24
5.48
2.35
0.66
-
股東權益報酬率 (%)
4.83
6.35
2.72
0.76
-
營業利益
5.28
7.63
2.66
1.25
-
稅前純益
6.55
9.42
4.64
2.36
-
純益率 (%)
6.33
8.73
3.69
1.03
-
每股盈餘(元)(註一)
0.55
0.8
0.31
0.08
-
現金流量比率 (%)
83.80
59.87
49.78
57.34
-
265.05
221.50
166.70
211.08
-
10.43
1.95
(0.46)
6.88
-
營運槓桿度
3.50
2.84
6.15
12.3
-
財務槓桿度
1
1
1
1
-
平均收現日數
佔實收資本
比率(%)
現金流量允當比率 (%)
現金再投資比率 (%)
槓
桿
度
務
101 年
力
現金
流量
財
100 年
平均銷貨日數(日)
力
度
99 年
目
應收款項週轉率(次)
營
年
98 年
項
利息保障倍數(次)
經
五
註 1:上述財務資料均經會計師查核簽證。
58
財務比例計算公式如下:
1.財務結構
(1)負債占資產比率=負債總額/資產總額。
(2)長期資金占固定資產比率=(股東權益淨額+長期負債)/ 固定資產淨額。
2.償債能力
(1)流動比率=流動資產/流動負債。
(2)速動比率=(流動資產-存貨-預付費用)/流動負債。
(3)利息保障倍數=所得稅及利息費用前純益/本期利息支出。
3.經營能力
(1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率= 銷貨淨額/各期平均應收款項(包括應收帳款與因營業
而產生之應收票據)餘額。
(2)平均收現日數=365/應收款項週轉率。
(3)存貨週轉率=銷貨成本/平均存貨額。
(4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率= 銷貨成本/各期平均應付款項(包括應付帳款與因營業
而產生之應付票據)餘額。
(5)平均銷貨日數=365/存貨週轉率。
(6)固定資產週轉率=銷貨淨額/固定資產淨額。
(7)總資產週轉率=銷貨淨額/資產總額。
4.獲利能力
(1)資產報酬率=〔稅後損益+利息費用×(1-稅率)
〕/ 平均資產總額。
(2)股東權益報酬率=稅後損益/平均股東權益淨額。
(3)純益率=稅後損益/銷貨淨額。
(4)每股盈餘=(稅後淨利-特別股股利)/加權平均已發行股數。
5.現金流量
(1)現金流量比率=營業活動淨現金流量/流動負債。
(2)淨現金流量允當比率=最近五年度營業活動淨現金流量/最近五年度(資本支出+存貨增加額+現金股利)。
(3)現金再投資比率=(營業活動淨現金流量-現金股利)/(固定資產毛額+長期投資+其他資產+營運資金)。
6.槓桿度:
(1)營運槓桿度=(營業收入淨額-變動營業成本及費用) / 營業利益 。
(2)財務槓桿度=營業利益 / (營業利益-利息費用)。
59
三﹑最近年度財務報告之監察人審查報告。
監察人審查報告書
董事會造送本公司一○二年度營業報告書、財務報表及盈餘分派議案等
,其中財務報表業經委託勤業眾信聯合會計師事務所查核完竣,並出具查
核報告。上述營業報告書、財務報表及盈餘分派議案經本監察人審查,認
為尚無不合,爰依照公司法第二一九條之規定報告如上,敬請 鑒核。
此
致
本公司一○三年股東常會
偉詮電子股份有限公司
監察人﹕福豐投資股份有限公司
代表人:廖伯熙
監察人﹕林錫琨
監察人﹕李元宏
中
華
民
國
一
○
三
年
60
三
月
二
十
五
日
四﹑最近年度財務報告。
཮ीৣࢗਡൔ֋
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В
Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31
Вϐঁᡏᆕӝཞ੻߄ǵঁᡏ៾੻ᡂ୏߄ᆶঁᡏ౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗ
ਡฺ٣Ƕ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁ
ਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞঁᡏ଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπ
բхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ঁڗ‬ᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ
՗ᆅ౛໘ቫጓᇙঁᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤ
ຑ՗ঁᡏ଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ
‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ҇୯
102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ‫ݩ ރ‬Ǵᄤ ҇
୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ᕮ ਏ ᆶ ঁ ᡏ ౜ ߎ ࢬ ໆ Ƕ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ ख़ ा ཮ ी ࣽ Ҟ ܴ ಒ
߄ǴЬा߯‫ံٮ‬кϩ‫݋‬ϐҔǴҭ࿶ҁ཮ीৣ௦ҔಃΒࢤ‫܌‬ॊϐࢗਡำ‫ׇ‬ϒа
ࢗਡǶᏵҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵ၀฻ܴಒ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़ᆶಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄
୍ൔ߄࣬ᜢၗૻ΋ठǶ!
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ
݅
ࡹ
‫ݯ‬
཮ ी ৣ
Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! ߎ ᆅ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0930160267 ဦ
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ
໳
ᗶ
Ў
ύ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 103! ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 21! ! В
-61-
-62-
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
1780
1840
1915
1920
15XX
1XXX
ဠ٣ߏǺ
1550
1600
1543
ߚࢬ୏ၗౢ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏Ȑߕຏ
! ѤǵΐϷΒΖȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗȐߕຏѤϷΜΒȑ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵϖǵΜ
! ΟϷΒ΋ ȑ
ค‫׎‬ၗౢȐߕຏѤǵϖǵΜѤϷΒ΋ȑ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑ
Ⴃб೛ഢීȐߕຏΜϖȑ
Ӹрߥ᛾ߎȐߕຏΜϖϷΒϤȑ
ߚࢬ୏ၗౢᕴी
100
8
25
229,270
7,380
1,092
380
5,702
773,925
$3,094,354
17
12,459
517,642
102 ԃ 12 Д 31 В
ж ዸ ၗ
ౢ ߎ
ᚐ
ʘ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏѤǵϤϷΒΖȑ
1100
$ 339,550
11
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡ
1110
! ࢬ୏ȐߕຏѤǵΎϷΒΖȑ
565
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΖ
1125
! ϷΒΖȑ
1,079,669
35
ᔈԏ౻ᏵȐߕຏѤǵΜϷΒΖȑ
1150
27,126
1
ᔈԏ஦ීృᚐȐߕຏѤǵϖǵΜϷΒ!
1170
! Ζȑ
507,356
16
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏѤǵϖǵ
1180
! ΒΖϷΒΐȑ
8,579
‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏѤǵΜϷΒΖȑ
1200
61,998
2
Ӹ೤ȐߕຏѤǵϖϷΜ΋ȑ
130X
268,016
9
Ⴃбී໨ȐߕຏΜϖȑ
1410
27,570
1
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢȐߕຏѤǵΜϖϷΒΖȑ
1470
ࢬ୏ၗౢᕴी
11XX
75
2,320,429
34
1
15
4
7
1
78
1,048,132
19,499
463,710
5,961
142,022
232,266
22,370
8,000
2,451,124
࿶౛ΓǺ
$3,122,484
244,369
7,419
17,929
5,772
671,360
100
8
1
22
1
12
-
-
17,753
378,118
16
101 ԃ 12 Д 31 В
ᚐ
ʘ
$ 509,164
ߎ
100
8
2
22
1
11
1
1
8
1
78
16
41
1
-
3XXX
3310
3320
3350
3300
3400
3110
3200
2XXX
2570
2640
25XX
཮ीЬᆅǺ
ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी
៾੻ᕴी
៾੻ȐߕຏѤǵΜΐϷΒϖȑ
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ߥ੮ࣦᎩ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
҂ϩଛࣦᎩȐࡑᔆံᖝཞȑ
ߥ੮ࣦᎩᕴी
‫ځ‬д៾੻
! ! ॄ໸ᕴी
ߚࢬ୏ॄ໸
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑ
ᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΜΖȑ
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी
(
$3,094,354
2,639,385
371,992
136,142
89,101
597,235
200,378 )
2,214,000
28,528
454,969
299
87,895
88,194
(
100
85
12
4
3
19
7)
72
1
15
3
3
102 ԃ 12 Д 31 В
ж ዸ ॄ
໸
Ϸ
៾
੻ ߎ
ᚐ
ʘ
ࢬ୏ॄ໸
ᔈб౻ᏵȐߕຏѤǵΜϤϷΒΖȑ
2150
$
4,024
ᔈб஦ීȐߕຏѤǵΜϤϷΒΖȑ
2170
253,176
8
ᔈб஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏѤǵΒΖϷΒ
2180
! ΐȑ
34,872
1
྽ය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒΒȑ
2230
9,969
1
‫ځ‬дᔈбීȐߕຏѤǵΜΎǵΜΐϷΒ
2209
! Ζȑ
58,686
2
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ȐߕຏѤϷΜΎȑ
2300
6,048
ࢬ୏ॄ໸ᕴी
21XX
12
366,775
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
$2,967,860
228,431
12,597
48,807
11,996
5,583
660,127
18,081
334,632
33,404
40,152
218,664
27,867
2,307,733
475,472
1,210,150
34,137
-
9
101 ԃ 1 Д 1 В
ᚐ
ʘ
$ 267,887
ߎ
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ঁᡏၗౢॄ໸߄
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
(
(
422,343
$3,122,484
2,700,141
369,965
117,899
20,454 )
467,410
337,855 )
(
(
100
86
12
4
1)
15
11 )
79
3
14
3
3
2
11
51,623
6,846
330,852
91,491
91,491
1
-
8
27,117
7,470
4,287
233,509
101 ԃ 12 Д 31 В
ᚐ
ʘ
2,468,000
102,586
$
ߎ
(
420,929
832
88,133
88,965
91,195
3,831
331,964
4,844
5,401
226,693
$2,967,860
2,546,931
362,229
44,139
32,538
438,906
462,561 )
(
100
86
12
2
1
15
16 )
83
4
14
3
3
3
11
-
8
101 ԃ 1 Д 1 В
ᚐ
ʘ
2,468,000
102,586
$
ߎ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏᆕӝཞ੻߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ
‫ࣦި؂‬Ꭹࣁϡ
ж ዸ
ߎ
ᔼ཰ԏΕృᚐȐߕຏѤǵΒΜ
4000
ϷΒΐȑ
$
5000
ᔼ཰ԋҁȐߕຏѤǵΜ΋ǵΜ
ΖǵΒ΋ϷΒΐȑ
102ԃࡋ
ᚐ
ʘ
1,828,195
100
1,420,909
ߎ
$
101ԃࡋ
ᚐ
ʘ
1,956,080
100
78
1,556,188
80
5900
ᔼ཰Лճ
407,286
22
399,892
20
6100
6200
6300
6000
ᔼ཰຤ҔȐߕຏΜΖϷΒ΋ȑ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी
109,977
48,468
201,879
360,324
6
3
11
20
105,473
48,794
205,552
359,819
5
2
11
18
6900
ᔼ཰ృճ
46,962
2
40,073
2
60,714
3
80,499
4
27,073
2
(
49,078 )
17,950
376 )
1
-
(
2,514 )
-
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
‫ځ‬дԏΕȐߕຏѤǵΒ
΋ǵΒѤϷΒΐȑ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨȐߕຏΐ
ϷΒ΋ȑ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐճ੻
ȐཞѨȑϐҽᚐȐߕຏ
ѤϷΜΒȑ
଄୍ԋҁ
(
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी
105,361
6
28,907
2
7900
ิ߻ృճ
152,323
8
68,980
4
7950
‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏѤǵϖϷΒ
Βȑ
(
7010
7020
7070
7050
7000
8200
ҁයృճ
25,206 )
127,117
Ȑௗԛ।ȑ!
-63-
(
1)
7
(
37,806 )
31,174
(
2)
-
(
2)
2
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
8325
8360
8381
8383
8300
ߎ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻ȐߕຏѤǵΜΖ
ϷΜΐȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ճ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճϐᆒᆉཞ੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫ځ‬д
ᆕӝཞ੻ϐҽᚐɡ୯
Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫ځ‬д
ᆕӝཞ੻ϐҽᚐɡഢ
‫ٮ‬р୧ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ
౜ཞ੻
ҁԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ
੻
$
102ԃࡋ
ᚐ
ʘ
101ԃࡋ
ᚐ
ߎ
105,063
3,802
6
-
1,356
-
31,225
2
51,280
2
141,446
8
122,036
6
15
$
153,210
8
$
$
0.13
0.13
8500
ҁԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
$
268,563
9750
9850
‫ࣦި؂‬ᎩȐߕຏΒΟȑ
୷! ! ҁ
ี! ! ញ
$
$
0.54
0.54
$
(
74,539
2,670 )
4
-
(
1,113 )
-
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺ
ʘ
࿶౛ΓǺ
཮ीЬᆅǺ
-64-
-65-
246,800
100 ԃࡋࣦᎩϩଛ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
101 ԃࡋృճ
101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
B1
B3
D1
D3
D5
Z1
-
800 )
102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
౜ߎ෧ၗ
৤ᙒިວӣ
৤ᙒިຏᎍ
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
D3
D5
E3
L1
L3
M5
Z1
ဠ٣ߏǺ
-
102 ԃࡋృճ
D1
(
-
ၗҁϦᑈଛว౜ߎިճ
C15
221,400
-
24,600 )
-
101 ԃࡋࣦᎩϩଛ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
B1
B3
(
-
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
(
(
࿶౛ΓǺ
$ 2,214,000
-
8,000 )
-
246,000 )
-
-
-
-
-
2,468,000
-
-
-
-
ද
೯
ި
ި
ҁ
ިኧȐщިȑ ߎ
ᚐ
246,800
$ 2,468,000
ж ዸ
A1
(
(
$
$
371,992
-
-
-
-
-
-
-
-
2,027
-
369,965
-
-
-
7,736
-
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
$
362,229
ࣦ
$
136,142
-
-
-
-
-
-
-
-
18,243
117,899
-
-
-
73,760
੝ձࣦᎩϦᑈ
$
44,139
੮
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
28,528
74
332 )
-
-
-
-
-
73,800 )
-
102,586
-
-
-
-
ၗ ҁ Ϧ ᑈ
$
102,586
ߥ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 3 1 В
ঁᡏ៾੻ᡂ୏߄
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
(
(
(
(
(
(
(
$
(
(
(
$
243
-
-
-
-
1,356
1,356
-
-
-
1,113 )
1,113 )
1,113 )
-
-
‫ځ‬
д
୯Ѧᔼၮᐒᄬ
଄୍ൔ߄ඤᆉ
ϐ ի ඤ ৡ ᚐ
$
-
཮ीЬᆅǺ
89,101
-
1,094 )
-
-
130,919
3,802
127,117
-
2,027 )
18,243 )
20,454 )
28,504
2,670 )
31,174
7,736 )
73,760 )
Ꭹ
҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ
Ȑࡑᔆံᖝཞȑ
$
32,538
($
(
(
200,621 )
167 )
-
-
-
136,288
136,288
-
-
-
336,742 )
125,819
125,819
-
-
៾
੻
ഢ ‫ ٮ‬р ୧
ߎ ᑼ ၗ ౢ
҂ჴ౜Ȑཞȑ੻
($
462,561 )
(
$
৤ ᙒ
$
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
౻
-
-
-
9,426
9,426 )
ި
(
(
(
(
$ 2,639,385
93 )
-
9,426 )
246,000 )
268,563
141,446
127,117
73,800 )
-
2,700,141
153,210
122,036
31,174
-
៾ ੻ ᕴ ी
$ 2,546,931
ൂՏǺཥѠჾщϡ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏ౜ߎࢬໆ߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ж
ዸ
A10000
A20010
A20100
A20200
A20400
A20900
A21200
A21300
A22500
A23100
A22400
A23500
A24100
A30000
A31110
A31130
A31150
A31160
A31180
A31200
A31230
A32130
A32150
A32160
A32180
A32230
A32240
A33000
A33100
A33300
A33500
AAAA
102ԃࡋ
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁԃࡋิ߻ృճ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨ҞǺ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼၗ
ౢϐృཞѨ
଄୍ԋҁ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
ೀϩϷൔቲό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ృ੻
ೀϩ‫׫‬ၗృȐ੻ȑཞ
ࡪҔ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐȐճ੻ȑཞѨ
ϐҽᚐ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
ѦჾիඤృȐճ੻ȑཞѨ
ᔼ཰ၗౢϷॄ໸ϐృᡂ୏ኧ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤
Ⴃбී໨
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ᔈीଏҶߎॄ໸
ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ
ԏ‫ڗ‬ϐճ৲
Ѝбϐճ৲
Ѝбϐ‫܌‬ளิ
ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
Ȑௗԛ।ȑ!
-66-
$
101ԃࡋ
152,323
$
68,980
42,605
2,896
44,766
5,489
(
(
30
376
828 )
52,192 )
1,082 )
66,511 )
(
(
1,253 )
8,902 )
(
17,950 )
2,210
11,266 )
2,514
16,365
595 )
7,627 )
36,210 )
2,559 )
2,202 )
35,750 )
5,200 )
263 )
14,120
7,755
4,225 )
798 )
206
34,701
1,264
376 )
5,571 )
30,018
14,638
2,206 )
26,577
4,333 )
13,602 )
5,497
1,114 )
14,566
27,117
1,568 )
3,015
688
169,641
841
5,134 )
165,348
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
542 )
30,387
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
B00300
р୧ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
B00400
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ෧ၗଏӣިී
B01400
ᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
B02700
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽී
B02800
Ӹрߥ᛾ߎ෧ϿȐቚуȑ
B03800
ᖼ࿼ค‫׎‬ၗౢ
B04500
‫ځ‬дߎᑼၗౢ෧ϿȐቚуȑ
B06600
ԏ‫ڗ‬ηϦљϐިճ
B07600
ԏ‫ڗ‬ϐިճ
B07600
‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
BBBB
C04500
C04700
C04900
C05400
CCCC
ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
Ѝб౜ߎިճ
౜ߎ෧ၗ
৤ᙒި౻ວӣԋҁ
‫ڗ‬ளηϦљި៾
ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
DDDD
༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ
EEEE
ҁԃࡋ౜ߎϷऊ྽౜ߎృȐ෧Ͽȑቚуኧ
E00100
ԃ߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
E00200
ԃۭ౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
( $ 1,757,297 )
1,932,782
3,084
(
33,858 )
7,225
70
(
2,857 )
8,000
52,192
209,341
( $ 1,397,423 )
1,468,382
328
(
54,836 )
6,670
(
189 )
(
311 )
(
8,000 )
4,167
66,511
85,299
(
(
(
(
(
(
$
73,800 )
246,000 )
9,426 )
89,086 )
418,312 )
(
(
44 )
44 )
9,339
(
9,326 )
169,614 )
241,277
509,164
267,887
339,550
ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺ
࿶౛ΓǺ
཮ीЬᆅǺ
-67-
$
509,164
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
ঁᡏ଄୍ൔ֋ߕຏ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ
! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ҁ Ϧ љ ȩȑ ‫ ܭ‬78 ԃ 7 Д ԋ ҥ ‫ܭ‬
ཥԮࣽᏢπ཰༜୔Ǵ٠‫ܭ‬ӕԃ 9 Д໒‫ۈ‬ᔼ཰ǴЬाᔼ཰໨Ҟࣁࣴ‫ز‬ǵ
໒วǵғౢǵෳ၂Ϸᎍ୧ኧՏǵᜪКషӝԄ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡǵኧՏ
ԄϷᜪКԄᑈᡏႝၡ฻Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ި ౻ Ծ 89 ԃ 9 Д ଆ ӧ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ Ƕ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯аҁϦљϐфૈ‫܄‬೤ჾཥѠჾ߄ၲǶ
! Βǵ ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬
! ! ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 21 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ೯ ၸ ว Ѳ Ƕ
! Οǵ ཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ
! ! ҁ Ϧ љ ҂ ፾ Ҕ Π ӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASBȑ ว Ѳ ϐ ୯
ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSȑǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ Ȑ IASȑǵ ှ ញ Ȑ IFRICȑ Ϸ
ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ SICȑǶ ٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ܭ‬
103 ԃ 1 Д 28 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ
ϐ௢୏ࢎᄬȩ
Ǵ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё
ϐ 2010 ԃ ‫ ހ‬IFRSǵ IASǵ IFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ ϲ ભ Կ
2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSsȐ ό ֖ IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋
೯ ၸ ว Ѳ В ЗǴߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ
অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ
҅ʏঅुྗ߾ϷှញғਏВǶ
-68-
IASB วѲϐғਏВ
Ȑ
ຏ
1
ȑ
ςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅
Ȑ2009 ԃȑȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩ
ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑȩ
Ȩ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐ
Ԗज़ࡋᖷխȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ڰޣ‬
‫ۓ‬Вයϐ౽ନȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ
IFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩ
IFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩ
IFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ
߄ǵᖄӝ‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ
‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩ
IAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩ
IAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩ
҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩ
IFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ
Ȑௗԛ।ȑ!
-69-
2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010
ԃ1Д1В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ва
ࡕ่‫״‬ϐԃࡋය໔ғ
ਏ
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011
ԃ1Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2010 ԃ 7 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2012 ԃ 7 Д 1 В
2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ۘ҂วѲ
ۘ҂วѲ
2016 ԃ 1 Д 1 В
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐ
ᝩុȩ
IFRIC 21Ȩቻԏීȩ
IASB วѲϐғਏВ
Ȑ
ຏ
1
ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය
аࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ
IFRS 2 ϐ অ ҅ǹԏ ᖼ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒
‫ ۈ‬፾ Ҕ IFRS 3 ϐ অ ҅ ǹ IFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏ Ƕ ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅
߯ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ Ƕ
! (Β ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़
εᡂ୏ᇥܴ
! ! ନΠӈᇥܴѦǴ፾Ҕ΢ॊཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒόठ೷
ԋҁϦљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ
1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ
! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ
ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ
ϢሽॶᑽໆǶऩҁϦљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼኳ
ԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷࢬ
೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோҁϦљ
ளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ѦǴ‫ځ‬
д࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! IASB ஒ ΋ ૓ ᗉ ᓀ ཮ ी ೕ ‫ ۓ‬ય Ε IFRS 9 ਔǴմ ନ চ ु IFRS 9
Ծ 2015 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ ғ ਏ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ IASB ،
-70-
‫ֹܭۓ‬ԋཥ෧ཞኳԄϷϩᜪᆶᑽໆϐԖज़ࡋঅ҅ࡕख़ཥԵໆ፾
྽ϐғਏВǶ
2. ӝ ‫ ٳ‬ǵ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ࣬ ᜢ ඟ ៛ ϐ ཥ ʏ অ ु ྗ ߾
(1) IFRS 10Ȩ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ȩ
! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 27Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϸ ൂ ᐱ ଄ ୍ ൔ ߄ ȩǴӕ ਔ ҭ
‫ ڗ‬ж SIC 12Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ǻ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȩǶ ҁ Ϧ љ Ե ໆ ჹ ‫ ځ‬д ঁ
ᡏࢂց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǴᏵа،‫ۓ‬ᔈયΕӝ‫ٳ‬ϐঁᡏǶ྽ҁϦљԖ
(i)ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ ǵ (ii)Ӣ ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ୖ ᆶ Զ ౢ ғ ᡂ ୏
ൔ ၿ ϐ ኪ ᓀ ‫ ៾ ܈‬ճǴЪ (iii)٬ Ҕ ‫ ځ‬ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ а ቹ ៜ
၀฻ൔၿߎᚐϐૈΚਔǴ߾ҁϦљჹ೏‫׫‬ၗ‫ڀޣ‬௓‫ڋ‬ǶԜ
ѦǴଞჹၨࣁፄᚇϐ௃‫ݩ‬Π‫׫‬ၗ‫ࢂޣ‬ց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ϐղᘐǴཥ
ྗ߾ග‫ٮ‬ၨӭࡰЇǶ
(2) IFRS 12Ȩ ჹ ‫ ځ‬д ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ϐ ඟ ៛ ȩ
! ! ཥྗ߾߯ଞჹηϦљǵᖄӝ‫ڐ‬᝼ǵᜢᖄҾ཰Ϸ҂યΕ
ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϐ่ᄬࠠঁᡏϐ៾੻ೕ‫ۓ‬ၨࣁቶ‫ݱ‬ϐඟ៛ϣ৒Ƕ
(3) IAS 28Ȩ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ȩ ϐ অ ु
! ! ٩অुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ໻ஒ಄ӝϩᜪࣁࡑр୧చ
ҹϐ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ᙯӈࣁࡑр୧Ǵ҂ϩᜪࣁࡑр୧ϐҺՖ
ި៾ᝩុ௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕ၀অु߻Ǵ྽‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰಄ӝ
ϩᜪࣁࡑр୧చҹਔǴҁϦљ߯ஒ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ӄኧᙯӈ
ࡑр୧Ǵ٠ӄኧଶЗ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕ
3. IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ
! ! IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾
‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽ
ໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ
‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽ
ॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗ
߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕ
-71-
4. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅
! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ
ಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़
ϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅
ೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ƕ
5. IAS 19Ȩ ঩ π ᅽ ճ ȩ ϐ অ ु
! ! ၀অुྗ߾ೕ‫ۓ‬ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ᡂ୏ϷीฝၗౢϦϢሽॶᡂ
୏߯‫ܭ‬วғਔᇡӈǴӢԶ௨ନၸѐளࡪȨ጗ፂ୔‫ݤ‬ȩೀ౛ϐᒧ
᏷Ǵ٠уೲ߻ය୍ܺԋҁϐᇡӈǶ၀অुೕ‫܌ۓ‬Ԗᆒᆉཞ੻ஒ
ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵঈ٬ςᇡӈϐృଏҶߎၗౢ‫ॄ܈‬໸
ϸ ࢀ ी ฝ อ ಑ ‫ ܈‬ഭ Ꭹ ϐ ᏾ ᡏ ሽ ॶ Ƕ Ԝ Ѧ ǴȨ ృ ճ ৲ ȩ ஒ ‫ ڗ‬ж ፾ Ҕ
অुྗ߾߻ϐճ৲ԋҁϷीฝၗౢϐႣයൔၿǴ٠аృዴ‫ۓ‬ᅽ
ճॄ໸Ȑၗౢȑ४а‫ש‬౜౗،‫ۓ‬ృճ৲Ƕ
6. IAS 36Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅
! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36
Ȩၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठҁϦљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚу
ඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅ ߯
ᙶమҁϦљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣԏߎ
ᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀϩԋ
ҁᑽໆǴҁϦљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗Ƕ
7. 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏
б ȩǵ IFRS 3Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩ Ϸ IFRS 8Ȩ ᔼ ၮ ೽ ߐ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 2 ϐ অ ҅ ߯ ‫ ׯ‬ᡂ ࡽ ள చ ҹ Ϸ ѱ ሽ చ ҹ ‫ ۓ‬က Ǵ ٠ ቚ ӈ ᕮ
ਏచҹϷ୍ܺచҹ‫ۓ‬ကǶ၀অ҅ᙶమᕮਏచҹ‫ु܌‬ϐᕮਏҞ኱
ளࡪҁϦљ‫܈‬ӕ΋໣იϣќ΋ঁᡏϐᔼၮȐߚѱሽచҹȑ‫៾܈‬
੻π‫ڀ‬ϐѱሽȐѱሽచҹȑ೛‫ۓ‬Ƕ၀ᕮਏҞ኱ϐ೛‫ۓ‬ளᆶҁϦ
љ᏾ᡏ‫܈‬೽ϩȐ‫ٯ‬ӵࢌ΋೽ߐȑᕮਏԖᜢǴԶၲԋᕮਏҞ኱ϐ
ය໔߾όளߏ‫୍ܺܭ‬ය໔ǶԜѦǴ၀অ҅٠ᙶమިሽࡰኧҞ኱
-72-
ӢӕਔϸࢀҁϦљҁ‫ي‬ᆶ໣იѦ‫ځ‬дҾ཰ϐᕮਏǴࡺߚឦᕮਏ
చҹǶ
! ! IFRS 3 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ϐ ‫ ܈‬Ԗ ჹ ሽǴค ፕ ࢂ ց ࣁ IAS
39 ‫ ܈‬IFRS 9 ϐ ፾ Ҕ ጄ ൎ Ǵ ᔈ а Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ǴϦ Ϣ ሽ ॶ ᡂ ୏ ߯
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! IFRS 8 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ऩ ҁ Ϧ љ ஒ ‫ ڀ‬Ԗ ࣬ ՟ ࿶ ᔮ ੝ ‫ ܄‬ϐ ᔼ ၮ
೽ߐ༼ᕴඟ៛Ǵᔈ‫ܭ‬ҁ଄୍ൔ֋ඟ៛ᆅ౛໘ቫ‫ܭ‬ၮҔ༼ᕴ୷ྗ
ਔ‫܌‬բϐղᘐǶԜѦǴ၀অ҅ҭᙶమҁϦљ໻‫ܭ‬೽ߐၗౢ‫ۓ‬ය
ග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ਔǴ‫ۈ‬ᔈඟ៛ᔈൔᏤ೽ߐၗౢᕴᚐԿҾ
཰ၗౢᕴᚐϐፓ࿯ၗૻǶ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ፾ Ҕ IFRS 13 ࡕ Ǵ ค ೛ ‫ ۓ‬ճ ౗ ϐ อ ය
ᔈԏීϷᔈбීǴऩ‫ש‬౜ϐቹៜόख़εǴϝளࡪচ‫ۈ‬ว౻ߎᚐ
ᑽໆǶ
! ! IAS 24 Ȩ ᜢ ߯ Γ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ǵ ࣁ ҁ Ϧ љ ග ‫ ٮ‬Ь ा
ᆅ౛໘ቫ୍ܺϐᆅ౛ঁᡏ߯ឦҁϦљϐᜢ߯ΓǴᔈඟ៛ᆅ౛ঁ
ᡏග‫ٮ‬Ьाᆅ౛໘ቫ୍ܺԶठൔᏤঁᡏวғϐςЍб‫܈‬ᔈЍб
ߎᚐǴோค໪ඟ៛၀฻ᖒၿϐಔԋᜪձǶ
8. 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3ǵ IFRS 13 Ϸ
IAS 40Ȩ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 3 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ IFRS 3 ό ፾ Ҕ ‫ ܭ‬ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ҁ ‫ ي‬଄ ୍ ൔ
߄ύᜢ‫ځܭ‬೛ҥϐ཮ीೀ౛Ƕ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ჹ ፾ Ҕ а ృ ᚐ ୷ ᘵ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ
ॄ ໸ ဂ ಔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ‫ ٯ‬Ѧ Ȑ ջ Ȩ ಔ ӝ ‫ ٯ‬Ѧ ȩȑ ຾ Չ অ ҅ Ǵ а ᙶ మ
၀ ‫ ٯ‬Ѧ ጄ ൎ х ࡴ IAS 39 ‫ ܈‬IFRS 9 ፾ Ҕ ጄ ൎ ϣ ٠ ٩ ‫ ځ‬ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ ϐ
‫ ܌‬Ԗ ӝ ऊ Ǵ ջ ٬ ၀ ӝ ऊ ό ಄ ӝ IAS 32Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ߄ ၲ ȩ ჹ ߎ
ᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐ‫ۓ‬ကҭฅǶ
! ! IAS 40 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔈ ӕ ਔ ٩ IAS 40 Ϸ IFRS 3
ղᘐ‫ڗ܌‬ளϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ឦ‫ڗ‬ளၗౢ‫܈‬ឦҾ཰ӝ‫ٳ‬Ƕ
-73-
! (Ο ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ჹ ҁ Ϧ љ ଄ ୍ ൔ ߄
ቹៜϐᇥܴ
! ! ᄒԿҁঁᡏ଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴҁϦљϝ࡭ុຑ՗΢ॊྗ
߾Ϸှញჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒ
аඟ៛Ƕ
! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ࣁࡪ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙϐ२ҽঁ
ᡏ଄୍ൔ֋Ƕ
! (΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ
! ! ҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ȐаΠᆀ
Ȩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ȩȑ ጓ ᇙ Ƕ
! (Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ѦǴҁঁᡏ଄୍ൔ֋߯٩ᐕўԋ
ҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،
‫ۓ‬Ƕ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴჹ‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰‫܈‬ᖄ
ӝ௓‫ঁڋ‬ᡏ߯௦៾੻‫ݤ‬ೀ౛Ƕࣁ٬ҁঁᡏ଄୍ൔ֋ϐ྽ԃࡋཞ੻ǵ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ϸ៾੻ᆶҁϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ
྽ԃࡋཞ੻ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ϸ៾੻࣬ӕǶ
! (Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ
! ! ࢬ୏ၗౢхࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ၗ ౢ ǹ
2. Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢ ǹ Ϸ
3. ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎȐ ՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ
ඤ ‫ ܈‬మ ᓭ ॄ ໸ Զ ‫ ډ ڙ‬ज़ ‫ ޣ ڋ‬ȑǶ
! ! ࢬ୏ॄ໸хࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ॄ ໸ ǹ
2. Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ‫ ډ‬ය మ ᓭ ϐ ॄ ໸ Ǵ а Ϸ
3. ό ૈ ค చ ҹ ஒ మ ᓭ ය ज़ ሀ ‫ ۯ‬Կ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ Կ Ͽ 12 ঁ Д ϐ ॄ
໸Ƕ
-74-
! ! ߚឦ΢ॊࢬ୏ၗౢ‫ॄ୏ࢬ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ߯ϩᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ‫ࢬߚ܈‬
୏ॄ໸Ƕ
! (Ѥ ) Ѧ ! ! ჾ
! ! ጓᇙҁϦљঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴаҁϦљфૈ‫܄‬೤ჾаѦϐ೤ჾ
ȐѦჾȑҬܰ‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶѦჾ೤ჾ
‫܄‬໨Ҟ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶаᐕўԋҁᑽໆϐѦ
ჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴόӆख़ཥඤᆉǶ
! ! ӢҬപ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨ҞౢғϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ
྽යᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋ਔǴҁϦљ୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮ‫܌‬ӧ
୯ৎ‫܈‬٬Ҕϐ೤ჾᆶҁϦљόӕϐηϦљȑϐၗౢϷॄ໸а‫؂‬΋ၗ
ౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǶԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳ֡༊౗
ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! (ϖ ) Ӹ ! ! ೤
! ! Ӹ೤хࡴচ਑ǵӧᇙࠔǵᇙԋࠔϷ୘ࠔǶӸ೤߯аԋҁᆶృᡂ
౜ሽॶஉեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽॶਔନӕᜪձӸ೤Ѧ߯аঁ
ձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ౜ሽॶ߯ࡰӧ҅த௃‫ݩ‬Πϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹ
πۘሡ‫׫‬Εϐ՗ीԋҁϷֹԋр୧‫܌‬ሡϐ՗ीԋҁࡕϐᎩᚐǶӸ೤
ԋҁϐीᆉ߯௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕ
! (Ϥ ) ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ‫ ׫‬ၗ
! ! ҁϦљ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ೀ౛ჹηϦљϐ‫׫‬ၗǶ
! ! ηϦљ߯ࡰҁϦљ‫ڀ‬Ԗ௓‫ڋ‬ϐঁᡏǶ
! ! ៾੻‫ݤ‬ΠǴ‫׫‬ၗচ‫ۈ‬٩ԋҁᇡӈǴ‫ڗ‬ளВࡕ஦य़ߎᚐ߯ᒿҁϦ
љ‫܌‬٦ԖϐηϦљཞ੻Ϸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜ
ѦǴଞჹҁϦљё٦ԖηϦљ‫ځ‬д៾੻ϐᡂ୏߯ࡪ࡭ިК‫ٯ‬ᇡӈǶ
! ! ྽ҁϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ޣڋ‬Ǵ߯բ
ࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕ‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝб‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦϢሽॶ໔
ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ៾੻Ƕ
! ! ҁϦљຑ՗෧ཞਔǴ߯а଄୍ൔ֋᏾ᡏԵໆ౜ߎౢғൂՏ٠К
ၨ‫ځ‬ёӣԏߎᚐᆶ஦य़ߎᚐǶ༓ࡕऩၗౢёӣԏߎᚐቚуਔǴஒ෧
-75-
ཞཞѨϐ଑ᙯᇡӈࣁճ੻Ǵோၗౢ‫ܭ‬෧ཞཞѨ଑ᙯࡕϐ஦य़ߎᚐǴ
όளຬၸ၀໨ၗౢӧ҂ᇡӈ෧ཞཞѨϐ௃‫ݩ‬ΠǴ෧ନᔈගӈ៽ᎍࡕ
ϐ஦य़ߎᚐǶ
! ! ҁϦљᆶηϦљϐ໩ࢬҬܰ҂ჴ౜ཞ੻‫ঁܭ‬ᡏ଄୍ൔ֋ϒаᎍ
ନǶҁϦљᆶηϦљϐ଍ࢬǵ໩ࢬϷୁࢬҬܰ‫܌‬ౢғϐཞ੻Ǵ໻ӧ
ᆶҁϦљჹηϦљ៾੻คᜢϐጄൎϣǴᇡӈ‫ঁܭ‬ᡏ଄୍ൔ֋Ƕ
! (Ύ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑ
ࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴჹ‫؂ܭ‬΋ख़ε೽
ϩ߾ൂᐱගӈ‫ש‬ᙑǶҁϦљԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃ
ज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а௢‫ۯ‬БԄ
ೀ౛Ƕ
! ! ନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩ
ሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
! (Ζ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ
! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᑽໆǴࡕុ߯а
ԋҁ෧ନಕी៽ᎍࡕϐߎᚐᑽໆǶҁϦља‫ޔ‬ጕ୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴ٠
ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾Չᔠ
ຎǶନҁϦљႣය‫ܭ‬၀ค‫׎‬ၗౢ࿶ᔮԃज़ۛᅈ߻ೀϩ၀ၗౢѦǴԖ
ज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢϐූॶ՗ीࣁ႟Ƕ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а௢
‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
! ! ନӈค‫׎‬ၗౢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩሽීᆶ၀ၗ
ౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
! (ΐ ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ҁϦљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸค
‫׎‬ၗౢёૈς෧ཞǶऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗ी၀ၗౢϐёӣ
ԏߎᚐǶঃค‫ݤ‬՗ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴҁϦљ՗ी၀ၗౢ‫܌‬
ឦ౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶऩӅҔၗౢё٩ӝ౛΋ठϐ୷ᘵϩ
-76-
៽Կ౜ߎౢғൂՏਔǴ߾ϩ៽Կঁձϐ౜ߎౢғൂՏǴϸϐǴ߾ϩ
៽Կё٩ӝ౛΋ठϐ୷ᘵϩ៽ϐനλ౜ߎౢғൂՏဂಔǶ
! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕঁ
ձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ
ౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ
! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐ
ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ
Ȑ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
! (Μ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸‫ܭ‬ҁϦљԋࣁ၀π‫ڀ‬ӝऊచීϐ΋Бਔᇡ
ӈ‫ঁܭ‬ᡏၗౢॄ໸߄Ƕ
! ! চ‫ۈ‬ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸ਔǴऩߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ߚឦ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ‫ޣ‬Ǵ߯ࡪϦϢሽॶуी‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள
‫܈‬วՉߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬
วՉ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁǴ
߾ҥջᇡӈࣁཞ੻Ƕ
1. ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ߎᑼၗౢϐᄍ‫ٯ‬Ҭܰ߯௦ҬܰВ཮ीᇡӈϷନӈǶ
(1) ᑽ ໆ ᅿ ᜪ
! ! ҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆϐߎᑼၗౢǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢᆶ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ
A.೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭ
ܰϷࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
-77-
B. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢ೏ࡰ‫ࣁۓ‬ഢ‫ٮ‬
р୧Ǵ‫܈‬҂೏ϩᜪࣁ‫ීܫ‬Ϸᔈԏීǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
‫܈‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴഢ‫ٮ‬р୧೤
ჾ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ύឦѦჾիඤཞ੻ᆶаԖ
ਏճ৲‫ݤ‬ीᆉϐճ৲ԏΕǴаϷഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐި
ճǴ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ‫ځ‬Ꭹഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐ
ᡂ୏߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ‫܈‬ዴ‫ۓ‬෧ཞਔ
ख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ҁϦљԏීϐ៾ճዴҥ
ਔᇡӈǶ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦ‫๎ࢲܭ‬ѱ൑คѱ൑ൔሽЪϦ
Ϣሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴࡕុ߯аԋҁ෧
ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋҁᑽໆϐ
ߎ ᑼ ၗ ౢ ȩǶ ၀ ฻ ߎ ᑼ ၗ ౢ ‫ ૈ ុ ࡕ ܭ‬ё ᎞ ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ
ਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐ
ৡ ᚐ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻Ǵऩ Ԗ ෧ ཞ ਔǴ߾ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
C. ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ී
! ! ‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐхࡴᔈԏ஦ීǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎᆶ
‫ځ‬дᔈԏීȑ߯௦ҔԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞ
ཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़
ε‫܄‬ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶ
! ! ऊ྽౜ߎ߯‫ڀ‬ଯࡋࢬ୏‫܄‬ǵёᒿਔᙯඤԋ‫ۓ‬ᚐ౜ߎ
Ъሽॶᡂ୏॥ᓀࣗλϐ‫ۓ‬යӸීǴ߯Ҕ‫ܭ‬ᅈ‫ى‬อය౜ߎ
‫܍‬ᒍǶ
(2) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴҁϦљ߯
‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ᛾
ᏵǴ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐൂ
-78-
΋‫܈‬ӭ໨٣໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞѨ
‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීϷ‫ځ‬дᔈ
ԏ ීǴ၀ ၗ ౢ ࿶ ঁ ձ ຑ ՗ ҂ Ԗ ෧ ཞ ࡕǴќ ӆ ໣ ᡏ ຑ ՗ ෧ ཞ Ƕ
ᔈԏී໣ᡏӸӧϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖ҁϦљၸѐԏී
࿶ᡍǵ၀ಔӝϐ‫ۯ‬ᒨбීቚу௃‫ݩ‬ǴаϷᆶᔈԏී‫ܦ‬ЖԖ
ᜢϐёᢀჸӄ୯‫୔܈܄‬ୱ‫܄‬࿶ᔮ௃༈ᡂϯǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗ
ౢ஦य़ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ‫ۈ‬Ԗਏճ
౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢ‫ុࡕܭ‬ය໔෧ཞཞѨߎ
ᚐ෧ϿǴЪ၀෧Ͽ࠼ᢀӦᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣໨࣬ೱ
่Ǵ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗ‫܈‬ᙖҗፓ᏾ഢ‫ܢ‬஦Њϒа
଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸ
ऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬Π‫ܭ‬଑ᙯВᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғε൯
‫࡭܈‬Φ‫܄‬ΠຳਔǴ߯ࣁ࠼ᢀ෧ཞ᛾ᏵǶ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖Ǻ
a. ว Չ Γ ‫ ܈‬໸ ୍ Γ ϐ ख़ ε ଄ ୍ ֚ ᜤ ǹ
b. ၴ ऊ Ǵ ‫ ٯ‬ӵ ճ ৲ ‫ ܈‬ҁ ߎ Ѝ б ϐ ‫ ۯ‬ᅉ ‫ ܈‬ό ᓭ б ǹ
c. ໸ ୍ Γ ஒ ຾ Ε ઇ ౢ ‫ ځ ܈‬д ଄ ୍ ख़ ᏾ ϐ ё ૈ ‫ ܄‬ε ቚ ǹ ‫܈‬
d. җ ‫ ܭ‬଄ ୍ ֚ ᜤ Զ ٬ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ࢲ ๎ ѱ ൑ ੃ Ѩ Ƕ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬д
ᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨόள
೸ၸཞ੻଑ᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ
߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़
ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ
-79-
౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑
ᙯǶ
! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎ
ᚐύԌନǴோᔈԏ஦ීϷ‫ځ‬дᔈԏී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़
‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ྽ղᘐᔈԏ஦ීϷ‫ځ‬дᔈԏීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ
߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣϐී໨߾ສ૶ഢ
‫ܢ‬஦ЊǶഢ‫ܢ‬஦Њ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(3) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ
! ! ҁϦљ໻‫ܭ‬ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨ
ਏǴ‫܈‬ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷ
ൔၿς౽ᙯϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶ
! ! ‫ܭ‬΋ߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽ
уीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬
໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
2. ៾ ੻ π ‫ڀ‬
! ! ҁϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬٩Ᏽӝऊ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦ᆶ៾੻π‫ڀ‬
ϐ‫ۓ‬ကϩᜪࣁ៾੻Ƕ
! ! ҁϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬а‫ڗ‬ளϐሽීԌନ‫ޔ‬ௗวՉԋҁ
ࡕϐߎᚐᇡӈǶ
! ! ӆ‫ڗ‬ӣҁϦљҁ‫ي‬ϐ៾੻π‫੻៾ܭ߯ڀ‬໨Πᇡӈᆶ෧ନǶ
ᖼ ວǵр ୧ǵว Չ ‫ ܈‬ຏ ᎍ ҁ Ϧ љ ҁ ‫ ي‬ϐ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ό ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
3. ߎ ᑼ ॄ ໸
(1) ࡕ ុ ᑽ ໆ
! ! ߎᑼॄ໸߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
(2) ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ
! ! ନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ЍбჹሽȐх֖Һ
Ֆ‫܌‬౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ‫܍܈‬ᏼϐॄ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞ
੻Ƕ
-80-
(Μ ΋ ) ԏ Ε ᇡ ӈ
! ! ԏΕ߯ࡪςԏ‫܈‬ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନ՗ीϐ࠼Њ
ଏ೤ǵ‫ש‬ԌϷ‫ځ‬дᜪ՟ϐ‫ש‬ᡣǶᎍ೤ଏӣ߯٩Ᏽа۳࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬
ᜢӢનӝ౛՗ी҂ٰϐଏ೤ߎᚐගӈǶ
1. ୘ ࠔ ϐ ᎍ ୧
! ! ᎍ୧୘ࠔ߯‫ܭ‬Πӈచҹֹӄᅈ‫ى‬ਔᇡӈԏΕǺ
(1) ҁ Ϧ љ ς ஒ ୘ ࠔ ‫ ܌‬Ԗ ៾ ϐ ख़ ε ॥ ᓀ Ϸ ൔ ၿ ౽ ᙯ ϒ ວ Б ǹ
(2) ҁ Ϧ љ ჹ ‫ ܭ‬ς ࿶ р ୧ ϐ ୘ ࠔ ࡽ ό ࡭ ុ ୖ ᆶ ᆅ ౛ Ǵ ҭ ҂ ᆢ ࡭
Ԗਏ௓‫ڋ‬ǹ
(3) ԏ Ε ߎ ᚐ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ ǹ
(4) ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ࿶ ᔮ ਏ ੻ ࡐ Ԗ ё ૈ ࢬ Ε ҁ Ϧ љ ǹ Ϸ
(5) ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ς ว ғ ‫ ܈‬ஒ ว ғ ϐ ԋ ҁ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ Ƕ
! ! ѐ਑уπਔǴуπౢࠔ‫܌‬Ԗ៾ϐख़ε॥ᓀϷൔၿ٠҂౽
ᙯǴࢂаѐ਑ਔόբᎍ೤ೀ౛Ƕ
2. മ ୍ ϐ ග ‫ٮ‬
! ! മ୍ԏΕ߯‫ܭ‬മ୍ග‫ٮ‬ਔϒаᇡӈǶ
! ! ٩ӝऊග‫ٮ‬മ୍‫܌‬ౢғϐԏΕǴ߯‫ܭ‬മ୍ග‫ٮ‬ϒວ‫ڙ‬Γࡕ
ϒаᇡӈǶ
3. ި ճ ԏ Ε Ϸ ճ ৲ ԏ Ε
! ! ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐިճԏΕ߯‫ܿިܭ‬ԏීϐ៾ճዴҥਔᇡӈǴ
ோ߻ග߯ᆶҬܰԖᜢϐ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴЪԏΕ
ߎᚐૈё᎞ᑽໆǶ
! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯‫ܭ‬࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴ
ЪԏΕߎᚐૈё᎞ᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐ࿶ၸࡪࢬ
೯ӧѦҁߎᆶ‫܌‬፾ҔϐԖਏճ౗௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ
(Μ Β ) ચ ! ! ၛ
! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǶ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ
! ! ᔼ཰ચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǶᔼ཰ચ
ၛΠǴ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ
-81-
(Μ Ο ) ࡹ ۬ ံ շ
! ! ࡹ۬ံշ໻‫ܭ‬ёӝ౛ዴߞҁϦљஒᒥൻࡹ۬ံշ‫ߕ܌‬уϐచ
ҹǴЪஒёԏ‫ډ‬၀໨ံշਔǴ‫ۈ‬ϒаᇡӈǶ
! ! ࡹ۬ံշ߯‫ځܭ‬ཀკံᓭϐ࣬ᜢԋҁ‫ܭ‬ҁϦљᇡӈࣁ຤Ҕϐය
໔ϣǴࡪԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ऩࡹ۬ံշ߯Ҕ‫ံܭ‬ᓭςวғϐ຤Ҕ‫܈‬ཞѨǴ‫߯܈‬а๏ᆶҁϦ
љҥջ଄୍ЍජࣁҞ‫ޑ‬Ъค҂ٰ࣬ᜢԋҁǴ߾‫ځܭ‬ёԏ‫ڗ‬ϐය໔ᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(Μ Ѥ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ
ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ
Տᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǶዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻‫ܭ‬วғ
ය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄൎ
ϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔
ϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻ය
୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ
‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐ
ёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶ
! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻Ƕ
(Μ ϖ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ
1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
! ! ٩‫܌‬ளิ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ीᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜ‫܌‬ளิӈ
ࣁިܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶ
! ! а߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය‫܌‬ளิǶ
2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ঁᡏ଄୍ൔ֋஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ
ीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǶ
-82-
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸΋૓߯൩‫܌‬Ԗᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴԶ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߾‫ࡐܭ‬ԖёૈԖፐิ‫܌‬ளа‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ
౦ǵᖼ࿼ᐒᏔ೛ഢǵࣴ‫ز‬ว৖ϷΓω୻૽฻Ѝр‫܌‬ౢғϐ‫܌‬ள
ิ‫ܢ‬෧٬ҔਔᇡӈǶኩਔ‫܄‬ৡ౦ऩ߯җ‫ځ‬дၗౢϷॄ໸চ‫ۈ‬ᇡ
ӈ‫܌‬ౢғǴЪҬܰ྽ਔࡽόቹៜፐิ‫܌‬ளҭόቹៜ཮ीճዎ
‫ޣ‬Ǵόᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸Ƕ
! ! ᆶ‫׫‬ၗηϦљ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ࣣᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิ
ॄ໸ǴோҁϦљऩё௓‫ڋ‬ኩਔ‫܄‬ৡ౦଑ᙯϐਔᗺǴЪ၀ኩਔ‫܄‬
ৡ౦ࡐԖёૈ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰό཮଑ᙯ‫ޣ‬ନѦǶᆶԜᜪ‫׫‬ၗϷ
៾੻Ԗᜢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦‫܌‬ౢғϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴ໻‫ܭ‬
‫ࡐځ‬ԖёૈԖ‫୼ى‬ፐิ‫܌‬ளҔаჴ౜ኩਔ‫܄‬ৡ౦ϐճ੻ǴЪ‫ܭ‬
ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯ‫ޑ‬ጄൎϣǴϒаᇡӈǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ஦य़ߎᚐ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥ
ᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬
Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓ෧஦य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ޣ‬Ǵҭ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈ
ౢғፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓቚ஦य़ߎᚐǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය
ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬
ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ
཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБ
Ԅ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ
3. ҁ ය ϐ ྽ ය Ϸ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோᆶᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ
੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ϩձᇡӈ
‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻Ƕ
! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐΕ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬௦Ҕ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬ள࣬ᜢၗૻ
‫ޣ‬Ǵᆅ౛໘ቫѸ໪୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ
՗ीϷଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
-83-
! ! ᆅ౛໘ቫஒ࡭ុᔠຎ՗ीᆶ୷ҁଷ೛Ƕऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽
යǴ߾ ‫ ܭ‬অ ҅ ྽ ය ᇡ ӈǹऩ ཮ ी ՗ ी ϐ অ ҅ ӕ ਔ ቹ ៜ ྽ ය Ϸ ҂ ٰ ය ໔ Ǵ
߾‫ܭ‬অ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ
! (΋ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᆶ
҂٬Ҕ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧Ϸኩਔ‫܄‬ৡ౦Ԗᜢϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ஦य़ߎᚐϩձ
ࣁ 8,350 щ ϡ ǵ 43,307 щ ϡ Ϸ 77,508 щ ϡ Ƕ җ ‫ ܭ‬҂ ٰ ᕇ ճ ϐ ό ё Ⴃ
ෳ ‫ ܄‬Ǵ ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
З ϩ ձ ۘ Ԗ 7,258 ϡ ǵ 25,378 щ ϡ Ϸ 28,701 щ ϡ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ Ϸ ኩ ਔ
‫܄‬ৡ౦٠҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǶሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜‫܄‬Ь
ाຎ҂ٰૈցԖ‫୼ى‬ϐᕇճ‫܈‬ᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦Զ‫ۓ‬Ƕऩ҂ٰჴሞ
ౢғϐᕇճϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢғख़εሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ଑ᙯǴ၀
฻଑ᙯ߯‫ܭ‬วғය໔ᇡӈࣁཞ੻Ƕ
! (Β ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ
! ! ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴҁϦљ཮Եໆ҂ٰ౜ߎࢬໆϐ
՗ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐ஦य़ߎᚐϷ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ
Ȑ௨ନۘ҂วғϐ҂ٰߞҔཞѨȑࡪ၀ߎᑼၗౢϐচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗‫ש‬
౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴሞ౜ߎࢬໆϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢ
ғख़ε෧ཞཞѨǶ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᔈ
ԏ ஦ ී Ϸ ᔈ ԏ ஦ ී ɡ ᜢ ߯ Γ ஦ य़ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 515,935 щ ϡ ǵ 469,671
щ ϡ Ϸ 508,876 щ ϡȐ ϩ ձ Ԍ ନ ഢ ‫ ܢ‬ք ஦ 1,908 щ ϡǵ11,414 щ ϡ Ϸ
11,476 щ ϡ ࡕ ϐ ృ ᚐ ȑǶ
! (Ο ) Ԗ ‫ ׎‬ၗ ౢ Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ෧ ཞ ຑ ՗
! ! ၗౢ෧ཞຑ՗ၸำύǴҁϦљ໪٩ᒘЬᢀղᘐ٠٩Ᏽၗౢ٬Ҕ
ኳԄϷౢ཰੝‫܄‬Ǵ،‫ۓ‬੝‫ۓ‬ၗౢဂಔϐᐱҥ౜ߎࢬໆǵၗౢऐҔԃ
ኧϷ҂ٰёૈౢғϐԏ੻ᆶ຤ཞǴҺՖҗ‫ܭ‬࿶ᔮ‫ݩރ‬ϐᡂᎂ‫܈‬Ϧљ
฼ౣ‫܌‬஥ٰϐ՗ी‫ׯ‬ᡂ֡ёૈӧ҂ٰ೷ԋख़ε෧ཞǶ
-84-
! (Ѥ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़
! ! ୖ ᎙ ΢ ॊ ߕ ຏ Ѥ (Ύ )‫ ܌‬ॊǴҁ Ϧ љ ‫ ؂ ܭ‬΋ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ᔠ ຎ ό ୏
ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ՗ीऐҔԃज़Ƕ
! (ϖ ) Ӹ ೤ ϐ ຑ ሽ
! ! җ‫ܭ‬Ӹ೤໪аԋҁᆶృᡂ౜ሽॶஉե‫ޣ‬ीሽǴࡺҁϦљѸ໪ၮ
ҔղᘐϷ՗ी،‫ۓ‬ൔᏤය໔่‫״‬ВӸ೤ϐృᡂ౜ሽॶǶ
! ! җ‫זמࣽܭ‬ೲᡂᎂǴҁϦљຑ՗ൔᏤ่‫״‬ВӸ೤Ӣ҅தཞ઻ǵ
ၸਔഋᙑ‫܈‬คѱ൑ᎍ୧ሽॶϐߎᚐǴ٠ஒӸ೤ԋҁؑ෧Կృᡂ౜ሽ
ॶǶԜӸ೤ຑሽЬा߯٩҂ٰ੝‫ۓ‬ය໔ϣౢࠔሡ‫ࣁ؃‬՗ी୷ᘵǴࡺ
ёૈౢғख़εᡂ୏Ƕ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ
љ Ӹ ೤ ϐ ஦ य़ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 268,016 щ ϡ ǵ 232,266 щ ϡ Ϸ 218,664 щ
ϡǶ
! (Ϥ ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ϐ ᇡ ӈ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝᔈᇡӈϐଏҶߎ຤ҔϷᔈीଏҶߎॄ໸߯٬
ҔႣीൂՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴ‫ځ‬௦Ҕϐᆒᆉଷ೛хࡴ‫ש‬౜౗ǵ
঩πᚆᙍ౗Ϸߏයѳ֡ፓᖒ౗ϐ՗ीǴऩ၀฻՗ीӢѱ൑ᆶ࿶ᔮ௃
‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂԶԖ‫܌‬ᡂ୏Ǵёૈ཮ख़εቹៜᔈᇡӈϐ຤Ҕᆶॄ໸ߎᚐǶ
! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී
ऊ྽౜ߎ
! ! ሌՉ‫ۓ‬යӸී
102ԃ12Д31В
$
155
339,395
$
339,550
101ԃ12Д31В
$
75
155,985
$
353,104
509,164
101ԃ1Д1В
$
65
208,022
$
59,800
267,887
! ! ሌՉӸී‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вϐѱ൑ճ౗୔໔ӵΠǺ
ሌՉӸී
102ԃ12Д31В
0%~0.17%
-85-
101ԃ12Д31В
0%~1.13%
101ԃ1Д1В
0%~1.13%
! Ύǵ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢɡࢬ୏
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ
! ! ໳ߎӸᄙ
$
565
101ԃ12Д31В
$
-
101ԃ1Д1В
$
-
! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ࢬ! ! ୏
୯ϣ‫׫‬ၗ
! ! ΢ѱȐᘕȑϦљި౻
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 1,079,669
$ 1,079,669
$ 1,008,481
39,651
$ 1,048,132
$ 1,174,329
35,821
$ 1,210,150
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
! ΐǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ߚ ࢬ ୏
୯ϣ҂΢ѱȐᘕȑද೯ި
୯Ѧ҂΢ѱȐᘕȑද೯ި
୯Ѧ҂΢ѱȐᘕȑ੝ձި
٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪ୔ϩ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
$
$
$
10,755
1,704
12,459
$
16,049
1,704
17,753
$
12,459
$
$
16,377
1,704
18,081
$
17,753
$
18,081
! ! ҁϦљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊ҂΢ѱȐᘕȑި౻‫׫‬ၗǴ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В߯
ࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ‫ځ‬ϦϢሽॶӝ౛՗ीኧϐ୔໔ख़εЪค
‫ݤ‬ӝ౛ຑ՗Ӛᅿ՗ीϐᐒ౗ǴठҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁ‫ځ‬ϦϢሽॶค‫ݤ‬
ё᎞ᑽໆǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ ࡋ ٩ ‫ ׫‬ၗ Ӏ 㚈 ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ࣬ ᜢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ
ຑ ՗ Ǵ ᇡ ӈ ෧ ཞ ཞ Ѩ 2,210 щ ϡ Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢคග‫ٮ‬ᏼߥǵ፦‫ځ܈ීॷܝ‬д٩ऊ‫ڙۓ‬ज़
‫ڋ‬٬Ҕ‫ޣ‬Ƕ
-86-
! Μǵ ᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ஦ීϷ‫ځ‬дᔈԏී
102ԃ12Д31В
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ౻ᏵɡӢᔼ཰Զวғ
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦
101ԃ1Д1В
$
27,126
$
19,499
$
34,137
$
509,264
1,908 )
507,356
$
475,124
11,414 )
463,710
$
486,948
11,476 )
475,472
(
$
‫ځ‬дᔈԏී
ᔈԏೀϩ‫׫‬ၗී
ᔈԏଏิී
‫ ! !ځ‬д
101ԃ12Д31В
$
$
55,284
5,275
1,439
61,998
(
$
$
$
137,074
4,432
516
142,022
(
$
$
$
39,778
374
40,152
! (΋ ) ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී
! ! ҁ Ϧ љ ჹ ୘ ࠔ ᎍ ୧ ϐ ѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ ࣁ Д ่ 15 Կ 120 ϺǴᔈ ԏ ஦
ීόϒी৲Ƕ‫ܭ‬،‫ۓ‬ᔈԏ஦ීёӣԏ‫܄‬ਔǴҁϦљԵໆᔈԏ஦ීԾ
চ‫ۈ‬௤ߞВԿၗౢॄ໸߄ВߞҔࠔ፦ϐҺՖ‫ׯ‬ᡂǶ‫ځ‬ഢ‫ܢ‬ք஦߯ϩ
ձ൩ӚҬܰჹຝǴୖԵҬܰჹБၸѐ‫ܦ‬Ж૶ᒵϷϩ‫ځ݋‬଄୍‫ݩރ‬Ϸ
൩ಔӝ୷ᘵຑ՗ᐕўք஦วғ౗ຑ՗᏾ᡏք஦ߎᚐǴа՗ीค‫ݤ‬ӣ
ԏϐߎᚐǶ
! ! ӧௗ‫ڙ‬ཥ࠼Њϐ߻ǴҁϦљ߯೸ၸ཰୍ൂՏ༤‫ڀ‬௤ߞҙፎൂǴ
࿶ЬᆅൂՏቩਡ཮ᛝ࣬ᜢൂՏǴ٠ຑ՗၀ወӧ࠼ЊϐߞҔࠔ፦Ǵа
೛‫ۓ‬၀࠼ЊϐߞҔᚐࡋǴҗᕴ࿶౛࠻ਡ،ࡕғਏǶ࠼ЊϐߞҔᚐࡋ
Ϸຑ฻‫؂‬ԃୖԵ࠼Њ࿶ᔼᕮਏǵ۳ٰߎᚐϷਔ໔฻Ӣનբό‫ۓ‬යᔠ
૸‫׳܈‬ཥǶ
! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВςၻයՠҁϦљۘ҂ᇡӈഢ‫ܢ‬ք஦ϐᔈԏ஦
ීǴӢ‫ߞځ‬Ҕࠔ፦٠҂ख़ε‫ׯ‬ᡂǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁϝёӣԏ‫ځ‬
ߎ ᚐ Ǵ ҁ Ϧ љ ჹ ၀ ฻ ᔈ ԏ ஦ ී ࡭ Ԗ ߥ ᛾ ౻ Ᏽ 5,365 щ ϡ ቚ ம ߥ ም Ƕ
-87-
! ! ςၻයՠ҂෧ཞᔈԏ஦ීϐ஦សϩ‫݋‬ӵΠǺ
60 ϺаΠ
61 Կ 90 Ϻ
91 ϺԿ 120 Ϻ
120 Ϻа΢
! ! ӝ! ! ी
102ԃ12Д31В
$
6,013
898
625
104
$
7,640
101ԃ12Д31В
$
1,862
241
289
598
$
2,990
101ԃ1Д1В
$
886
81
38
$
1,005
! ! а΢߯аၻයϺኧࣁ୷ྗ຾Չϐ஦សϩ‫݋‬Ƕ
! ! ᔈԏ஦ීϐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏ၗૻӵΠǺ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
уǺҁය଑ᙯ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
уǺҁයගӈȐ଑ᙯȑ
෧Ǻҁයჴሞؑᎍ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ঁ ձ ຑ ՗ ໣ ᡏ ຑ ՗
ϐ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ෧ ཞ ཞ Ѩ ӝ
$
10,671
$
805
$
(
62 )
(
$
743
$
$
10,671
$
(
$
10,671
204
9,272 )
1,603
$
(
$
743
438 )
305
$
(
(
$
ी
11,476
62 )
11,414
11,414
234 )
9,272 )
1,908
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ഢ
‫ܢ‬ք஦ߎᚐ‫ځ‬ύхࡴӢೀ‫ܭ‬ख़ε଄୍֚ᜤ‫܈‬మᆉϐঁձς෧ཞᔈԏ
஦ ීǶҁ Ϧ љ ჹ ঁ ձ ղ ‫ ۓ‬ς ෧ ཞ ᔈ ԏ ஦ ී Ꭹ ᚐ ٠ ҂ ࡭ Ԗ Һ Ֆ ᏼ ߥ ࠔǶ
! (Β ) ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ! ! ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ໨ Π ‫ ځ‬д ໨ ҞǴЬ ߯ ᔈ ԏ ࡹ ۬ ံ շ ී Ϸ ᔈ ԏ ճ ৲ ฻Ζ
Μ΋ǵ Ӹ! ! ೤
୘! !
ᇙ ԋ
ӧ ᇙ
চ! !
ࠔ
ࠔ
ࠔ
਑
102ԃ12Д31В
$
81,452
78,400
104,699
3,465
$ 268,016
101ԃ12Д31В
$ 100,031
59,478
69,726
3,031
$ 232,266
101ԃ1Д1В
$
89,310
55,092
69,086
5,176
$ 218,664
! ! 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ഢ ‫ ܢ‬Ӹ ೤ ཞ Ѩ
ϩ ձ ࣁ 47,434 щ ϡ ǵ 36,400 щ ϡ Ϸ 24,765 щ ϡ Ƕ
-88-
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᆶ Ӹ ೤ ࣬ ᜢ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 1,420,909 щ ϡ Ϸ
1,556,188 щ ϡ Ƕ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ ཞ Ѩ 11,034
щ ϡ Ϸ 21,470 щ ϡ Ƕ
ΜΒǵ ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
102ԃ12Д31В
ߚ΢ѱȐᘕȑϦљ
! ! ࣦሑ‫׫‬ၗϦљ
! ! मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍୯
ሞϦљ
101ԃ12Д31В
$
290,841
$
$
226,801
517,642
207,460
$ 378,118
101ԃ1Д1В
170,658
$
158,354
176,278
$ 334,632
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВჹηϦљϐ‫܌‬Ԗ៾៾੻Ϸ߄،៾ԭϩКӵ
ΠǺ
102ԃ12Д31В
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍୯ሞϦ
100%
љ
ࣦሑ‫׫‬ၗϦљ
98%
101ԃ12Д31В
100%
101ԃ1Д1В
100%
98%
98%
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ η Ϧ љ ϐ ཞ ੻ Ϸ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ҽ ᚐǴ
߯٩ᏵӚηϦљӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ᇡӈǶ
! ! ҁϦљ໔ௗ࡭Ԗϐ‫׫‬ၗηϦљܴಒǴፎୖ᎙ߕຏΟ΋Ȩߕຏඟ៛
٣໨ȩߕຏǶ
ΜΟǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
β
ԋ! ! ҁ
101 ԃ 1 Д 1 В
Ꭹᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
101 ԃ 12 Д 31
ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑ
101 ԃ 1 Д 1 В
Ꭹᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
101 ԃ 12 Д 31
ВᎩᚐ
101 ԃ 1 Д 1 В
ృᚐ
101 ԃ 12 Д 31
Вృᚐ
Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸ೛ഢ
ᐒ Ꮤ ೛ ഢ
ၮ ᒡ ೛ ഢ
ચ ၛ ‫ؼ ׯ‬
ϙ ໨ ೛ ഢ
ӝ
ी
$ 97,340
(
3,790 )
$ 88,221
(
2,419 )
$ 291,889
32,600
(
20,958 )
$ 18,067
(
648 )
$ 40,740
27,617
(
2,325 )
$ 19,049
6,615
(
190 )
$ 555,306
66,832
(
30,330 )
$ 93,550
$ 85,802
$ 303,531
$ 17,419
$ 66,032
$ 25,474
$ 591,808
$
-
$ 19,723
1,930
(
265 )
$ 243,324
33,459
(
20,958 )
$ 14,613
1,465
(
644 )
$ 35,897
5,130
(
2,169 )
$ 13,318
2,782
(
166 )
$ 326,875
44,766
(
24,202 )
$
-
$ 21,388
$ 255,825
$ 15,434
$ 38,858
$ 15,934
$ 347,439
$ 97,340
$ 68,498
$ 48,565
$
3,454
$
4,843
$
5,731
$ 228,431
$ 93,550
$ 64,414
$ 47,706
$
1,985
$ 27,174
$
9,540
$ 244,369
Ȑௗԛ।ȑ
-89-
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
β
ԋ! ! ҁ
102 ԃ 1 Д 1 В
Ꭹᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
102 ԃ 12 Д 31
ВᎩᚐ
ಕी‫ש‬ᙑ
102 ԃ 1 Д 1 В
Ꭹᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
102 ԃ 12 Д 31
ВᎩᚐ
102 ԃ 12 Д 31
Вృᚐ
Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸ೛ഢ
ᐒ Ꮤ ೛ ഢ
ၮ ᒡ ೛ ഢ
ચ ၛ ‫ؼ ׯ‬
ϙ ໨ ೛ ഢ
ӝ
ी
$ 93,550
4,960
(
3,790 )
$ 85,802
8,578
(
2,419 )
$ 303,531
18,246
(
24,265 )
$ 17,419
(
894 )
$ 66,032
739
(
1,613 )
$ 25,474
955
(
956 )
$ 591,808
33,478
(
33,937 )
$ 94,720
$ 91,961
$ 297,512
$ 16,525
$ 65,158
$ 25,473
$ 591,349
$
-
$ 21,388
2,185
(
276 )
$ 255,825
31,991
(
24,258 )
$ 15,434
867
(
869 )
$ 38,858
4,931
(
1,613 )
$ 15,934
2,631
(
949 )
$ 347,439
42,605
(
27,965 )
$
-
$ 23,297
$ 263,558
$ 15,432
$ 42,176
$ 17,616
$ 362,079
$ 94,720
$ 68,664
$ 33,954
$
$ 22,982
$
$ 229,270
1,093
7,857
! ! ҁϦљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीග
‫ש‬ᙑǺ
‫ࡂ܊‬Ϸ೛ഢ
! ! ቷ‫܊‬Ьࡌ‫ނ‬
! ! း⩰Ϸᆛၡπำ
ᐒᏔ೛ഢ
ၮᒡ೛ഢ
ચၛ‫ؼׯ‬
ϙ໨೛ഢ
50 ԃ
5ԃ
2Կ5ԃ
5ԃ
5ԃ
3Կ5ԃ
ΜѤǵ ค‫׎‬ၗౢ
ႝ
102ԃࡋ
တ ೬
ᡏ
ႝ
101ԃࡋ
တ ೬
ԋ! ! ҁ
ԃ߃Ꭹᚐ
ቚ! ! బ
ԃۭᎩᚐ
$117,184
2,857
$120,041
$116,873
311
$117,184
ಕी៽ᎍ
ԃ߃Ꭹᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
ԃۭᎩᚐ
$109,765
2,896
$112,661
$104,276
5,489
$109,765
ԃ߃ృᚐ
ԃۭృᚐ
$
$
$ 12,597
$ 7,419
-90-
7,419
7,380
ᡏ
! ! ΢ॊԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीග៽
ᎍ຤ҔǺ
ႝတ೬ᡏ
5ԃ
Μϖǵ ‫ځ‬дၗౢ
102ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
ႣбӀ࿽຤
Ⴃбᖒၗ
Ⴃбᆢঅ຤
੮‫ิܢ‬ᚐ
‫ځ‬дߎᑼၗౢ
‫ ! !ځ‬д
$
$
ߚ ࢬ ୏
Ӹрߥ᛾ߎ
Ⴃб೛ഢී
$
$
15,773
4,750
3,734
2,302
1,011
27,570
5,702
380
6,082
101ԃ12Д31В
$
$
$
$
14,320
3,770
3,265
8,000
1,015
30,370
5,772
5,772
101ԃ1Д1В
$
$
$
$
17,019
3,810
9
5,303
1,726
27,867
5,583
11,996
17,579
! ! ‫ځ‬дЬ߯Ⴃбચߎ฻Ƕ
ΜϤǵ ᔈб౻ᏵϷᔈб஦ී
ᔈб౻ᏵɡӢᔼ཰Զวғ
ᔈб஦ී
102ԃ12Д31В
$
4,024
$
253,176
101ԃ12Д31В
$
4,287
$
233,509
101ԃ1Д1В
$
5,401
$
226,693
! ! ҁϦљुԖ଄୍॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ǵаዴߥ‫܌‬Ԗᔈбී‫ܭ‬ႣӃऊ‫ۓ‬ϐ
ߞҔයज़ϣᓭᗋΖ
ΜΎǵ ‫ځ‬дॄ໸
102ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
‫ځ‬дᔈбී
! ! ᔈбዛߎ
! ! ᔈб‫׫‬ၗී
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
$
24,060
17,102
17,524
58,686
101ԃ12Д31В
$
$
! ! ‫ځ‬дЬ߯ᔈбߥᓀ຤ϷଏҶߎ຤Ҕ฻Ƕ
-91-
34,545
5,835
11,243
51,623
101ԃ1Д1В
$
$
33,910
43,750
13,535
91,195
102ԃ12Д31В
‫ځ‬дॄ໸
! ! Ⴃԏ೤ී
! ! ж ԏ ී
$
$
4,128
1,920
6,048
101ԃ12Д31В
$
$
4,947
1,899
6,846
101ԃ1Д1В
$
$
1,978
1,853
3,831
ΜΖǵ ଏᙍࡕᅽճीฝ
! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾ҔȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦࡹ۬ᆅ
౛ϐዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝǶ٩঩π‫؂‬ДᖒၗԭϩϐϤගኘଏҶߎԿമ
πߥᓀֽϐঁΓ஑ЊǶ
! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾Ҕ‫ך‬୯Ȩമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽ
ճ ଏ Ҷ ी ฝǶ঩ π ଏ Ҷ ߎ ϐ Ѝ бǴ߯ ਥ Ᏽ ܺ ୍ ԃ ၗ Ϸ ਡ ঑ ଏ Ҷ В ߻ 6
ঁДѳ֡πၗीᆉǶҁϦљࡪ঩π‫؂‬ДᖒၗᕴᚐԭϩϐΒගኘ঩π
ଏҶ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎‫ہ‬঩཮а၀‫ہ‬঩཮ӜကӸΕᆵ
᡼ሌՉϐ஑ЊǶമ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽ೸ၸԾՉၮҔϷ‫ૼہ‬࿶ᔼБ
ԄǴஒीฝၗౢ‫׫‬ၗ‫ܭ‬୯ϣȐѦȑ៾੻᛾‫چ‬ᆶ໸୍᛾‫چ‬ϷሌՉӸී
฻኱‫ޑ‬Ǵோ٩മπଏҶ୷ߎԏЍߥᆅϷၮҔᒤ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴമπଏҶ୷
ߎϐǴ‫؂ځ‬ԃ،ᆉϩଛϐനեԏ੻όளե‫ܭ‬྽ӦሌՉ 2 ԃ‫ۓ‬යӸී
ճ౗ीᆉϐԏ੻Ƕ
! ! ҁϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾Չ
ᆒᆉǶ
! ! ᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺ
‫ ש‬౜ ౗
ᖒၗႣයቚу౗
ीฝၗౢႣයൔၿ౗
101ԃ1Д1В
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
1.625%~1.875% 1.250%~1.675% 1.250%~1.675%
2.500%
2.500%
2.5%
1.875%
1.875%
2.0%
! ! ीฝၗౢϐ᏾ᡏၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉ
ৣჹ‫࣬ܭ‬ᜢက୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠Եໆ߻ॊ
ीฝၗౢϐၮҔϷനեԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ
-92-
! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$ 1,546
1,734
(
397 )
$ 2,883
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ीฝၗౢႣයൔၿ
٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
$
$
101ԃࡋ
$ 1,093
1,703
(
320 )
$ 2,476
546
651
357
1,329
2,883
$
$
495
198
224
1,559
2,476
! ! ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋǴҁ Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ 3,802 щ ϡ Ϸ (2,670)щ ϡ ᆒ
ᆉ Ȑ ཞ ȑ ੻ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ
ᆒ ᆉ Ȑ ཞ ȑ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ϐ ಕ ᑈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 1,132 щ ϡ Ϸ
(2,670)щ ϡ Ƕ
! ! ҁϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕঁᡏၗౢॄ໸߄ϐߎ
ᚐӈҢӵΠǺ
102ԃ12Д31В
ςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ
౜ॶ
ीฝၗౢϐϦϢሽॶ
ᔈीଏҶߎॄ໸
$
(
$
102,672
14,777 )
87,895
101ԃ12Д31В
$
(
$
111,744
20,253 )
91,491
101ԃ1Д1В
$
(
$
106,412
18,279 )
88,133
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$111,744
1,546
1,734
(
3,953 )
(
8,399 )
$102,672
ԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ᆒᆉȐճ੻ȑཞѨ
Ѝ б ኧ
ԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
-93-
101ԃࡋ
$106,412
1,092
1,704
2,536
$111,744
! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
102ԃࡋ
$ 20,253
397
(
151 )
1,706
(
7,428 )
$ 14,777
ԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶ
ीฝၗౢႣයൔၿ
ᆒᆉճ੻ȐཞѨȑ
໤Ьගኘኧ
ᅽճЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ
101ԃࡋ
$ 18,279
320
(
134 )
1,788
$ 20,253
! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩК߯٩മ
୏೽മ୏୷ߎၮҔֽᆛઠϦѲϐ୷ߎၗౢଛ࿼ၗૻࣁྗǺ
౜! ! ߎ
៾੻π‫ڀ‬
໸୍π‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
23%
45%
32%
100%
101ԃ12Д31В
25%
38%
37%
100%
101ԃ1Д1В
24%
41%
35%
100%
! ! ҁϦљᒧ᏷аᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ϐВଆӚঁ཮ीය
໔ ௢ ‫ ۯ‬، ‫ ۓ‬ϐ ߎ ᚐ Ǵ ඟ ៛ ࿶ ᡍ ፓ ᏾ ϐ ᐕ ў ၗ ૻ Ȑ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο Β ȑǺ
ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
ीฝၗౢϦϢሽॶ
ගኘอ಑
ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾
ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾
102ԃ12Д31В
$ 102,672
($
14,777 )
($
87,895 )
$
3,953
($
151 )
101ԃ12Д31В
$ 111,744
($
20,253 )
($
91,491 )
($
2,536 )
($
134 )
101ԃ1Д1В
$ 106,412
($
18,279 )
($
88,133 )
$
$
-
! ! ҁ Ϧ љ Ⴃ ය ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ а ࡕ 1 ԃ ϣ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ග ኘ
ϩ ձ ࣁ 1,728 щ ϡ Ϸ 1,706 щ ϡ Ƕ
Μΐǵ ៾! ! ੻
! (΋ ) ද ೯ ި ި ҁ
ᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑ
ᚐ‫ިۓ‬ҁ
ςวՉЪςԏ‫ීިى‬ϐ
ިኧȐщިȑ
ςวՉިҁ
วՉྈሽ
102ԃ12Д31В
330,000
$ 3,300,000
101ԃ12Д31В
330,000
$ 3,300,000
101ԃ1Д1В
330,000
$ 3,300,000
221,400
$ 2,214,000
28,528
$ 2,242,528
246,800
$ 2,468,000
102,586
$ 2,570,586
246,800
$ 2,468,000
102,586
$ 2,570,586
-94-
! ! ς ว Չ ϐ ද ೯ ި ‫ ި ؂‬य़ ᚐ ࣁ 10 ϡǴ‫ ި ؂‬٦ Ԗ ΋ ߄ ، ៾ Ϸ ԏ ‫ި ڗ‬
ճϐ៾ճǶ
! ! ᚐ ‫ ި ۓ‬ҁ ύ ‫ ٮ‬ว Չ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ‫ ߥ ܌‬੮ ϐ ި ҁ ࣁ 33,000 щ
ިǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В ި ܿ த ཮ ، ᝼ ෧ ၗ ଏ ᗋ ౜ ߎ 24,600
щ ި Ǵ ߎ ᚐ ࣁ 246,000 щ ϡ Ǵ ෧ ၗ К ౗ 10%Ǵ ෧ ၗ ࡕ ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ
2,214,000 щ ϡ Ƕ ΢ ॊ ౜ ߎ ෧ ၗ ਢ ཰ ࿶ Չ ࡹ ଣ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ ᛾
㡅 ය ೤ ֽ ‫ ܭ‬102 ԃ 7 Д 23 В ਡ ঑ ҙ ൔ ғ ਏǴ٠ ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼Ǵа 102
ԃ 8 Д 8 В ࣁ ෧ ၗ ୷ ྗ В Ǵ ‫ ܭ‬102 ԃ 10 Д 29 В ว ‫ ܫ‬Ƕ
! ! ҁϦљࢬ೯ӧѦද೯ިިኧϐፓ࿯ӵΠǺ
ި ኧ Ȑщ ި ȑ
246,800
(
24,600 )
(
800 )
221,400
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
෧ၗଏᗋިܿިී
ຏᎍ৤ᙒި౻
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ި
ҁ
$ 2,468,000
(
246,000 )
(
8,000 )
$ 2,214,000
! (Β ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ
102ԃ12Д31В
$
28,454
74
$
28,528
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈᚐ
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
101ԃ12Д31В
$
71,489
31,097
$ 102,586
101ԃ1Д1В
$
71,489
31,097
$ 102,586
! ! 102 ԃ ࡋ Ӛ ᜪ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ꭹ ᚐ ϐ ፓ ࿯ ӵ Π Ǻ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ຏᎍ৤ᙒި
ଛว౜ߎިճ
҂ࡪ࡭ިК౗ᇡᖼηϦ
љ౜ߎቚၗ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
‫ ڗ‬ள η Ϧ љ
ި౻วՉྈሽ ӝ ‫ ٳ‬ྈ ᚐ ೽ ϩ ៾ ੻ ӝ
$
71,489
$
31,097
$
$
(
232 ) (
100 )
(
(
42,803 ) (
30,997 )
(
$
28,454
$
-
$
74
74
$
ी
102,586
332 )
73,800 )
74
28,528
! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈᚐȐхࡴаຬၸय़ᚐ
วՉද೯ިϷӢӝ‫ٳ‬ԶวՉި౻ϐިҁྈሽ฻ȑளҔаᔆံᖝཞǴ
ҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎ‫܈‬ኘкިҁǴோኘкިҁਔ‫؂‬
ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ
-95-
! ! Ӣ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖҔ೼Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В ި ܿ த ཮ ، ᝼ ೯ ၸ а ၗ ҁ Ϧ ᑈȐ ި ౻
ว Չ ྈ ሽ Ϸ ӝ ‫ ٳ‬ྈ ᚐ ȑ ‫ ި ؂‬ଛ ว ౜ ߎ 0.3 ϡ Ǵ Ӆ ी 73,800 щ ϡ Ǵ ٠
࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ Ǵ а 102 ԃ 7 Д 14 В ࣁ ϩ ଛ ୷ ྗ В Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 21 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ а ၗ ҁ Ϧ ᑈȐ ި ౻ ว Չ ྈ
ሽ ȑ‫ ި ؂‬ଛ ว ౜ ߎ 0.12 ϡ Ǵ Ӆ ी 26,568 щ ϡ Ǵ Ԝ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ଛ ว ౜ ߎ
ਢ ۘ ࡑ Ⴃ ी ‫ ܭ‬103 ԃ 6 Д 12 В є ໒ ϐ ި ܿ ཮ ، ᝼ Ƕ
! (Ο ) ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ճ ࡹ ฼
! ! ٩ᏵҁϦљകำೕ‫ۓ‬Ǵԃࡋᕴ،ᆉӵ྽යԖิࡕృճǴ‫ܭ‬ᔆံ
ᖝཞࡕǴᔈӃගӈԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǴϷ٩‫ݤ‬з‫܈‬Ьᆅᐒᜢ
ೕ‫ۓ‬ගӈ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǴӆ൩‫ځ‬Ꭹᚐ٩Πӈ໩‫ׇ‬ϩࢴϐǺ
1. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ Μ ΋ Կ Μ Ο ǹ
2. ဠ ٣ ᅱ ჸ Γ ၿ മ ԭ ϩ ϐ Β Կ Ѥ ǹ
3. Ꭹ ᚐ ‫ ٳ‬ӕ а ߻ ԃ ࡋ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ϸ ྽ ԃ ࡋ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ፓ ᏾ ኧ ᚐ Ǵ
٩ިܿ཮،᝼ϩଛϐǶ
! ! ҁϦљϐިճࡹ฼߯ިճϐว‫ܫ‬ᔈԵໆ଄୍่ᄬϐ଼ӄᆶᛙ
‫ۓ‬Ǵ٠٩ᏵϦљԋߏሡ‫؃‬ᔕ‫ۓ‬྽ԃࡋว‫ܫ‬౜ߎިճᆶި౻ިճϐК
‫ٯ‬Ƕ౜ߎިճϐϩࢴК‫ٯ‬όե‫ިܭ‬ճᕴᚐϐԭϩϐΜǶ
! ! 102 ԃ ࡋ ᔈ б ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ၿ മ ՗ ӈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 1,915 щ ϡ Ϸ
479 щ ϡ Ƕ 101 ԃ ࡋ ృ ճ Ӣ ග ӈ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ Ϸ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕ Ǵ ٩
Ϧљകำೕ‫ۓ‬٠คё‫ٮ‬ϩଛϒ঩πϩआϷᔈбဠᅱၿമϐࣦᎩǴࡺ
҂՗ӈ঩πआճϷဠᅱၿമǶ঩πआճϷဠᅱၿമ߯٩‫ݤ‬зǵകำ
Ϸၸѐ࿶ᡍаёૈว‫ܫ‬ϐߎᚐࣁ୷ᘵǴϩձࡪิࡕృճȐςԌନ঩
πϩआϷဠᅱၿമϐߎᚐȑ٠Ԍନ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈϷፓ᏾੝ձࣦᎩϦ
ᑈࡕϐᎩᚐीᆉǶԃࡋಖΑࡕǴဠ٣཮،᝼ϐว‫ߎܫ‬ᚐԖख़εᡂ୏
ਔǴ၀ᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴ‫཮ܿިܭ‬،᝼ВਔǴऩߎᚐϝԖ
ᡂ୏Ǵ߾٩཮ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫཮ܿިܭ‬،᝼ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕӵި
ܿ཮،᝼௦ި౻ว‫ܫ‬঩πआճǴި౻आճިኧࡪ،᝼ϩआϐߎᚐନ
аި౻ϦϢሽॶ،‫ۓ‬Ǵި౻ϦϢሽॶ߯ࡰިܿ཮،᝼В߻΋Вϐԏ
ዬ ሽ Ȑ Ե ໆ ନ ៾ ନ ৲ ϐ ቹ ៜ ࡕ ȑǶ
-96-
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ϩ ଛ 101 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ Ѹ ໪ ٩ (89)Ѡ ଄ ᛾ (΋ )ӷ
ಃ 100116 ဦ ‫ ڄ‬Ϸ ߎ ᆅ ᛾ ΋ ӷ ಃ 0950000507 ဦ ‫ ڄ‬з ฻ ࣬ ᜢ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ൩
‫ځ‬дިܿ៾੻෧໨ృᚐȐӵ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡ
ᚐǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻ǵ౜ߎࢬໆᗉᓀύឦԖਏᗉᓀ೽
ϩϐᗉᓀπ‫ڀ‬ճ੻ϷཞѨ฻ಕीᎩᚐȑගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ༓ࡕި
ܿ៾੻෧໨ߎᚐӵԖ෧ϿǴё൩෧ϿߎᚐԾ੝ձࣦᎩϦᑈᙯӣ҂ϩ
ଛࣦᎩǶ
! ! Ծ 102 ԃ ଆ Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ᛾
ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ ‫ ڄ‬з ϷȨ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾Ȑ IFRSsȑࡕ Ǵ
ග ӈ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ϐ ፾ Ҕ ᅪ က ୢ เ ȩೕ ‫ ۓ‬ග ӈ Ϸ ଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈǶ
! ! ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔈගኘԿ‫ځ‬ᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁЗǶ‫ݤ‬
‫ࣦۓ‬ᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈຬၸჴ
ԏ ި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ೽ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ౜ ߎ ϩ ଛ Ƕ
! ! ϩଛ҂ϩଛࣦᎩਔǴନឦߚύ๮҇୯ნϣۚՐ‫ޣ‬ϐިܿѦǴ‫ځ‬
ᎩިܿёᕇଛࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉϐިܿёԌ‫ิܢ‬
ᚐǶ
! ! ҁ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 13 В ᖐ Չ ި ܿ த
཮ Ǵ ، ᝼ ೯ ၸ 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ӵ Π Ǻ
ࣦ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
Ꭹ
101ԃࡋ
$ 2,027
18,243
$ 20,270
ϩ
ଛ
100ԃࡋ
$ 7,736
73,760
$ 81,496
ਢ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 13 В ϐ ި ܿ த ཮ Ǵ ،
᝼ ό ଛ ว 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ Ǵ ، ᝼ ߎ ᚐ ᆶ Ӛ ԃ
ࡋ଄୍ൔ֋ᇡӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕ
! ! 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢǵ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ߯ ࡪ ҁ Ϧ љ ٩ Ᏽ
অु߻᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾
‫ ܌‬ጓ ᇙ ϐ 101 ԃ ࡋ ଄ ୍ ൔ ߄ ٠ ୖ Ե ҁ Ϧ љ ٩ Ᏽ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ
߾ ‫ ܌‬ጓ ᇙ ϐ 101 ԃ 12 Д 31 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ բ ࣁ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ϐ ୷ ᘵ Ζ
-97-
! ! ҁ Ϧ љ 103 ԃ 3 Д 21 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ 102 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ Ϸ ‫ި ؂‬
ިճӵΠǺ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
౜ߎިճ
ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ
$ 8,910
64,235
13,284
‫ިި؂‬ճȐϡȑ
$
0.06
! ! Ԗ ᜢ 102 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ǵ ঩ π ϩ आ Ϸ ဠ ᅱ ၿ മ ۘ ࡑ Ⴃ ी ‫ܭ‬
103 ԃ 6 Д 12 В є ໒ ϐ ި ܿ ཮ ، ᝼ Ƕ
! ! ԖᜢҁϦљဠ٣཮೯ၸᔕ᝼Ϸިܿ཮،᝼ϐϩଛ௃‫׎‬ǴፎԿѠ
᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌Ƕ
! (Ѥ ) ٩ ߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ з ᔈ ග ӈ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ
! ! Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ჹ ҁ Ϧ љ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ೷ ԋ ෧ Ͽ Ǵ ࡺ ҂ ϒ ග ӈ ੝
ձࣦᎩϦᑈǶ
! (ϖ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻
1. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ
ԃ߃Ꭹᚐ
ඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗ
ౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
ԃۭᎩᚐ
102ԃࡋ
( $ 1,113 )
$
1,356
243
101ԃࡋ
$
(
($
1,113 )
1,113 )
! ! ୯ѦᔼၮᐒᄬృၗౢԾ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁҁϦљ߄ၲ೤
ჾȐջཥѠჾȑ‫܌‬ౢғϐ࣬ᜢիඤৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ‫ځ‬дᆕ
ӝཞ੻໨Πϐ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǶӃ߻ಕ
ी‫ܭ‬୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬ೀϩ୯Ѧᔼၮ
ᐒᄬਔǴख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
-98-
2. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻
102ԃࡋ
( $336,742 )
ԃ߃Ꭹᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻
௦៾੻‫ݤ‬ϐηϦљϐഢ
‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻ҽᚐ
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
ԃۭᎩᚐ
101ԃࡋ
( $462,561 )
105,063
74,539
31,225
(
167 )
( $200,621 )
51,280
( $336,742 )
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻߯ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢࡪϦϢ
ሽॶᑽໆ‫܌‬ౢғϐಕीճ੻ϷཞѨǴ‫ځ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ
٠෧ନ྽၀฻ၗౢೀϩ‫܈‬෧ཞԶख़ϩᜪԿཞ੻ϐߎᚐǶ
! (Ϥ ) ৤ ᙒ ި ౻
ൂՏǺщި
ԏ
ӣ
চ
102 ԃࡋ
ວӣаຏᎍ
Ӣ ԃ ߃ ި ኧ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ԃ ۭ ި ኧ
-
800
(
800 )
-
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 11 Д ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼Ǵࣁ ᆢ ៈ Ϧ љ ߞ Ҕ Ϸ ި ܿ ៾
੻ Ǵ Ծ 101 ԃ 11 Д 22 В Կ 102 ԃ 1 Д 21 В З Ǵ ள Ծ ᘕ ᘚ ѱ ൑ ວ ӣ
ҁ Ϧ љ ද ೯ ި 6,000 щ ި Ǵ ວ ӣ ϐ ሽ ਱ ୔ ໔ ࣁ 7 ϡ Կ 14 ϡ ϐ ໔ Ƕ ߻
ॊ ද ೯ ި ި ౻ ཰ ς ວ ӣ 800 щ ި Ǵ ٠ ς ‫ ܭ‬102 ԃ 1 Д ӄ ኧ ຏ ᎍ Ƕ
! ! ҁϦљ࡭Ԗϐ৤ᙒި౻Ǵ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬όள፦‫ܝ‬Ǵҭόள
٦ԖިճϐϩࢴϷ߄،៾฻៾ճǶ
ΒΜǵ ᔼ཰ԏΕ
102ԃࡋ
$ 989,594
835,238
3,363
$ 1,828,195
ᎍ೤ԏΕɡᑈᡏႝၡ
ᑈᡏႝၡວ፤
೛ीϷෳ၂ԏΕ
-99-
101ԃࡋ
$ 1,066,406
883,191
6,483
$ 1,956,080
Β΋ǵ ҁԃࡋృճ
! ! ҁԃࡋృճ߯х֖аΠ໨ҞǺ
! (΋ ) ‫ ځ‬д ԏ Ε
102ԃࡋ
$ 52,192
4,583
828
3,111
$ 60,714
101ԃࡋ
$ 66,511
9,350
1,082
3,556
$ 80,499
102ԃࡋ
$ 8,902
21,640
101ԃࡋ
( $ 30,387 )
( 16,168 )
30 )
2,210 )
1,229 )
$ 27,073
(
2,523 )
( $ 49,078 )
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ค‫׎‬ၗౢ
! ! ӝ! ! ी
102ԃࡋ
$ 42,605
2,896
$ 45,501
101ԃࡋ
$ 44,766
5,489
$ 50,255
‫ש‬ᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ᔼ཰຤Ҕ!
!
$ 31,430
11,175
$ 42,605
$ 31,801
12,965
$ 44,766
$
$
౜ߎިճԏΕ
ࡹ۬ံշԏΕ
ሌՉӸීճ৲ԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
! (Β ) ‫ ځ‬д ճ ੻ Ϸ ཞ Ѩ
ೀϩ‫׫‬ၗృ੻Ȑཞȑ
ృѦჾիඤ੻Ȑཞȑ
ࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢཞ੻
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
‫ځ‬дཞѨ
(
(
(
! (Ο ) ‫ ש‬ᙑ Ϸ ៽ ᎍ
៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ!
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
!
$
-100-
30
1,152
1,714
2,896
$
377
35
1,517
3,560
5,489
! (Ѥ ) ঩ π ᅽ ճ ຤ Ҕ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
‫ځ‬д঩πᅽճ
঩πᅽճ຤Ҕӝी
$ 10,935
2,883
13,818
265,820
$279,638
$ 10,909
2,476
13,385
262,325
$275,710
٩фૈձ༼ᕴ!
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ᔼ཰຤Ҕ
!
$ 47,955
231,683
$279,638
$ 50,196
225,514
$275,710
102ԃࡋ
$ 46,036
( 24,396 )
$ 21,640
101ԃࡋ
$ 26,431
( 42,599 )
( $ 16,168 )
ଏᙍࡕᅽճȐߕຏΜΖȑ
! ! ዴ‫ۓ‬ගኘीฝ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ
! (ϖ ) Ѧ ჾ ի ඤ ཞ ੻
Ѧჾիඤճ੻ᕴᚐ
ѦჾիඤཞѨᕴᚐ
ృ੻Ȑཞȑ
ΒΒǵ ‫܌‬ளิ
! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤ҔϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ
྽ԃࡋ‫܌‬ளิ
! ! ྽ԃࡋౢғ‫ޣ‬
! ! а߻ԃࡋϐፓ᏾
! !
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ྽ԃࡋౢғ‫ޣ‬
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
(
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$
$
8,376
307 )
8,069
17,137
$ 25,206
-101-
4,633
3,127
7,760
30,046
$ 37,806
! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ
ิ߻ృճ
ิ߻ృճࡪ‫ิۓݤ‬౗ीᆉϐ
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ፓ࿯໨Ҟϐ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ،‫ۓ‬ፐิ‫܌‬ளਔόё෧
ନϐ຤ཞ
! ! խิ‫܌‬ள
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ
‫ܭ‬ҁයϐፓ᏾
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
102 ԃࡋ
$152,323
101 ԃࡋ
$ 68,980
$ 25,895
$ 11,727
1,284
14,652 )
(
6,248
6,738
(
6,501
( 10,012 )
(
1,751 )
28,214
307 )
$ 25,206
3,127
$ 37,806
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 17%Ƕ
! ! җ ‫ ܭ‬103 ԃ ࡋ ި ܿ ཮ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ௃ ‫ ڀ ۘ ׎‬ό ዴ ‫ ܄ ۓ‬Ǵ ࡺ 102 ԃ ࡋ
҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ у ቻ 10%‫ ܌‬ள ิ ϐ ወ ӧ ‫ ܌‬ள ิ ࡕ ݀ ۘ ค ‫ ݤ‬ё ᎞ ، ‫ ۓ‬Ƕ
! (Β ) ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
$
9,969
101ԃ12Д31В
$
7,470
101ԃ1Д1В
$
4,844
! (Ο ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢᆶॄ໸ϐᡂ୏ӵΠǺ
101 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ҁ ԃ ࡋ ᡂ ୏ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ഢ‫ܢ‬Ӹ೤ཞѨ
! ! ഢ‫ܢ‬ք஦
! ! ҂ჴ౜իඤཞ੻
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
$
4,210
1,008
622
5,840
42,967
48,807
$
832
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ
-102-
$
(
($
1,978
1,008 )
571
622 )
919
31,797 )
30,878 )
$
6,188
571
6,759
11,170
17,929
($
832 )
$
-
(
(
$
102 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ҁ ԃ ࡋ ᡂ ୏ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ഢ‫ܢ‬Ӹ೤ཞѨ
! ! ҂ჴ౜իඤཞ੻
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
$
6,188
571
6,759
11,170
17,929
(
(
($
$
-
$
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ
($
(
5,382 )
571 )
5
5,948 )
10,889 )
16,837 )
299
$
$
806
5
811
281
1,092
$
299
! (Ѥ ) ҂ ᇡ ӈ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ໨ Ҟ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
! ! ࣴ‫ز‬ว৖Ѝр
$
-
$
25,378
$
28,701
ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦
$
7,258
$
-
$
-
! ! ҂ ᇡ ӈ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ஒ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 Ϸ 103 ԃ ࡋ ‫ ډ‬ය Ƕ
! (ϖ ) ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ Ϸ խ ิ ࣬ ᜢ ၗ ૻ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
‫ ݤ‬з ٩ Ᏽ ‫ܢ‬
෧
ߦ຾ౢ཰ϲભచ‫ ٯ‬ᐒᏔ೛ഢ
໨
Ҟ ۘ ҂ ‫ ܢ‬෧ Ꭹ ᚐ നࡕ‫ܢ‬෧ԃࡋ
$
281
103
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ᇙ ೷ Ϸ ᎍ ୧ ଯ ໘ ᑈ ᡏ ႝ ၡ
Ȑ MCU [8bit а ΢ ]ǵᜪ К ICǵSOCȑ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ଯ ໘ ᑈ ᡏ ႝ ၡȐ MCU [8bit
а ΢ ]ǵ ᜪ К ICǵ SOCȑ ೛ ी ϐ ‫ ୍ ܺ ೌ מ‬Ǵ ‫ ܌ ځ‬ள խ ิ ය ໔ ӵ Π Ǻ
ཥᑫख़ा฼ౣ‫܄‬ౢ཰ឦ‫ܭ‬ᇙ೷཰Ϸ
‫ ཰ ୍ ܺ ೌ מ‬೽ ϩ ዛ ᓰ ᒤ ‫ݤ‬
ಃΜԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
ಃΜ΋ԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
ಃΜΒԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
-103-
ය
໔
99 ԃ 1 Д 1 ВԿ 103 ԃ 12 Д 31 В
100 ԃ 1 Д 1 ВԿ 104 ԃ 12 Д 31 В
101 ԃ 1 Д 1 ВԿ 105 ԃ 12 Д 31 В
! (Ϥ ) ᆶ ‫ ׫‬ၗ ࣬ ᜢ Ъ ҂ ᇡ ӈ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᆶ
‫׫‬ၗηϦљԖᜢЪ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ϐᔈፐิኩਔ‫ ࣁࣣ܄‬0
ϡǶ
! (Ύ ) ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
102ԃ12Д31В
ިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩ
ᚐɡҁϦљ
$
16,138
101ԃ12Д31В
$
8,384
101ԃ1Д1В
$
10,343
! ! ҁ Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ፾ Ҕ ϐ ิ ᚐ Ԍ ‫ ܢ‬К ౗ ϩ ձ
18.11%Ȑ Ⴃ ी ȑ Ϸ 20.48%Ƕ
! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ۓ‬Ǵҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ܭ‬87 ԃ ࡋȐ ֖ ȑа ࡕ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ
ҁ୯ިܿёࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉёᕇଛϐިܿёԌ‫ܢ‬
ิᚐǶ
! ! җ‫ܭ‬ჴሞϩଛϒިܿϐёԌ‫ิܢ‬ᚐǴᔈаިճϩଛВϐިܿё
Ԍ ‫ ิ ܢ‬ᚐ ஦ Њ Ꭹ ᚐ ࣁ ྗ Ǵ Ӣ Ԝ ҁ Ϧ љ Ⴃ ी 102 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ϐ ิ ᚐ
Ԍ‫ܢ‬К౗ёૈᆶஒٰჴሞϩଛϒިܿਔ‫܌‬፾ҔϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗Ԗ‫܌‬
ৡ౦Ƕ
! ! ٩ Ѡ ଄ ิ ӷ ಃ 10204562810 ဦ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ϐ ྽ ԃ ࡋ
ीᆉิᚐԌ‫ܢ‬К౗ਔǴ‫ځ‬஦ၩಕᑈ҂ϩଛࣦᎩᔈх֖Ӣ२ԛ௦Ҕঁ
ᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ౢғϐߥ੮ࣦᎩృቚуኧ‫܈‬ృ෧ϿኧǶ
! ! ҁ Ϧ љ ค ឦ ‫ ܭ‬86 ԃ Ȑ ֖ ȑ а ߻ ϐ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ƕ
! (Ζ ) ‫ ܌‬ள ิ ਡ ‫ ۓ‬௃ ‫׎‬
! ! ҁ Ϧ љ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ Ǵ ᄒ Կ 100 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ҙ ൔ ਢ ҹ
཰࿶ิਈዽቻᐒᜢਡ‫ۓ‬Ƕ
ΒΟǵ ‫ࣦި؂‬Ꭹ
ൂՏǺ‫ި؂‬ϡ
୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
102ԃࡋ
$
0.54
101ԃࡋ
$
0.13
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
$
$
-104-
0.54
0.13
! ! Ҕаीᆉ‫ࣦި؂‬ᎩϐҁයృճϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ
ҁԃࡋృճ
ҁԃࡋృճ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ
! ! ঩πϩआ
Ҕаीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ꭹϐృճ
102ԃࡋ
$127,117
101ԃࡋ
$ 31,174
$127,117
$ 31,174
ި! ! ኧ
ൂՏǺщި
Ҕаीᆉ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹϐද೯
ިу៾ѳ֡ިኧ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ
! ! ঩πϩआ
Ҕаीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ꭹϐද೯
ިу៾ѳ֡ިኧ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
236,193
246,800
73
-
236,266
246,800
! ! ऩҁϦљளᒧ᏷аި౻‫܈‬౜ߎว‫ܫ‬঩πϩआǴ߾ीᆉีញ‫ࣦި؂‬
ᎩਔǴଷ೛঩πϩआஒ௦ว‫ިܫ‬౻БԄǴ٠‫ܭ‬၀ወӧද೯ި‫ڀ‬Ԗีញ
բҔਔीΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩǶ‫ܭ‬ԛԃࡋ
ިܿ཮،᝼঩πϩआว‫ިܫ‬ኧ߻ीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀
฻ወӧද೯ިϐีញբҔǶ
ΒѤǵ ࡹ۬ᇶշ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ‫ ڗ‬ள ౢ ཰ ബ ཥ ࢲ ୏ ᆶ ౢ Ꮲ ӝ բ ी ฝ ࣬ ᜢ ϐ ࡹ ۬ ံ շ
ࣁ 4,583 щ ϡ Ϸ 9,350 щ ϡ Ǵ ၀ ฻ ߎ ᚐ ς х ֖ ‫ ܭ‬Ӛ ය ‫ ځ‬д ԏ Ε ໨ Π Ζ
Βϖǵ ೽ϩ‫ڗ‬ள‫׫‬ၗηϦљɡόቹៜ௓‫ڋ‬
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 2 Д 22 В ҂ ࡪ ࡭ ި К ౗ ᇡ ᖼ ࣦ ሑ ‫ ׫‬ၗ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ
љ ౜ ߎ ቚ ၗ Ǵ ठ ࡭ ި К ‫ ٯ‬җ 97.98%ቚ у Կ 98.28%Ƕ
! ! җ‫ܭ‬΢ॊҬܰ٠҂‫ׯ‬ᡂҁϦљჹ၀฻ηϦљϐ௓‫ڋ‬ǴҁϦљ߯ຎ
ࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕ
-105-
๏бϐ౜ߎჹሽ
౜ߎቚၗࡕ‫܌‬٦៾੻ቚуኧ
ፓ᏾ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ‫ځ‬д
ᆕӝཞ੻
! ! ɡഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻!
៾੻Ҭܰৡᚐ
( $ 89,086 )
88,993
៾੻Ҭܰৡᚐፓ᏾ࣽҞ!
ၗҁϦᑈɡ‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾
੻
$
167
74
$
74
!
ΒϤǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼
! ! ᔼ཰ચၛ߯‫܍‬ચቷ‫܊‬ϷᒤϦ࠻Ǵચၛය໔ࣁ 1 Կ 5 ԃǶ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ҁ Ϧ
љ Ӣ ᔼ ཰ ચ ၛ ӝ ऊ ‫ ܌‬Ѝ б ϐ Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ϩ ձ ࣁ 1,980 щ ϡ ǵ 1,980 щ ϡ
Ϸ 1,980 щ ϡ Ƕ
! ! όё‫੃ڗ‬ᔼ཰ચၛϐ҂ٰനեચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ
1 ԃ ϣ
ຬၸ 1 ԃՠόຬၸ 5 ԃ
102ԃ12Д31В
$
11,192
29,453
$
40,645
101ԃ12Д31В
$
12,094
41,546
$
53,640
101ԃ1Д1В
$
12,012
52,738
$
64,750
ΒΎǵ ၗҁᆅ౛
! ! ҁϦљ຾Չၗҁᆅ౛аዴߥ໣იϣӚҾ཰ૈ୼‫ܭ‬ᝩុ࿶ᔼϐ߻ග
ΠǴᙖҗஒ໸୍Ϸ៾੻Ꭹᚐന፾ϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶҁϦљϐ
᏾ᡏ฼ౣ٠คᡂϯǶ
! ! ҁϦљၗҁ่ᄬ߯җҁϦљᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ៾੻Ȑջިҁǵ
ၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩϷ‫ځ‬д៾੻ȑಔԋǶ
ΒΖǵ ߎᑼπ‫ڀ‬
! (΋ ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ
1. ߚ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ! ҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼ
ॄ໸ϐ஦य़ߎᚐᖿ߈‫ځ‬ϦϢሽॶ‫ځ܈‬ϦϢሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆǶ
-106-
2. ᇡ ӈ ‫ ঁ ܭ‬ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ
! ! ҁϦљаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸Ǵ‫ځ‬ᑽໆБ
Ԅ٩ྣϦϢሽॶёᢀჸำࡋϩࣁಃ΋ԿΟભǺ
(1) ಃ ΋ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ а ٰ Ծ ࢲ ๎ ѱ ൑ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸
ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ
(2) ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а ឦ ‫ܭ‬
၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗȐҭջሽ਱ȑ‫܈‬໔ௗȐҭջҗሽ਱௢Ꮴ
ԶளȑёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶ
(3) ಃ Ο ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ຑ ሽ ‫ ߚ ߯ ೌ מ‬а ё ᢀ ჸ ѱ ൑ ၗ ਑
ࣁ୷ᘵϐၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐᒡΕॶȐόёᢀჸϐᒡΕॶȑ௢Ꮴ
ϦϢሽॶǶ
102 ԃ 12 Д 31 В
ಃ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢ
! ! ໳ߎӸᄙ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
΋
$
ભ ಃ
Β
ભ ಃ
Ο
ભ ӝ
ी
565
$
-
$
-
$
565
$ 1,079,669
$
-
$
-
$ 1,079,669
101 ԃ 12 Д 31 В
ಃ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
! ! ! ! ӝ! ! ी
΋
ભ ಃ
$ 1,008,481
39,651
$ 1,048,132
Β
$
ભ ಃ
-
$
Ο
$
ભ ӝ
-
$
ी
$ 1,008,481
39,651
$ 1,048,132
101 ԃ 1 Д 1 В ಃ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
΋
ભ ಃ
$ 1,174,329
35,821
$ 1,210,150
$
$
-107-
Β
ભ ಃ
-
$
$
Ο
ભ ӝ
-
ी
$ 1,174,329
35,821
$ 1,210,150
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ค ಃ ΋ ભ ᆶ ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ໔ ౽ ᙯ ϐ
௃‫׎‬Ƕ
3. ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ຑ ሽ ‫ ೌ מ‬Ϸ ଷ ೛
! ! ‫ڀ‬኱ྗచීᆶచҹ٠‫๎ࢲܭ‬ѱ൑ҬܰϐߎᑼၗౢǴ‫ځ‬ϦϢ
ሽॶ߯ୖྣѱ൑ൔሽ،‫ۓ‬Ƕ
! (Β ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ
102ԃ12Д31В
ߎᑼၗౢ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢ
‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐຏ 1ȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢȐຏ 2ȑ
$
565
939,334
1,092,128
ߎᑼॄ໸
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 3ȑ
314,607
101ԃ12Д31В
$
1,143,924
1,065,885
271,292
101ԃ1Д1В
$
851,052
1,228,231
276,361
ຏ 1Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ǵ ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ᔈ ԏ ஦ ී ǵ ‫ ځ‬д ᔈ
ԏීϷ‫ځ‬дߎᑼၗౢ฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ
ຏ 2Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ϩ ᜪ ࣁ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ϐ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ꭹ ᚐ Ƕ
ຏ 3Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ᔈ б ౻ Ᏽ ǵ ᔈ б ஦ ී Ϸ ‫ ځ‬д ᔈ б ී ฻ а ៽ ᎍ ࡕ ԋ
ҁᑽໆϐߎᑼॄ໸Ƕ
! (Ο ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼
! ! ҁϦљЬाߎᑼπ‫ڀ‬хࡴ៾੻‫׫‬ၗǵᔈԏ஦ීϷᔈб஦ීǶҁ
Ϧљϐ଄୍ᆅ౛೽ߐ߯ࣁӚ཰୍ൂՏග‫୍ܺٮ‬Ǵ಍ᝢ‫ڐ‬ፓ຾Ε୯ϣ
ᆶ୯ሞߎᑼѱ൑ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶࡋϩ‫݋‬ኪᓀϐϣ೽॥
ᓀൔ֋ᅱ࿎Ϸᆅ౛ҁϦљᔼၮԖᜢϐ଄୍॥ᓀǶ၀฻॥ᓀхࡴѱ൑
॥ ᓀ Ȑ х ֖ ༊ ౗ ॥ ᓀ ǵ ճ ౗ ॥ ᓀ Ϸ ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ ȑǵ ߞ Ҕ ॥ ᓀ Ϸ ࢬ ୏
‫܄‬॥ᓀǶ
! ! ଄୍ᆅ౛೽ߐ‫ۑ؂‬ჹҁϦљϐဠ٣཮ගрൔ֋Ǵ၀཮߯ࣁ஑ೢ
ᅱ࿎॥ᓀᆶပჴࡹ฼а෧ᇸኪᓀϐᐱҥಔᙃǶ
1. ѱ ൑ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљϐᔼၮࢲ୏٬ҁϦљ‫܍‬ᏼϐЬा଄୍॥ᓀࣁѦჾ༊
౗ ᡂ ୏ ॥ ᓀȐ ୖ ᎙ Π ॊ (1)ȑа Ϸ ճ ౗ ᡂ ୏ ॥ ᓀȐ ୖ ᎙ Π ॊ (2)ȑǶ
-108-
! ! ҁϦљԖᜢߎᑼπ‫ڀ‬ѱ൑॥ᓀϐኪᓀϷ‫ځ‬ჹ၀฻ኪᓀϐᆅ
౛ᆶᑽໆБԄ٠ค‫ׯ‬ᡂǶ
(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљϐ౜ߎࢬΕᆶࢬрǴԖ΋೽ϩ߯аѦჾࣁϐǴ
ࡺԖ೽ϩԾฅᗉᓀϐਏ݀ǹҁϦљ༊౗॥ᓀϐᆅ౛Ǵаᗉ
ᓀࣁҞ‫ޑ‬ǴόаᕇճࣁҞ‫ޑ‬Ƕ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вߚфૈ‫܄‬೤ჾीሽϐ೤ჾ‫܄‬ၗ
ౢᆶ೤ჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐǴୖ᎙ߕຏΟΜǶ
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! ҁϦљЬा‫ډڙ‬ऍߎϷෝჾ༊౗‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ
! ! Π߄၁ಒᇥܴ྽ཥѠჾȐфૈ‫܄‬೤ჾȑჹӚ‫ױ‬ᜢѦჾ
ϐ ༊ ౗ ቚ у Ϸ ෧ Ͽ 1%ਔǴ ҁ Ϧ љ ϐ ௵ ག ࡋ ϩ ‫݋‬Ƕ ௵ ག ࡋ ϩ
‫߯݋‬Եໆࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨ҞǴ٠ஒ‫ځ‬ය҃ϐඤᆉ
а ༊ ౗ ᡂ ୏ 1%ϒ а ፓ ᏾Ƕ௵ ག ࡋ ϩ ‫ ݋‬ϐ ጄ ൎ х ࡴ ౜ ߎ Ϸ ऊ
྽ ౜ ߎǵᔈ ԏ ஦ ීǵ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ීǵᔈ б ஦ ී Ϸ ‫ ځ‬д ᔈ б ී Ƕ
Π ߄ ϐ ҅ ኧ ߯ ߄ Ң ྽ ཥ Ѡ ჾ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ ࣬ ᜢ ೤ ჾ ຨ ॶ 1%
ਔǴஒ٬ิ߻ృճቚуϐߎᚐǹ྽ཥѠჾ࣬ჹ‫ܭ‬Ӛ࣬ᜢѦ
ჾ ϲ ॶ 1%ਔ Ǵ ‫ ځ‬ჹ ิ ߻ ృ ճ ϐ ቹ ៜ ஒ ࣁ ӕ ߎ ᚐ ϐ ॄ ኧ Ƕ
ཞ! ! ੻
ऍ
ߎ
ϐ
ቹ
ៜ ෝ
ჾ
ϐ
ቹ
ៜ
101ԃࡋ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
102ԃࡋ
$ 5,059
$ 5,692
$
40
$
113
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ҁයჹऍߎϐ༊౗௵གࡋΠफ़ǴЬ߯Ӣ‫ځ‬Ѧ
ჾၗౢ෧Ͽ‫܌‬ठǶ
! ! ᆅ౛໘ቫᇡࣁ௵གࡋϩ‫݋‬ค‫ݤ‬ж߄༊౗‫ڰ‬Ԗ॥ᓀǴӢ
ၗౢॄ໸߄ВϐѦჾኪᓀค‫ݤ‬ϸࢀԃύኪᓀ௃‫׎‬Ƕ
(2) ճ ౗ ॥ ᓀ
! ! ӢҁϦљϣϐঁᡏӕਔ࡭Ԗ‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗ၗౢǴӢ
Զౢғճ౗ኪᓀǶ
-109-
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢ஦य़ߎ
ᚐӵΠΚʳ
102ԃ12Д31В
‫ڀ‬ϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼၗౢ
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼၗౢ
$
101ԃ12Д31В
186
$ 353,210
339,364
163,954
101ԃ1Д1В
$
59,896
207,991
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ߚ़ғπ‫ܭڀ‬ၗౢॄ໸߄Вϐճ
౗ኪᓀԶ،‫ۓ‬Ƕჹ‫୏ੌܭ‬ճ౗ၗౢǴ‫ځ‬ϩ‫݋‬БԄ߯ଷ೛ၗ
ౢॄ໸߄Вࢬ೯ӧѦϐၗౢߎᚐ‫ܭ‬ൔᏤය໔ࣣࢬ೯ӧѦǶ
! ! ऩ ԃ ճ ౗ ቚ у ʏ ෧ Ͽ 1%Ǵӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ
௃ ‫ ݩ‬Π Ǵ ҁ Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ϩ ձ ቚ у ʏ
෧ Ͽ 3,394 щ ϡ Ϸ 1,640 щ ϡǴЬ Ӣ ࣁ ҁ Ϧ љ ϐ ᡂ ୏ ճ ౗ ృ
ၗౢճ౗ኪᓀǶ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ҁයჹճ౗ϐ௵གࡋ΢ϲǴЬӢࣁᡂ୏ճ౗
ߎᑼၗౢቚуǶ
(3) ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ
! ! ҁϦљӢ΢ѱᘕ៾੻᛾‫چ‬Ϸ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾‫׫‬ၗԶౢғ
៾੻ሽ਱ኪᓀǶ၀៾੻‫׫‬ၗߚ࡭Ԗ‫ٮ‬ҬܰԶ߯ឦ฼ౣ‫׫܄‬
ၗǶҁϦљ٠҂ᑈཱུҬܰ၀฻‫׫‬ၗǶҁϦљ៾੻ሽ਱॥ᓀ
Ьा໣ύ‫ܭ‬Ѡ᡼Ӧ୔Ҭܰ‫܌‬ϷᘕວύЈϐႝηౢ཰៾੻π
‫ڀ‬Ƕ
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ၗౢॄ໸߄Вϐ៾੻ሽ਱ኪᓀ຾
ՉǶ
! ! ऩ ៾ ੻ ሽ ਱ ΢ ᅍ ʏ Π ຳ 1%Ǵ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ิ ߻ ‫ ځ‬д
ᆕӝཞ੻ஒӢ࡭Ԗഢ‫ٮ‬р୧‫׫‬ၗϐϦϢሽॶᡂ୏ϩձቚу
ʏ ෧ Ͽ 10,797 щ ϡ Ϸ 10,481 щ ϡ Ƕ
-110-
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ҁයჹሽ਱॥ᓀϐ௵གࡋ΢ϲǴЬӢҁϦљ
ჹഢ‫ٮ‬р୧‫׫‬ၗߎᚐቚу‫܌‬ठǶ
2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ
! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋ໣ი଄୍ཞѨ
ϐ॥ᓀǶᄒԿၗౢॄ໸߄ВǴҁϦљёૈӢҬܰჹБ҂ቬՉက
୍೷ԋ଄୍ཞѨϐനεߞҔ॥ᓀኪᓀЬाٰ߯Ծ‫ঁܭ‬ᡏၗౢॄ
໸߄‫܌‬ᇡӈϐߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐǶ
! ! ࣁ෧ᇸߞҔ॥ᓀǴҁϦљςु‫ۓ‬௤ߞϷᔈԏ஦ීᆅ౛ᒤ‫ݤ‬
аዴߥၻයᔈԏී໨ϐӣԏς௦‫ڗ‬፾྽Չ୏ǶԜѦǴҁϦљ‫ܭ‬
ၗౢॄ໸߄В཮೴΋ፄਡᔈԏී໨ϐёӣԏߎᚐаዴߥค‫ݤ‬ӣ
ԏϐᔈԏී໨ςගӈ፾྽෧ཞཞѨǶᏵԜǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡ
ࣁҁϦљϐߞҔ॥ᓀςᡉ๱෧ϿǶ
! ! ќӢࢬ୏ၗߎϐҬܰჹБ߯ߞҔ‫ؼ‬ӳϐሌՉǴࡺ၀ߞҔ॥
ᓀ߯ឦԖज़Ƕ
! ! ᔈԏ஦ීϐჹຝ఼ᇂ౲ӭ࠼ЊǴϩණ‫ܭ‬όӕౢ཰ϷӦ౛୔
ୱǶҁϦљ࡭ុӦଞჹᔈԏ஦ී࠼Њϐ଄୍‫ݩރ‬຾Չຑ՗Ƕ
! ! ନΑҁϦљനε‫ ޑ‬A ࠼ЊѦǴҁϦљ٠คჹҺՖൂ΋Ҭܰ
ჹБ‫܈‬ҺՖ΋ಔ‫࣬ڀ‬՟੝‫܄‬ϐҬܰჹБԖख़ε‫ߞޑ‬ҔኪᓀǶ྽
ҬܰჹБϕࣁᜢ߯Ҿ཰ਔǴҁϦљஒ‫ۓځ‬ကࣁ‫࣬ڀ‬՟੝‫܄‬ϐҬ
ܰ ჹ Б Ƕ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Һ Ֆ ਔ ໔ ჹ A ࠼ Њ ϐ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ໣ ύ ௃
‫ ֡ ׎‬҂ ຬ ၸ ᕴ ᔈ ԏ ஦ ී ϐ 15%ǹ102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Һ Ֆ ਔ ໔ ჹ ‫ ځ‬д
Ҭ ܰ ჹ Б ϐ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ໣ ύ ௃ ‫ ֡ ׎‬҂ ຬ ၸ ᕴ ᔈ ԏ ஦ ී ϐ 10%Ƕ Ӣ
A ࠼Њࣁߞ៉‫ڑ‬๱ϐቷ୘Ǵࡺ၀ߞҔ॥ᓀ߯ឦԖज़Ƕ
3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ
! ! ҁϦљ߯೸ၸᆅ౛Ϸᆢ࡭‫୼ى‬೽Տϐ౜ߎϷऊ྽౜ߎаЍ
ᔈ໣იᔼၮ٠෧ᇸ౜ߎࢬໆ‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ
! ! Π߄၁ಒᇥܴҁϦљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄ໸ഭ
Ꭹӝऊ‫ډ‬යϩ‫݋‬Ǵ‫߯ځ‬٩ᏵҁϦљനԐёૈ೏ा‫؃‬ᗋීϐВ
යǴ٠аߎᑼॄ໸҂‫ש‬౜౜ߎࢬໆጓᇙǴ‫ځ‬хࡴճ৲Ϸҁߎϐ
౜ߎࢬໆǶ
-111-
102 ԃ 12 Д 31 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬อ
‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 161,233
$ 149,041
$
4,333
5 ԃ ӝ
$
-
ी
$ 314,607
101 ԃ 12 Д 31 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬อ
‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 146,689
$ 108,720
$
15,821
5 ԃ ӝ
$
62
ी
$ 271,292
101 ԃ 1 Д 1 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬อ
‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 130,437
$ 144,369
$
1,549
5 ԃ ӝ
$
6
ी
$ 276,361
Βΐǵ ᜢ߯ΓҬܰ
! ! ନς‫ځܭ‬дߕຏඟ៛ѦǴҁϦљᆶᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺ
! (΋ ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ
ᎍ
೤ ᇙ
η Ϧ љ
102ԃࡋ
$ 26,792
101ԃࡋ
$ 34,864
೷
102ԃࡋ
$
-
ჴ፦ᜢ߯ΓȐຏȑ
$
$
$ 152,253
-
ચ
ߎ
102ԃࡋ
$
11
η Ϧ љ
຤
Ҕ
101ԃࡋ
$
$ 108,884
ԏ
Ε
101ԃࡋ
$
11
ຏǺ101 ԃ 4 Д 3 В ଆ ‫ ࣁ ۈ‬ᜢ ߯ ΓǴ໻ ӈ Ң 101 ԃ 4 Д 3 В а ࡕ Ҭ ܰǶ
! ! ၗౢॄ໸߄ВϐᎩᚐӵΠǺ
η Ϧ љ
ᔈ
ԏ
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
101ԃ1Д1В
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
$
8,579
$
5,961
$
33,404
ჴ፦ᜢ߯ΓȐຏȑ
ᔈ
б
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
101ԃ1Д1В
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
$
34,872
$
27,117
$
-
! ! ҁϦљᆶᜢ߯Γϐᎍ೤Ϸ࠾းෳ၂຤ϐҬܰሽ਱ǵԏбීය໔
Ϸచҹᆶ΋૓Ҭܰ࣬྽Ƕ
-112-
! ! ҁ Ϧ љ ჹ ᜢ ߯ Γ ϐ ચ ߎ ԏ ΕȐ ஦ ӈ ‫ ځ‬д ԏ Ε ȑǴ ߯ ٩ ᚈ Б ચ ऊ ᝼
‫ۓ‬Ǵ٠ค‫ځ‬д፾྽ҬܰჹຝёၗКၨǶ
! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ග‫ٮ‬ᏼߥЪஒа౜ߎమ
ᓭǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 2 Д 22 В ୖ ᆶ ࣦ ሑ ‫ ׫‬ၗ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ౜ ߎ ቚ ၗ
٠ ቚ у ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ 89,086 щ ϡǴठ ࡭ ި К ‫ ٯ‬җ 97.98%ቚ у Կ 98.28%Ƕ
! (Β ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ
! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿᕴᚐӵΠǺ
101ԃࡋ
$ 16,525
414
$ 16,939
102ԃࡋ
$ 17,350
480
$ 17,830
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җဠ٣཮٩ྣঁΓᕮਏϷѱ
൑ᖿ༈،‫ۓ‬Ƕ
ΟΜǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ϐ༊౗ၗૻ
! ! ҁϦљ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ၗૻӵΠǺ
Ѧ
ߎ ᑼ ၗ ౢ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
$
ჾ
24,517
ෝ! ! ჾ
1,214
ߎ ᑼ ॄ ໸
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
7,543
102ԃ12Д31В
༊
౗
29.805
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.843
ȐෝჾǺཥѠჾȑ
஦ य़ ߎ ᚐ
$
29.805
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
730,736
Ѧ
$
ჾ
26,842
4,665
3,005
224,828
7,240
101ԃ12Д31В
༊
౗
29.040
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.747
ȐෝჾǺཥѠჾȑ
29.040
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
஦ य़ ߎ ᚐ
$
779,478
11,260
210,250
101 ԃ 1 Д 1 В
Ѧ
ߎ
ᑼ
ၗ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
ෝ! ! ჾ
ౢ
ߎ
ᑼ
ॄ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
໸
$
ჾ ༊
౗ ஦ य़ ߎ ᚐ
19,228
2,334
30.275ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.747ȐෝჾǺཥѠჾȑ
5,621
30.275ȐऍߎǺཥѠჾȑ
-113-
$
581,705
8,745
170,167
Ο΋ǵ ߕຏඟ៛٣໨
! (΋ ) ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
1. ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ Ǻ ค Ƕ
2. ࣁ д Γ ङ ਜ ߥ ᛾ Ǻ ค Ƕ
3. ය ҃ ࡭ Ԗ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬௃ ‫ ׎‬Ȑ ό х ֖ ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ
௓ ‫ ڋ‬೽ ϩ ȑǺ ߕ ߄ ΋ Ƕ
4. ಕ ᑈ ວ ຾ ‫ ܈‬፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ
ҁᚐԭϩϐΒΜа΢ǺคǶ
5. ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
6. ೀ ϩ ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
7. ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ
ΒΜа΢Ǻߕ߄ΒǶ
8. ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
9. வ ٣ ़ ғ π ‫ ڀ‬Ҭ ܰ Ǻ ค Ƕ
10. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ο Ƕ
! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ
1. ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀǵЬ ा ᔼ ཰ ໨ Ҟǵჴ ԏ ၗ ҁ ᚐǵ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ ǵ
ၗߎ༊рΕ௃‫׎‬ǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵҁයཞ੻Ϸᇡӈϐ‫׫‬ၗཞ੻ǵය
҃ ‫ ׫‬ၗ ஦ य़ ߎ ᚐ ǵ ς ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ϸ ॅ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ज़ ᚐ ǶȐ ߕ
߄Ѥȑ
2. ᆶ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ‫ ܈‬໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ‫ ܌‬ว ғ Π ӈ ϐ ख़ ε
Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ Ϸ ‫ ځ‬ሽ ਱ ǵ б ී చ ҹ ǵ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ǺȐ ߕ ߄ ϖ ȑ
(1) ຾ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ б ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ
(2) ᎍ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ ԏ ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ
(3) ଄ ౢ Ҭ ܰ ߎ ᚐ Ϸ ‫ ܌ ځ‬ౢ ғ ϐ ཞ ੻ ኧ ᚐ Ƕ
-114-
(4) ౻ Ᏽ ङ ਜ ߥ ᛾ ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ࠔ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ‫ ځ‬Ҟ ‫ ޑ‬Ƕ
(5) ၗ ߎ ᑼ ೯ ϐ ന ଯ Ꭹ ᚐ ǵ ය ҃ Ꭹ ᚐ ǵ ճ ౗ ୔ ໔ Ϸ ྽ ය ճ ৲ ᕴ
ᚐǶ
(6) ‫ ځ‬д ჹ ྽ ය ཞ ੻ ‫ ܈‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ԗ ख़ ε ቹ ៜ ϐ Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ ӵ മ
୍ϐග‫܈ٮ‬ԏ‫ڙ‬฻Ƕ
ΟΒǵ २ԛ௦Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
! ! ҁ Ϧ љ ᙯ ඤ Կ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ В ࣁ 101 ԃ 1 Д 1 В Ƕ ᙯ ඤ
Կঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴჹҁϦљঁᡏၗౢॄ໸߄ᄤঁᡏᆕӝཞ
੻߄ϐቹៜӵΠǺ
! (΋ ) 101 ԃ 1 Д 1 В ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜! ! ߎ
$
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ
୏
! ! ᔈԏ౻Ᏽ
! ! ᔈԏ஦ීɡృᚐ
! ! ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! Ⴃбී໨Ϸ‫ځ‬дࢬ୏ၗ
ౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
‫ ! !׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬
ၗ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
! ! ! ! ‫׫‬ၗӝी
‫ۓڰ‬ၗౢɡృᚐ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫ۯ‬ଏҶߎԋҁ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ
! ! Ⴃбී໨
! ! ሀ‫ۯ‬຤Ҕɡృᚐ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ
୏
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
$
ࢬ୏ॄ໸
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
! ! ᔈб঩πआճϷဠᅱၿ
മ
! ! ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ
໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ
୏
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ॄ໸ӝी
ި! ! ҁ
! ! ද೯ިިҁ
$
ी চ ߾
ᚐ
ᙯ
ඤ
ϐ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
267,887
1,210,150
$
-
$
ቹ
ៜ
ၲ ৡ ౦
-
ঁ
ߎ
$
ᡏ
଄
୍ ൔ
ᚐ ໨
267,887
1,210,150
34,137
475,472
33,404
40,071
218,664
12,996
27,948
-
2,320,729
-
334,632
-
-
334,632
18,081
-
-
18,081
352,713
240,427
-
1,674
5,583
12,597
34,979
(
(
(
81
12,996 )
81 )
34,137
475,472
33,404
40,152
218,664
27,867
(
12,996 )
2,307,733
11,996 )
(
1,674 )
-
54,833
2,968,702
(
($
5,401
226,693
4,844
1,454
$
1,674 )
1,674 )
-
$
$
352,713
228,431
11,996
13,828
5,583
11,996
12,597
48,807
25,824
832
78,983
$ 2,967,860
-
$
ी
ྗ
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ීɡృᚐ
ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤
ɡ
Ⴃбී໨
93,572
329,204
2,760
-
331,964
64,716
-
23,417
-
832
88,133
832
64,716
393,920
23,417
26,177
832
832
88,965
420,929
2,468,000
-
-
2,468,000
ᇥ
ܴ
(1)
ࢬ୏ၗౢӝी
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚ
ࢬ୏
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
(6)
ɡ
Ӹрߥ᛾ߎ
Ⴃбී໨
ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
(3)
(6)
(1)
ၗౢᕴी
ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
-
߾
Ҟ
౜! ! ߎ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
ᔈб঩πआճϷဠᅱၿമ
2,760
-115-
཮
5,401
226,693
4,844
1,454
90,812
Ȑௗԛ।ȑ!
֋
(2)
ࢬ୏ॄ໸ӝी
ᔈीଏҶߎॄ໸
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡߚࢬ୏
‫ځ‬дॄ໸ӝी
ॄ໸ᕴी
ද೯ިިҁ
(3)
(1)
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ၗҁϦᑈ
! ! ި౻วՉྈሽ
$
71,489
! ! ӝ‫ٳ‬ྈሽ
31,097
! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी
102,586
ߥ੮ࣦᎩ
487,864
ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
(
10,682 )
ᙯ
ඤ
ϐ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
$
(
48,958 )
$
ቹ
ៜ
ၲ ৡ ౦
ঁ
ߎ
-
$
ᡏ
଄
୍ ൔ
ᚐ ໨
71,489
31,097
102,586
438,906
10,682
-
-
! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐ
ృཞѨ
! ! ߎᑼ୘ࠔϐ҂ჴ౜ཞѨ
(
8,037 )
8,037
-
(
464,949 )
2,388
-
(
462,561 )
! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
ӝी
! ! ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
(
483,668 )
21,107
-
(
462,561 )
2,574,782
$ 2,968,702
(
($
27,851 )
1,674 )
$
832
2,546,931
$ 2,967,860
֋
཮
ी
ྗ
߾
Ҟ
ᇥ
ܴ
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈሽ
ၗҁϦᑈ
ߥ੮ࣦᎩ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉ
ϐիඤৡᚐ
ɡ
(4)
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑ
ሽཞѨ
‫ځ‬д៾੻໨Ҟӝी
(4)
(3)
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
! (Β ) 101 ԃ 12 Д 31 В ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮
໨
Ҟ ߎ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜! ! ߎ
$
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ
୏
! ! ᔈԏ౻Ᏽ
! ! ᔈԏ஦ීɡృᚐ
! ! ᔈԏ஦ීɡᜢ߯Γృᚐ
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
! ! Ӹ! ! ೤
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡࢬ୏
! ! ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ
! ! Ⴃбී໨Ϸ‫ځ‬дࢬ୏ၗ
ౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
‫ ! !׫‬ၗ
! ! ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬
ၗ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
! ! ! ! ‫׫‬ၗӝी
‫ۓڰ‬ၗౢɡృᚐ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫ۯ‬ଏҶߎԋҁ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ
! ! ሀ‫ۯ‬຤Ҕɡృᚐ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢɡߚࢬ
୏
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
$
ࢬ୏ॄ໸
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈбᜢ߯Γී
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
! ! ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ
໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ॄ໸ӝी
ި! ! ҁ
! ! ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
! ! ި౻วՉྈሽ
! ! ӝ‫ٳ‬ྈሽ
! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी
ߥ੮ࣦᎩ
$
ी চ ߾
ᚐ
ᙯ
ඤ
ϐ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
509,164
1,048,132
$
-
$
ቹ
ៜ
ၲ ৡ ౦
-
ঁ
ߎ
$
ᡏ
଄
୍ ൔ
ᚐ ໨
509,164
1,048,132
֋
཮
ी
(
4,512
17,648 )
4,512 )
19,499
463,710
5,961
142,022
232,266
8,000
22,370
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤
ɡ
‫ځ‬дߎᑼၗౢ
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
(
17,648 )
2,451,124
ࢬ୏ၗౢӝी
-
2,468,772
-
378,118
-
-
378,118
17,753
-
-
17,753
395,871
244,369
-
-
395,871
244,369
17,648
5,772
7,419
17,929
17,648
-
31,120
$ 3,122,484
‫ځ‬дၗౢӝी
ၗౢᕴी
$
4,287
233,509
27,117
7,470
58,469
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈбᜢ߯Γී
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
1,316
5,772
7,419
281
(
1,316 )
-
14,788
3,123,800
(
($
4,287
233,509
27,117
7,470
55,859
$
1,316 )
1,316 )
2,610
$
$
-
ɡ
Ӹрߥ᛾ߎ
ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
330,852
ࢬ୏ॄ໸ӝी
61,519
389,761
29,972
32,582
-
91,491
422,343
ᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ᕴी
2,468,000
-
-
2,468,000
-
71,489
31,097
102,586
467,410
Ȑௗԛ।ȑ!
-116-
(1)
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
-
(
ܴ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚ
ࢬ୏
2,610
40,724 )
ᇥ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗ
328,242
71,489
31,097
102,586
508,134
߾
Ҟ
౜ߎϷऊ྽౜ߎ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
19,499
463,710
5,961
137,510
232,266
17,648
8,000
26,882
(
ྗ
ද೯ިިҁ
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈሽ
ၗҁϦᑈ
ߥ੮ࣦᎩ
(3)
(1)
(2)
(3)
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
($
19,701 )
! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐ
ృཞѨ
! ! ߎᑼ୘ࠔϐ҂ჴ౜ཞѨ
(
3,933 )
(
321,047 )
! ! ! ! ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
ӝी
! ! ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
(
344,681 )
2,734,039
$ 3,123,800
ᙯ
ඤ
ϐ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄
$
18,588
ቹ
ៜ
ၲ ৡ ౦
$
-
3,933
6,826
(
($
($
-
15,695 ) Ǵ
(
ঁ
ߎ
33,898 )
1,316 )
଄
୍ ൔ
ᚐ ໨
1,113 )
-
-
(
336,742 )
-
(
337,855 )
2,700,141
$ 3,122,484
-
$
ᡏ
֋
཮
ी
ྗ
߾
Ҟ
ᇥ
ܴ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉ
ϐիඤৡᚐ
ɡ
(4)
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ຑ
ሽཞѨ
‫ځ‬д៾੻໨Ҟӝी
(4)Ϸ(5)
(3)
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
! (Ο ) 101 ԃ ࡋ ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ᔼ཰ԏΕృᚐ
$ 1,956,080
ᎍ೤ԋҁ
1,556,963
ᔼ཰Лճ
399,117
ᔼ཰຤Ҕ
! ! ᎍ୧຤Ҕ
105,571
! ! ᆅ౛຤Ҕ
50,203
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
205,409
! ! ! ! ӝ! ! ी
361,183
ᔼ཰ճ੻
37,934
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻
! ! ౜ߎިճԏΕ
54,274
! ! ࡹ۬ᇶշԏΕ
9,350
! ! ճ৲ԏΕ
1,082
! ! ೀϩ‫ۓڰ‬ၗౢճ੻
542
! ! ‫ځ‬дԏΕ
4,427
! ! ! ! ӝ! ! ी
69,675
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ
! ! ೀϩ‫׫‬ၗృཞ
30,387
! ! իඤృཞ
16,168
! ! ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗ
455
ཞѨ
! ! ‫ځ‬дཞѨ
! ! ! ! ӝ! ! ी
ิ߻ճ੻
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ӝ‫ٳ‬ᕴપ੻
(
$
2,523
49,533
58,076
37,806 )
20,270
ᙯ
ඤ
ϐ
ቹ
ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦
$
$
(
233 ) (
542 )
233
542
(
(
98 )
538 )
143
493 )
726
(
12,237
12,237
$
(
(
(
(
(
ঁ ᡏ ଄ ୍
ߎ
ᚐ
$ 1,956,080
1,556,188
399,892
ྗ
߾
Ҟ
ᎍ୧຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
871 )
871 )
1,413
105,473
48,794
205,552
359,819
40,073
542 )
871 )
1,413 )
66,511
9,350
1,082
3,556
80,499
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
ɡ
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐηϦљǵ
ᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐཞ੻ҽ
ᚐ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
2,059
-
30,387
16,168
2,514
2,059
10,904
10,904
-
2,523
51,592
68,980
37,806 )
31,174
1,113 )
$
ൔ ֋ ཮ ी
໨
ᔼ཰ԏΕృᚐ
ᎍ೤ԋҁ
ᔼ཰Лճ
(
(
(
2,670 )
74,539
51,280
$
153,210
ᇥ
ܴ
(2)Ϸ(7)
(2)
(2)Ϸ(3)
(2)
ᔼ཰ճ੻
ิ߻ճ੻
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ҁයృճ
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐηϦљǵ
ᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐ‫ځ‬дᆕ
ӝཞ੻ҽᚐɡ୯Ѧᔼၮᐒ
ᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡ
ᚐ
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝϐᆒᆉཞѨ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ճ
੻
௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐηϦљǵ
ᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐ‫ځ‬дᆕ
ӝཞ੻ҽᚐɡഢ‫ٮ‬р୧ߎ
ᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻
྽ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
(5)
(7)
(4)
(3)
! (Ѥ ) ᖷ խ ᒧ ໨
! ! ନ٩Ᏽঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ೕ‫ۓ‬ऩυόளଓྉ፾ҔϷᒧ᏷Π
ӈᖷխଓྉ፾Ҕϐ௃‫׎‬ѦǴҁϦљ߯ଓྉ፾Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ
߾ а ، ‫ ۓ‬ᙯ ඤ В Ȑ 101 ԃ 1 Д 1 В ȑ ϐ ߃ ‫ ঁ ۈ‬ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǻ
-117-
‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰Ϸӝၗ
! ! ҁϦљჹᙯඤВ߻‫ڗ‬ளϐ‫׫‬ၗηϦљǵᜢᖄҾ཰ϷӝၗǴᒧ᏷
‫ ܭ‬101 ԃ 1 Д 1 В ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ύ Ǵ ٩ 100 ԃ 12 Д 31 В ࡪ ύ ๮
҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬ᇡӈϐߎᚐӈҢǶ
ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ
! ! ҁϦљჹ‫܌‬ԖӧᙯඤВ߻ς๏ᆶ٠ςࡽளϐިҽ୷ᘵ๏бҬ
ܰǴᒧ᏷ᖷխଓྉ፾Ҕ࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ƕ
঩πᅽճ
! ! ҁϦљᒧ᏷ஒ঩πᅽճीฝԖᜢϐ‫܌‬Ԗ҂ᇡӈಕᑈᆒᆉཞ੻‫ܭ‬
ᙯඤВᇡӈ‫ߥܭ‬੮ࣦᎩǶԜѦǴҁϦљᒧ᏷аᙯඤВଆӚঁ཮ीය
໔௢‫ۯ‬،‫ۓ‬ϐߎᚐǴඟ៛࿶ᡍፓ᏾ϐᐕўၗૻǶ
ಕᑈඤᆉৡ౦ኧ
! ! ҁϦљ‫ܭ‬ᙯඤВᒧ᏷ஒ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
ᇡ‫ࣁۓ‬႟Ǵ٠‫ܭ‬၀Вᇡӈ‫ߥܭ‬੮ࣦᎩǶࡕុೀϩҺՖ୯Ѧᔼၮᐒᄬ
ϐཞ੻߾௨ନᙯඤВϐ߻‫܌‬ౢғϐඤᆉৡ౦ኧǴՠх֖၀Ваࡕౢ
ғϐඤᆉৡ౦ኧǶ
! ! ΢ ॊ ᖷ խ ᒧ ໨ ჹ ҁ Ϧ љ ϐ ቹ ៜ ς ‫ ٳ‬Ε а Π Ȩ (ϖ )ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ ȩ
ύᇥܴǶ
! (ϖ ) ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ҁϦљ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼ᆶ٩ঁ
ᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ጓᇙঁᡏ଄୍ൔ֋‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼Β‫ޣ‬໔Ӹ
ӧϐख़εৡ౦ӵΠǺ
1. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ՗‫ځ‬
ёჴ౜‫ࡕ܄‬Ǵᇡӈ࣬ᜢഢ‫ܢ‬ຑሽߎᚐǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮
ीྗ߾ࡕǴ໻྽‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ள
ิၗౢǴόӆ٬Ҕഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶ
! ! ԜѦǴύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷ
ॄ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬໨ҞǴค
࣬ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬ୏‫ߚ܈‬
-118-
ࢬ୏໨ҞǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
Ϸॄ໸΋ࡓϩᜪࣁߚࢬ୏໨ҞǶ
! ! ќύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴӕ΋યิЬᡏϐࢬ୏ሀ
‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢᔈϕ࣬‫ܢ‬ᎍǴ໻ӈҢ‫ځ‬ృᚐǹߚࢬ୏ϐሀ
‫܌ۯ‬ளิॄ໸ϷၗౢҭӕǶ
! ! ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴҾ཰Ԗ‫୺ۓݤ‬Չ៾ճஒ
྽ය‫܌‬ளิၗౢϷॄ໸ϕ‫ܢ‬ǴЪሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸ᆶҗӕ
΋ิਈᐒᜢፐቻ‫܌‬ளิϐӕ΋યิЬᡏԖᜢ‫ޣ‬Ǵ‫ۈ‬ᔈஒሀ‫܌ۯ‬
ளิၗౢϷॄ໸ϕ‫ܢ‬Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ
ౢɡࢬ୏ख़ϩᜪԿሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐॄ໸ȑɡߚࢬ୏ϐߎᚐϩ
ձ ࣁ 17,648 щ ϡ Ϸ 13,828 щ ϡ ǵ (832)щ ϡ Ƕ
2. ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂ԖܴЎ
ೕ‫ۓ‬Ǵ೯த‫ܭ‬ჴሞЍбਔΕ஦ǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
ࡕǴჹ‫ܭ‬ёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍Զቚу‫ځ‬҂ٰ
ᔈளϐЍᖒଷ๏бਔᇡӈ຤ҔǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ อ ය ё ಕ ᑈ
஥ ᖒ ଷ ϐ ཮ ी ೀ ౛ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ᔈ б ຤ Ҕ 2,610 щ ϡ Ϸ 2,760 щ
ϡ Ƕ 101 ԃ ࡋ ᖒ ၗ ຤ Ҕ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 150 щ ϡ Ƕ
3. ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ߾Ϧ
ൔಃΜΖဦȨଏҶߎ཮ीೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬ౢғϐ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ
๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺ
ԃज़Ǵ௦‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬уа៽ᎍ٠ӈΕృଏҶߎԋҁǶᙯඤԿঁᡏ଄
୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴҗ‫ܭ‬ό፾Ҕၸ෠ೕ‫ۓ‬Ǵ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏
бက୍࣬ᜢቹៜኧᔈ΋ԛᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦᎩǶ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ୔‫ݤ‬
ࡪёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽ᎍᇡӈ‫ܭ‬
ཞ੻໨ΠǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴ٩ྣೕ‫ۓ‬ᆒᆉϐ
-119-
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝᆒᆉཞ੻ஒᒧ᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ
‫ঁܭ‬ᡏ៾੻ᡂ୏߄ᇡӈΕߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞ
੻Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ٩ ೕ ‫ ۓ‬ख़ ཥ
ᆒ ᆉ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝǴϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ሀ ‫ ۯ‬ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ 1,316 щ ϡ Ϸ
1,674 щ ϡ Ǵ ፓ ᏾ ቚ у ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ 29,972 щ ϡ Ϸ 23,417 щ
ϡ ǵ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ 2,670 щ ϡ Ƕ 101 ԃ ࡋ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ፓ
᏾ ෧ Ͽ 576 щ ϡ Ƕ
4. ௦ ៾ ੻ ‫ ݤ‬ϐ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ፓ ᏾
! ! ҁϦљ௦៾੻‫ݤ‬ຑሽϐηϦљǴҭଛӝҁϦљᙯඤԿ୯ሞ
଄୍ൔᏤྗ߾຾Չϩ‫݋‬Ϸፓ࿯Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ Ӣ ҁ Ϧ љ ϐ η Ϧ љ ٩
ೕ‫ۓ‬ղᘐࡕǴϩձፓ᏾෧Ͽ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡ ᚐ 18,588 щ ϡ Ϸ 10,682 щ ϡ ǵ ፓ ᏾ ቚ уȐ ෧ Ͽ ȑഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ
ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ຑ ሽ ཞ Ѩ (3,458)щ ϡ Ϸ 2,388 щ ϡǶ101 ԃ ࡋ ௦ Ҕ
៾ ੻ ‫ ݤ‬ᇡ ӈ ϐ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ϐ ཞ ੻ ҽ ᚐ ቚ у 2,059
щϡǶ
5. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ а ၗ ҁ Ϧ ᑈ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴԏ‫ډ‬೏‫׫‬ၗϦљаၗҁϦ
ᑈϩଛ౜ߎਔǴ‫܄‬፦ឦၗҁ߇ᗋǴࡺᇡӈࣁ‫׫‬ၗԋҁϐ෧ϿǶ
! ! ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴ٩ྣೕ‫ۓ‬ഢ‫ٮ‬р୧៾੻
π‫ڀ‬ϐިճǴ‫ܭ‬Ҿ཰ԏ‫ڗ‬၀ී໨ϐ៾ճςԋҥਔᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ Ӣ ҁ Ϧ љ ٩ ೕ ‫ ۓ‬ղ ᘐ ࡕ Ǵ ϩ ձ ፓ
᏾ ቚ у ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ຑ ሽ ཞ Ѩ 12,237 щ ϡ Ϸ ި ճ ԏ
Ε 12,237 щ ϡ Ƕ
6. Ⴃ б ೛ ഢ ී ϐ ߄ ၲ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᖼ࿼೛ഢϐႣбී೯தӈ
ࣁ‫ۓڰ‬ၗౢ໨ΠϐႣб೛ഢීǶᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
ࡕǴᖼ࿼೛ഢϐႣбී೯தӈࣁႣбී໨Ǵ೯தϩᜪࣁߚࢬ୏
ၗౢǶ
-120-
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 1 Д 1 В Ǵ ҁ Ϧ љ Ⴃ б ೛ ഢ ී ख़ ϩ ᜪ Կ Ⴃ б ී
໨ ϐ ߎ ᚐ ࣁ 11,996 щ ϡ Ƕ
7. ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕǴҁϦљ٩ᔼ཰Ҭܰϐ‫܄‬
፦ஒό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢೀϩճ੻ख़ϩᜪԿᔼ཰ԋҁ໨ΠǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ ࡋ Ǵ ҁ Ϧ љ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ೀ ϩ ճ ੻ ख़ ϩ ᜪ Կ ᔼ ཰ ԋ
ҁ ϐ ߎ ᚐ ࣁ 542 щ ϡ Ƕ
! (Ϥ ) ঁ ᡏ ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ϐ ख़ ε ፓ ᏾ ᇥ ܴ
! ! ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ϐೕ‫ۓ‬Ǵճ৲ϐԏбϷިճϐԏ
‫ڗ‬೯தϩᜪࣁᔼ཰ࢲ୏ǴިճϐЍб߾ӈࣁᑼၗࢲ୏Ǵ٠ा‫؃‬௦໔
ௗ‫ݤ‬ጓᇙϐঁᡏ౜ߎࢬໆ߄ᔈံкඟ៛ճ৲຤Ҕϐб౜ߎᚐǶ٩ঁ
ᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ϐೕ‫ۓ‬Ǵճ৲Ϸިճԏбϐ౜ߎࢬໆᔈൂᐱඟ
៛ǴЪᔈаӚය΋ठϐБԄϩᜪࣁᔼ཰ǵ‫׫‬ၗ‫܈‬ᝢၗࢲ୏ǶӢԜǴ
٩ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ֋ ཮ ी ྗ ߾ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ҁ Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ࡭ Ԗ ճ ৲ ԏ ౜ ኧ
1,518 щ ϡ ᆶ ި ճ ԏ ౜ ኧ 70,678 щ ϡ ٩ ೕ ‫ ۓ‬ᔈ ൂ ᐱ ඟ ៛ Ƕ
! ! ନԜϐѦǴ٩ᙯඤԿঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ࡕঁᡏ౜ߎࢬໆ߄
ᆶ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ϐ౜ߎࢬໆ߄٠คჹҁϦљԖ‫ځ‬д
ख़εቹៜৡ౦Ƕ
-121-
-122-
Ԗ
ϐ
Ϧ
ᅿ
ᜪ
Ϸ
Ӝ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
WELTREND KOREA CO., LTD.
Ҭεബ཰‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ
ඵ࠶ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
ᑫໜวႝηިҽԖज़Ϧљ
ᆘࢃႝηިҽԖज़Ϧљ
AETAS TECHNOLOGY INC.
AETAS TECHNOLOGY INC.
AETAS TECHNOLOGY INC.
ຏ Ο Ǻ ΢ ӈ Ԗ ሽ ᛾ ‫ ܭ چ‬102 ԃ 12 Д 31 В ค ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ǵ ፦ ‫ ځ ܈ ී ॷ ܝ‬д ٩ ऊ ‫ ڙ ۓ‬ज़ ‫ ڋ‬٬ Ҕ ‫ ޣ‬Ƕ
ຏΒǺ߯ࡪ஦य़ሽॶӈҢǶ
ӈ
ࣽ
Ҟ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦
ɡ
‫چ‬
Ӏ㚈ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
᛾
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ሽ
ި! ! ౻
ຬᙦႝηިҽԖज़Ϧљ
࿉ҥԾ୏ϯިҽԖज़Ϧљ
‫ک‬ᅺᖄӝࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼Ӏ࿽ިҽԖज़Ϧљ
ӄᅇҾ཰ިҽԖज़Ϧљ
ᆵ᡼ύλҾ཰ሌՉިҽԖज़Ϧљ
೯჏ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
݊ᑣࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
‫ޔ‬ளࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼౲㗟Ҿ཰ިҽԖज़Ϧљ
љԖ
ຏ ΋ Ǻ ߯ ࡪ 102 ԃ 12 Д 31 В ԏ ዬ ሽ ी ᆉ Ƕ
ҁϦљ
࡭
ߕ߄΋
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В
ය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
3
7
36
1
10
33
90
10
619
10,000
10,729
4,000
12,000
2,998
8,500
1,400
780
200
440
ය
ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦
$
य़
-
-
-
-
-
-
236
1,704
4,119
275,000
272,516
153,600
122,400
81,546
77,095
54,740
33,150
9,622
6,400
ߎ
Series B ੝
ձި
Series C ੝
ձި
Series D ੝
ձި
-
-
-
-
-
-
-
ᚐ࡭ިК౗ѱ
$
-
-
-
-
-
-
236
1,704
4,119
275,000
272,516
153,600
122,400
81,546
77,095
54,740
33,150
9,622
6,400
҃
ഢ
ሽ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏΒ
ຏ
ൂՏǺନќϒຏܴѦǴ߯
ཥѠჾщϡϷщި
-123-
Ҭ
ܰ
௃
‫׎‬
-
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕ
ᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
ϐ
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
຾Ȑᎍȑ೤
Ҭ ܰ ჹ ຝᜢ
߯
՞ᕴᔈԏȐбȑ ഢ
ϐ Ϧ љ
՞ᕴ຾Ȑᎍȑ
຾ Ȑ ᎍ ȑ ೤ߎ
ᚐ
௤ ߞ ය ໔ൂ
ሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹ
ᚐ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
೤ ϐ К ౗
ϐ
К
౗
ҁ Ϧ љ
ຬᙦႝηިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљᅱჸ
‫ہ‬Ѧуπ
ɡ
$ 152,253
13%
Д่ 60 Ϻ
$
( $ 34,872 ) (
12% )
Ϧљ
Γ
Ȑᇙ೷຤Ҕȑ
ߕ߄Β
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
ᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ҬܰߎᚐၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
-124-
ࣦሑ‫׫‬ၗϦљ
Ѡ! ! ᡼
‫ ! !׫‬ၗ
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍୯ मឦᆢ٧ဂ৞ ‫ ! !׫‬ၗ
ሞϦљ
ຏǺ߯٩ӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ीᆉǶ
ҁ Ϧ љ
‫׫‬ၗϦљӜᆀ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ
ߕ߄Ο
ൂՏǺཥѠჾщϡ
চ
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐය
҃
࡭
Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐ
ഢ
ຏ
ҁ ය ය ҃ ΢ ය ය ҃ ި ኧ Ȑ щ ި ȑ К౗Ȑʘȑ஦ य़ ߎ ᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ ੻ ‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻
$ 241,486
$ 152,400
29,740
98
$ 290,841
$ 7,353
$ 7,200
ηϦљ
265,000
265,000
8,164
100
226,801
10,750
10,750
ηϦљ
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
೏‫׫‬ၗϦљၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
-125-
ൂՏǺନќϒຏܴѦǴ
ࣁཥѠჾщϡ
ຏ Ο Ǻ ߯ ࡪ 102 ԃ 12 Д 31 В ऍ ߎ ༊ ౗ ඤ ᆉ Զ ள Ζ ʳ
ຏΒǺ߯ࡪӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ीᆉǶ
ຏ ΋ Ǻ ҁ Ϧ љ ‫ ׫‬ၗ म ឦ ᆢ ٧ ဂ ৞ ୘ ଻ ၍ ୯ ሞ Ϧ љ Ǵ ӆ ೸ ၸ ၀ Ϧ љ ‫ ׫‬ၗ ε ഌ Ϧ љ Ǵ ၀ ‫ ׫‬ၗ ς җ ࿶ ᔮ ೽ ‫ ׫‬ၗ ቩ ᝼ ‫ ہ‬঩ ཮ ਡ ঑ Ǵ ਡ ঑ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ ࣁ ऍ ߎ 600 щ ϡ Ƕ
٩࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ೕ‫ॅۓ‬εഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐ
ҁ ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊ р
࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ਡ ঑‫׫‬ၗߎᚐ
ॅ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ
ృ
ॶ
ϐ
ԭ
ϩ
ϐ
Ϥ
Μ
ऍߎ 600 щϡ
ऍߎ 600 щϡ
$1,583,631
($17,883)
($17,883)
ҁය༊р‫܈‬ԏӣ‫׫‬ၗߎ
ҁϦљ‫ޔ‬
ҁ ය ය ߃
ҁ ය ය ҃
ҁ ය ᇡ ӈ
ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ
೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ௗ‫܈‬໔ௗ
ය ҃ ‫ ׫‬ၗ ᄒԿҁයЗς
ᚐ
Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ‫ ׫‬ၗ Б ԄԾ Ѡ ᡼ ༊ р
Ծ Ѡ ᡼ ༊ р
‫׫‬ၗȐཞȑ੻
Ϧ љ Ӝ ᆀ
ҁ ය ཞ ੻ ‫׫‬ၗϐ࡭
஦ य़ ሽ ॶ ༊ӣ‫׫‬ၗԏ੻
ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊
Ȑ ຏ Β ȑ
рԏ
ӣ ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ
ި К ‫ٯ‬
100%
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़ வ٣ႝη႟ಔҹ຾рα RMB 4,096
ຏ΋
ऍߎ 600
$
$
ऍߎ 600
$
317
$
317
$
6,744
$
щϡ
Ϧљ
Ϸ΋૓຾рαຩܰ཰
щϡ
щϡ
( ऍߎ 600
୍
( $ 17,883 )
( $ 17,883 )
щϡ )
ߕ߄Ѥ
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
εഌ‫׫‬ၗၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
-126-
ᔼ཰ԏΕ
ܰ
ᜪ
ຏǺᆶᜢ߯ΓϐҬܰሽ਱ǵԏбීය໔Ϸచҹᆶ΋૓Ҭܰ࣬྽Ƕ
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़Ϧљ
ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀҬ
ߕ߄ϖ
ࠠ
຾
ߎ
$
ɡ
ຏ
ൂՏǺନќᆶຏܴ‫ޣ‬Ѧ
ǴࣁཥѠჾщϡ
ᎍ
೤
ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵ஦ී
ҬܰచҹȐຏȑ
҂ ჴ ౜ ཞ ੻ഢ
ᚐԭ ϩ К
ߎ
ᚐԭ ϩ К
ɡ
26,792
1%
$
8,579
2%
$
-
ǵ
҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ᆶεഌ೏‫׫‬ၗϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ࿶җಃΟӦ୔‫܌‬วғΠӈϐख़εҬܰ٣໨ǴϷ‫ځ‬ሽ਱ǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞ੻Ϸ‫ځ‬д࣬ᜢၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
最近年度經會計師查核簽證之母子公司合併財務報告。
ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ᖂܴਜ
! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ ࡋ Ȑ Ծ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В З ȑ ٩ Ȩ ᜢ ߯ Ҿ
཰ӝ‫ٳ‬ᔼ཰ൔ֋ਜᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔ֋ਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕጓ
ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ ᆶ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 27 ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ
љӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋‫܌‬ᔈඟ៛࣬ᜢၗૻ
‫߻ܭ‬ඟ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄
୍ൔ֋Ƕ
੝Ԝᖂܴ
ϦљӜᆀǺ଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
! ॄೢΓǺ݅! ᒴ! ሎ
ύ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 103! ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 21! ! В
-127-
཮ीৣࢗਡൔ֋
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12
Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄Ǵᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12
Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ǵ ӝ ‫ ੻ ៾ ٳ‬ᡂ ୏ ߄ ᆶ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ Ǵ ཰ ࿶ ҁ ཮ ी
ৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ
߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπ
բхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ڗ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ
՗ᆅ౛໘ቫጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤ
ຑ՗ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ
‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ
߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ଻၍ႝηިҽԖज़
Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ ҇ ୯ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ǵ ᄤ ҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍
ᕮਏϷӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆǶ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ጓ ᇙ ҇ ୯ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ
٠࿶ҁ཮ीৣр‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐࢗਡൔ֋ӧਢǴഢ‫ୖٮ‬ԵǶ
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ
݅
ࡹ
‫ݯ‬
཮ ी ৣ
Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! ߎ ᆅ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0930160267 ဦ
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ
໳
ᗶ
Ў
ύ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 103! ! ԃ ! ! 3! ! Д ! ! 21! ! В
-128-
-129-
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
1780
1840
1915
1920
15XX
1XXX
ဠ٣ߏǺ
1600
1543
1523
ߚࢬ୏ၗౢ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ-ߚࢬ୏ȐߕຏѤǵΖ
! ϷΒΎȑ
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏Ȑߕຏ
! ѤǵΐϷΒΎȑ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵϖǵΜ
! ΒϷΒΜȑ
ค‫׎‬ၗౢȐߕຏѤǵϖǵΜΟϷΒΜȑ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏѤǵϖϷΒ΋ȑ
Ⴃб೛ഢීȐߕຏΜѤȑ
Ӹрߥ᛾ߎȐߕຏΜѤϷΒϖȑ
ߚࢬ୏ၗౢᕴी
$3,130,408
229,473
7,593
1,092
380
5,874
299,636
55,224
-
100
8
10
2
-
102 ԃ 12 Д 31 В
ж ዸ ၗ
ౢ ߎ
ᚐ
ʘ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏѤǵϤϷΒΎȑ
1100
$ 537,460
17
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡ
1110
! ࢬ୏ȐߕຏѤǵΎϷΒΎȑ
565
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵΖ
1125
! ϷΒΎȑ
1,372,321
44
ᔈԏ౻ᏵȐߕຏѤǵΜϷΒΎȑ
1150
27,126
1
ᔈԏ஦ීృᚐȐߕຏѤǵϖǵΜϷΒ!
1170
! Ύȑ
515,205
16
‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏѤǵΜϷΒΎȑ
1200
78,740
2
Ӹ೤ȐߕຏѤǵϖϷΜ΋ȑ
130X
271,701
9
Ⴃбී໨ȐߕຏΜѤȑ
1410
27,654
1
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢȐߕຏѤǵΜѤϷΒΎȑ
1470
ࢬ୏ၗౢᕴी
11XX
90
2,830,772
43
1
15
5
7
1
90
1,363,002
19,499
469,258
152,727
234,974
22,457
8,000
2,860,124
࿶౛ΓǺ
$3,171,295
244,647
7,561
17,929
5,896
311,171
33,315
100
8
1
10
1
-
-
-
1,823
18
101 ԃ 12 Д 31 В
ᚐ
ʘ
$ 590,207
ߎ
100
8
2
11
1
-
17
2
8
1
89
50
1
-
཮ीЬᆅǺ
ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी
៾੻ᕴी
36XX
3XXX
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ȐߕຏѤǵΜΖϷΒѤȑ
3310
3320
3350
3300
3400
31XX
! ! ॄ໸ᕴी
ߚࢬ୏ॄ໸
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒ΋ȑ
ᔈीଏҶߎॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΜΎȑ
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी
ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ៾੻ȐߕຏѤǵΜΖϷ
! ΒѤȑ
ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
ߥ੮ࣦᎩ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
҂ϩଛࣦᎩȐࡑᔆံᖝཞȑ
ߥ੮ࣦᎩᕴी
‫ځ‬д៾੻
ҁϦљ཰Ь៾੻ᕴी
3110
3200
2XXX
2570
2640
25XX
$3,130,408
2,644,475
5,090
371,992
136,142
89,101
597,235
( 200,378 )
2,639,385
2,214,000
28,528
485,933
299
87,895
88,194
(
100
84
-
12
4
3
19
7)
84
71
1
16
3
3
102 ԃ 12 Д 31 В
ж ዸ ॄ
໸
Ϸ
៾
੻ ߎ
ᚐ
ʘ
ࢬ୏ॄ໸
ᔈб౻ᏵȐߕຏѤǵΜϖϷΒΎȑ
2150
$
4,024
ᔈб஦ීȐߕຏѤǵΜϖϷΒΎȑ
2170
253,355
8
ᔈб஦ීɡᜢ߯ΓȐߕຏѤǵΒΎϷΒ
2180
! Ζȑ
34,872
1
྽ය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒ΋ȑ
2230
9,969
1
‫ځ‬дᔈбීȐߕຏѤǵΜϤǵΜΖϷΒ
2209
! Ύȑ
88,877
3
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ȐߕຏѤϷΜϤȑ
2300
6,642
ࢬ୏ॄ໸ᕴी
21XX
13
397,739
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
$2,986,886
228,941
12,774
48,807
11,996
5,731
342,219
32,521
1,449
508,790
52,699
221,971
27,930
2,644,667
1,492,889
34,137
-
10
101 ԃ 1 Д 1 В
ᚐ
ʘ
$ 306,251
ߎ
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
467,636
$3,171,295
2,703,659
3,518
369,965
117,899
(
20,454 )
467,410
( 337,855 )
2,700,141
(
(
100
85
-
12
4
1)
15
11 )
85
78
3
15
3
3
3
12
96,787
6,923
376,145
91,491
91,491
1
-
8
27,117
7,470
4,287
233,561
101 ԃ 12 Д 31 В
ᚐ
ʘ
2,468,000
102,586
$
ߎ
436,690
832
88,133
88,965
106,474
3,897
347,725
4,844
5,401
227,109
$2,986,886
2,550,196
3,265
362,229
44,139
32,538
438,906
( 462,561 )
2,546,931
(
100
85
-
12
2
1
15
16 )
85
83
3
15
3
3
4
12
-
8
101 ԃ 1 Д 1 В
ᚐ
ʘ
2,468,000
102,586
$
ߎ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ
‫ࣦި؂‬Ꭹࣁϡ
102ԃࡋ
ᚐ
ж ዸ
ߎ
ᔼ཰ԏΕృᚐȐߕຏѤϷΜ
4000
ΐȑ
$ 1,832,917
5000
ᔼ཰ԋҁȐߕຏѤǵΜ΋ǵ
ΜΎǵΒΜϷΒΖȑ
ʘ
ߎ
101ԃࡋ
ᚐ
ʘ
100
$ 1,960,620
100
1,420,382
78
1,556,755
79
5900
ᔼ཰Лճ
412,535
22
403,865
21
6100
6200
6300
6000
ᔼ཰຤ҔȐߕຏΜΎϷΒΜȑ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
ᔼ཰຤Ҕӝी
115,313
53,262
201,879
370,454
6
3
11
20
111,709
53,533
205,552
370,794
6
3
10
19
6900
ᔼ཰ృճ
42,081
2
33,071
2
73,093
4
90,816
5
37,702
376 )
2
-
7010
7020
7050
7000
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
‫ځ‬дԏΕȐߕຏѤǵΒ
ΜϷΒΟȑ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨȐߕຏ
ѤǵΐϷΒΜȑ
଄୍ԋҁ
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी
7900
ิ߻ృճ
7950
‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏѤǵϖϷ
Β΋ȑ
8200
ҁԃࡋృճ
(
(
(
54,596 )
-
(
3)
-
110,419
6
36,220
2
152,500
8
69,291
4
25,230 )
127,270
Ȑௗԛ।ȑ!
-130-
(
1)
7
(
38,125 )
31,166
(
2)
2
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
8310
8325
8360
8300
8500
8610
8620
8600
8710
8720
8700
9750
9850
ߎ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻ȐߕຏѤǵΜ
ΎϷΜΖȑ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ճ੻
ዴ‫ۓ‬ᅽճϐᆒᆉཞ੻
ҁԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ
੻
$
102ԃࡋ
ᚐ
ʘ
1,356
-
136,700
3,802
8
-
141,858
8
ߎ
101ԃࡋ
ᚐ
($
1,113 )
-
126,166
2,670 )
6
-
122,383
6
153,549
8
(
ҁԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
$
269,128
15
$
ృճᘜឦ‫ܭ‬Ǻ
ҁϦљ཰Ь
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
$
127,117
153
127,270
7
7
$
$
268,563
565
269,128
15
15
$
$
0.54
0.54
$
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ܭ‬Ǻ
ҁϦљ཰Ь
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
‫ࣦި؂‬ᎩȐߕຏΒΒȑ
୷! ! ҁ
ี! ! ញ
$
(
$
$
31,174
8)
31,166
$
153,210
339
153,549
$
$
0.13
0.13
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺ
࿶౛ΓǺ
཮ीЬᆅǺ
-131-
ʘ
2
2
8
8
-132-
ឦ
-
246,800
-
100 ԃࡋࣦᎩϩଛ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
ηϦљިܿ౜ߎިճ
101 ԃࡋృճ
101 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
101 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
101 ԃࡋࣦᎩϩଛ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
ၗҁϦᑈଛว౜ߎިճ
102 ԃࡋృճ
B1
B3
O1
D1
D3
D5
Z1
B1
B3
C15
D1
-
800 )
-
৤ᙒިວӣ
৤ᙒިຏᎍ
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
L1
L3
M5
O1
Z1
(
౜ߎ෧ၗ
E3
221,400
24,600 )
-
102 ԃࡋ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
102 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ
D3
D5
(
-
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ж ዸ
A1
ဠ٣ߏǺ
‫ܭ‬
ҁ
(
(
$ 2,214,000
-
-
8,000 )
-
246,000 )
-
-
-
-
-
2,468,000
-
-
-
-
-
ද
೯
ި
ި
ҁ
ިኧȐщިȑ ߎ
ᚐ
246,800
$ 2,468,000
ᘜ
љ
$
28,528
-
74
332 )
-
-
-
-
-
73,800 )
-
102,586
-
-
-
-
-
ҁ Ϧ ᑈ
$
102,586
࿶౛ΓǺ
(
(
ၗ
Ϧ
཰
Ь
$
ϐ
៾
ࣦ
$
136,142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18,243
117,899
-
-
-
-
73,760
੝ձࣦᎩϦᑈ
$
44,139
੮
Ȑ
(
(
(
(
(
(
(
$
89,101
-
-
1,094 )
-
-
130,919
3,802
127,117
-
2,027 )
18,243 )
20,454 )
28,504
2,670 )
31,174
-
7,736 )
73,760 )
Ꭹ
҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ
Ȑࡑᔆံᖝཞȑ
$
32,538
੻
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
371,992
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,027
-
369,965
-
-
-
-
7,736
-
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
$
362,229
ߥ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
(
(
(
$
($
(
(
200,621 )
-
167 )
-
-
-
136,288
136,288
-
-
-
336,742 )
125,819
125,819
-
-
-
Μ
Ζ
៾
੻
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼ
ၗ ౢ ҂ ჴ ౜
Ȑ ཞ ȑ ੻
($
462,561 )
཮ीЬᆅǺ
243
-
-
-
-
-
1,356
1,356
-
-
-
1,113 )
1,113 )
1,113 )
-
-
-
ߕ
ຏ
‫ځ‬
д
୯Ѧᔼၮᐒᄬ
଄୍ൔ߄ඤᆉ
ϐ ի ඤ ৡ ᚐ
$
-
(
$
৤ ᙒ
$
Ϸ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
౻
-
-
-
9,426
9,426 )
ި
Β
ȑ
(
(
(
(
$ 2,639,385
-
93 )
-
9,426 )
246,000 )
268,563
141,446
127,117
73,800 )
-
2,700,141
153,210
122,036
31,174
-
-
ᕴ
ी
$ 2,546,931
Ѥ
(
(
$
5,090
914
93
-
-
-
565
412
153
-
-
3,518
339
347
8)
86 )
-
(
(
(
(
$ 2,644,475
914
-
-
9,426 )
246,000 )
269,128
141,858
127,270
73,800 )
-
2,703,659
153,549
122,383
31,166
86 )
-
ߚ ௓ ‫੻ ៾ ڋ‬
ȐߕຏΜΖϷΒѤȑ ៾ ੻ ᕴ ी
$
3,265
$ 2,550,196
ൂՏǺཥѠჾщϡ
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ж
ዸ
A10000
A20010
A20100
A20200
A20400
A20900
A21200
A21300
A22500
A23100
A23500
A24100
A30000
A31110
A31130
A31150
A31180
A31200
A31230
A32130
A32150
A32160
A32180
A32230
A32240
A33000
A33100
A33300
A33500
AAAA
102ԃࡋ
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ҁԃࡋิ߻ృճ
όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨ҞǺ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
៽ᎍ຤Ҕ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼ
ၗౢϐృཞѨ
଄୍ԋҁ
ճ৲ԏΕ
ިճԏΕ
ೀϩϷൔቲό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛
ഢృ੻
ೀϩ‫׫‬ၗృȐ੻ȑཞ
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
ѦჾիඤృȐճ੻ȑཞѨ
ᔼ཰ၗౢϷॄ໸ϐృᡂ୏ኧ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ೤
Ⴃбී໨
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈб஦ීɡᜢ߯Γ
‫ځ‬дᔈбී
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸
ᔈीଏҶߎॄ໸
ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ
ԏ‫ڗ‬ϐճ৲
Ѝбϐճ৲
Ѝбϐ‫܌‬ளิ
ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
Ȑௗԛ।ȑ!
-133-
$
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
101ԃࡋ
152,500
$
69,291
42,732
2,930
45,006
5,517
30
376
880 )
64,508 )
1,110 )
76,812 )
1,253 )
19,108 )
2,210
15,112 )
595 )
7,627 )
34,541 )
2,350 )
36,727 )
5,197 )
263 )
14,390
7,755
4,835 )
281 )
206
29,852
1,316
376 )
5,595 )
25,197
(
(
(
(
(
(
(
(
542 )
34,959
780
20,025
14,638
21,100
4,108 )
13,003 )
5,473
1,114 )
14,202
27,117
1,807 )
3,026
688
163,326
869
5,453 )
158,742
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ж ዸ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
B00300
р୧ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
B00400
‫ڗ‬ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
B01200
р୧аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢሽී
B01300
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ෧ၗଏӣި
B01400
ී
ᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
B02700
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽී
B02800
Ӹрߥ᛾ߎ෧ϿȐቚуȑ
B03800
ᖼ࿼ค‫׎‬ၗౢ
B04500
‫ځ‬дߎᑼၗౢ෧ϿȐቚуȑ
B06600
ԏ‫ڗ‬ϐިճ
B07600
‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ
BBBB
C04500
C04700
C04900
C05800
CCCC
ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
Ѝб౜ߎިճ
౜ߎ෧ၗ
৤ᙒި౻ວӣԋҁ
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ᡂ୏
ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр
DDDD
༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ
EEEE
ҁԃࡋ౜ߎϷऊ྽౜ߎృȐ෧Ͽȑቚу
ኧ
E00100
ԃ߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
E00200
ԃۭ౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
( $ 2,400,106 )
2,614,173
(
30,000 )
10,794
( $ 1,732,032 )
1,847,893
(
2,049 )
707
3,084
33,920 )
7,225
22
2,952 )
8,000
64,508
240,828
328
54,860 )
6,670
165 )
311 )
8,000 )
76,812
134,993
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
73,800 )
246,000 )
9,426 )
914
328,312 )
(
(
130 )
130 )
9,540
(
9,649 )
52,747 )
283,956
306,251
590,207
$
537,460
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ
ဠ٣ߏǺ
(
࿶౛ΓǺ
཮ीЬᆅǺ
-134-
$
590,207
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ߕຏ
҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ
! ΋ǵ Ϧљ‫ݮ‬ॠ
! ! ଻ ၍ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ҁ Ϧ љ ȩȑ ‫ ܭ‬78 ԃ 7 Д ԋ ҥ ‫ܭ‬
ཥԮࣽᏢπ཰༜୔Ǵ٠‫ܭ‬ӕԃ 9 Д໒‫ۈ‬ᔼ཰ǴЬाᔼ཰໨Ҟࣁࣴ‫ز‬ǵ
໒วǵғౢǵෳ၂Ϸᎍ୧ኧՏǵᜪКషӝԄ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡǵኧՏ
ԄϷᜪКԄᑈᡏႝၡ฻Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ި ౻ Ծ 89 ԃ 9 Д ଆ ӧ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ ‫ ܌‬΢ ѱ ວ ፤ Ƕ
! ! ҁϦљϐфૈ‫܄‬೤ჾࣁཥѠჾǶҗ‫ܭ‬ҁϦљ߯‫ܭ‬Ѡ᡼΢ѱǴࣁቚ
у଄୍ൔ֋ϐКၨ‫܄‬Ϸ΋ठ‫܄‬Ǵҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯аཥѠჾ߄ၲǶ
! Βǵ ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬
! ! ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 21 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ೯ ၸ ࡕ ว Ѳ Ƕ
! Οǵ ཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
! (΋ ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ
! ! ҁ Ϧ љ Ϸ җ ҁ Ϧ љ ‫ ܌‬௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ȩȑ ҂ ፾ Ҕ Π
ӈ ཰ ࿶ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ౛ ٣ ཮ Ȑ IASB ȑ ว Ѳ ϐ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾
Ȑ IFRSȑǵ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾Ȑ IASȑǵှ ញȐ IFRICȑϷ ှ ញ Ϧ ֋Ȑ SIC ȑǶ
٩ Ᏽ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ‫ ܭ‬103 ԃ 1 Д 28 В
࠹ Ѳ ϐȨ ‫ ך‬୯ ӄ य़ ϲ ભ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ‫ ހ‬ҁ ϐ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ ΢
ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 104 ԃ ଆ җ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ 2010 ԃ ‫ހ‬
IFRSǵIASǵIFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀȨ IFRSsȩȑϲ ભ Կ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs
Ȑ ό ֖ IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩȑǶ ᄒ Կ ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ೯ ၸ ว Ѳ В З Ǵ
ߎ ᆅ ཮ ۘ ҂ ᇡ ё Π ӈ ᘜ ឦ ‫ ܭ‬2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾
Ϸ ှ ញǴЪ ۘ ҂ ว Ѳ ߚ ឦ 2013 ԃ ‫ ހ‬IFRSs ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ
ှញғਏВǶ
-135-
IASB วѲϐғਏВ
Ȑ
ຏ
1
ȑ
ςયΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IFRSs ϐঅ҅ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓ɡჹ IAS 39 ϐঅ҅
Ȑ2009 ԃȑȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπ‫ڀ‬ȩ
ȨIFRSs ϐ‫ׯ‬๓Ȑ2010 ԃȑȩ
Ȩ2009 ԃ-2011 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 1 ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕ‫ޣ‬ϐ
Ԗज़ࡋᖷխȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ‫ڰޣ‬
‫ۓ‬Вයϐ౽ନȩ
IFRS 1 ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ
IFRS 10Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȩ
IFRS 11Ȩᖄӝ‫ڐ‬᝼ȩ
IFRS 12Ȩჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛ȩ
IFRS 10ǵIFRS 11 Ϸ IFRS 12 ϐঅ҅Ȩӝ‫ٳ‬଄୍ൔ
߄ǵᖄӝ‫ڐ‬᝼Ϸჹ‫ځ‬дঁᡏ៾੻ϐඟ៛Ǻၸ෠ೕ
‫ࡰۓ‬Їȩ
IFRS 10ǵIFRS 12 Ϸ IAS 27 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗঁᡏȩ
IFRS 13ȨϦϢሽॶᑽໆȩ
IAS 1 ϐঅ҅Ȩ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟϐ߄ၲȩ
IAS 12 ϐঅ҅Ȩሀ‫܌ۯ‬ளิǺ኱‫ޑ‬ၗౢϐӣԏȩ
IAS 19 ϐঅुȨ঩πᅽճȩ
IAS 27 ϐঅुȨൂᐱ଄୍ൔ߄ȩ
IAS 28 ϐঅुȨ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ϸӝၗȩ
IAS 32 ϐঅ҅ȨߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕ‫ܢ‬ȩ
IFRIC 20Ȩ៛Ϻ᝜൑‫ܭ‬ғౢ໘ࢤϐগନԋҁȩ
҂યΕ 2013 ԃ‫ ހ‬IFRSs ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
Ȩ2010 ԃ-2012 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
Ȩ2011 ԃ-2013 ԃຼයϐ IFRSs ԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ
IFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩ
IFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ
IFRS 14Ȩᆅ‫ڋ‬ሀ‫ۯ‬஦Њȩ
IAS 19 ϐঅ҅Ȩዴ‫ۓ‬ᅽճीฝǺ঩πගኘȩ
Ȑௗԛ।ȑ!
-136-
2009 ԃ 1 Д 1 В‫ ܈‬2010
ԃ1Д1В
‫ ܭ‬2009 ԃ 6 Д 30 Ва
ࡕ่‫״‬ϐԃࡋය໔ғ
ਏ
2010 ԃ 7 Д 1 В‫ ܈‬2011
ԃ1Д1В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2010 ԃ 7 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2011 ԃ 7 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2012 ԃ 7 Д 1 В
2012 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2013 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
2014 ԃ 7 Д 1 В
ۘ҂วѲ
ۘ҂วѲ
2016 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 7 Д 1 В
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
IAS 36 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ
IAS 39 ϐঅ҅Ȩ़ғπ‫ڀ‬ϐӝऊ‫׳‬ඹϷᗉᓀ཮ीϐ
ᝩុȩ
IFRIC 21Ȩቻԏීȩ
IASB วѲϐғਏВ
Ȑ
ຏ
1
ȑ
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
2014 ԃ 1 Д 1 В
ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀ В ය
аࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ ๏ ᆶ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ ໒ ‫ ۈ‬፾ Ҕ
IFRS 2 ϐ অ ҅ǹԏ ᖼ В ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬໒
‫ ۈ‬፾ Ҕ IFRS 3 ϐ অ ҅ ǹ IFRS 13 ‫ ܭ‬অ ҅ ਔ ջ ғ ਏ Ƕ ‫ ځ‬Ꭹ অ ҅
߯ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2014 ԃ 7 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ Ƕ
! (Β ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ೷ ԋ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ ख़
εᡂ୏ᇥܴ
! ! ନΠӈᇥܴ‫܌‬ॊ‫ޣ‬ѦǴ२ԛ፾Ҕཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾‫܈‬ှញஒ
όठ೷ԋӝ‫ٳ‬Ϧљ཮ीࡹ฼ϐख़εᡂ୏Ǻ
1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ
! ! ൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ
ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ
ϢሽॶᑽໆǶऩӝ‫ٳ‬Ϧљ߯аԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆࣁҞ‫ޑ‬ϐ࿶ᔼ
ኳԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴЪ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷ
ࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ǵ߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽ
ໆǶ҂಄ӝ߻ॊచҹϐ‫ځ‬дߎᑼၗౢ߯аϦϢሽॶᑽໆǶோӝ
‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ۓ‬
ࣁ೸ၸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǴନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻
ѦǴ‫ځ‬д࣬ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! IASB ஒ ΋ ૓ ᗉ ᓀ ཮ ी ೕ ‫ ۓ‬ય Ε IFRS 9 ਔǴմ ନ চ ु IFRS 9
Ծ 2015 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ ࡋ ය ໔ ғ ਏ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ IASB ،
-137-
‫ֹܭۓ‬ԋཥ෧ཞኳԄϷϩᜪᆶᑽໆϐԖज़ࡋঅ҅ࡕख़ཥԵໆ፾
྽ϐғਏВǶ
2. ӝ ‫ ٳ‬ǵ ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ࣬ ᜢ ඟ ៛ ϐ ཥ ʏ অ ु ྗ ߾
(1) IFRS 10Ȩ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ȩ
! ! Ԝ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 27Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ϸ ൂ ᐱ ଄ ୍ ൔ ߄ ȩǴӕ ਔ ҭ
‫ ڗ‬ж SIC 12Ȩ ӝ ‫ ٳ‬Ǻ ੝ ਸ Ҟ ‫ ঁ ޑ‬ᡏ ȩǶ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ե ໆ ჹ ‫ ځ‬д
ঁᡏࢂց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ǴᏵа،‫ۓ‬ᔈયΕӝ‫ٳ‬ϐঁᡏǶ྽ӝ‫ٳ‬Ϧ
љ Ԗ (i)ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ ǵ (ii)Ӣ ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ୖ ᆶ Զ ౢ ғ
ᡂ ୏ ൔ ၿ ϐ ኪ ᓀ ‫ ៾ ܈‬ճǴЪ (iii)٬ Ҕ ‫ ځ‬ჹ ೏ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ϐ ៾ Κ а
ቹៜ၀฻ൔၿߎᚐϐૈΚਔǴ߾ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ೏‫׫‬ၗ‫ڀޣ‬௓
‫ڋ‬ǶԜѦǴଞჹၨࣁፄᚇϐ௃‫ݩ‬Π‫׫‬ၗ‫ࢂޣ‬ց‫ڀ‬௓‫ڋ‬ϐղ
ᘐǴཥྗ߾ග‫ٮ‬ၨӭࡰЇǶ
(2) IFRS 12Ȩ ჹ ‫ ځ‬д ঁ ᡏ ϐ ៾ ੻ ϐ ඟ ៛ ȩ
! ! ཥྗ߾߯ଞჹηϦљǵᖄӝ‫ڐ‬᝼ǵᜢᖄҾ཰Ϸ҂યΕ
ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϐ่ᄬࠠঁᡏϐ៾੻ೕ‫ۓ‬ၨࣁቶ‫ݱ‬ϐඟ៛ϣ৒Ƕ
(3) IAS 28Ȩ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ȩ ϐ অ ु
! ! ٩অुϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљ໻ஒ಄ӝϩᜪࣁࡑр୧
చҹϐ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ᙯӈࣁࡑр୧Ǵ҂ϩᜪࣁࡑр୧ϐҺ
Ֆި៾ᝩុ௦៾੻‫ݤ‬Ƕ፾Ҕ၀অु߻Ǵ྽‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰಄
ӝϩᜪࣁࡑр୧చҹਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ߯ஒ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰ӄኧ
ᙯӈࡑр୧Ǵ٠ӄኧଶЗ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬Ƕ
3. IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ
! ! IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩ ග ‫ ٮ‬Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ࡰ Ї Ǵ ၀ ྗ ߾
‫ۓ‬ကϦϢሽॶǵࡌҥᑽໆϦϢሽॶϐࢎᄬǴ٠ೕ‫ۓ‬ϦϢሽॶᑽ
ໆ ϐ ඟ ៛ǶԜ ѦǴ၀ ྗ ߾ ೕ ‫ ۓ‬ϐ ඟ ៛ ϣ ৒ ၨ ౜ Չ ྗ ߾ ‫ ࣁ ׳‬ቶ ‫ ݱ‬Ǵ
‫ٯ‬ӵǴ౜Չྗ߾໻ा‫؃‬аϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬໪ࡪϦϢሽ
ॶ Ο ቫ ભ ඟ ៛ Ǵ ٩ ྣ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩೕ ‫ ۓ‬Ǵ ፾ Ҕ ၀ ྗ
߾ϐ‫܌‬ԖၗౢϷॄ໸ࣣ໪ග‫߻ٮ‬ॊඟ៛Ƕ
-138-
4. IAS 1Ȩ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ ໨ Ҟ ϐ ߄ ၲ ȩ ϐ অ ҅
! ! ٩অ҅ϐྗ߾ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дᆕӝཞ੻໨Ҟ໪ࡪ‫܄‬፦ϩᜪЪϩ
ಔ ࣁ (1)ࡕ ុ ό ख़ ϩ ᜪ Կ ཞ ੻ ‫ ޣ‬Ϸ (2)ࡕ ុ Ȑ ‫ ܭ‬಄ ӝ చ ҹ ਔ ȑ ஒ ख़
ϩᜪԿཞ੻‫ޣ‬Ƕ࣬ᜢ‫܌‬ளิҭᔈࡪ࣬ӕ୷ᘵϩಔǶ፾Ҕ၀অ҅
ೕ‫߻ۓ‬Ǵ٠ค΢ॊϩಔϐம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ƕ
5. IAS 19Ȩ ঩ π ᅽ ճ ȩ ϐ অ ु
! ! ၀অुྗ߾ೕ‫ۓ‬ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ᡂ୏ϷीฝၗౢϦϢሽॶᡂ
୏߯‫ܭ‬วғਔᇡӈǴӢԶ௨ନၸѐளࡪȨ጗ፂ୔‫ݤ‬ȩೀ౛ϐᒧ
᏷Ǵ٠уೲ߻ය୍ܺԋҁϐᇡӈǶ၀অुೕ‫܌ۓ‬Ԗᆒᆉཞ੻ஒ
ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵঈ٬ςᇡӈϐృଏҶߎၗౢ‫ॄ܈‬໸
ϸ ࢀ ी ฝ อ ಑ ‫ ܈‬ഭ Ꭹ ϐ ᏾ ᡏ ሽ ॶ Ƕ Ԝ Ѧ ǴȨ ృ ճ ৲ ȩ ஒ ‫ ڗ‬ж ፾ Ҕ
অुྗ߾߻ϐճ৲ԋҁϷीฝၗౢϐႣයൔၿǴ٠аృዴ‫ۓ‬ᅽ
ճॄ໸Ȑၗౢȑ४а‫ש‬౜౗،‫ۓ‬ృճ৲Ƕ
6. IAS 36Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅
! ! IASB ‫ ܭ‬ว Ѳ IFRS 13Ȩ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ȩਔǴӕ ਔ অ ҅ IAS 36
Ȩၗౢ෧ཞȩϐඟ៛ೕ‫ۓ‬ǴᏤठӝ‫ٳ‬Ϧљ໪‫؂ܭ‬΋ൔᏤය໔ቚ
у ඟ ៛ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜ ߎ ౢ ғ ൂ Տ ϐ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ Ƕ ҁ ԛ IAS 36 ϐ অ ҅
߯ᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻໪‫ܭ‬ᇡӈ‫܈‬଑ᙯ෧ཞཞѨ྽යඟ៛၀฻ёӣ
ԏߎᚐǶԜѦǴऩёӣԏߎᚐ߯а౜ॶ‫ݤ‬ीᆉϐϦϢሽॶ෧ೀ
ϩԋҁᑽໆǴӝ‫ٳ‬Ϧљ໪ቚуඟ៛‫܌‬௦Ҕϐ‫ש‬౜౗Ƕ
7. 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2010-2012 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏
б ȩǵ IFRS 3Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩ Ϸ IFRS 8Ȩ ᔼ ၮ ೽ ߐ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 2 ϐ অ ҅ ߯ ‫ ׯ‬ᡂ ࡽ ள చ ҹ Ϸ ѱ ሽ చ ҹ ‫ ۓ‬က Ǵ ٠ ቚ ӈ ᕮ
ਏచҹϷ୍ܺచҹ‫ۓ‬ကǶ၀অ҅ᙶమᕮਏచҹ‫ु܌‬ϐᕮਏҞ኱
ளࡪӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܈‬ӕ΋໣იϣќ΋ঁᡏϐᔼၮȐߚѱሽచҹȑ‫܈‬
៾੻π‫ڀ‬ϐѱሽȐѱሽచҹȑ೛‫ۓ‬Ƕ၀ᕮਏҞ኱ϐ೛‫ۓ‬ளᆶӝ
‫ٳ‬Ϧљ᏾ᡏ‫܈‬೽ϩȐ‫ٯ‬ӵࢌ΋೽ߐȑᕮਏԖᜢǴԶၲԋᕮਏҞ
኱ϐය໔߾όளߏ‫୍ܺܭ‬ය໔ǶԜѦǴ၀অ҅٠ᙶమިሽࡰኧ
-139-
Ҟ኱Ӣӕਔϸࢀӝ‫ٳ‬Ϧљҁ‫ي‬ᆶ໣იѦ‫ځ‬дҾ཰ϐᕮਏǴࡺߚ
ឦᕮਏచҹǶ
! ! IFRS 3 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ϐ ‫ ܈‬Ԗ ჹ ሽǴค ፕ ࢂ ց ࣁ IAS
39 ‫ ܈‬IFRS 9 ϐ ፾ Ҕ ጄ ൎ Ǵ ᔈ а Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ǴϦ Ϣ ሽ ॶ ᡂ ୏ ߯
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! IFRS 8 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ऩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ஒ ‫ ڀ‬Ԗ ࣬ ՟ ࿶ ᔮ ੝ ‫ ܄‬ϐ ᔼ
ၮ೽ߐ༼ᕴඟ៛Ǵᔈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ඟ៛ᆅ౛໘ቫ‫ܭ‬ၮҔ༼ᕴ
୷ྗਔ‫܌‬բϐղᘐǶԜѦǴ၀অ҅ҭᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬೽ߐၗ
ౢ‫ۓ‬යග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ਔǴ‫ۈ‬ᔈඟ៛ᔈൔᏤ೽ߐၗౢᕴ
ᚐԿҾ཰ၗౢᕴᚐϐፓ࿯ၗૻǶ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ፾ Ҕ IFRS 13 ࡕ Ǵ ค ೛ ‫ ۓ‬ճ ౗ ϐ อ ය
ᔈԏීϷᔈбීǴऩ‫ש‬౜ϐቹៜόख़εǴϝளࡪচ‫ۈ‬ว౻ߎᚐ
ᑽໆǶ
! ! IAS 24 Ȩ ᜢ ߯ Γ ඟ ៛ ȩ ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ǵ ࣁ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ග ‫ ٮ‬Ь
ाᆅ౛໘ቫ୍ܺϐᆅ౛ঁᡏ߯ឦӝ‫ٳ‬Ϧљϐᜢ߯ΓǴᔈඟ៛ᆅ
౛ঁᡏග‫ٮ‬Ьाᆅ౛໘ቫ୍ܺԶठൔᏤঁᡏวғϐςЍб‫܈‬ᔈ
ЍбߎᚐǴோค໪ඟ៛၀฻ᖒၿϐಔԋᜪձǶ
8. 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
! ! 2011-2013 ຼ ය ϐ IFRSs ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3ǵ IFRS 13 Ϸ
IAS 40Ȩ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܄‬ό ୏ ౢ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
! ! IFRS 3 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ IFRS 3 ό ፾ Ҕ ‫ ܭ‬ᖄ ӝ ‫ ڐ‬᝼ ҁ ‫ ي‬଄ ୍ ൔ
߄ύᜢ‫ځܭ‬೛ҥϐ཮ीೀ౛Ƕ
! ! IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ჹ ፾ Ҕ а ృ ᚐ ୷ ᘵ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ
ॄ ໸ ဂ ಔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ‫ ٯ‬Ѧ Ȑ ջ Ȩ ಔ ӝ ‫ ٯ‬Ѧ ȩȑ ຾ Չ অ ҅ Ǵ а ᙶ మ
၀ ‫ ٯ‬Ѧ ጄ ൎ х ࡴ IAS 39 ‫ ܈‬IFRS 9 ፾ Ҕ ጄ ൎ ϣ ٠ ٩ ‫ ځ‬ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ ϐ
‫ ܌‬Ԗ ӝ ऊ Ǵ ջ ٬ ၀ ӝ ऊ ό ಄ ӝ IAS 32Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ߄ ၲ ȩ ჹ ߎ
ᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐ‫ۓ‬ကҭฅǶ
-140-
! ! IAS 40 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔈ ӕ ਔ ٩ IAS 40 Ϸ IFRS 3
ղᘐ‫ڗ܌‬ளϐ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢ߯ឦ‫ڗ‬ளၗౢ‫܈‬ឦҾ཰ӝ‫ٳ‬Ƕ
! (Ο ) ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ғ ਏ ϐ ཥ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ଄ ୍ ൔ
߄ቹៜϐᇥܴ
! ! ᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝ‫ٳ‬Ϧљϝ࡭ុຑ՗΢ॊ
ྗ߾Ϸှញჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ࿶ᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔ
ϒаඟ៛Ƕ
! Ѥǵ ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
! ! ٩ Ᏽ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬98 ԃ 5 Д 14 В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ‫ ך‬୯ Ҿ ཰ ௦ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ
߾ ௢ ୏ ࢎ ᄬ ȩǴ΢ ѱ ΢ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ 102 ԃ ଆ ٩ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄
୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ ᄤ ࿶ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ϐ IFRSǵ IASǵ IFRIC Ϸ SICȐ а Π ᆀ
Ȩ IFRSsȩȑ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ߯ ࣁ २ ҽ IFRSs ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ
֋ Ƕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ࣁ 101 ԃ 1 Д 1 В Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ჹ ӝ
‫ٳ‬Ϧљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐቹៜᇥܴǴ߯ӈ‫ߕܭ‬ຏΟΒǶ
! (΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᆅ
཮ ᇡ ё ϐ IFRSs ጓ ᇙ Ƕ
! (Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ѦǴҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ᐕўԋ
ҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩‫ڗ‬ளၗౢ‫܌‬ЍбჹሽϐϦϢሽॶ،
‫ۓ‬Ƕ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ϐ ߃ ‫ ۈ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ߯ ٩ Ᏽ IFRS 1Ȩ २
ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ȩϐೕ‫ۓ‬ᇡӈᆶᑽໆǴନ၀ྗ߾‫܌‬ೕ‫ۓ‬࿣
З ଓ ྉ ፾ Ҕ ೽ ϩ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ а Ϸ ჹ ೽ ϩ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬๏ ϒ ᖷ խ
ᒧ ᏷ ѦȐ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ᖷ խ ᒧ ᏷ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο Β ȑǴ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߯ ଓ ྉ ፾ Ҕ
IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ
-141-
! (Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ
! ! ࢬ୏ၗౢхࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ၗ ౢ ǹ
2. Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢ ǹ Ϸ
3. ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎȐ ՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ
ඤ ‫ ܈‬మ ᓭ ॄ ໸ Զ ‫ ډ ڙ‬ज़ ‫ ޣ ڋ‬ȑǶ
! ! ࢬ୏ॄ໸хࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ॄ ໸ ǹ
2. Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ‫ ډ‬ය మ ᓭ ϐ ॄ ໸ Ǵ а Ϸ
3. ό ૈ ค చ ҹ ஒ మ ᓭ ය ज़ ሀ ‫ ۯ‬Կ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ Կ Ͽ 12 ঁ Д ϐ ॄ
໸Ƕ
! ! ߚឦ΢ॊࢬ୏ၗౢ‫ॄ୏ࢬ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ߯ϩᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ‫ࢬߚ܈‬
୏ॄ໸Ƕ
! (Ѥ ) ӝ ‫ ୷ ٳ‬ᘵ
1. ӝ ‫ ٳ‬ൔ ֋ ጓ ᇙ চ ߾
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯х֖ҁϦљϷҗҁϦљ‫܌‬௓‫ঁڋ‬ᡏȐη
ϦљǴ֖੝ਸҞ‫ঁޑ‬ᡏȑϐ଄୍ൔ֋Ƕ
! ! ηϦљϐ଄୍ൔ֋ςϒፓ᏾Ǵа٬‫཮ځ‬ीࡹ฼ᆶӝ‫ٳ‬Ϧљ
ϐ཮ीࡹ฼΋ठǶ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਔǴӚঁᡏ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ
੻Ϸ຤ཞςӄኧϒаᎍନǶ
ϩ៽ᆕӝཞ੻ᕴᚐԿߚ௓‫੻៾ڋ‬
! ! ηϦљϐᆕӝཞ੻ᕴᚐ߯ᘜឦԿҁϦљ཰ЬϷߚ௓‫៾ڋ‬
੻Ǵջ٬ߚ௓‫੻៾ڋ‬ӢԶԋࣁᖝཞᎩᚐǶ
ჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ᡂ୏
! ! ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ڋ‬
‫ޣ‬Ǵ߯բࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕӝ‫ٳ‬ϦљϷߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ஦य़ߎᚐ
ςϒፓ᏾Ǵаϸࢀ‫ܭځ‬ηϦљ࣬ჹ៾੻ϐᡂ୏Ƕߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ
ፓ᏾ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝб‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦϢሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡ
ӈࣁ៾੻Ъᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰ЬǶ
-142-
2. ӈ Ε ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ η Ϧ љ
! ! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ጓᇙЬᡏӵΠǺ
‫܌‬
‫׫‬ၗϦљӜᆀ
ҁϦљ
मឦᆢ٧ဂ৞
୘଻၍୯ሞ
Ϧљ
η Ϧ љ Ӝ ᆀ
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻
၍୯ሞϦљ
ࣦሑ‫׫‬ၗިҽԖज़
Ϧљ
ETREND
TECHNOLOGY
INC.
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़
Ϧљ
཰ ୍ ‫܄‬
‫ ! !׫‬ၗ
፦
࡭
ި
៾
ԭ
102ԃ
101ԃ
12Д31В
12Д31В
100%
100%
ϩ
К
101ԃ
1Д1В
100%
ᇥ
ܴ
(1)
‫ ! !׫‬ၗ
98%
98%
98%
(1)
཰୍௢ቶ
100%
100%
100%
(1)
வ٣ႝη႟ҹ຾
рαϷ΋૓຾
рαຩܰ཰୍
100%
100%
100%
(1)
ഢ ຏ Κ (1)‫ ځ‬଄ ୍ ൔ ֋ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ Ƕ
! (ϖ ) Ѧ ! ! ჾ
! ! Ӛ ঁ ᡏ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ ਔ Ǵ а ঁ ᡏ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ а Ѧ ϐ ೤ ჾȐ Ѧ ჾ ȑ
Ҭܰ‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶ
! ! Ѧჾ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶ
! ! аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯а،‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ
༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻ǴோឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡ
ӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ
! ! ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮ‫܌‬
ӧ୯ৎ‫܈‬٬Ҕϐ೤ჾᆶҁϦљόӕϐηϦљȑϐၗౢϷॄ໸а‫؂‬΋
ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǶԏ੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳ֡༊
౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! (Ϥ ) Ӹ ! ! ೤
! ! Ӹ೤хࡴচ਑ǵӧᇙࠔǵᇙԋࠔϷ୘ࠔǶӸ೤߯аԋҁᆶృᡂ
౜ሽॶஉեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽॶਔନӕᜪձӸ೤Ѧ߯аঁ
ձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ౜ሽॶ߯ࡰӧ҅த௃‫ݩ‬Πϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹ
πۘሡ‫׫‬Εϐ՗ीԋҁϷֹԋр୧‫܌‬ሡϐ՗ीԋҁࡕϐᎩᚐǶӸ೤
ԋҁϐीᆉ߯௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕ
-143-
! (Ύ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑ
ࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯௦‫ޔ‬ጕ୷ᘵගӈ‫ש‬ᙑǴჹ‫؂ܭ‬΋ख़ε೽
ϩ߾ൂᐱගӈ‫ש‬ᙑǶӝ‫ٳ‬ϦљԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃ
ज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǶ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ߯а௢‫ۯ‬БԄ
ೀ౛Ƕ
! ! ନӈό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩ
ሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
! (Ζ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ
! ! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᑽໆǴࡕុ߯а
ԋҁ෧ନಕी៽ᎍࡕϐߎᚐᑽໆǶӝ‫ٳ‬Ϧља‫ޔ‬ጕ୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴ
٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾Չ
ᔠຎǶନӝ‫ٳ‬ϦљႣය‫ܭ‬၀ค‫׎‬ၗౢ࿶ᔮԃज़ۛᅈ߻ೀϩ၀ၗౢ
ѦǴԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢϐූॶ՗ीࣁ႟Ƕ཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜ
߯а௢‫ۯ‬БԄೀ౛Ƕ
! ! ନӈค‫׎‬ၗౢ‫܌‬ౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩሽීᆶ၀ၗ
ౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠Ъᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
! (ΐ ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸ
ค‫׎‬ၗౢёૈς෧ཞǶऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗ी၀ၗౢϐё
ӣԏߎᚐǶঃค‫ݤ‬՗ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴӝ‫ٳ‬Ϧљ՗ी၀ၗ
ౢ‫܌‬ឦ౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶӅҔၗౢ߯٩ӝ౛΋ठ୷ᘵϩ
៽Կനλ౜ߎౢғൂՏဂಔǶ
! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕঁ
ձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ
ౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶ
! ! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐ
ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
-144-
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ
Ȑ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
! (Μ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԋࣁ၀π‫ڀ‬ӝऊచීϐ΋Бਔ
ᇡӈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ƕ
! ! চ‫ۈ‬ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸ਔǴऩߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ߚឦ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ‫ޣ‬Ǵ߯ࡪϦϢሽॶуी‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள
‫܈‬วՉߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬
วՉ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁǴ
߾ҥջᇡӈࣁཞ੻Ƕ
1. ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ߎᑼၗౢϐᄍ‫ٯ‬Ҭܰ߯௦ҬܰВ཮ीᇡӈϷନӈǶ
(1) ᑽ ໆ ᅿ ᜪ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽ
ॶᑽໆϐߎᑼၗౢǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢᆶ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ
A.೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭ
ܰϷࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ
! ! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
B.ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢ೏ࡰ‫ࣁۓ‬ഢ‫ٮ‬
р୧Ǵ‫܈‬҂೏ϩᜪࣁ‫ීܫ‬Ϸᔈԏීǵ࡭ԖԿ‫ډ‬යВ‫׫‬ၗ
‫܈‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴഢ‫ٮ‬р୧೤
ჾ‫ߎ܄‬ᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ύឦѦჾիඤཞ੻ᆶаԖ
ਏճ৲‫ݤ‬ीᆉϐճ৲ԏΕǴаϷഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐި
ճǴ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ‫ځ‬Ꭹഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐϐ
ᡂ୏߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ‫׫ܭ‬ၗೀϩ‫܈‬ዴ‫ۓ‬෧ཞਔ
ख़ϩᜪࣁཞ੻Ƕ
-145-
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐިճ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԏීϐ៾ճዴ
ҥਔᇡӈǶ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢऩឦคࢲ๎ѱ൑Ϧ໒ൔሽЪϦϢ
ሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆϐ៾੻π‫׫ڀ‬ၗǴϷᆶԜᅿคൔሽ៾
੻π‫ڀ‬ೱ่Ъ໪аҬб၀฻៾੻π‫ڀ‬Ҭപϐ़ғπ‫ڀ‬Ǵ
ࡕុ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁ
Ȩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩ
Ƕ၀ ฻ ߎ ᑼ ၗ ౢ ‫ ૈ ុ ࡕ ܭ‬ё ᎞
ᑽໆϦϢሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ
ϦϢሽॶ໔ϐৡᚐᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ǴऩԖ෧ཞਔǴ
߾ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
C.‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ී
! ! ‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐхࡴᔈԏ஦ීǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎϷ
‫ځ‬дᔈԏීȑ߯௦ҔԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁ෧ନ෧ཞ
ཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़
ε‫܄‬ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶ
! ! ऊ྽౜ߎ߯‫ڀ‬ଯࡋࢬ୏‫܄‬ǵёᒿਔᙯඤԋ‫ۓ‬ᚐ౜ߎ
Ъሽॶᡂ୏॥ᓀࣗλϐ‫ۓ‬යӸීǴ߯Ҕ‫ܭ‬ᅈ‫ى‬อය౜ߎ
‫܍‬ᒍǶ!
(2) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ
߯‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ
᛾ᏵǴ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐ
ൂ΋‫܈‬ӭ໨٣໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞ
Ѩ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීǴ၀ၗౢ
࿶ঁձຑ՗҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆ໣ᡏຑ՗෧ཞǶᔈԏී໣ᡏ
Ӹӧϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖ӝ‫ٳ‬Ϧљၸѐԏී࿶ᡍǵ၀
ಔӝϐ‫ۯ‬ᒨбීቚу௃‫ݩ‬ǴаϷᆶᔈԏී‫ܦ‬ЖԖᜢϐёᢀ
ჸӄ୯‫୔܈܄‬ୱ‫܄‬࿶ᔮ௃༈ᡂϯǶ
-146-
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗ
ౢ஦य़ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ‫ۈ‬Ԗਏճ
౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶ
! ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢ‫ុࡕܭ‬ය໔෧ཞཞѨߎ
ᚐ෧ϿǴЪ࿶࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣໨Ԗ
ᜢǴ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗ‫܈‬ᙖҗፓ᏾ഢ‫ܢ‬஦Њϒа
଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸ
ऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬Π‫ܭ‬଑ᙯВᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧៾੻‫׫‬ၗϐϦϢሽॶե‫ܭ‬ԋҁЪวғε൯
‫࡭܈‬Φ‫܄‬ΠຳਔǴ߯ࣁ࠼ᢀ෧ཞ᛾ᏵǶ
! ! ‫ځ‬дߎᑼၗౢϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖Ǻ
a. ว Չ Γ ‫ ܈‬໸ ୍ Γ ϐ ख़ ε ଄ ୍ ֚ ᜤ ǹ
b. ၴ ऊ Ǵ ‫ ٯ‬ӵ ճ ৲ ‫ ܈‬ҁ ߎ Ѝ б ϐ ‫ ۯ‬ᅉ ‫ ܈‬ό ᓭ б ǹ
c. ໸ ୍ Γ ஒ ຾ Ε ઇ ౢ ‫ ځ ܈‬д ଄ ୍ ख़ ᏾ ϐ ё ૈ ‫ ܄‬ε ቚ ǹ ‫܈‬
d. җ ‫ ܭ‬଄ ୍ ֚ ᜤ Զ ٬ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ࢲ ๎ ѱ ൑ ੃ Ѩ Ƕ
! ! ྽ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈ‫ځܭ‬д
ᆕӝཞ੻ϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫׫ڀ‬ၗςᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ෧ཞཞѨόள
೸ၸཞ੻଑ᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ
߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ஦य़
ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐ౜ਔѱ൑ൔၿ
౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬ය໔όள଑
ᙯǶ
! ! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎ
ᚐύԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ
྽ղᘐᔈԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑ
ᎍԶࡕុԏӣϐී໨߾ສ૶ഢ‫ܢ‬஦ЊǶନӢᔈԏ஦ීค‫ݤ‬
ԏӣԶؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊѦǴഢ‫ܢ‬஦Њ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬
ཞ੻Ƕ
-147-
(3) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨ
ਏǴ‫܈‬ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷ
ൔၿς౽ᙯϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶ
! ! ‫ܭ‬΋ߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽ
уीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬
໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
2. ៾ ੻ π ‫ڀ‬
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬٩Ᏽӝऊ‫ڐ‬᝼ϐჴ፦ᆶߎᑼॄ
໸Ϸ៾੻π‫ڀ‬ϐ‫ۓ‬ကϩᜪࣁߎᑼॄ໸‫੻៾܈‬Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљวՉϐ៾੻π‫߯ڀ‬а‫ڗ‬ளϐሽීԌନ‫ޔ‬ௗวՉԋ
ҁࡕϐߎᚐᇡӈǶ
! ! ӆ‫ڗ‬ӣҁϦљҁ‫ي‬ϐ៾੻π‫੻៾ܭ߯ڀ‬໨Πᇡӈᆶ෧ନǶ
ᖼ ວǵр ୧ǵว Չ ‫ ܈‬ຏ ᎍ ҁ Ϧ љ ҁ ‫ ي‬ϐ ៾ ੻ π ‫ ڀ‬ό ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
3. ߎ ᑼ ॄ ໸
(1) ࡕ ុ ᑽ ໆ
! ! ߎᑼॄ໸߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
(2) ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ
! ! ନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ЍбჹሽȐх֖Һ
Ֆ‫܌‬౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ‫܍܈‬ᏼϐॄ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞ
੻Ƕ
(Μ ΋ ) ԏ Ε ᇡ ӈ
! ! ԏΕ߯ࡪςԏ‫܈‬ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନ՗ीϐ࠼Њ
ଏ೤ǵ‫ש‬ԌϷ‫ځ‬дᜪ՟ϐ‫ש‬ᡣǶᎍ೤ଏӣ߯٩Ᏽа۳࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬
ᜢӢનӝ౛՗ी҂ٰϐଏ೤ߎᚐගӈǶ
1. ୘ ࠔ ϐ ᎍ ୧
! ! ᎍ୧୘ࠔ߯‫ܭ‬Πӈచҹֹӄᅈ‫ى‬ਔᇡӈԏΕǺ
(1) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ς ஒ ୘ ࠔ ‫ ܌‬Ԗ ៾ ϐ ख़ ε ॥ ᓀ Ϸ ൔ ၿ ౽ ᙯ ϒ ວ Б ǹ
(2) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܭ‬ς ࿶ р ୧ ϐ ୘ ࠔ ࡽ ό ࡭ ុ ୖ ᆶ ᆅ ౛ Ǵ ҭ ҂ ᆢ
࡭Ԗਏ௓‫ڋ‬ǹ
-148-
(3) ԏ Ε ߎ ᚐ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ ǹ
(4) ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ࿶ ᔮ ਏ ੻ ࡐ Ԗ ё ૈ ࢬ Ε ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ǹ Ϸ
(5) ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ς ว ғ ‫ ܈‬ஒ ว ғ ϐ ԋ ҁ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ Ƕ
! ! ѐ਑уπਔǴуπౢࠔ‫܌‬Ԗ៾ϐख़ε॥ᓀϷൔၿ٠҂౽
ᙯǴࢂаѐ਑ਔόբᎍ೤ೀ౛Ƕ
2. മ ୍ ϐ ග ‫ٮ‬
! ! മ୍ԏΕ߯‫ܭ‬മ୍ග‫ٮ‬ਔϒаᇡӈǶ
! ! ٩ӝऊග‫ٮ‬മ୍‫܌‬ౢғϐԏΕǴ߯ࡪӝऊֹԋำࡋϒаᇡ
ӈǶ
3. ި ճ ԏ Ε Ϸ ճ ৲ ԏ Ε
! ! ‫׫‬ၗ‫܌‬ౢғϐިճԏΕ߯‫ܿިܭ‬ԏීϐ៾ճዴҥਔᇡӈǴ
ோ߻ග߯ᆶҬܰԖᜢϐ࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕӝ‫ٳ‬ϦљǴЪԏ
Εߎᚐૈё᎞ᑽໆǶ
! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯‫ܭ‬࿶ᔮਏ੻ࡐԖёૈࢬΕӝ‫ٳ‬Ϧ
љǴЪԏΕߎᚐૈё᎞ᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐ࿶ၸ
ࡪࢬ೯ӧѦҁߎᆶ‫܌‬፾ҔϐԖਏճ౗௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ
(Μ Β ) ચ ! ! ၛ
! ! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǶ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ
! ! ᔼ཰ચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǶᔼ཰ચ
ၛΠǴ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ
(Μ Ο ) ࡹ ۬ ံ շ
! ! ࡹ۬ံշ໻‫ܭ‬ёӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬Ϧљஒᒥൻࡹ۬ံշ‫ߕ܌‬уϐచ
ҹǴЪஒёԏ‫ډ‬၀໨ံշਔǴ‫ۈ‬ϒаᇡӈǶ
! ! ࡹ۬ံշ߯‫ځܭ‬ཀკံᓭϐ࣬ᜢԋҁ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљᇡӈࣁ຤Ҕϐ
ය໔ϣǴࡪԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ! ऩࡹ۬ံշ߯Ҕ‫ံܭ‬ᓭςวғϐ຤Ҕ‫܈‬ཞѨǴ‫߯܈‬а๏ᆶӝ‫ٳ‬
Ϧљҥջ଄୍ЍජࣁҞ‫ޑ‬Ъค҂ٰ࣬ᜢԋҁǴ߾‫ځܭ‬ёԏ‫ڗ‬ϐය໔
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
-149-
(Μ Ѥ ) ଏ ᙍ ࡕ ᅽ ճ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯‫ܭ‬঩πග‫୍ܺٮ‬ϐය໔Ǵஒ
ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁ྽ය຤ҔǶ
! ! ឦዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴග‫ٮ‬ᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ
Տᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǶዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ౢғϐ‫܌‬Ԗᆒᆉཞ੻‫ܭ‬วғ
ය໔ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ߻ය୍ܺԋҁ‫ܭ‬ᅽճςࡽளϐጄൎ
ϣҥջᇡӈǴߚឦςࡽளϐ೽ϩ߾‫ܭ‬ᅽճԋࣁࡽள߻ϐѳ֡ය໔
ϣǴа‫ޔ‬ጕ୷ᘵ៽ᎍǶ
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸߯ж߄ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ౜ॶǵፓ᏾҂ᇡӈ߻ය
୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ
‫܌‬ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈ߻ය୍ܺԋҁǴу΢၀ीฝϐ
ёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐ౜ॶǶ
! ! ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ी ฝ ว ғ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ਔǴᇡ ӈ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ϐ ཞ ੻Ƕ
(Μ ϖ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ
1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ ۓ‬ी ᆉ ϐ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ у ቻ 10%‫ ܌‬ள ิ ӈ ࣁ ި
ܿ཮،᝼ԃࡋϐ‫܌‬ளิ຤ҔǶ
! ! а߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය‫܌‬ளิǶ
2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶ
ीᆉፐิ‫܌‬ளϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǶ
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸΋૓߯൩‫܌‬Ԗᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴԶ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߾‫ࡐܭ‬ԖёૈԖፐิ‫܌‬ளа‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ
౦‫܈‬ᖼ࿼ᐒᏔ೛ഢǵࣴ‫ز‬ว৖ϷΓω୻૽฻Ѝр‫܌‬ౢғϐ‫܌‬ள
ิ‫ܢ‬෧٬ҔਔᇡӈǶኩਔ‫܄‬ৡ౦ऩ߯җ‫ځ‬дၗౢϷॄ໸চ‫ۈ‬ᇡ
ӈ‫܌‬ౢғǴЪҬܰ྽ਔࡽόቹៜፐิ‫܌‬ளҭόቹៜ཮ीճዎ
‫ޣ‬Ǵόᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸Ƕ
! ! ᆶ‫׫‬ၗηϦљ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ࣣᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิ
ॄ໸Ǵோӝ‫ٳ‬Ϧљऩё௓‫ڋ‬ኩਔ‫܄‬ৡ౦଑ᙯϐਔᗺǴЪ၀ኩਔ
-150-
‫܄‬ৡ౦ࡐԖёૈ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰό཮଑ᙯ‫ޣ‬ନѦǶᆶԜᜪ‫׫‬ၗ
Ϸ៾੻Ԗᜢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦‫܌‬ౢғϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǴ໻
‫ࡐځܭ‬ԖёૈԖ‫୼ى‬ፐิ‫܌‬ளҔаჴ౜ኩਔ‫܄‬ৡ౦ϐճ੻ǴЪ
‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯ‫ޑ‬ጄൎϣǴϒаᇡӈǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ஦य़ߎᚐ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥ
ᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬
Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓ෧஦य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ޣ‬Ǵҭ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈ
ౢғፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓቚ஦य़ߎᚐǶ
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය
ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬
ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ
཰‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐϐБ
Ԅ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ
3. ҁ ԃ ࡋ ϐ ྽ ය Ϸ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ! ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோᆶᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ
੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ϩձᇡӈ
‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻Ƕ
! ϖǵ ख़ε཮ीղᘐΕ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬௦Ҕ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬ள࣬ᜢၗૻ
‫ޣ‬Ǵᆅ౛໘ቫѸ໪୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ
՗ीϷଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
! ! ᆅ౛໘ቫஒ࡭ុᔠຎ՗ीᆶ୷ҁଷ೛Ƕऩ՗ीϐঅ҅໻ቹៜ྽
යǴ߾ ‫ ܭ‬অ ҅ ྽ ය ᇡ ӈǹऩ ཮ ी ՗ ी ϐ অ ҅ ӕ ਔ ቹ ៜ ྽ ය Ϸ ҂ ٰ ය ໔ Ǵ
߾‫ܭ‬অ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ
! (΋ ) ‫ ܌‬ள ิ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᆶ
҂٬Ҕ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧Ϸኩਔ‫܄‬ৡ౦Ԗᜢϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ஦य़ߎᚐϩձ
ࣁ 8,350 щ ϡ ǵ 43,307 щ ϡ Ϸ 77,508 щ ϡ Ƕ җ ‫ ܭ‬҂ ٰ ᕇ ճ ϐ ό ё Ⴃ
ෳ ‫ ܄‬Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1
-151-
В З ϩ ձ ۘ Ԗ 7,258 щ ϡ ǵ 25,378 щ ϡ Ϸ 28,701 щ ϡ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ Ϸ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦٠҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǶሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐёჴ౜
‫܄‬Ьाຎ҂ٰૈցԖ‫୼ى‬ϐᕇճ‫܈‬ᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦Զ‫ۓ‬Ƕऩ҂ٰ
ჴሞౢғϐᕇճϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮ౢғख़εሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ଑
ᙯǴ၀฻଑ᙯ߯‫ܭ‬วғය໔ᇡӈࣁཞ੻Ƕ
! (Β ) ᔈ ԏ ஦ ී ϐ ՗ ी ෧ ཞ
! ! ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљ཮Եໆ҂ٰ౜ߎࢬໆ
ϐ՗ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐ஦य़ߎᚐϷ՗ी҂ٰ౜ߎࢬ
ໆȐ௨ନۘ҂วғϐ҂ٰߞҔཞѨȑࡪ၀ߎᑼၗౢϐচ‫ۈ‬Ԗਏճ౗
‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔‫ޑ‬ৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴሞ౜ߎࢬໆϿ‫ܭ‬ႣයǴёૈ཮
ౢғख़ε෧ཞཞѨǶ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᔈ
ԏ ஦ ී ஦ य़ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 515,205 щ ϡ ǵ 469,258 щ ϡ Ϸ 508,790 щ ϡ
Ȑ ϩ ձ Ԍ ନ ഢ ‫ ܢ‬ք ஦ 1,908 щ ϡ ǵ 11,414 щ ϡ Ϸ 11,476 щ ϡ ࡕ ϐ ృ
ᚐ ȑǶ
! (Ο ) Ԗ ‫ ׎‬ၗ ౢ Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ ෧ ཞ ຑ ՗
! ! ၗౢ෧ཞຑ՗ၸำύǴӝ‫ٳ‬Ϧљ໪٩ᒘЬᢀղᘐ٠٩Ᏽၗౢ٬
ҔኳԄϷౢ཰੝‫܄‬Ǵ،‫ۓ‬੝‫ۓ‬ၗౢဂಔϐᐱҥ౜ߎࢬໆǵၗౢऐҔ
ԃኧϷ҂ٰёૈౢғϐԏ੻ᆶ຤ཞǴҺՖҗ‫ܭ‬࿶ᔮ‫ݩރ‬ϐᡂᎂ‫܈‬Ϧ
љ฼ౣ‫܌‬஥ٰϐ՗ी‫ׯ‬ᡂ֡ёૈӧ҂ٰ೷ԋख़ε෧ཞǶ
! (Ѥ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़
! ! ୖ ᎙ ΢ ॊ ߕ ຏ Ѥ (Ύ )‫ ܌‬ॊǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ؂ ܭ‬΋ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ᔠ ຎ ό
୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ՗ीऐҔԃज़Ƕ
! (ϖ ) Ӹ ೤ ϐ ຑ ሽ
! ! җ‫ܭ‬Ӹ೤໪аԋҁᆶృᡂ౜ሽॶஉե‫ޣ‬ीሽǴࡺӝ‫ٳ‬ϦљѸ໪
ၮҔղᘐϷ՗ी،‫ۓ‬ൔᏤය໔่‫״‬ВӸ೤ϐృᡂ౜ሽॶǶ
! ! җ‫זמࣽܭ‬ೲᡂᎂǴӝ‫ٳ‬Ϧљຑ՗ൔᏤ่‫״‬ВӸ೤Ӣ҅தཞ
઻ǵၸਔഋᙑ‫܈‬คѱ൑ᎍ୧ሽॶϐߎᚐǴ٠ஒӸ೤ԋҁؑ෧Կృᡂ
౜ሽॶǶԜӸ೤ຑሽЬा߯٩҂ٰ੝‫ۓ‬ය໔ϣౢࠔሡ‫ࣁ؃‬՗ी୷
ᘵǴࡺёૈౢғख़εᡂ୏Ƕ
-152-
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ӝ ‫ٳ‬
Ϧ љ Ӹ ೤ ϐ ஦ य़ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 271,701 щ ϡ ǵ 234,974 щ ϡ Ϸ 221,971
щϡǶ
! (Ϥ ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ϐ ᇡ ӈ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճଏҶीฝᔈᇡӈϐଏҶߎ຤ҔϷᔈीଏҶߎॄ໸߯٬
ҔႣीൂՏᅽճ‫ݤ‬຾ՉᆒᆉຑሽǴ‫ځ‬௦Ҕϐᆒᆉଷ೛хࡴ‫ש‬౜౗ǵ
঩πᚆᙍ౗Ϸߏයѳ֡ፓᖒ౗ϐ՗ीǴऩ၀฻՗ीӢѱ൑ᆶ࿶ᔮ௃
‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂԶԖ‫܌‬ᡂ୏Ǵёૈ཮ख़εቹៜᔈᇡӈϐ຤Ҕᆶॄ໸ߎᚐǶ
! Ϥǵ ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
৤Ӹ౜ߎϷຼᙯߎ
ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී
ऊ྽౜ߎ
! ! ሌՉ‫ۓ‬යӸී
102ԃ12Д31В
$
155
537,305
101ԃ12Д31В
$
75
237,028
101ԃ1Д1В
$
65
246,386
$ 537,460
353,104
$ 590,207
59,800
$ 306,251
! ! ሌՉӸීϷऊ྽౜ߎ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вϐճ౗୔໔ӵΠǺ
ሌՉӸී
102ԃ12Д31В
0%~0.36%
101ԃ12Д31В
0%~1.13%
101ԃ1Д1В
0%~1.13%
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
! Ύǵ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐ
ߎᑼၗౢɡࢬ୏
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢ
! ! ໳ߎӸᄙ
$
565
$
-
$
-
! Ζǵ ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ࢬ! ! ୏
୯ϣ‫׫‬ၗ
! ! ΢ѱȐᘕȑϦљި౻
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
ߚ ࢬ ୏
୯ϣ‫׫‬ၗ
! ! ΢ѱȐᘕȑϦљި౻
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$1,372,321
$1,372,321
$1,323,351
39,651
$1,363,002
$1,457,068
35,821
$1,492,889
$
$
$
-
-153-
1,823
1,449
! ! ύ୯Γ೷ᠼᆢިҽԖज़ϦљӢ٩᛾යֽࡰҢࡑᘉቷᕇճࡕ‫܌‬ଛว
ϐ ި ౻ ި ճ ω ૈ ΢ ѱ ວ ፤ ϐ ज़ ‫ ڋ‬ς ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д ှ ନ Ǵ ࣦ ሑ ‫ ׫‬ၗ ި ҽ
Ԗज़Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐ၀Ϧљި౻ςҗഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ୏ख़ϩᜪ
Կഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏Ƕ
! ΐǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ
102ԃ12Д31В
ߚ ࢬ ୏
୯ϣ҂΢ѱȐᘕȑද೯ި
୯Ѧ҂΢ѱȐᘕȑද೯ި
୯Ѧ҂΢ѱȐᘕȑ੝ձި
٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪ୔ϩ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
$
101ԃ12Д31В
$
$
53,520
1,704
55,224
$
55,224
101ԃ1Д1В
$
$
31,611
1,704
33,315
$
30,817
1,704
32,521
$
33,315
$
32,521
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐ΢ॊ҂΢ѱȐᘕȑި౻‫׫‬ၗǴ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В
߯ࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ‫ځ‬ϦϢሽॶӝ౛՗ीኧϐ୔໔ख़εЪ
ค‫ݤ‬ӝ౛ຑ՗Ӛᅿ՗ीϐᐒ౗Ǵठӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫᇡࣁ‫ځ‬ϦϢሽॶ
ค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆǶ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϩ ձ р ୧ ஦ य़ ߎ ᚐ 2,797 щ ϡ Ϸ 147
щ ϡ ϐ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢǴ٠ ϩ ձ ᇡ ӈ ೀ ϩ ճ ੻ 7,997 щ ϡ Ϸ 560
щϡǶ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϩ ձ ٩ ‫ ׫‬ၗ Ӏ 㚈 ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ
஖ ՙ ‫ ׫‬ၗ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ࣬ ᜢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ຑ ՗Ǵϩ ձ ᇡ ӈ ෧ ཞ ཞ Ѩ 2,210
щ ϡ Ϸ 780 щ ϡ Ƕ
! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢคග‫ٮ‬ᏼߥǵ፦‫ځ܈ීॷܝ‬д٩ऊ‫ڙۓ‬ज़
‫ڋ‬٬Ҕ‫ޣ‬Ƕ
! Μǵ ᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ஦ීϷ‫ځ‬дᔈԏී
102ԃ12Д31В
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ౻ᏵɡӢᔼ཰Զวғ
$
27,126
Ȑௗԛ।ȑ!
-154-
101ԃ12Д31В
$
19,499
101ԃ1Д1В
$
34,137
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦
‫ځ‬дᔈԏී
ᔈԏೀϩ‫׫‬ၗී
ᔈԏଏิී
‫ ! !ځ‬д
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$ 517,113
(
1,908 )
$ 515,205
$ 480,672
(
11,414 )
$ 469,258
$ 520,266
(
11,476 )
$ 508,790
$
$
71,610
5,665
1,465
78,740
$ 147,511
4,544
672
$ 152,727
$
$
51,832
360
507
52,699
! (΋ ) ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ஦ ී
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ୘ ࠔ ᎍ ୧ ϐ ѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ ࣁ Д ่ 15 Կ 120 ϺǴᔈ ԏ
஦ීόϒी৲Ƕ‫ܭ‬،‫ۓ‬ᔈԏ஦ීёӣԏ‫܄‬ਔǴӝ‫ٳ‬ϦљԵໆᔈԏ஦
ීԾচ‫ۈ‬௤ߞВԿၗౢॄ໸߄ВߞҔࠔ፦ϐҺՖ‫ׯ‬ᡂǶ‫ځ‬ഢ‫ܢ‬ք஦
߯ϩձ൩ӚҬܰჹຝΔୖԵҬܰჹБၸѐ‫ܦ‬Ж૶ᒵϷϩ‫ځ݋‬଄୍‫ރ‬
‫ݩ‬Ϸ൩ಔӝ୷ᘵຑ՗ᐕўք஦วғ౗ຑ՗᏾ᡏք஦ߎᚐΔа՗ीค
‫ݤ‬ӣԏϐߎᚐǶ
! ! ӧௗ‫ڙ‬ཥ࠼Њϐ߻Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљ߯೸ၸ཰୍ൂՏ༤‫ڀ‬௤ߞҙፎ
ൂǴ࿶ Ь ᆅ ൂ Տ ቩ ਡ ཮ ᛝ ࣬ ᜢ ൂ ՏǴ٠ ຑ ՗ ၀ ወ ӧ ࠼ Њ ϐ ߞ Ҕ ࠔ ፦ Ǵ
а೛‫ۓ‬၀࠼ЊϐߞҔᚐࡋǴҗᕴ࿶౛࠻ਡ،ࡕғਏǶ࠼ЊϐߞҔᚐ
ࡋϷຑ฻‫؂‬ԃୖԵ࠼Њ࿶ᔼᕮਏǵ۳ٰߎᚐϷਔ໔฻Ӣનբό‫ۓ‬ය
ᔠ૸‫׳܈‬ཥǶ
! ! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вςၻයՠӝ‫ٳ‬Ϧљۘ҂ᇡӈഢ‫ܢ‬ք஦ϐᔈԏ஦
ීǴӢ‫ߞځ‬Ҕࠔ፦٠҂ख़ε‫ׯ‬ᡂǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫᇡࣁϝёӣԏ
‫ ߎ ځ‬ᚐ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ၀ ฻ ᔈ ԏ ஦ ී ࡭ Ԗ ߥ ᛾ ౻ Ᏽ 5,365 щ ϡ ቚ ம ߥ
ምǶ
-155-
! ! ςၻයՠ҂෧ཞᔈԏ஦ීϐ஦សϩ‫݋‬ӵΠǺ
60 ϺаΠ
61 Կ 90 Ϻ
91 ϺԿ 120 Ϻ
120 Ϻа΢
ӝ! ! ी
102ԃ12Д31В
$
9,336
898
625
104
$ 10,963
101ԃ12Д31В
$
1,862
241
289
598
$
2,990
101ԃ1Д1В
$
886
81
38
$
1,005
! ! а΢߯аၻයϺኧࣁ୷ྗ຾Չϐ஦សϩ‫݋‬Ƕ
! ! ᔈԏ஦ීϐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏ၗૻӵΠǺ
101 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
уǺҁයගӈ
101 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
уǺҁයගӈ
෧Ǻҁයჴሞؑᎍ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ঁ ձ ຑ ՗ ໣ ᡏ ຑ ՗
ϐ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ෧ ཞ ཞ Ѩ ӝ
$ 10,671
$
805
$
(
62 )
(
$ 10,671
$
743
$
$
(
$
10,671
204
9,272 )
1,603
$
(
$
743
438 )
305
$
(
(
$
ी
11,476
62 )
11,414
11,414
234 )
9,272 )
1,908
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ഢ
‫ܢ‬ք஦ߎᚐ‫ځ‬ύхࡴӢೀ‫ܭ‬ख़ε଄୍֚ᜤ‫܈‬మᆉϐঁձς෧ཞᔈԏ
஦ීǶӝ‫ٳ‬Ϧљჹঁձղ‫ۓ‬ς෧ཞᔈԏ஦ීᎩᚐ٠҂࡭ԖҺՖᏼߥ
ࠔǶ
! (Β ) ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ! ! ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී ໨ Π ‫ ځ‬д ໨ ҞǴЬ ߯ ᔈ ԏ ࡹ ۬ ံ շ ී Ϸ ᔈ ԏ ճ ৲ ฻Ζ
Μ΋ǵ Ӹ! ! ೤
୘! !
ᇙ ԋ
ӧ ᇙ
চ! !
ࠔ
ࠔ
ࠔ
਑
102ԃ12Д31В
$ 85,137
78,400
104,699
3,465
$ 271,701
101ԃ12Д31В
$ 102,739
59,478
69,726
3,031
$ 234,974
101ԃ1Д1В
$ 92,617
55,092
69,086
5,176
$ 221,971
! ! 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ϐ ഢ ‫ ܢ‬Ӹ ೤ ཞ Ѩ
ϩ ձ ࣁ 47,754 щ ϡ ǵ 36,715 щ ϡ Ϸ 25,080 щ ϡ Ƕ
-156-
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ᆶ Ӹ ೤ ࣬ ᜢ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 1,420,382 щ ϡ Ϸ
1,556,755 щ ϡ Ƕ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ᔼ ཰ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ ཞ Ѩ 11,034
щ ϡ Ϸ 21,470 щ ϡ Ƕ
ΜΒǵ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
β
ԋ! ! ҁ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ృիඤৡᚐ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
Ӧ ‫ ࡂ ܊‬Ϸ ೛ഢ ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ၮ ᒡ ೛ ഢ ચ ၛ ‫ ؼ ׯ‬ϙ ໨ ೛ ഢ ӝ
$ 97,340
$ 88,221
$ 291,942
$ 18,067
$ 41,471
$ 19,568
$ 556,609
32,600
27,617
6,639
66,856
(
3,790 ) (
2,419 ) (
20,958 ) (
648 ) (
2,325 ) (
190 ) (
30,330 )
(
2)
(
29 ) (
21 ) (
52 )
$ 93,550
$ 85,802
$ 303,582
$ 17,419
$ 66,734
$ 25,996
$ 593,083
ಕी‫ש‬ᙑ
101ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
ృիඤৡᚐ
101ԃ12Д31ВᎩᚐ
$
101ԃ1Д1Вృᚐ
101ԃ12Д31Вృᚐ
$ 97,340
$ 93,550
ԋ! ! ҁ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
ቚ! ! బ
ೀ! ! ϩ
ృիඤৡᚐ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
ी
$
-
$ 19,723
$ 243,353
$ 14,613
$ 36,418
$ 13,561
$ 327,668
1,930
33,466
1,465
5,274
2,871
45,006
(
265 ) (
20,958 ) (
644 ) (
2,169 ) (
166 ) (
24,202 )
(
2)
(
24 ) (
10 ) (
36 )
$ 21,388
$ 255,859
$ 15,434
$ 39,499
$ 16,256
$ 348,436
$ 68,498
$ 64,414
$ 48,589
$ 47,723
$
$
3,454
1,985
$ 5,053
$ 27,235
$
$
6,007
9,740
$ 228,941
$ 244,647
$ 93,550
$ 85,802
$ 303,582
$ 17,419
$ 66,734
$ 25,996
$ 593,083
4,960
8,578
18,246
739
1,017
33,540
(
3,790 ) (
2,419 ) (
24,265 ) (
894 ) (
2,312 ) (
956 ) (
34,636 )
28
7
35
$ 91,961
$ 297,563
$ 16,525
$ 65,189
$ 26,064
$ 592,022
$ 94,720
ಕी‫ש‬ᙑ
102ԃ1Д1ВᎩᚐ
‫ש‬ᙑ຤Ҕ
ೀ! ! ϩ
ృիඤৡᚐ
102ԃ12Д31ВᎩᚐ
$
102ԃ12Д31Вృᚐ
$ 94,720
$
-
$ 21,388
$ 255,859
$ 15,434
$ 39,499
$ 16,256
$ 348,436
2,185
31,998
867
4,984
2,698
42,732
(
276 ) (
24,258 ) (
869 ) (
2,312 ) (
949 ) (
28,664 )
23
22
45
$ 23,297
$ 263,599
$ 15,432
$ 42,194
$ 18,027
$ 362,549
$ 68,664
$ 33,964
$
1,093
$ 22,995
$
8,037
$ 229,473
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧी
ග‫ש‬ᙑǺ
‫ࡂ܊‬Ϸ೛ഢ
! ! ቷ‫܊‬Ьࡌ‫ނ‬
! ! း⩰Ϸᆛၡπำ
ᐒᏔ೛ഢ
ၮᒡ೛ഢ
ચၛ‫ؼׯ‬
ϙ໨೛ഢ
50 ԃ
5ԃ
2Կ5ԃ
5ԃ
5ԃ
3Կ6ԃ
-157-
ΜΟǵ ค‫׎‬ၗౢ
102ԃࡋ
တ ೬
ႝ
ԋ! ! ҁ
ԃ߃Ꭹᚐ
ቚ! ! బ
ృիඤৡᚐ
ԃۭᎩᚐ
ಕी៽ᎍ
ԃ߃Ꭹᚐ
៽ᎍ຤Ҕ
ృիඤৡᚐ
ԃۭᎩᚐ
ԃ߃ృᚐ
ԃۭృᚐ
ᡏ
ႝ
101ԃࡋ
တ ೬
$117,459
2,952
19
$120,430
$117,157
311
(
9)
$117,459
$109,898
2,930
9
$112,837
$104,383
5,517
(
2)
$109,898
$
$
7,561
7,593
ᡏ
$ 12,774
$ 7,561
! ! ΢ॊԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीග៽
ᎍ຤ҔǺ
ႝတ೬ᡏ
5ԃ
ΜѤǵ ‫ځ‬дၗౢ
102ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
ႣбӀ࿽຤
Ⴃбᖒၗ
Ⴃбᆢঅ຤
੮‫ิܢ‬ᚐ
‫ځ‬дߎᑼၗౢ
‫ ! !ځ‬д
$
$
ߚ ࢬ ୏
Ӹрߥ᛾ߎ
Ⴃб೛ഢී
$
$
15,773
4,750
3,734
2,302
1,095
27,654
5,874
380
6,254
! ! ‫ځ‬дЬ߯Ⴃбચߎ฻Ζ
-158-
101ԃ12Д31В
$
$
$
$
14,320
3,770
3,265
8,000
1,102
30,457
5,896
5,896
101ԃ1Д1В
$
$
$
$
17,019
3,810
9
5,303
1,789
27,930
5,731
11,996
17,727
Μϖǵ ᔈб౻ᏵϷᔈб஦ී
ᔈб౻ᏵɡӢᔼ཰Զวғ
ᔈб஦ී
102ԃ12Д31В
$
4,024
101ԃ12Д31В
$
4,287
101ԃ1Д1В
$
5,401
$ 253,355
$ 233,561
$ 227,109
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљुԖ଄୍॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ǵаዴߥ‫܌‬Ԗᔈбී‫ܭ‬ႣӃऊ‫ۓ‬
ϐߞҔයज़ϣᓭᗋΖ
ΜϤǵ ‫ځ‬дॄ໸
102ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
‫ځ‬дᔈбී
! ! ᔈб‫׫‬ၗී
! ! ᔈбዛߎ
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
$
‫ځ‬дॄ໸
! ! Ⴃԏ೤ී
! ! ж ԏ ී
$
$
101ԃ12Д31В
47,238
24,060
17,579
88,877
$
4,150
2,492
6,642
$
$
$
101ԃ1Д1В
50,334
34,994
11,459
96,787
$
58,125
34,414
13,935
$ 106,474
5,021
1,902
6,923
$
$
2,041
1,856
3,897
! ! ‫ځ‬дЬ߯ᔈбߥᓀ຤ϷଏҶߎ຤Ҕ฻Ƕ
ΜΎǵ ଏᙍࡕᅽճीฝ
! (΋ ) ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾ҔȨമπଏҶߎచ‫ٯ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦࡹ۬ᆅ
౛ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ග ኘ ଏ Ҷ ी ฝǶ٩ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ 6%ග ኘ ଏ Ҷ ߎ Կ മ π ߥ ᓀ
ֽϐঁΓ஑ЊǶ
! (Β ) ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ
! ! ҁϦљ‫܌‬፾Ҕ‫ך‬୯Ȩമ୏୷ྗ‫ݤ‬ȩϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬Ǵ߯ឦዴ‫ۓ‬ᅽ
ճ ଏ Ҷ ी ฝǶ঩ π ଏ Ҷ ߎ ϐ Ѝ бǴ߯ ਥ Ᏽ ܺ ୍ ԃ ၗ Ϸ ਡ ঑ ଏ Ҷ В ߻ 6
ঁ Д ѳ ֡ π ၗ ी ᆉǶҁ Ϧ љ ࡪ ঩ π ‫ ؂‬Д ᖒ ၗ ᕴ ᚐ 2%ග ኘ ঩ π ଏ Ҷ ୷
ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎‫ہ‬঩཮а၀‫ہ‬঩཮ӜကӸΕѠ᡼ሌՉ
ϐ஑ЊǶമ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽ೸ၸԾՉၮҔϷ‫ૼہ‬࿶ᔼБԄǴஒ
ी ฝ ၗ ౢ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܭ‬୯ ϣȐ Ѧ ȑ៾ ੻ ᛾ ‫ چ‬ᆶ ໸ ୍ ᛾ ‫ چ‬Ϸ ሌ Չ Ӹ ී ฻ ኱ ‫ ޑ‬Ǵ
-159-
ோ٩മπଏҶ୷ߎԏЍߥᆅϷၮҔᒤ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴമπଏҶ୷ߎϐၮ
ҔǴ‫؂ځ‬ԃ،ᆉϩଛϐനեԏ੻όளե‫ܭ‬྽ӦሌՉ 2 ԃ‫ۓ‬යӸීճ
౗ीᆉϐԏ੻Ƕ
! ! ҁϦљϐीฝၗౢϷዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶǴ߯җӝ਱ᆒᆉৣ຾Չ
ᆒᆉǶ
! ! ᆒᆉຑሽ‫ܭ‬ᑽໆВϐЬाଷ೛ӈҢӵΠǺ
‫ ש‬౜ ౗
ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗
ᖒၗႣයቚу౗
102ԃ12Д31В
1.625%~1.875%
2.500%
2.000%
101ԃ12Д31В
1.250~1.675%
2.500%
1.875%
101ԃ1Д1В
1.250~1.675%
2.500%
1.875%
! ! ीฝၗౢϐ᏾ᡏၗౢႣයൔၿ౗߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉ
ৣჹ‫࣬ܭ‬ᜢက୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ‫܌‬ೀѱ൑ϐႣෳǴ٠Եໆ߻ॊ
ीฝၗౢϐၮҔϷനեԏ੻ϐቹៜ‫܌‬բϐ՗ीǶ
! ! Ԗᜢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ᇡӈϐཞ੻ߎᚐӈҢӵΠǺ
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ीฝၗౢႣයൔၿ
102ԃࡋ
$ 1,546
1,734
(
397 )
$ 2,883
٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴว຤Ҕ
$
$
546
651
357
1,329
2,883
101ԃࡋ
$ 1,093
1,703
(
320 )
$ 2,476
$
$
495
198
224
1,559
2,476
! ! ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋǴҁ Ϧ љ ϩ ձ ᇡ ӈ 3,802 щ ϡ Ϸ (2,670)щ ϡ ᆒ
ᆉ Ȑ ཞ ȑ ੻ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ Ƕ ᄒ Կ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ
ᆒ ᆉ ཞ ੻ ᇡ ӈ ‫ ځ ܭ‬д ᆕ ӝ Ȑ ཞ ȑ ੻ ϐ ಕ ᑈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 1,132 щ ϡ Ϸ
(2,670)щ ϡ Ƕ
-160-
! ! ҁϦљӢዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ‫܌‬ౢғϐက୍ӈΕӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄ϐߎ
ᚐӈҢӵΠǺ
102ԃ12Д31В
ςගኘዴ‫ۓ‬ᅽճက୍ϐ
౜ॶ
ीฝၗౢϐϦϢሽॶ
ᔈीଏҶߎॄ໸
$
(
$
102,672
14,777 )
87,895
101ԃ12Д31В
$
(
$
111,744
20,253 )
91,491
101ԃ1Д1В
$
(
$
106,412
18,279 )
88,133
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
ԃ߃ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
྽ය୍ܺԋҁ
ճ৲ԋҁ
ᆒᆉȐճ੻ȑཞѨ
Ѝ б ኧ
ԃۭዴ‫ۓ‬ᅽճက୍
102ԃࡋ
$111,744
1,546
1,734
(
3,953 )
(
8,399 )
$102,672
101ԃࡋ
$106,412
1,092
1,704
2,536
$111,744
! ! ीฝၗౢ౜ॶϐᡂ୏ӈҢӵΠǺ
ԃ߃ीฝၗౢϦϢሽॶ
ीฝၗౢႣයൔၿ
ᆒᆉճ੻ȐཞѨȑ
໤Ьගኘኧ
ᅽճЍбኧ
ԃۭीฝၗౢϦϢሽॶ
102ԃࡋ
$ 20,253
397
(
151 )
1,706
(
7,428 )
$ 14,777
101ԃࡋ
$ 18,279
320
(
134 )
1,788
$ 20,253
! ! ीฝၗౢϐЬाᜪձ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВϦϢሽॶϐԭϩКӈҢ߯
٩മ୏೽മ୏୷ߎၮҔֽᆛઠϦѲϐ୷ߎၗౢଛ࿼ၗૻࣁྗǺ
౜! ! ߎ
៾੻π‫ڀ‬
໸୍π‫ڀ‬
102ԃ12Д31В
23%
45%
32%
100%
-161-
101ԃ12Д31В
25%
38%
37%
100%
101ԃ1Д1В
24%
41%
35%
100%
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᒧ᏷аᙯඤԿӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋཮ीྗ߾ϐВଆӚঁ཮ी
ය ໔ ௢ ‫ ۯ‬، ‫ ۓ‬ϐ ߎ ᚐ Ǵ ඟ ៛ ࿶ ᡍ ፓ ᏾ ϐ ᐕ ў ၗ ૻ Ȑ ୖ ᎙ ߕ ຏ Ο Β ȑǺ
ዴ‫ۓ‬ᅽճက୍౜ॶ
ीฝၗౢϦϢሽॶ
ගኘอ಑
ीฝॄ໸ϐ࿶ᡍፓ᏾
ीฝၗౢϐ࿶ᡍፓ᏾
102ԃ12Д31В
$ 102,672
($
14,777 )
($
87,895 )
$
3,953
($
151 )
101ԃ12Д31В
$ 111,744
($
20,253 )
($
91,491 )
($
2,536 )
($
134 )
101ԃ1Д1В
$ 106,412
($
18,279 )
($
88,133 )
$
$
-
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ ය ‫ ܭ‬102 Ϸ 101 ԃ ࡋ а ࡕ ΋ ԃ ϣ ჹ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ග
ኘ ϩ ձ ࣁ 1,728 щ ϡ Ϸ 1,706 щ ϡ Ƕ
ΜΖǵ ៾! ! ੻
! (΋ ) ද ೯ ި ި ҁ
ᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑ
ᚐ‫ިۓ‬ҁ
ςวՉЪςԏ‫ීިى‬ϐ
ިኧȐщިȑ
ςวՉިҁ
วՉྈሽ
102ԃ12Д31В
330,000
$ 3,300,000
101ԃ12Д31В
330,000
$ 3,300,000
101ԃ1Д1В
330,000
$ 3,300,000
221,400
$ 2,214,000
28,528
$ 2,242,528
246,800
$ 2,468,000
102,586
$ 2,570,586
246,800
$ 2,468,000
102,586
$ 2,570,586
! ! ς ว Չ ϐ ද ೯ ި ‫ ި ؂‬य़ ᚐ ࣁ 10 ϡǴ‫ ި ؂‬٦ Ԗ ΋ ߄ ، ៾ Ϸ ԏ ‫ި ڗ‬
ճϐ៾ճǶ
! ! ᚐ ‫ ި ۓ‬ҁ ύ ‫ ٮ‬ว Չ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ‫ ߥ ܌‬੮ ϐ ި ҁ ࣁ 33,000 щ
ިǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В ި ܿ த ཮ ، ᝼ ෧ ၗ ଏ ᗋ ౜ ߎ 24,600
щ ި Ǵ ߎ ᚐ ࣁ 246,000 щ ϡ Ǵ ෧ ၗ К ౗ 10%Ǵ ෧ ၗ ࡕ ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ࣁ
2,214,000 щ ϡ Ƕ ΢ ॊ ౜ ߎ ෧ ၗ ਢ ཰ ࿶ Չ ࡹ ଣ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ ᛾
㡅 ය ೤ ֽ ‫ ܭ‬102 ԃ 7 Д 23 В ਡ ঑ ҙ ൔ ғ ਏǴ٠ ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼Ǵа 102
ԃ 8 Д 8 В ࣁ ෧ ၗ ୷ ྗ В Ǵ ‫ ܭ‬102 ԃ 10 Д 29 В ว ‫ ܫ‬Ƕ
-162-
! ! ҁϦљࢬ೯ӧѦද೯ިިኧϐፓ࿯ӵΠǺ
ި ኧ Ȑщ ި ȑ
246,800
(
24,600 )
(
800 )
221,400
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
෧ၗଏᗋިܿިී
ຏᎍ৤ᙒި౻
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
ި
ҁ
$ 2,468,000
(
246,000 )
(
8,000 )
$ 2,214,000
! (Β ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ
102ԃ12Д31В
$ 28,454
74
$ 28,528
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈᚐ
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
101ԃ12Д31В
$ 71,489
31,097
$ 102,586
101ԃ1Д1В
$ 71,489
31,097
$ 102,586
! ! 102 ԃ ࡋ Ӛ ᜪ ၗ ҁ Ϧ ᑈ Ꭹ ᚐ ϐ ፓ ࿯ ӵ Π Ǻ
102 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ
ຏᎍ৤ᙒި
ଛว౜ߎިճ
҂ࡪ࡭ިК౗ᇡᖼηϦ
љ౜ߎቚၗ
102 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ
‫ ڗ‬ள η Ϧ љ
ި౻วՉྈሽ ӝ ‫ ٳ‬ྈ ᚐ ೽ ϩ ៾ ੻ ӝ
$
71,489
$
31,097
$
$
(
232 ) (
100 )
(
(
42,803 ) (
30,997 )
(
$
28,454
$
-
$
74
74
$
ी
102,586
332 )
73,800 )
74
28,528
! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈᚐȐхࡴаຬၸय़ᚐ
วՉද೯ިϷӢӝ‫ٳ‬ԶวՉި౻ϐިҁྈሽ฻ȑளҔаᔆံᖝཞǴ
ҭள‫ܭ‬ϦљคᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎ‫܈‬ኘкިҁǴோኘкިҁਔ‫؂‬
ԃаჴԏިҁϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ
! ! Ӣ௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ϐ‫׫‬ၗౢғϐၗҁϦᑈǴόளբࣁҺՖҔ೼Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В ި ܿ த ཮ ، ᝼ ೯ ၸ а ၗ ҁ Ϧ ᑈȐ ި ౻
ว Չ ྈ ሽ Ϸ ӝ ‫ ٳ‬ྈ ᚐ ȑ ‫ ި ؂‬ଛ ว ౜ ߎ 0.3 ϡ Ǵ Ӆ ी 73,800 щ ϡ Ǵ ٠
࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ Ǵ а 102 ԃ 7 Д 14 В ࣁ ϩ ଛ ୷ ྗ В Ƕ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬103 ԃ 3 Д 21 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ а ၗ ҁ Ϧ ᑈȐ ި ౻ ว Չ ྈ
ሽ ȑ‫ ި ؂‬ଛ ว ౜ ߎ 0.12 ϡ Ǵ Ӆ ी 26,568 щ ϡ Ǵ Ԝ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ଛ ว ౜ ߎ
ਢ ۘ ࡑ Ⴃ ी ‫ ܭ‬103 ԃ 6 Д 12 В є ໒ ϐ ި ܿ ཮ ، ᝼ Ƕ
-163-
! (Ο ) ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ճ ࡹ ฼
! ! ٩ᏵҁϦљകำೕ‫ۓ‬Ǵԃࡋᕴ،ᆉӵ྽යԖิࡕృճǴ‫ܭ‬ᔆံ
ᖝཞࡕǴᔈӃගӈԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǴϷ٩‫ݤ‬з‫܈‬Ьᆅᐒᜢ
ೕ‫ۓ‬ගӈ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǴӆ൩‫ځ‬Ꭹᚐ٩Πӈ໩‫ׇ‬ϩࢴϐǺ
1. ঩ π आ ճ ԭ ϩ ϐ Μ ΋ Կ Μ Ο ǹ
2. ဠ ٣ ᅱ ჸ Γ ၿ മ ԭ ϩ ϐ Β Կ Ѥ ǹ
3. Ꭹ ᚐ ‫ ٳ‬ӕ а ߻ ԃ ࡋ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ϸ ྽ ԃ ࡋ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ፓ ᏾ ኧ ᚐ Ǵ
٩ިܿ཮،᝼ϩଛϐǶ
! ! ҁϦљϐިճࡹ฼߯ިճϐว‫ܫ‬ᔈԵໆ଄୍่ᄬϐ଼ӄᆶᛙ
‫ۓ‬Ǵ٠٩ᏵϦљԋߏሡ‫؃‬ᔕ‫ۓ‬྽ԃࡋว‫ܫ‬౜ߎިճᆶި౻ިճϐК
‫ٯ‬Ƕ౜ߎިճϐϩࢴК‫ٯ‬όե‫ިܭ‬ճᕴᚐϐԭϩϐΜǶ
! ! 102 ԃ ࡋ ᔈ б ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ၿ മ ՗ ӈ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 1,915 щ ϡ Ϸ
479 щ ϡ Ƕ 101 ԃ ࡋ ృ ճ Ӣ ග ӈ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ Ϸ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕ Ǵ ٩
Ϧљകำೕ‫ۓ‬٠คё‫ٮ‬ϩଛϒ঩πϩआϷᔈбဠᅱၿമϐࣦᎩǴࡺ
҂՗ӈ঩πआճϷဠᅱၿമǶ঩πआճϷဠᅱၿമ߯٩‫ݤ‬зǵകำ
Ϸၸѐ࿶ᡍаёૈว‫ܫ‬ϐߎᚐࣁ୷ᘵǴϩձࡪิࡕృճȐςԌନ঩
πϩआϷဠᅱၿമϐߎᚐȑ٠Ԍନ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈϷፓ᏾੝ձࣦᎩϦ
ᑈࡕϐᎩᚐीᆉǶԃࡋಖΑࡕǴဠ٣཮،᝼ϐว‫ߎܫ‬ᚐԖख़εᡂ୏
ਔǴ၀ᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴ‫཮ܿިܭ‬،᝼ВਔǴऩߎᚐϝԖ
ᡂ୏Ǵ߾٩཮ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫཮ܿިܭ‬،᝼ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕӵި
ܿ཮،᝼௦ި౻ว‫ܫ‬঩πआճǴި౻आճިኧࡪ،᝼ϩआϐߎᚐନ
аި౻ϦϢሽॶ،‫ۓ‬Ǵި౻ϦϢሽॶ߯ࡰިܿ཮،᝼В߻΋Вϐԏ
ዬ ሽ Ȑ Ե ໆ ନ ៾ ନ ৲ ϐ ቹ ៜ ࡕ ȑǶ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬ϩ ଛ 101 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ Ѹ ໪ ٩ (89)Ѡ ଄ ᛾ (΋ )ӷ
ಃ 100116 ဦ ‫ ڄ‬Ϸ ߎ ᆅ ᛾ ΋ ӷ ಃ 0950000507 ဦ ‫ ڄ‬з ฻ ࣬ ᜢ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ൩
‫ځ‬дިܿ៾੻෧໨ృᚐȐӵ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡ
ᚐǵഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻ǵ౜ߎࢬໆᗉᓀύឦԖਏᗉᓀ೽
ϩϐᗉᓀπ‫ڀ‬ճ੻ϷཞѨ฻ಕीᎩᚐȑගӈ੝ձࣦᎩϦᑈǶ༓ࡕި
ܿ៾੻෧໨ߎᚐӵԖ෧ϿǴё൩෧ϿߎᚐԾ੝ձࣦᎩϦᑈᙯӣ҂ϩ
ଛࣦᎩǶ
-164-
! ! Ծ 102 ԃ ଆ Ǵ ҁ Ϧ љ ٩ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬101 ԃ 4 Д 6 В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ᛾
ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ ‫ ڄ‬з ϷȨ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾Ȑ IFRSsȑࡕ Ǵ
ග ӈ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ϐ ፾ Ҕ ᅪ က ୢ เ ȩೕ ‫ ۓ‬ග ӈ Ϸ ଑ ᙯ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈǶ
! ! ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔈගኘԿ‫ځ‬ᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁЗǶ‫ݤ‬
‫ࣦۓ‬ᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈຬၸჴ
ԏ ި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ೽ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ౜ ߎ ϩ ଛ Ƕ
! ! ϩଛ҂ϩଛࣦᎩਔǴନឦߚύ๮҇୯ნϣۚՐ‫ޣ‬ϐިܿѦǴ‫ځ‬
ᎩިܿёᕇଛࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉϐިܿёԌ‫ิܢ‬
ᚐǶ
! ! ҁ Ϧ љ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 13 В ᖐ Չ ި ܿ த
཮ Ǵ ، ᝼ ೯ ၸ 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ӵ Π Ǻ
ࣦ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
Ꭹ
101ԃࡋ
$ 2,027
18,243
$ 20,270
ϩ
ଛ
100ԃࡋ
$ 7,736
73,760
$ 81,496
ਢ
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 6 Д 11 В Ϸ 101 ԃ 6 Д 13 В ϐ ި ܿ த ཮ Ǵ ،
᝼ ό ଛ ว 101 Ϸ 100 ԃ ࡋ ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ Ǵ ، ᝼ ߎ ᚐ ᆶ Ӛ ԃ
ࡋ଄୍ൔ֋ᇡӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕ
! ! 101 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢǵ঩ π आ ճ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ߯ ࡪ ҁ Ϧ љ ٩ Ᏽ
অु߻᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾
‫ ܌‬ጓ ᇙ ϐ 101 ԃ ࡋ ଄ ୍ ൔ ߄ ٠ ୖ Ե ҁ Ϧ љ ٩ Ᏽ অ ु ࡕ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄
୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ Ϸ IFRSs ‫ ܌‬ጓ ᇙ ϐ 101 ԃ 12 Д 31 В ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ բ
ࣁࣦᎩϩଛਢϐ୷ᘵΖ
! ! ҁ Ϧ љ 103 ԃ 3 Д 21 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ 102 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ Ϸ ‫ި ؂‬
ިճӵΠǺ
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ
੝ձࣦᎩϦᑈ
౜ߎިճ
ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ
$ 8,910
64,235
13,284
-165-
‫ިި؂‬ճȐϡȑ
$
0.06
! ! Ԗ ᜢ 102 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ǵ ঩ π ϩ आ Ϸ ဠ ᅱ ၿ മ ۘ ࡑ Ⴃ ी ‫ܭ‬
103 ԃ 6 Д 12 В є ໒ ϐ ި ܿ ཮ ، ᝼ Ƕ
! ! ԖᜢҁϦљဠ٣཮೯ၸᔕ᝼Ϸިܿ཮،᝼ϐϩଛ௃‫׎‬ǴፎԿѠ
᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌Ƕ
! (Ѥ ) २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ᔈ ග ӈ ϐ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ
! ! Ӣ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ჹ ҁ Ϧ љ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ೷ ԋ ෧ Ͽ Ǵ ࡺ ҂ ϒ ග ӈ ੝
ձࣦᎩϦᑈǶ
! (ϖ ) ‫ ځ‬д ៾ ੻
1. ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ
102ԃࡋ
( $ 1,113 )
ԃ߃Ꭹᚐ
ඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗ
ౢ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐ
ԃۭᎩᚐ
$
1,356
243
101ԃࡋ
$
(
($
1,113 )
1,113 )
! ! ୯ѦᔼၮᐒᄬృၗౢԾ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾඤᆉࣁӝ‫ٳ‬Ϧљ߄ၲ
೤ჾȐջཥѠჾȑ‫܌‬ౢғϐ࣬ᜢիඤৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ‫ځ‬д
ᆕӝཞ੻໨Πϐ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǶӃ߻
ಕी‫ܭ‬୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬ೀϩ୯Ѧᔼ
ၮᐒᄬਔǴख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
2. ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻
ԃ߃Ꭹᚐ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻
‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
ԃۭᎩᚐ
102ԃࡋ
( $336,742 )
101ԃࡋ
( $462,561 )
136,288
(
167 )
( $200,621 )
125,819
( $336,742 )
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜ཞ੻߯ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢࡪϦϢ
ሽॶᑽໆ‫܌‬ౢғϐಕीճ੻ϷཞѨǴ‫ځ‬ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵ
٠෧ନ྽၀฻ၗౢೀϩ‫܈‬෧ཞԶख़ϩᜪԿཞ੻ϐߎᚐǶ
-166-
! (Ϥ ) ߚ ௓ ‫੻ ៾ ڋ‬
101ԃࡋ
$ 3,265
102ԃࡋ
$ 3,518
ԃ߃Ꭹᚐ
ᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫੻៾ڋ‬ϐҽᚐ
! ! ҁԃࡋృճ
! ! ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻
! ! ηϦљ౜ߎቚၗ
! ! ‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾੻
! ! ηϦљว‫ܫ‬౜ߎިճ
ԃۭᎩᚐ
153
$
(
412
914
93
5,090
8)
(
$
347
86 )
3,518
! (Ύ ) ৤ ᙒ ި ౻
ൂՏǺщި
ԏ
ӣ
চ
102 ԃࡋ
ວӣаຏᎍ
Ӣ ԃ ߃ ި ኧ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ԃ ۭ ި ኧ
800
-
(
800 )
-
! ! ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬101 ԃ 11 Д ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼Ǵࣁ ᆢ ៈ Ϧ љ ߞ Ҕ Ϸ ި ܿ ៾
੻ Ǵ Ծ 101 ԃ 11 Д 22 В Կ 102 ԃ 1 Д 21 В З Ǵ ள Ծ ᘕ ᘚ ѱ ൑ ວ ӣ
ҁ Ϧ љ ද ೯ ި 6,000 щ ި Ǵ ວ ӣ ϐ ሽ ਱ ୔ ໔ ࣁ 7 ϡ Կ 14 ϡ ϐ ໔ Ƕ ߻
ॊ ද ೯ ި ި ౻ ཰ ς ວ ӣ 800 щ ި Ǵ ٠ ς ‫ ܭ‬102 ԃ 1 Д ӄ ኧ ຏ ᎍ Ƕ
! ! ҁϦљ࡭Ԗϐ৤ᙒި౻Ǵ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬όள፦‫ܝ‬Ǵҭόள
٦ԖިճϐϩࢴϷ߄،៾฻៾ճǶ
Μΐǵ ᔼ཰ԏΕ
102ԃࡋ
$ 989,594
839,960
3,363
$ 1,832,917
ᎍ೤ԏΕɡᑈᡏႝၡ
ᑈᡏႝၡວ፤
೛ीϷෳ၂ԏΕ
-167-
101ԃࡋ
$ 1,066,377
887,760
6,483
$ 1,960,620
ΒΜǵ ҁԃࡋృճ
! ! ҁԃࡋృճ߯х֖аΠ໨ҞǺ
! (΋ ) ‫ ځ‬д ԏ Ε
102ԃࡋ
$ 64,508
4,583
880
3,122
$ 73,093
101ԃࡋ
$ 76,812
9,350
1,110
3,544
$ 90,816
102ԃࡋ
$ 22,063
19,108
101ԃࡋ
( $ 16,324 )
( 34,959 )
30 )
2,210 )
1,229 )
$ 37,702
(
780 )
(
2,533 )
( $ 54,596 )
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ค‫׎‬ၗౢ
! ! ӝ! ! ी
102ԃࡋ
$ 42,732
2,930
$ 45,662
101ԃࡋ
$ 45,006
5,517
$ 50,523
‫ש‬ᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ᔼ཰຤Ҕ!
!
$ 31,430
11,302
$ 42,732
$ 31,801
13,205
$ 45,006
$
$
౜ߎިճԏΕ
ࡹ۬ံշԏΕ
ሌՉӸීճ৲ԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
! (Β ) ‫ ځ‬д ճ ੻ Ϸ ཞ Ѩ
ృѦჾիඤ੻Ȑཞȑ
ೀϩ‫׫‬ၗృ੻Ȑཞȑ
ࡰ‫ۓ‬೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢཞ੻
ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ
‫ځ‬дཞѨ
(
(
(
! (Ο ) ‫ ש‬ᙑ Ϸ ៽ ᎍ
៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ!
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ௢ᎍ຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴว຤Ҕ
!
$
-168-
30
34
1,152
1,714
2,930
$
377
63
1,517
3,560
5,517
! (Ѥ ) ঩ π ᅽ ճ ຤ Ҕ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
‫ځ‬д঩πᅽճ
঩πᅽճ຤Ҕӝी
$ 10,935
2,883
13,818
269,885
$283,703
$ 10,909
2,476
13,385
268,082
$281,467
٩фૈձ༼ᕴ!
! ! ᔼ཰ԋҁ
! ! ᔼ཰຤Ҕ
!
$ 47,955
235,748
$283,703
$ 50,196
231,271
$281,467
102ԃࡋ
$ 46,547
( 24,484 )
$ 22,063
101ԃࡋ
$
373
( 16,697 )
( $ 16,324 )
ଏᙍࡕᅽճȐߕຏΜΎȑ
! ! ዴ‫ۓ‬ගኘीฝ
! ! ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝ
! (ϖ ) Ѧ ჾ ի ඤ ཞ ੻
Ѧჾիඤճ੻ᕴᚐ
ѦჾիඤཞѨᕴᚐ
ృ੻Ȑཞȑ
Β΋ǵ ‫܌‬ளิ
! (΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ
! ! ‫܌‬ளิ຤ҔϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ
྽ය‫܌‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬
! ! а߻ԃࡋϐፓ᏾
! !
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ྽යౢғ‫ޣ‬
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
(
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$
$
8,400
307 )
8,093
17,137
$ 25,230
4,952
3,127
8,079
30,046
$ 38,125
! ! ཮ी‫܌‬ளᆶ‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ
ิ߻ృճ
ิ߻ృճ٩࣬ᜢ୯ৎ‫܌‬ள‫܌‬
፾Ҕϐ୯ϣิ౗ीᆉϐ‫܌‬
ளิ຤Ҕ
Ȑௗԛ।ȑ
-169-
102 ԃࡋ
$152,500
101 ԃࡋ
$ 69,291
$ 25,559
$ 11,416
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ፓ࿯໨Ҟϐ‫܌‬ளิቹៜኧ
! ! ،‫ۓ‬ፐิ‫܌‬ளਔόё෧
ନϐ຤ཞ
! ! խิ‫܌‬ள
҂ᇡӈϐᖝཞԌ‫ܢ‬
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ! ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ
‫ܭ‬ҁයϐፓ᏾
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ
102 ԃࡋ
101 ԃࡋ
$
$
(
(
1,749
14,678 )
79 )
6,650
( 10,232 )
701
6,248
6,738
(
(
1,751 )
28,214
307 )
$ 25,230
3,127
$ 38,125
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ፾ Ҕ ύ ๮ ҇ ୯ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ϐ ঁ ᡏ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 17%ǹ
ύ ୯ Ӧ ୔ η Ϧ љ ‫ ܌‬፾ Ҕ ϐ ิ ౗ ࣁ 25%ǹ ‫ ځ‬д ᗄ ୔ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ิ ᚐ ߯ ٩
Ӛ࣬ᜢᗄ୔፾Ҕϐิ౗ीᆉǶ
! ! җ ‫ ܭ‬103 ԃ ࡋ ި ܿ ཮ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ௃ ‫ ڀ ۘ ׎‬ό ዴ ‫ ܄ ۓ‬Ǵ ࡺ 102 ԃ ࡋ
҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ у ቻ 10%‫ ܌‬ள ิ ϐ ወ ӧ ‫ ܌‬ள ิ ࡕ ݀ ۘ ค ‫ ݤ‬ё ᎞ ، ‫ ۓ‬Ƕ
! (Β ) ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ ॄ ໸
102ԃ12Д31В
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
$
9,969
101ԃ12Д31В
$
7,470
101ԃ1Д1В
$
4,844
! (Ο ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢᆶॄ໸ϐᡂ୏ӵΠǺ
101 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ҁ ԃ ࡋ ᡂ ୏ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ഢ‫ܢ‬Ӹ೤ཞѨ
! ! ഢ‫ܢ‬ք஦
! ! ҂ჴ౜իඤཞ੻
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
$
4,210
1,008
622
5,840
42,967
48,807
Ȑௗԛ।ȑ
-170-
$
(
(
(
($
1,978
1,008 )
571
622 )
919
31,797 )
30,878 )
$
$
6,188
571
6,759
11,170
17,929
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ҁ ԃ ࡋ ᡂ ୏ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ
$
832
($
832 )
$
-
102 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ҁ ԃ ࡋ ᡂ ୏ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ഢ‫ܢ‬Ӹ೤ཞѨ
! ! ҂ჴ౜իඤཞ੻
! ! ‫ ! !ځ‬д
$
$
6,188
571
6,759
11,170
17,929
(
(
($
$
-
$
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
! ! ҂ჴ౜իඤཞѨ
($
(
5,382 )
571 )
5
5,948 )
10,889 )
16,837 )
299
$
$
806
5
811
281
1,092
$
299
! (Ѥ ) ҂ ᇡ ӈ ࣁ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ໨ Ҟ
102ԃ12Д31В
‫׫‬ၗ‫ܢ‬෧
! ! ࣴ‫ز‬ว৖Ѝр
ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦
$
$
7,258
101ԃ12Д31В
$
$
25,378
-
101ԃ1Д1В
$
$
28,701
-
! ! ҂ ᇡ ӈ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ஒ ϩ ձ ‫ ܭ‬102 Ϸ 103 ԃ ࡋ ‫ ډ‬ය Ƕ
! (ϖ ) ҂ ٬ Ҕ ϐ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ Ϸ խ ิ ࣬ ᜢ ၗ ૻ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ‫ ׫‬ၗ ‫ ܢ‬෧ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ
‫ ݤ‬з ٩ Ᏽ ‫ܢ‬
෧
ߦ຾ౢ཰ϲભచ‫ ٯ‬ᐒᏔ೛ഢ
໨
-171-
Ҟ ۘ ҂ ‫ ܢ‬෧ Ꭹ ᚐ നࡕ‫ܢ‬෧ԃࡋ
$
281
103
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ᇙ ೷ Ϸ ᎍ ୧ ଯ ໘ ᑈ ᡏ ႝ ၡ
Ȑ MCU [8bit а ΢ ]ǵᜪ К ICǵSOCȑ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ଯ ໘ ᑈ ᡏ ႝ ၡȐ MCU [8bit
а ΢ ]ǵ ᜪ К ICǵ SOCȑ ೛ ी ϐ ‫ ୍ ܺ ೌ מ‬Ǵ ‫ ܌ ځ‬ள խ ิ ය ໔ ӵ Π Ǻ
ཥᑫख़ा฼ౣ‫܄‬ౢ཰ឦ‫ܭ‬ᇙ೷཰Ϸ
‫ ཰ ୍ ܺ ೌ מ‬೽ ϩ ዛ ᓰ ᒤ ‫ݤ‬
ಃΜԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
ಃΜ΋ԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
ಃΜΒԛቚၗᘉ৖խቻ‫܌‬ளิ
ය
໔
99 ԃ 1 Д 1 ВԿ 103 ԃ 12 Д 31 В
100 ԃ 1 Д 1 ВԿ 104 ԃ 12 Д 31 В
101 ԃ 1 Д 1 ВԿ 105 ԃ 12 Д 31 В
! (Ϥ ) ᆶ ‫ ׫‬ၗ ࣬ ᜢ ϐ ҂ ᇡ ӈ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ᆶ
‫׫‬ၗηϦљԖᜢЪ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ϐᔈፐิኩਔ‫ ࣁࣣ܄‬0
ϡǶ
! (Ύ ) ‫ ิ ٿ‬ӝ ΋ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
102ԃ12Д31В
ިܿёԌ‫ิܢ‬ᚐ஦ЊᎩ
ᚐɡҁϦљ
$
16,138
101ԃ12Д31В
$
8,384
101ԃ1Д1В
$
10,343
! ! ҁ Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ፾ Ҕ ϐ ิ ᚐ Ԍ ‫ ܢ‬К ౗ ϩ ձ
18.11%Ȑ Ⴃ ी ȑ Ϸ 20.48%Ƕ
! ! ٩ ‫ ܌‬ள ิ ‫ ݤ‬ೕ ‫ۓ‬Ǵҁ Ϧ љ ϩ ଛ ឦ ‫ ܭ‬87 ԃ ࡋȐ ֖ ȑа ࡕ ϐ ࣦ Ꭹ ਔ Ǵ
ҁ୯ިܿёࡪިճϩଛВϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗ीᆉёᕇଛϐިܿёԌ‫ܢ‬
ิᚐǶ
! ! җ‫ܭ‬ჴሞϩଛϒިܿϐёԌ‫ิܢ‬ᚐǴᔈаިճϩଛВϐިܿё
Ԍ ‫ ิ ܢ‬ᚐ ஦ Њ Ꭹ ᚐ ࣁ ྗ Ǵ Ӣ Ԝ ҁ Ϧ љ Ⴃ ी 102 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ϐ ิ ᚐ
Ԍ‫ܢ‬К౗ёૈᆶஒٰჴሞϩଛϒިܿਔ‫܌‬፾ҔϐิᚐԌ‫ܢ‬К౗Ԗ‫܌‬
ৡ౦Ƕ
! ! ٩ Ѡ ଄ ิ ӷ ಃ 10204562810 ဦ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs ϐ ྽ ԃ ࡋ
ीᆉิᚐԌ‫ܢ‬К౗ਔǴ‫ځ‬஦ၩಕᑈ҂ϩଛࣦᎩᔈх֖Ӣ२ԛ௦Ҕ୯
ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ౢғϐߥ੮ࣦᎩృቚуኧ‫܈‬ృ෧ϿኧǶ
! ! ҁ Ϧ љ ค ឦ ‫ ܭ‬86 ԃ Ȑ ֖ ȑ а ߻ ϐ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ Ƕ
-172-
! (Ζ ) ‫ ܌‬ள ิ ਡ ‫ ۓ‬௃ ‫׎‬
! ! ҁ Ϧ љ ϐ ᔼ ճ ٣ ཰ ‫ ܌‬ள ิ ҙ ൔ Ǵ ᄒ Կ 100 ԃ ࡋ а ߻ ϐ ҙ ൔ ਢ ҹ
཰࿶ิਈዽቻᐒᜢਡ‫ۓ‬Ƕ
ΒΒǵ ‫ࣦި؂‬Ꭹ
ൂՏǺ‫ި؂‬ϡ
୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
102ԃࡋ
$
0.54
101ԃࡋ
$
0.13
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ
$
$
0.54
0.13
! ! Ҕаीᆉ‫ࣦި؂‬ᎩϐҁයృճϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ
ҁԃࡋృճ
ҁԃࡋృճ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ
! ! ঩πϩआ
Ҕаीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ꭹϐృճ
102ԃࡋ
$127,117
101ԃࡋ
$ 31,174
$127,117
$ 31,174
ި! ! ኧ
ൂՏǺщި
Ҕаीᆉ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹϐද೯
ިу៾ѳ֡ިኧ
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ
! ! ঩πϩआ
Ҕаीᆉද೯ިу៾ѳ֡ިኧ
102ԃࡋ
101ԃࡋ
236,193
246,800
73
236,266
246,800
! ! ऩӝ‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷аި౻‫܈‬౜ߎว‫ܫ‬঩πϩआǴ߾ीᆉีញ‫ި؂‬
ࣦᎩਔǴଷ೛঩πϩआஒ௦ว‫ިܫ‬౻БԄǴ٠‫ܭ‬၀ወӧද೯ި‫ڀ‬Ԗี
ញբҔਔीΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩǶ‫ܭ‬ԛԃ
ࡋިܿ཮،᝼঩πϩआว‫ިܫ‬ኧ߻ीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴҭᝩុԵໆ
၀฻ወӧද೯ިϐีញբҔǶ
ΒΟǵ ࡹ۬ᇶշ
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ‫ ڗ‬ள ౢ ཰ ബ ཥ ࢲ ୏ ᆶ ౢ Ꮲ ӝ բ ी ฝ ࣬ ᜢ ϐ ࡹ ۬ ံ շ
ࣁ 4,583 щ ϡ Ϸ 9,350 щ ϡ Ǵ ၀ ฻ ߎ ᚐ ς х ֖ ‫ ܭ‬Ӛ ය ‫ ځ‬д ԏ Ε ໨ Π Ζ
-173-
ΒѤǵ ᆶߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ៾੻Ҭܰ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬102 ԃ 2 Д 22 В ҂ ࡪ ࡭ ި К ౗ ᇡ ᖼ ࣦ ሑ ‫ ׫‬ၗ ި ҽ Ԗ ज़
Ϧ љ ౜ ߎ ቚ ၗ Ǵ ठ ࡭ ި К ‫ ٯ‬җ 97.98%ቚ у Կ 98.28%Ƕ
! ! җ‫ܭ‬΢ॊҬܰ٠҂‫ׯ‬ᡂӝ‫ٳ‬Ϧљჹ၀฻ηϦљϐ௓‫ڋ‬Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљ
߯ຎࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕ
๏бϐ౜ߎჹሽ
౜ߎቚၗࡕ‫܌‬٦៾੻ቚуኧ
ፓ᏾ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ‫ځ‬д
ᆕӝཞ੻
! ! ɡഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ҂ჴ
౜ཞ੻!
៾੻Ҭܰৡᚐ
( $ 89,086 )
88,993
៾੻Ҭܰৡᚐፓ᏾ࣽҞ!
ၗҁϦᑈɡ‫ڗ‬ளηϦљ೽ϩ៾
੻
$
167
74
$
74
!
Βϖǵ ᔼ཰ચၛ‫ڐ‬᝼
! ! ᔼ཰ચၛ߯‫܍‬ચቷ‫܊‬ϷᒤϦ࠻Ǵચၛය໔ࣁ 1 Կ 5 ԃǶ
! ! ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В З Ǵ ӝ ‫ٳ‬
Ϧ љ Ӣ ᔼ ཰ ચ ၛ ӝ ऊ ‫ ܌‬Ѝ б ϐ Ӹ р ߥ ᛾ ߎ ϩ ձ ࣁ 1,980 щ ϡ ǵ 1,980 щ
ϡ Ϸ 1,980 щ ϡ Ƕ
! ! όё‫੃ڗ‬ᔼ཰ચၛϐ҂ٰനեચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ
1 ԃ ϣ
ຬၸ 1 ԃՠόຬၸ 5 ԃ
102ԃ12Д31В
$
11,192
29,453
$
40,645
101ԃ12Д31В
$ 12,094
41,546
$ 53,640
101ԃ1Д1В
$ 12,012
52,738
$ 64,750
ΒϤǵ ၗҁᆅ౛
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ຾Չၗҁᆅ౛аዴߥ໣იϣӚҾ཰ૈ୼‫ܭ‬ᝩុ࿶ᔼϐ߻
ගΠǴᙖҗஒ໸୍Ϸ៾੻Ꭹᚐന፾ϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶӝ‫ٳ‬Ϧ
љϐ᏾ᡏ฼ౣ٠คᡂϯǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљၗҁ่ᄬ߯җӝ‫ٳ‬Ϧљᘜឦ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻Ȑջ
ިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩϷ‫ځ‬д៾੻ȑಔԋǶ
-174-
ΒΎǵ ߎᑼπ‫ڀ‬
! (΋ ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ
1. ߚ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎ
ᑼॄ໸ϐ஦य़ߎᚐᖿ߈‫ځ‬ϦϢሽॶ‫ځ܈‬ϦϢሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽ
ໆǶ
2. ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ϐ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸Ǵ‫ځ‬ᑽໆ
БԄ٩ྣϦϢሽॶёᢀჸϐำࡋϩࣁಃ΋ԿΟભǶ
(1) ಃ ΋ ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ࢲ ๎ ѱ ൑ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ϐ Ϧ ໒
ൔ ሽ Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ
(2) ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ ΋ ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а ឦ ‫ܭ‬
၀ၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗȐҭջሽ਱ȑ‫܈‬໔ௗȐҭջҗሽ਱௢Ꮴ
ԶளȑёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶ
(3) ಃ Ο ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ຑ ሽ ‫ ߚ ߯ ೌ מ‬а ё ᢀ ჸ ѱ ൑ ၗ ਑
ࣁ୷ᘵϐၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐᒡΕॶȐόёᢀჸϐᒡΕॶȑ௢Ꮴ
ϦϢሽॶǶ
102 ԃ 12 Д 31 В
ಃ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢ
! ! ໳ߎӸᄙ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
΋
$
ભ ಃ
Β
ભ ಃ
Ο
ભ ӝ
ी
565
$
-
$
-
$
565
$ 1,372,321
$
-
$
-
$ 1,372,321
101 ԃ 12 Д 31 В
ಃ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
! ! ! ! ӝ! ! ी
΋
ભ ಃ
$ 1,325,174
39,651
$ 1,364,825
-175-
$
$
Β
ભ ಃ
-
$
$
Ο
ભ ӝ
-
ी
$ 1,325,174
39,651
$ 1,364,825
101 ԃ 1 Д 1 В ಃ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
! ! ୯ϣ΢ѱȐᘕȑԖሽ
᛾‫چ‬
! ! ! ! ɡ៾੻‫׫‬ၗ
! ! ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾
΋
ભ ಃ
$ 1,458,517
35,821
$ 1,494,338
$
$
Β
ભ ಃ
-
Ο
$
$
ભ ӝ
-
ी
$ 1,458,517
35,821
$ 1,494,338
! ! 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ค ಃ ΋ ભ ᆶ ಃ Β ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ໔ ౽ ᙯ ϐ
௃‫׎‬Ƕ
3. ᑽ ໆ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ຑ ሽ ‫ ೌ מ‬Ϸ ଷ ೛
! ! ‫ڀ‬኱ྗచීᆶచҹ٠‫๎ࢲܭ‬ѱ൑ҬܰϐߎᑼၗౢϦϢሽॶ
߯ୖྣѱ൑ൔሽ،‫ۓ‬Ƕ
! (Β ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
ߎᑼၗౢ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢ
‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐຏ 1ȑ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢȐຏ 2ȑ
$
565
1,152,866
1,427,545
$
1,235,147
1,398,140
ߎᑼॄ໸
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 3ȑ
344,743
315,791
101ԃ1Д1В
$
901,517
1,526,859
290,736
ຏ 1Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ǵ ᔈ ԏ ౻ Ᏽ Ϸ ᔈ ԏ ஦ ී ǵ ‫ ځ‬д ᔈ
ԏීϷ‫ځ‬дߎᑼၗౢ฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ
ຏ 2Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ϩ ᜪ ࣁ ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ϐ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ꭹ ᚐ Ƕ
ຏ 3Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ᔈ б ౻ Ᏽ ǵ ᔈ б ஦ ී Ϸ ‫ ځ‬д ᔈ б ී ฻ а ៽ ᎍ ࡕ ԋ
ҁᑽໆϐߎᑼॄ໸Ƕ
! (Ο ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљЬाߎᑼπ‫ڀ‬хࡴ៾੻‫׫‬ၗǵᔈԏ஦ීϷᔈб஦ීǶ
ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ଄୍ᆅ౛೽ߐ߯ࣁӚ཰୍ൂՏග‫୍ܺٮ‬Ǵ಍ᝢ‫ڐ‬ፓ຾Ε
୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱ൑ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶࡋϩ‫݋‬ኪᓀϐϣ
೽॥ᓀൔ֋ᅱ࿎Ϸᆅ౛ӝ‫ٳ‬ϦљᔼၮԖᜢϐ଄୍॥ᓀǶ၀฻॥ᓀх
-176-
ࡴ ѱ ൑ ॥ ᓀ Ȑ х ֖ ༊ ౗ ॥ ᓀ ǵ ճ ౗ ॥ ᓀ Ϸ ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ ȑǵ ߞ Ҕ ॥ ᓀ
Ϸࢬ୏‫܄‬॥ᓀǶ
! ! ଄୍ᆅ౛೽ߐ‫ۑ؂‬ჹӝ‫ٳ‬Ϧљϐဠ٣཮ගрൔ֋Ǵ၀཮߯ࣁ஑
ೢᅱ࿎॥ᓀᆶပჴࡹ฼а෧ᇸኪᓀϐᐱҥಔᙃǶ
1. ѱ ൑ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐᔼၮࢲ୏٬ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܍‬ᏼϐЬा଄୍॥ᓀࣁѦ
ჾ ༊ ౗ ᡂ ୏ ॥ ᓀ Ȑ ୖ ᎙ Π ॊ (1)ȑ а Ϸ ճ ౗ ᡂ ୏ ॥ ᓀ Ȑ ୖ ᎙ Π ॊ
(2)ȑǶ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљԖᜢߎᑼπ‫ڀ‬ѱ൑॥ᓀϐኪᓀϷ‫ځ‬ჹ၀฻ኪᓀϐ
ᆅ౛ᆶᑽໆБԄ٠ค‫ׯ‬ᡂǶ
(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ౜ߎࢬΕᆶࢬрǴԖ΋೽ϩ߯аѦჾࣁ
ϐǴࡺ Ԗ ೽ ϩ Ծ ฅ ᗉ ᓀ ϐ ਏ ݀ǹӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ༊ ౗ ॥ ᓀ ϐ ᆅ ౛ Ǵ
аᗉᓀࣁҞ‫ޑ‬ǴόаᕇճࣁҞ‫ޑ‬Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вߚфૈ‫܄‬೤ჾीሽϐ೤ჾ‫܄‬
ၗౢᆶ೤ჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐȐх֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ύςؑᎍ
ϐ ߚ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ी ሽ ϐ ೤ ჾ ‫ ܄‬໨ Ҟ ȑǴ ୖ ᎙ ߕ ຏ Β ΐ Ƕ
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљЬा‫ډڙ‬ऍߎϷෝჾ༊౗‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ
! ! Π߄၁ಒᇥܴ྽ཥѠჾȐфૈ‫܄‬೤ჾȑჹӚ‫ױ‬ᜢѦჾ
ϐ ༊ ౗ ቚ у Ϸ ෧ Ͽ 1%ਔǴ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ௵ ག ࡋ ϩ ‫݋‬Ƕ ௵ ག ࡋ
ϩ‫߯݋‬Եໆࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨ҞǴ٠ஒ‫ځ‬ය҃ϐඤ
ᆉ а ༊ ౗ ᡂ ୏ 1%ϒ а ፓ ᏾Ƕ௵ ག ࡋ ϩ ‫ ݋‬ϐ ጄ ൎ х ࡴ ౜ ߎ Ϸ
ऊ྽౜ߎǵᔈԏ஦ීǵ‫ځ‬дᔈԏීǵᔈб஦ීϷ‫ځ‬дᔈб
ීǶΠ ߄ ϐ ҅ ኧ ߯ ߄ Ң ྽ ཥ Ѡ ჾ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ ࣬ ᜢ ೤ ჾ ຨ ॶ 1%
ਔǴஒ٬ิ߻ృճቚуϐߎᚐǹ྽ཥѠჾ࣬ჹ‫ܭ‬Ӛ࣬ᜢѦ
ჾ ϲ ॶ 1%ਔ Ǵ ‫ ځ‬ჹ ิ ߻ ృ ճ ϐ ቹ ៜ ஒ ࣁ ӕ ߎ ᚐ ϐ ॄ ኧ Ƕ
ऍ
ཞ! ! ੻
ߎ
102ԃࡋ
$ 5,059
ϐ
ቹ
ៜ ෝ
ჾ
101ԃࡋ
102ԃࡋ
$ 6,112
$
47
-177-
ϐ
ቹ
ៜ
101ԃࡋ
$
113
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ҁයჹऍߎϐ༊౗௵གࡋΠफ़ǴЬ߯Ӣ‫ځ‬
Ѧჾၗౢ෧Ͽ‫܌‬ठǶ
! ! ᆅ౛໘ቫᇡࣁ௵གࡋϩ‫݋‬ค‫ݤ‬ж߄༊౗‫ڰ‬Ԗ॥ᓀǴӢ
ၗౢॄ໸߄ВϐѦჾኪᓀค‫ݤ‬ϸࢀԃύኪᓀ௃‫׎‬Ƕ
(2) ճ ౗ ॥ ᓀ
! ! Ӣӝ‫ٳ‬Ϧљϣϐঁᡏӕਔ࡭Ԗ‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗ၗౢǴ
ӢԶౢғճ౗ኪᓀǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢ஦य़
ߎᚐӵΠΚʳ
102ԃ12Д31В
‫ڀ‬ϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼၗౢ
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ! ɡߎᑼၗౢ
$
101ԃ12Д31В
186
$ 353,210
537,274
244,997
101ԃ1Д1В
$
59,896
246,355
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ߚ़ғπ‫ܭڀ‬ၗౢॄ໸߄Вϐճ
౗ኪᓀԶ،‫ۓ‬Ƕჹ‫୏ੌܭ‬ճ౗ၗౢǴ‫ځ‬ϩ‫݋‬БԄ߯ଷ೛ၗ
ౢॄ໸߄Вࢬ೯ӧѦϐၗౢߎᚐ‫ܭ‬ൔᏤය໔ࣣࢬ೯ӧѦǶ
! ! ऩ ԃ ճ ౗ ቚ у ʏ ෧ Ͽ 1%Ǵӧ ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ᡂ ኧ ᆢ ࡭ ό ᡂ ϐ
௃ ‫ ݩ‬Π Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ϩ ձ ቚ у
ʏ ෧ Ͽ 5,373 щ ϡ Ϸ 2,450 щ ϡǴЬ Ӣ ࣁ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ᡂ ୏ ճ
౗ృၗౢճ౗ኪᓀǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ҁයჹճ౗ϐ௵གࡋ΢ϲǴЬӢࣁᡂ୏ճ
౗ߎᑼၗౢቚуǶ
(3) ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљӢ΢ѱᘕ៾੻᛾‫چ‬Ϸ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾‫׫‬ၗԶౢ
ғ៾੻ሽ਱ኪᓀǶ၀៾੻‫׫‬ၗߚ࡭Ԗ‫ٮ‬ҬܰԶ߯ឦ฼ౣ‫܄‬
‫׫‬ၗǶӝ‫ٳ‬Ϧљ٠҂ᑈཱུҬܰ၀฻‫׫‬ၗǶӝ‫ٳ‬Ϧљ៾੻ሽ
਱॥ᓀЬा໣ύ‫ܭ‬Ѡ᡼Ӧ୔Ҭܰ‫܌‬ϷᘕວύЈϐႝηౢ཰
៾੻π‫ڀ‬Ƕ
-178-
௵གࡋϩ‫݋‬
! ! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩ၗౢॄ໸߄Вϐ៾੻ሽ਱ኪᓀ຾
ՉǶ
! ! ऩ ៾ ੻ ሽ ਱ ΢ ᅍ ʏ Π ຳ 1%Ǵ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ ิ ߻ ‫ ځ‬д
ᆕӝཞ੻ஒӢ࡭Ԗഢ‫ٮ‬р୧‫׫‬ၗϐϦϢሽॶᡂ୏ϩձቚу
ʏ ෧ Ͽ 13,723 щ ϡ Ϸ 13,648 щ ϡ Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ҁයჹሽ਱॥ᓀϐ௵གࡋ΢ϲǴЬӢӝ‫ٳ‬
Ϧљჹഢ‫ٮ‬р୧‫׫‬ၗߎᚐቚу‫܌‬ठǶ
2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ
! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋ໣ი଄୍ཞѨ
ϐ॥ᓀǶᄒԿၗౢॄ໸߄ВǴӝ‫ٳ‬ϦљёૈӢҬܰჹБ҂ቬՉ
က୍೷ԋ଄୍ཞѨϐനεߞҔ॥ᓀኪᓀЬाٰ߯Ծ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ၗౢ
ॄ໸߄‫܌‬ᇡӈϐߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐǶ
! ! ࣁ෧ᇸߞҔ॥ᓀǴӝ‫ٳ‬Ϧљςु‫ۓ‬௤ߞϷᔈԏ஦ීᆅ౛ᒤ
‫ݤ‬аዴߥၻයᔈԏී໨ϐӣԏς௦‫ڗ‬፾྽Չ୏ǶԜѦǴӝ‫ٳ‬Ϧ
љ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В཮೴΋ፄਡᔈԏී໨ϐёӣԏߎᚐаዴߥค
‫ݤ‬ӣԏϐᔈԏී໨ςගӈ፾྽෧ཞཞѨǶᏵԜǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛
໘ቫᇡࣁӝ‫ٳ‬ϦљϐߞҔ॥ᓀςᡉ๱෧ϿǶ
! ! ќӢࢬ୏ၗߎϐҬܰჹБ߯ߞҔ‫ؼ‬ӳϐሌՉǴࡺ၀ߞҔ॥
ᓀ߯ឦԖज़Ƕ
! ! ᔈԏ஦ීϐჹຝ఼ᇂ౲ӭ࠼ЊǴϩණ‫ܭ‬όӕౢ཰ϷӦ౛୔
ୱǶӝ‫ٳ‬Ϧљ࡭ុӦଞჹᔈԏ஦ී࠼Њϐ଄୍‫ݩރ‬຾Չຑ՗Ƕ
! ! ନΑӝ‫ٳ‬Ϧљനε‫ ޑ‬A ࠼ЊѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ٠คჹҺՖൂ΋
ҬܰჹБ‫܈‬ҺՖ΋ಔ‫࣬ڀ‬՟੝‫܄‬ϐҬܰჹБԖख़ε‫ߞޑ‬Ҕኪ
ᓀǶ྽ҬܰჹБϕࣁᜢ߯Ҿ཰ਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљஒ‫ۓځ‬ကࣁ‫࣬ڀ‬՟
੝ ‫ ܄‬ϐ Ҭ ܰ ჹ Б Ƕ 102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Һ Ֆ ਔ ໔ ჹ A ࠼ Њ ϐ ߞ Ҕ ॥
ᓀ ໣ ύ ௃ ‫ ֡ ׎‬҂ ຬ ၸ ᕴ ᔈ ԏ ஦ ී ϐ 15%ǹ102 Ϸ 101 ԃ ࡋ Һ Ֆ ਔ
໔ჹ‫ځ‬дҬܰჹБϐߞҔ॥ᓀ໣ύ௃‫֡׎‬҂ຬၸᕴᔈԏ஦ීϐ
10%Ƕ Ӣ A ࠼ Њ ࣁ ߞ ៉ ‫ ڑ‬๱ ϐ ቷ ୘ Ǵ ࡺ ၀ ߞ Ҕ ॥ ᓀ ߯ ឦ Ԗ ज़ Ƕ -179-
3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ߯೸ၸᆅ౛Ϸᆢ࡭‫୼ى‬೽Տϐ౜ߎϷऊ྽౜ߎа
Ѝᔈ໣იᔼၮ٠෧ᇸ౜ߎࢬໆ‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ
! ! Π߄၁ಒᇥܴӝ‫ٳ‬Ϧљςऊ‫ۓ‬ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄ໸
ഭᎩӝऊ‫ډ‬යϩ‫݋‬Ǵ‫߯ځ‬٩Ᏽӝ‫ٳ‬ϦљനԐёૈ೏ा‫؃‬ᗋීϐ
ВයǴ٠аߎᑼॄ໸҂‫ש‬౜౜ߎࢬໆጓᇙǴ‫ځ‬хࡴճ৲Ϸҁߎ
ϐ౜ߎࢬໆǶ
102 ԃ 12 Д 31 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬
อ ‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 179,177
$ 161,233
$
4,333
$
5 ԃ ӝ
-
ी
$ 344,743
101 ԃ 12 Д 31 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬
อ ‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 153,219
$ 146,689
$
15,821
$
5 ԃ ӝ
62
ी
$ 315,791
101 ԃ 1 Д 1 В
ा‫؃‬ջб‫܈‬
อ ‫ ܭ‬1 ঁ Д 1 Կ 3 ঁ Д 3 ঁДԿ 1 ԃ 1 Կ
ߚ़ғߎᑼॄ໸
คߕ৲ॄ໸
$ 158,744
$ 130,437
$
1,549
$
5 ԃ ӝ
6
ी
$ 290,736
ΒΖǵ ᜢ߯ΓҬܰ
! ! ҁϦљϷηϦљȐ߯ҁϦљϐᜢ߯Γȑ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ
੻Ϸ຤ཞǴ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ਔӄኧϒаᎍନǴ٠҂ඟ៛‫ܭ‬ҁߕຏǶନς‫ځܭ‬д
ߕຏඟ៛ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆶ‫ځ‬дᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǶ
! (΋ ) ᔼ ཰ Ҭ ܰ
ᇙ೷຤Ҕ
102ԃࡋ
$152,253
ჴ፦ᜢ߯ΓȐຏȑ
101ԃࡋ
$108,884
ຏǺ101 ԃ 4 Д 3 В ଆ ‫ ࣁ ۈ‬ᜢ ߯ ΓǴ໻ ӈ Ң 101 ԃ 4 Д 3 В а ࡕ Ҭ ܰǶ
-180-
! ! ၗౢॄ໸߄ВϐᎩᚐӵΠǺ
ᔈ
б
ᜢ
߯
Γ
ී
໨
101ԃ1Д1В
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
$ 34,872
$ 27,117
$
-
ჴ፦ᜢ߯Γ
! ! ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ග‫ٮ‬ᏼߥЪஒа౜ߎమ
ᓭǶ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᆶᜢ߯Γϐ࠾းෳ၂຤Ҭܰሽ਱ǵбීය໔Ϸచҹᆶ
΋૓Ҭܰ࣬྽Ƕ
! (Β ) ჹ Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ዛ ၿ
! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿᕴᚐӵΠǺ
101ԃࡋ
$ 17,705
414
$ 18,119
102ԃࡋ
$ 17,350
480
$ 17,830
อය঩πᅽճ
ଏᙍࡕᅽճ
! ! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җဠ٣཮٩ྣঁΓᕮਏϷѱ
൑ᖿ༈،‫ۓ‬Ƕ
Βΐǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ϐ༊౗ၗૻ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ၗૻӵΠǺ
Ѧ
ߎ ᑼ ၗ ౢ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
$
ჾ
24,808
ෝ! ! ჾ
1,214
ཥ Ѡ ჾ
7,308
ߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ཥ Ѡ ჾ
ߎ ᑼ ॄ ໸
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
ऍ! ! ߎ
102ԃ12Д31В
༊
౗
29.805
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.843
ȐෝჾǺཥѠჾȑ
0.0336
ȐཥѠჾǺऍߎȑ
஦ य़ ߎ ᚐ
$
739,402
Ѧ
$
ჾ
28,491
4,665
3,005
7,308
1,429
101ԃ12Д31В
༊
౗
29.040
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.747
ȐෝჾǺཥѠჾȑ
0.0344
ȐཥѠჾǺऍߎȑ
஦ य़ ߎ ᚐ
$
827,379
11,260
1,430
17,717
0.0336
ȐཥѠჾǺऍߎȑ
17,604
21,257
0.0344
ȐཥѠჾǺऍߎȑ
21,271
7,543
29.805
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
6.097
ȐऍߎǺΓ҇ჾȑ
224,700
7,240
210,250
8,673
204
29.040
ȐऍߎǺཥѠჾȑ
6.229
ȐऍߎǺΓ҇ჾȑ
291
-181-
5,924
101 ԃ 1 Д 1 В
Ѧ
ߎ
ᑼ
ၗ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
ෝ! ! ჾ
ཥ Ѡ ჾ
ߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ཥ Ѡ ჾ
ౢ
ߎ
ᑼ
ॄ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ߎ
ऍ! ! ߎ
໸
$
ჾ ༊
౗ ஦ य़ ߎ ᚐ
20,728
2,334
151
30.275ȐऍߎǺཥѠჾȑ
3.747ȐෝჾǺཥѠჾȑ
0.0330ȐཥѠჾǺऍߎȑ
19,319
0.0330ȐཥѠჾǺऍߎȑ
19,319
6,615
109
30.275ȐऍߎǺཥѠჾȑ
6.3009ȐऍߎǺΓ҇ჾȑ
200,269
3,300
$
627,479
8,745
152
ΟΜǵ ߕຏඟ៛٣໨
! (΋ ) ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
1. ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ Ǻ ค Ƕ
2. ࣁ д Γ ङ ਜ ߥ ᛾ Ǻ ค Ƕ
3. ය ҃ ࡭ Ԗ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬௃ ‫ ׎‬Ȑ ό х ֖ ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ
௓ ‫ ڋ‬೽ ϩ ȑǺ ߕ ߄ ΋ Ƕ
4. ಕ ᑈ ວ ຾ ‫ ܈‬፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ
ҁᚐԭϩϐΒΜа΢ǺคǶ
5. ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
6. ೀ ϩ ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ Ο ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
7. ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ
ΒΜа΢Ǻߕ߄ΒǶ
8. ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ Ѡ ჾ ΋ ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ ԭ ϩ ϐ Β Μ а
΢ǺคǶ
9. வ ٣ ़ ғ π ‫ ڀ‬Ҭ ܰ Ǻ ค Ƕ
-182-
10. ҆ η Ϧ љ ໔ Ϸ Ӛ η Ϧ љ ໔ ϐ ཰ ୍ ᜢ ߯ Ϸ ख़ ा Ҭ ܰ ۳ ٰ ௃ ‫ ׎‬Ϸ ߎ
ᚐǺߕ߄ΟǶ
11. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ѥ Ƕ
! (Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ
1. ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀǵЬ ा ᔼ ཰ ໨ Ҟǵჴ ԏ ၗ ҁ ᚐǵ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ ǵ
ၗߎ༊рΕ௃‫׎‬ǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵҁයཞ੻Ϸᇡӈϐ‫׫‬ၗཞ੻ǵය
҃ ‫ ׫‬ၗ ஦ य़ ߎ ᚐ ǵ ς ༊ ӣ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ Ϸ ॅ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ज़ ᚐ ǶȐ ߕ
߄ϖȑ
2. ᆶ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ‫ ܈‬໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ‫ ܌‬ว ғ Π ӈ ϐ ख़ ε
Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ Ϸ ‫ ځ‬ሽ ਱ ǵ б ී చ ҹ ǵ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻ ǺȐ ߕ ߄ Ϥ ȑ
(1) ຾ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ б ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ
(2) ᎍ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ ԏ ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ
(3) ଄ ౢ Ҭ ܰ ߎ ᚐ Ϸ ‫ ܌ ځ‬ౢ ғ ϐ ཞ ੻ ኧ ᚐ Ƕ
(4) ౻ Ᏽ ङ ਜ ߥ ᛾ ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ࠔ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ‫ ځ‬Ҟ ‫ ޑ‬Ƕ
(5) ၗ ߎ ᑼ ೯ ϐ ന ଯ Ꭹ ᚐ ǵ ය ҃ Ꭹ ᚐ ǵ ճ ౗ ୔ ໔ Ϸ ྽ ය ճ ৲ ᕴ
ᚐǶ
(6) ‫ ځ‬д ჹ ྽ ය ཞ ੻ ‫ ܈‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ԗ ख़ ε ቹ ៜ ϐ Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ ӵ മ
୍ϐග‫܈ٮ‬ԏ‫ڙ‬฻Ƕ
Ο΋ǵ ೽ߐၗૻ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљග‫ٮ‬๏Ьाᔼၮ،฼‫ޣ‬ҔаϩଛၗྍϷຑໆ೽ߐᕮਏϐ
ၗૻǴ๱ख़‫؂ܭ‬΋Ҭб‫܈‬ග‫ٮ‬ϐౢࠔ‫܈‬മ୍ϐᅿᜪǴԜ଄୍ൔ֋ၗૻ
ϐᑽໆ୷ᘵᆶҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋࣬ӕǶӝ‫ٳ‬ϦљᔈൔᏤ೽ߐࣁԾԖౢࠔ
೽ߐϷж౛ౢࠔ೽ߐǶ
! (΋ ) ೽ ߐ ԏ Ε ᆶ ᔼ ၮ ่ ݀
೽
ԾԖౢࠔ೽ߐ
ж౛ౢࠔ೽ߐ
ߐ
102ԃࡋ
Ѧ ೽ ԏ Ε ೽ߐ໔ԏΕ
$ 992,957
$
3,563
26,792
839,960
$ 30,355
$ 1,832,917
-183-
ԏ
101ԃࡋ
Ѧ ೽ ԏ Ε ೽ߐ
$ 1,072,860
$
887,760
$ 1,960,620
$
Ε
໔ԏΕ
15,571
22,842
38,413
೽
ߐ
ԾԖౢࠔ೽ߐ
ж౛ౢࠔ೽ߐ
ᔈൔᏤ೽ߐճ੻ӝी
ᎍନ೽ߐ໔ճ੻
҂ϩ៽ߎᚐǺ
! ! ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ิ߻ృճ
ཞ
੻
102ԃࡋ
$ 35,839
6,253
42,092
11
42,081
101ԃࡋ
$ 26,322
6,760
33,082
11
33,071
110,419
$152,500
36,220
$ 69,291
! ! ೽ߐճ੻߯ࡰӚঁ೽ߐ‫܌‬ᖺ‫ڗ‬ϐճዎǴόх֖ᔈϩ៽ϐᔼ཰Ѧ
ԏΕϷЍрǶԜᑽໆߎᚐ߯ග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ǴҔаϩଛၗྍ
ϒ೽ߐϷຑໆ‫ځ‬ᕮਏǶ
! (Β ) ೽ ߐ ᕴ ၗ ౢ
೽
ߐ
ၗ
ԾԖౢࠔ೽ߐ
ж౛ౢࠔ೽ߐ
೽ߐၗౢᕴᚐ
҂ϩ៽ϐၗౢ
ӝ‫ٳ‬ၗౢᕴᚐ
102ԃ12Д31В
101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
$2,919,412
209,904
3,129,316
1,092
$3,130,408
$2,957,958
195,408
3,153,366
17,929
$3,171,295
$2,776,017
162,062
2,938,079
48,807
$2,986,886
ౢ
! ! ନሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢаѦϐ‫܌‬Ԗၗౢ֡ϩ៽ԿᔈൔᏤ೽ߐǶᔈൔ
Ꮴ೽ߐӅӕ٬Ҕϐၗౢ߯ࡪӚձᔈൔᏤ೽ߐ‫܌‬ᖺ‫ڗ‬ϐԏΕࣁ୷ᘵϩ
៽Ζʳ
! (Ο ) Ь ा ౢ ࠔ Ϸ മ ୍ ϐ ԏ Ε
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљϐЬाౢࠔϷമ୍ϐԏΕϩ‫݋‬ӵΠǺ
102ԃࡋ
$ 989,594
839,960
3,363
$ 1,832,917
ᎍ೤ԏΕɡᑈᡏႝၡ
ᑈᡏႝၡວ፤
೛ीϷෳ၂ԏΕ
-184-
101ԃࡋ
$ 1,066,377
887,760
6,483
$ 1,960,620
! (Ѥ ) Ӧ ୔ ձ ၗ ૻ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљЬा‫ܭ‬ΟঁӦ୔ᔼၮɡѠ᡼ǵύ୯εഌᆶऍ୯Ƕ
! ! ӝ‫ٳ‬ϦљٰԾѦ೽࠼ЊϐԏΕ٩ᔼၮӦᗺ୔ϩᆶߚࢬ୏ၗౢࡪ
ၗౢ‫܌‬ӧӦ୔ϩϐၗૻӈҢӵΠǺ
ߚ
Ѡ! ! ᡼
ύ୯εഌ
ऍ! ! ୯
‫ ! !ځ‬д
ࢬ
102ԃ
12Д31В
$ 242,732
578
10
$ 243,320
ٰ Ծ Ѧ ೽ ࠼ Њ ϐ ԏ Ε
102ԃࡋ
101ԃࡋ
$ 557,782
$ 665,677
962,148
1,039,464
72,446
76,236
159,435
260,349
$1,960,620
$1,832,917
୏
101ԃ
12Д31В
$ 257,560
527
17
$ 258,104
ၗ
ౢ
101ԃ
1Д1В
$ 258,607
811
24
$ 259,442
! ! ߚࢬ୏ၗౢόхࡴߎᑼπ‫ڀ‬ǵሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷଏᙍࡕᅽճၗ
ౢǶ
! (ϖ ) Ь ा ࠼ Њ ၗ ૻ
! ! ٰ Ծ ൂ ΋ ࠼ Њ ϐ ԏ Ε ၲ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ԏ Ε ᕴ ᚐ ϐ 10%а ΢ ‫ ޣ‬ӵ Π Ǻ
101ԃࡋ
$310,766
102ԃࡋ
$251,914
࠼Њ A
ΟΒǵ २ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾
! (΋ ) IFRSs ၗ ૻ ϐ ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 102 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ߯ ࣁ २ ҽ IFRSs ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍
ൔ֋Ǵ‫ځ‬ጓᇙ୷ᘵନΑᒥൻߕຏѤᇥܴϐख़ε཮ीࡹ฼ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧ
љ ҭ ᒥ ൻ IFRS 1Ȩ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ƕ
! (Β ) ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ቹ ៜ
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ᄤ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ
੻߄ϐቹៜӵΠǺ
1. 101 ԃ 1 Д 1 В ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜! ! ߎ
$
306,251
! ! ഢ ‫ٮ‬р ୧ߎ ᑼ ၗౢ
1,492,889
ɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻Ᏽ
34,137
! ! ᔈԏ஦ීɡృᚐ
508,790
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
52,257
! ! Ӹ! ! ೤
221,971
ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦
$
-
Ȑௗԛ।ȑ
-185-
$
-
I
ߎ
$
F
ᚐ
306,251
1,492,889
34,137
508,790
52,257
221,971
R
໨
S
s
Ҟ
౜ߎϷऊ྽౜ߎ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤
ᇥ
ܴ
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
! ! ሀ ‫ ܌ۯ‬ளิ ၗ ౢɡ
$
12,996
ࢬ୏
! ! Ⴃ бී ໨Ϸ ‫ ځ‬дࢬ
28,372
୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
2,657,663
‫ ! !׫‬ၗ
! ! ഢ ‫ٮ‬р ୧ߎ ᑼ ၗౢ
1,449
ɡߚࢬ୏
! ! а ԋҁ ᑽໆ ϐ ߎᑼ
32,521
ၗౢɡߚࢬ୏
! ! ! ! ‫׫‬ၗӝी
33,970
‫ۓڰ‬ၗౢɡృᚐ
240,937
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫ۯ‬ଏҶߎԋҁ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ
! ! Ⴃбී໨
! ! ሀ‫ۯ‬຤Ҕɡృᚐ
! ! ሀ ‫ ܌ۯ‬ளิ ၗ ౢɡ
ߚࢬ୏
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
ࢬ୏ॄ໸
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
! ! ᔈб঩πआճϷဠ
ᅱၿമ
! ! ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ
୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡ
ߚࢬ୏
! ! ! ! ‫ځ‬дॄ໸ӝी
! ! ॄ໸ӝी
ި! ! ҁ
! ! ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
! ! ި౻วՉྈሽ
! ! ӝ‫ٳ‬ྈሽ
! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी
ߥ੮ࣦᎩ
ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
! ! ҂ ᇡӈ ࣁଏ Ҷ ߎԋ
ҁϐృཞѨ
! ! ߎ ᑼ୘ ࠔϐ ҂ ჴ౜
ཞѨ
! ! ! ! ި ܿ៾ ੻ ‫ځ‬д
໨Ҟӝी
! ! ҆Ϧљިܿ៾੻ӝ
ी
Ͽኧި៾
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
1,674
5,731
12,774
34,979
$
$
ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦
$
($
12,996 )
-
12,996 )
(
(
($
5,401
227,109
4,844
1,613
$
ᚐ
-
2,644,667
ࢬ୏ၗౢӝी
-
-
32,521
11,996 )
1,674 )
1,674 )
-
33,970
228,941
11,996
13,828
$
$
5,731
11,996
12,774
48,807
25,824
832
$
-
$
79,308
2,986,886
5,401
227,109
4,844
1,613
105,998
2,760
-
108,758
344,965
2,760
-
347,725
64,716
-
23,417
-
832
88,133
832
64,716
409,681
23,417
26,177
832
832
88,965
436,690
2,468,000
-
-
2,468,000
48,958 )
-
71,489
31,097
102,586
438,906
71,489
31,097
102,586
487,864
(
(
10,682 )
10,682
-
-
(
8,037 )
8,037
-
-
(
464,949 )
2,388
-
(
462,561 )
(
483,668 )
21,107
-
(
462,561 )
$
2,574,782
(
27,851 )
-
2,546,931
3,265
2,578,047
2,987,728
(
($
27,851 )
1,674 )
832
3,265
2,550,196
2,986,886
-186-
$
$
S
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
1,449
(
R
໨
ɡ
28,372
-
1,674 )
-
55,158
2,987,728
F
-
-
(
I
ߎ
$
s
Ҟ
ᇥ
ܴ
(1)
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛
ഢ
(6)
ɡ
Ӹрߥ᛾ߎ
Ⴃбී໨
ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
(3)
(6)
(1)
ၗౢᕴी
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
ᔈб঩πआճϷဠ
ᅱၿമ
ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ
୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ӝी
ᔈीଏҶߎॄ໸
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ɡ
ߚࢬ୏
‫ځ‬дॄ໸ӝी
ॄ໸ᕴी
(2)
(3)
(1)
ද೯ިިҁ
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈሽ
ၗҁϦᑈӝी
ߥ੮ࣦᎩ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍
ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡᚐ
ɡ
(4)
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
҂ჴ౜ຑሽཞѨ
‫ځ‬д៾੻໨Ҟӝी
(4)
ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ь
ϐ៾੻ӝी
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
(3)
2. 101 ԃ 12 Д 31 В ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ࢬ୏ၗౢ
! ! ౜! ! ߎ
$
590,207
! ! ഢ ‫ٮ‬р ୧ߎ ᑼ ၗౢ
1,363,002
ɡࢬ୏
! ! ᔈԏ౻Ᏽ
19,499
! ! ᔈԏ஦ීɡృᚐ
469,258
! ! ‫ځ‬дᔈԏී
148,091
! ! Ӹ! ! ೤
234,974
! ! ሀ ‫ ܌ۯ‬ளิ ၗ ౢɡ
17,648
ࢬ୏
! ! ‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ၗౢ
8,000
! ! Ⴃ бී ໨Ϸ ‫ ځ‬дࢬ
୏ၗౢ
! ! ! ! ࢬ୏ၗౢӝी
‫ ! !׫‬ၗ
! ! ഢ ‫ٮ‬р ୧ߎ ᑼ ၗౢ
ɡߚࢬ୏
! ! а ԋҁ ᑽໆ ϐ ߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
! ! ! ! ‫׫‬ၗӝी
‫ۓڰ‬ၗౢɡృᚐ
‫ځ‬дၗౢ
! ! ሀ‫ۯ‬ଏҶߎԋҁ
! ! Ӹрߥ᛾ߎ
$
! ! ҂ ᇡӈ ࣁଏ Ҷ ߎԋ
ҁϐృཞѨ
! ! ߎ ᑼ୘ ࠔϐ ҂ ჴ౜
ཞѨ
! ! ! ! ި ܿ៾ ੻ ‫ځ‬д
໨Ҟӝी
! ! ҆ Ϧљ ިܿ ៾ ੻ӝ
ी
Ͽኧި៾
ިܿ៾੻ӝी
ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी
$
-
$
17,648 )
(
ᚐ
590,207
1,363,002
19,499
469,258
148,091
234,974
-
R
໨
S
-
8,000
‫ځ‬дߎᑼၗౢ
-
27,093
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
2,877,772
-
2,860,124
ࢬ୏ၗౢӝी
1,823
-
-
1,823
33,315
-
-
33,315
35,138
244,647
-
-
35,138
244,647
-
5,896
17,648
7,561
17,929
(
17,648 )
(
1,316 )
-
15,054
3,172,611
(
($
4,287
233,561
27,117
7,470
$
1,316 )
1,316 )
-
$
$
17,648
-
$
-
$
31,386
3,171,295
s
Ҟ
౜ߎϷऊ྽౜ߎ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏
ᔈԏ౻Ᏽ
ᔈԏ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤
ɡ
-
ɡ
Ӹрߥ᛾ߎ
ค‫׎‬ၗౢ
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
(2)
(3)
373,535
2,610
-
376,145
61,519
435,054
29,972
32,582
-
91,491
467,636
ᔈीଏҶߎॄ໸
ॄ໸ᕴी
2,468,000
-
-
2,468,000
40,724 )
-
71,489
31,097
102,586
467,410
-
(
3,933 )
3,933
-
(
321,047 )
(
344,681 )
(
15,695 ) Ǵ
(
1,113 )
-
-
(
336,742 )
6,826
-
(
337,855 )
2,734,039
(
33,898 )
-
2,700,141
3,518
2,737,557
3,172,611
(
($
33,898 )
1,316 )
-
3,518
2,703,659
3,171,295
-187-
$
$
(1)
ᔈб౻Ᏽ
ᔈб஦ී
ᔈбᜢ߯Γී
྽ය‫܌‬ளิॄ໸
ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ
୏ॄ໸
ࢬ୏ॄ໸ӝी
18,588
(3)
4,287
233,561
27,117
7,470
103,710
19,701 )
(1)
‫ځ‬дၗౢӝी
ၗౢᕴी
-
(
ܴ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛
ഢ
2,610
(
ᇥ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ɡߚࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼ
ၗౢɡߚࢬ୏
101,100
71,489
31,097
102,586
508,134
$
$
F
-
7,561
281
ࢬ୏ॄ໸
! ! ᔈб౻Ᏽ
! ! ᔈб஦ී
! ! ᔈбᜢ߯Γී
! ! ᔈб‫܌‬ளิ
! ! ᔈ б຤ ҔϷ ‫ ځ‬дࢬ
୏ॄ໸
! ! ! ! ࢬ୏ॄ໸ӝी
‫ځ‬дॄ໸
! ! ᔈीଏҶߎॄ໸
! ! ॄ໸ӝी
ި! ! ҁ
! ! ද೯ިިҁ
ၗҁϦᑈ
! ! ި౻วՉྈሽ
! ! ӝ‫ٳ‬ྈሽ
! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी
ߥ੮ࣦᎩ
ިܿ៾੻‫ځ‬д໨Ҟ
! ! ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ
$
I
ߎ
27,093
1,316
5,896
! ! ሀ‫ۯ‬຤Ҕɡృᚐ
! ! ሀ ‫ ܌ۯ‬ளิ ၗ ౢɡ
ߚࢬ୏
! ! ! ! ‫ځ‬дၗౢӝी
ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी
ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦
ද೯ިިҁ
ި౻วՉྈሽ
ӝ‫ٳ‬ྈሽ
ၗҁϦᑈӝी
ߥ੮ࣦᎩ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍
ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡᚐ
ɡ
(4)
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
҂ჴ౜ຑሽཞѨ
‫ځ‬д៾੻໨Ҟӝी
(4)Ϸ(5)
ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ь
ϐ៾੻ӝी
ߚ௓‫੻៾ڋ‬
៾੻ӝी
ॄ໸Ϸ៾੻ᕴी
(3)
3. 101 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ໨ Ҟ ϐ ፓ ࿯
ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓ Ϧ ᇡ ཮ ी চ ߾
໨
Ҟ ߎ
ᚐ
ᔼ཰ԏΕృᚐ
$ 1,960,661
ᎍ೤ԋҁ
1,557,572
ᔼ཰Лճ
ᔼ཰຤Ҕ
! ! ᎍ୧຤Ҕ
! ! ᆅ౛຤Ҕ
! ! ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
! ! ! ! ӝ! ! ी
ᔼ཰ճ੻
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻
! ! ౜ߎިճԏΕ
! ! ࡹ۬ᇶշԏΕ
! ! ճ৲ԏΕ
! ! ೀϩ‫ۓڰ‬ၗౢճ੻
! ! ‫ځ‬дԏΕ
! ! ! ! ӝ! ! ी
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ
! ! ೀϩ‫׫‬ၗృཞ
! ! իඤృཞ
! ! ၗౢ෧ཞཞѨ
! ! ‫ځ‬дཞѨ
! ! ! ! ӝ! ! ी
ิ߻ճ੻
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ӝ‫ٳ‬ᕴપ੻
ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ
ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦
($
41 )
$
542 )
(
275 ) (
234
403,089
111,807
54,916
(
(
98 )
512 )
205,409
372,132
30,957
(
143
467 )
701
62,985
9,350
1,110
542
4,417
78,404
(
$
33,190
14,493
780
2,530
50,993
58,368
38,125 )
20,243
13,827
2)
13,825
(
$
(
(
(
(
(
1,769
1,831
3
3,603
10,923
10,923
$
I
ߎ
$
F
ᚐ
1,960,620
1,556,755
R
S
໨
ᔼ཰ԏΕృᚐ
ᎍ೤ԋҁ
542
403,865
ᔼ཰Лճ
871 )
111,709
53,533
ᎍ୧຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
871 )
1,413
205,552
370,794
33,071
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ
542 )
871 )
1,413 )
76,812
9,350
1,110
3,544
90,816
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дԏΕ
ɡ
‫ځ‬дԏΕ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ
(
34,959
16,324
780
2,533
54,596
69,291
38,125 )
31,166
1,113 )
(
2,670 )
-
(
126,166
$
153,549
s
Ҟ
ᇥ
ܴ
(4)
(2)ǵ(4)
Ϸ(7)
(2)
(2)ǵ(3)
Ϸ(4)
(2)
ᔼ཰ճ੻
(4)Ϸ(5)
ิ߻ճ੻
‫܌‬ளิ຤Ҕ
ҁයృճ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍
ൔ߄ඤᆉϐիඤ
ৡᚐ
ዴ‫ۓ‬ᅽճीฝϐᆒ
ᆉཞѨ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
҂ჴ౜ճ੻
྽ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴ
ᚐ
(7)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
4. IFRS 1 ϐ ᖷ խ ᒧ ໨
! ! IFRS 1Ȩ २ ԛ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩ ߯ ᇥ ܴ ྽ Ҿ ཰ २ ԛ
௦ Ҕ IFRSs բ ࣁ ጓ ᇙ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ ୷ ᘵ ਔ ᔈ ᒥ ൻ ϐ ำ ‫ ׇ‬Ƕ ٩
Ᏽ ၀ ྗ ߾ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᔈ ࡌ ҥ IFRSs Π ϐ ཮ ी ࡹ ฼ Ǵ Ъ ଓ ྉ ፾ Ҕ
၀ ฻ ཮ ी ࡹ ฼ а ، ‫ ۓ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs ВȐ 101 ԃ 1 Д 1 В ȑϐ ߃ ‫ۈ‬
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ǵ၀ྗ߾ჹଓྉ፾Ҕϐচ߾ග‫ٮ‬ऩυᖷխᒧ
໨Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљ௦ҔϐЬाᖷխᒧ໨ᇥܴӵΠǺ
Ҿ཰ӝ‫ٳ‬
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ߻ ว ғ ϐ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬Ǵ ᒧ ᏷ ό ϒ
ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRS 3Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩǶ Ӣ Ԝ Ǵ ‫ ܭ‬101 ԃ 1 Д 1 В ӝ ‫ ٳ‬ၗ
ౢॄ໸߄ύǴၸѐҾ཰ӝ‫܌ٳ‬ౢғϐ୘៉ǵયΕӝ‫ٳ‬Ϧљϐ࣬
ᜢ ၗ ౢ ǵ ॄ ໸ Ϸ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ϝ ٩ 100 ԃ 12 Д 31 В ࡪ Ӄ ߻ ΋ ૓
Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬ᇡӈϐߎᚐӈҢǶ
! ! ΢ॊᖷխҭ፾Ҕ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљၸѐ‫ڗ‬ளϐ‫׫‬ၗᜢᖄҾ཰Ƕ
-188-
ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܌‬Ԗ ӧ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ߻ ς ๏ ᆶ ٠ ς ࡽ ள ϐ ި
ҽ ୷ ᘵ ๏ б Ҭ ܰ Ǵ ᒧ ᏷ ᖷ խ ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ȩ
ϐೕ‫ۓ‬Ƕ
঩πᅽճ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљᒧ᏷ஒ঩πᅽճीฝԖᜢϐ‫܌‬Ԗ҂ᇡӈಕᑈᆒᆉ
ཞ ੻ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ᇡ ӈ ‫ ߥ ܭ‬੮ ࣦ Ꭹ Ƕ Ԝ Ѧ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᒧ ᏷
а ᙯ ඤ Կ IFRSs В ଆ Ӛ ঁ ཮ ी ය ໔ ௢ ‫ ۯ‬، ‫ ۓ‬ϐ ߎ ᚐ Ǵ ඟ ៛ ࿶ ᡍ
ፓ᏾ϐᐕўၗૻǶ
ಕᑈඤᆉৡ౦ኧ
! ! ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ᙯ ඤ Կ IFRSs В ᒧ ᏷ ஒ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ଄ ୍ ൔ ߄
ඤᆉϐիඤৡᚐᇡ‫ࣁۓ‬႟Ǵ٠‫ܭ‬၀Вᇡӈ‫ߥܭ‬੮ࣦᎩǶࡕុೀ
ϩ Һ Ֆ ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ϐ ཞ ੻ ߾ ௨ ନ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ϐ ߻ ‫ ܌‬ౢ ғ
ϐඤᆉৡ౦ኧǴՠх֖၀Ваࡕౢғϐඤᆉৡ౦ኧǶ
! ! ΢ ॊ ᖷ խ ᒧ ໨ ჹ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ቹ ៜ ς ‫ ٳ‬Ε а Π Ȩ 5. ᙯ ඤ Կ
IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ ȩ ύ ᇥ ܴ Ƕ
5. ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾‫܌‬௦Ҕϐ཮ीࡹ฼
ᆶ ٩ IFRSs ጓ ᇙ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ཮ ी ࡹ ฼ Β ‫ ޣ‬໔ Ӹ ӧ ϐ
ख़εৡ౦ӵΠǺ
(1) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ʏ ॄ ໸
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ‫ܭ‬ຑ
՗ ‫ ځ‬ё ჴ ౜ ‫ ࡕ ܄‬Ǵ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ഢ ‫ ܢ‬ຑ ሽ ߎ ᚐ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs
ࡕǴ໻྽‫܌‬ளิճ੻ࡐԖёૈჴ౜ਔ‫ۈ‬ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิ
ၗౢǴόӆ٬Ҕഢ‫ܢ‬ຑሽࣽҞǶ
! ! ԜѦǴύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴሀ‫܌ۯ‬ளิၗ
ౢϷॄ໸٩‫࣬ځ‬ᜢၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐϩᜪჄϩࣁࢬ୏‫୏ࢬߚ܈‬
໨ҞǴค࣬ᜢϐၗౢ‫ॄ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ٩Ⴃය଑ᙯය໔ϐߏอჄ
ϩ ࣁ ࢬ ୏ ‫ ୏ ࢬ ߚ ܈‬໨ Ҟ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ
ౢϷॄ໸΋ࡓϩᜪࣁߚࢬ୏໨ҞǶ
-189-
! ! ќύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴӕ΋યิЬᡏϐࢬ
୏ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢᔈϕ࣬‫ܢ‬ᎍǴ໻ӈҢ‫ځ‬ృᚐǹߚ
ࢬ୏ϐሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ϷၗౢҭӕǶ
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ Ҿ ཰ Ԗ ‫ ୺ ۓ ݤ‬Չ ៾ ճ ஒ ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
ၗౢϷॄ໸ϕ‫ܢ‬ǴЪሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸ᆶҗӕ΋ิਈ
ᐒᜢፐቻ‫܌‬ளิϐӕ΋યิЬᡏԖᜢ‫ޣ‬Ǵ‫ۈ‬ᔈஒሀ‫܌ۯ‬ள
ิၗౢϷॄ໸ϕ‫ܢ‬Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ሀ ‫܌ ۯ‬
ளิၗౢɡࢬ୏ख़ϩᜪԿሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐॄ໸ȑɡߚࢬ
୏ ϐ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 17,648 щ ϡ Ϸ 13,828 щ ϡ ǵ (832)щ ϡ Ƕ
(2) ঩ π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂Ԗ
ܴ Ў ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ೯ த ‫ ܭ‬ჴ ሞ Ѝ б ਔ Ε ஦ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ
‫ܭ‬ёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈ‫ܭ‬঩πග‫ٮ‬മ୍Զቚу‫ځ‬҂ٰᔈ
ளϐЍᖒଷ๏бਔᇡӈ຤ҔǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ӣ อ ය
ё ಕ ᑈ ஥ ᖒ ଷ ϐ ཮ ी ೀ ౛ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ᔈ б ຤ Ҕ 2,610 щ
ϡ Ϸ 2,760 щ ϡ Ƕ 101 ԃ ࡋ ᖒ ၗ ຤ Ҕ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 150 щ ϡ Ƕ
(3) ঩ π ᅽ ճ ɡ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ੻
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴ२ԛ፾Ҕ଄୍཮ीྗ
߾ Ϧ ൔ ಃ 18 ဦȨ ଏ Ҷ ߎ ཮ ी ೀ ౛ ྗ ߾ ȩ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ ҂ ᇡ ӈ ၸ
෠‫܄‬ృ๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ
֡ഭᎩ୍ܺԃज़Ǵ௦‫ޔ‬ጕ‫ݤ‬уа៽ᎍ٠ӈΕృଏҶߎԋ
ҁǶᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕǴҗ ‫ ܭ‬ό ፾ Ҕ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩
πᅽճȩϐၸ෠ೕ‫ۓ‬Ǵ҂ᇡӈၸ෠‫܄‬ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜ
ኧᔈ΋ԛᇡӈ٠ፓ᏾ߥ੮ࣦᎩǶ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᆒᆉཞ੻߯௦Ҕ጗ፂ
୔‫ࡪݤ‬ёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍ঩πϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़៽
ᎍ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ໨ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾
ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩೕ ‫ ۓ‬ᆒ ᆉ ϐ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ ी ฝ ᆒ ᆉ ཞ ੻ ஒ
-190-
ᒧ᏷ҥջᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻໨ΠǴ‫੻៾ܭ‬ᡂ୏߄ᇡӈΕ
ߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ӣ ٩ ୯
ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ ঩ π ᅽ ճ ȩϐ ೕ ‫ ۓ‬ख़ ཥ ᆒ ᆉ ዴ ‫ ۓ‬ᅽ ճ
ीฝǴ٠٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦȨ२ԛ௦Ҕ୯ሞ଄୍
ൔ Ꮴ ྗ ߾ ȩೕ ‫ۓ‬Ǵϩ ձ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ሀ ‫ ۯ‬ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ 1,316 щ ϡ
Ϸ 1,674 щ ϡ Ǵ ፓ ᏾ ቚ у ᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ ໸ 29,972 щ ϡ Ϸ
23,417 щ ϡǵ ፓ ᏾ ෧ Ͽ ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ 2,670 щ ϡǶ 101 ԃ ࡋ
ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ፓ ᏾ ෧ Ͽ 576 щ ϡ Ƕ
(4) ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴղᘐфૈ‫܄‬೤ჾϐӚ
໨ࡰ኱߯௦ᆕӝࣴղǶ
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 21 ဦȨ ༊ ౗ ᡂ
୏ϐቹៜȩೕ‫ܭۓ‬ղᘐфૈ‫܄‬೤ჾਔǴᔈᓬӃԵໆЬाࡰ
኱Ǵӆаԛाࡰ኱՘᛾фૈ‫܄‬೤ჾϐղᘐǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В Ǵ Ӣ ҁ Ϧ љ ϐ η Ϧ
љ म ឦ ᆢ ٧ ဂ ৞ ୘ ଻ ၍ ୯ ሞ Ϧ љ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 21 ဦ
Ȩ༊౗ᡂ୏ϐቹៜȩϐೕ‫ۓ‬ղᘐࡕǴ‫ځ‬фૈ‫܄‬೤ჾҗऍߎ
ᡂ‫ࣁ׳‬ཥѠჾǴ٠٩୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦȨ२ԛ௦Ҕ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ȩೕ‫ۓ‬Ǵϩձፓ᏾෧Ͽ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄
୍ ൔ ߄ ඤ ᆉ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ 18,588 щ ϡ Ϸ 10,682 щ ϡ Ϸ ፓ ᏾ ቚ
уȐ ෧ Ͽ ȑഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ຑ ሽ ཞ Ѩ 1,792 щ ϡ Ϸ
Ȑ 2,388ȑ щ ϡ Ƕ ќ 101 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ પ ੻ ෧ Ͽ 3,706 щ ϡ Ƕ
(5) ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ а ၗ ҁ Ϧ ᑈ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴԏ‫ډ‬೏‫׫‬ၗϦљаၗ
ҁϦᑈϩଛ౜ߎਔΔ‫܄‬፦ឦၗҁ߇ᗋǴࡺᇡӈࣁ‫׫‬ၗԋҁ
ϐ෧ϿǶ
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 18 ဦ Ȩ ԏ Ε ȩ
ೕ‫ۓ‬Δഢ‫ٮ‬р୧៾੻π‫ڀ‬ϐިճǴ‫ܭ‬Ҿ཰ԏ‫ڗ‬၀ී໨ϐ៾
ճςԋҥਔᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
-191-
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 12 Д 31 В Ǵ Ӣ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾
ಃ 18 ဦ Ȩ ԏ Ε ȩ ϐ ೕ ‫ ۓ‬ղ ᘐ ࡕ Ǵ ϩ ձ ፓ ᏾ ቚ у ഢ ‫ ٮ‬р ୧ ߎ
ᑼ ၗ ౢ ҂ ჴ ౜ ຑ ሽ ཞ Ѩ 13,903 щ ϡ Ϸ ި ճ ԏ Ε 13,903 щ
ϡǶ!
(6) Ⴃ б ೛ ഢ ී ϐ ߄ ၲ
! ! ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ΠǴᖼ࿼೛ഢϐႣбී೯
த ӈ ࣁ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ໨ Π ϐ Ⴃ б ೛ ഢ ී Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᖼ
࿼೛ഢϐႣбී೯தӈࣁႣбී໨Ǵ೯தϩᜪࣁߚࢬ୏ၗ
ౢǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ 1 Д 1 В Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ б ೛ ഢ ී ख़ ϩ ᜪ Կ
Ⴃ б ී ໨ ϐ ߎ ᚐ ࣁ 11,996 щ ϡ Ƕ
(7) ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ϐ ፓ ࿯ ᇥ ܴ
! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ٩ ᔼ ཰ Ҭ ܰ ϐ ‫ ܄‬፦ ஒ ό ୏
ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢೀϩճ੻ख़ϩᜪԿᔼ཰ԋҁ໨ΠǶ
! ! ᄒ Կ 101 ԃ ࡋ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ ೀ ϩ ճ ੻ ख़ ϩ ᜪ Կ
ᔼ ཰ ԋ ҁ ϐ ߎ ᚐ ࣁ 542 щ ϡ Ƕ
6. ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ϐ ख़ ε ፓ ᏾ ᇥ ܴ
! ! ٩ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ϐೕ‫ۓ‬Ǵճ৲ϐԏбϷިճ
ϐԏ‫ڗ‬೯தϩᜪࣁᔼ཰ࢲ୏ǴިճϐЍб߾ӈࣁᑼၗࢲ୏Ǵ٠
ा‫؃‬௦໔ௗ‫ݤ‬ጓᇙϐ౜ߎࢬໆ߄ᔈံкඟ៛ճ৲຤Ҕϐб౜ߎ
ᚐ Ƕ ٩ IAS 7Ȩ ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ȩϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ճ ৲ Ϸ ި ճ ԏ б ϐ ౜ ߎ ࢬ
ໆᔈൂᐱඟ៛ǴЪᔈаӚය΋ठϐБԄϩᜪࣁᔼ཰ǵ‫׫‬ၗ‫܈‬ᝢ
ၗ ࢲ ୏ Ƕ Ӣ Ԝ Ǵ ٩ IFRSs ϐ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 101 ԃ ࡋ ճ ৲ ԏ ౜
ኧ 869 щ ϡ ᆶ ި ճ ԏ ౜ ኧ 76,812 щ ϡ ᔈ ൂ ᐱ ඟ ៛ Ƕ
! ! ନ Ԝ ϐ Ѧ Ǵ ٩ IFRSs ϐ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ ߄ ᆶ ٩ ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ૓
Ϧᇡ཮ीচ߾ϐӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄٠คჹӝ‫ٳ‬ϦљԖ‫ځ‬дख़εቹ
ៜৡ౦Ƕ
-192-
-193-
Ԗ
ϐ
Ȑௗԛ।ȑ
ҁϦљ
࡭
ߕ߄΋
Ϧ
ᅿ
ᜪ
Ϸ
Ӝ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
WELTREND KOREA CO., LTD.
Ҭεബ཰‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ
ඵ࠶ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
ᑫໜวႝηިҽԖज़Ϧљ
ᆘࢃႝηިҽԖज़Ϧљ
AETAS TECHNOLOGY INC.
AETAS TECHNOLOGY INC.
AETAS TECHNOLOGY INC.
ӈ
ࣽ
Ҟ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦
ɡ
‫چ‬
Ӏ㚈ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
᛾
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ሽ
ި! ! ౻
ຬᙦႝηިҽԖज़Ϧљ
࿉ҥԾ୏ϯިҽԖज़Ϧљ
‫ک‬ᅺᖄӝࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼Ӏ࿽ިҽԖज़Ϧљ
ӄᅇҾ཰ިҽԖज़Ϧљ
ᆵ᡼ύλҾ཰ሌՉިҽԖज़Ϧљ
೯჏ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
݊ᑣࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
‫ޔ‬ளࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼౲㗟Ҿ཰ިҽԖज़Ϧљ
љԖ
҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В
ය҃࡭ԖԖሽ᛾‫چ‬௃‫׎‬
3
7
36
1
10
33
90
10
619
10,000
10,729
4,000
12,000
2,998
8,500
1,400
780
200
440
ය
ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
$
य़
-
-
-
-
-
-
236
1,704
4,119
275,000
272,516
153,600
122,400
81,546
77,095
54,740
33,150
9,622
6,400
ߎ
Series B ੝
ձި
Series C ੝
ձި
Series D ੝
ձި
-
-
-
-
-
-
-
ᚐ࡭ިК౗ѱ
$
-
-
-
-
-
-
236
1,704
4,119
275,000
272,516
153,600
122,400
81,546
77,095
54,740
33,150
9,622
6,400
҃
ഢ
ሽ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏΒ
ຏ
ൂՏǺନќϒຏܴѦǴ߯
ཥѠჾщϡϷщި
-194-
Ԗ
ϐ
Ϧ
ሽ
᛾
‫چ‬
ᅿ
ᜪ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
஖ՙ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼౲㗟Ҿ཰ިҽԖज़Ϧљ
๮᛬ኧՏިҽԖज़Ϧљ
ި! ! ౻
Ѡ᡼Ӏ࿽ިҽԖज़Ϧљ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ࣽ
Ҟ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
ຏ Ο Ǻ ΢ ӈ Ԗ ሽ ᛾ ‫ ܭ چ‬102 ԃ 12 Д 31 В ค ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ǵ ፦ ‫ ځ ܈ ී ॷ ܝ‬д ٩ ऊ ‫ ڙ ۓ‬ज़ ‫ ڋ‬٬ Ҕ ‫ ޣ‬Ƕ
ຏΒǺ߯ࡪ஦य़ሽॶӈҢǶ
ӈ
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
ഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢɡࢬ୏
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
୏
ᆀᆶԖሽ᛾‫چ‬วՉΓϐᜢ߯஦
ɡ
Ӝ
߷ቺӀႝިҽԖज़Ϧљ
ຏ ΋ Ǻ ߯ ࡪ 102 ԃ 12 Д 31 В ԏ ዬ ሽ ी ᆉ Ƕ
ETREND
! TECHNOLOGY
! INC.
Ϸ
ި! ! ౻
Ѡ᡼Ӏ࿽ިҽԖज़Ϧљ
೯჏ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
໚ܴੇၮިҽԖज़Ϧљ
‫ک‬ᅺᖄӝࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
⡪Ⴓࣽ‫מ‬௓ިިҽԖज़Ϧљ
ᖄ๮ႝηިҽԖज़Ϧљ
҉ᄆᐒႝިҽԖज़Ϧљ
ཥѮҾ཰ިҽԖज़Ϧљ
IDIIL INTERNATIONAL, INC.
љԖ
ࣦሑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ ި! ! ౻
೯჏ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
‫ک‬ᅺᖄӝࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
ຬᙦႝηިҽԖज़Ϧљ
Ѡ᡼Ӏ࿽ިҽԖज़Ϧљ
໚ܴੇၮިҽԖज़Ϧљ
ᑪႳࣽ‫מ‬௓ިިҽԖज़Ϧљ
࿉ҥԾ୏ϯިҽԖज़Ϧљ
ᖄ๮ႝηިҽԖज़Ϧљ
҉ᄆᐒႝިҽԖज़Ϧљ
ཥѮҾ཰ިҽԖज़Ϧљ
Ӽ᎛ബཥ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍
! ୯ሞϦљ
࡭
Ȑ‫߻܍‬।ȑ
1,737
150
200
500
520
770
650
780
1,728
1,200
230
550
300
100
80
3,000
3,286
656
1,500
500
190
400
130
50
-
ය
ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ஦
$
य़
17,604
426
3,000
3,042
6,297
30,107
24,960
21,450
17,626
16,740
16,514
13,970
3,705
3,165
2,968
30,000
33,517
25,650
20,925
19,200
13,642
4,940
4,114
1,855
-
ߎ
-
-
-
-
-
18%
-
ᚐ࡭ިК౗ѱ
$
17,604
426
3,000
3,042
6,297
30,107
24,960
21,450
17,626
16,740
16,514
13,970
3,705
3,165
2,968
30,000
33,517
25,650
20,925
19,200
13,642
4,940
4,114
1,855
-
҃
ഢ
ሽ
ຏ΋
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏΒ
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏΒ
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏ΋
ຏΒ
ຏ
-195-
Ҭ
ܰ
௃
‫׎‬
-
ຏ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕ
ᔈ ԏ Ȑ б ȑ ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
ϐ
௃
‫׎‬
Ϸ
চ
Ӣ
຾Ȑᎍȑ೤
Ҭ ܰ ჹ ຝᜢ
߯
՞ᕴᔈԏȐбȑ ഢ
ϐ Ϧ љ
՞ᕴ຾Ȑᎍȑ
຾ Ȑ ᎍ ȑ ೤ߎ
ᚐ
௤ ߞ ය ໔ൂ
ሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹ
ᚐ౻ Ᏽ ǵ ஦ ී
೤ ϐ К ౗
ϐ
К
౗
ҁ Ϧ љ
ຬᙦႝηިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљᅱჸ
‫ہ‬Ѧуπ
ɡ
$ 152,253
13%
Д่ 60 Ϻ
$
( $ 34,872 ) (
12% )
Ϧљ
Γ
Ȑᇙ೷຤Ҕȑ
ߕ߄Β
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
ᆶᜢ߯Γ຾ǵᎍ೤ҬܰߎᚐၲཥѠჾ΋ሹϡ‫܈‬ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа΢
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
-196-
ܰ
ܿಯද‫ޖ‬Ϧљ
ࣦሑ‫׫‬ၗϦљ
ܿಯද‫ޖ‬Ϧљ
ETREND
ᆀҬ
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍୯ሞϦљ
Ӝ
1
Γ
ҁϦљ
ܰ
0
ဦҬ
۳
ٰ
ჹ
ຏѤǺ1 ߯ж߄҆ϦљჹηϦљϐҬܰǴ2 ߯ж߄ηϦљ໔ϐҬܰǶ
ຏ Ο Ǻ Ь ा ߯ Д ่ 45 Ϻ ԏ Ȑ б ȑ ී Ƕ
ຏΒǺ߯٩ᚈБ᝼‫ۓ‬ϐచҹࣁϐǴ٠ค‫ځ‬д፾྽ҬܰჹຝёၗКၨǶ
ຏ΋Ǻ߯ࡪ΋૓ҬܰచҹϷሽ਱ᒤ౛Ƕ
ጓ
ߕ߄Ο
1
1
1
2
ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯ȐຏѤȑ
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
ᔼ཰ԏΕృᚐ
ચߎԏΕ
ᔈԏ஦ී
‫ځ‬д຤Ҕ
ࣽ
Ҭ
ܰ
Ҟߎ
҆ηϦљ໔ϷӚηϦљ໔ϐ཰୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ௃‫׎‬Ϸߎᚐ
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
$
26,792
11
8,579
3,563
۳
ᚐҬ
చ
ຏ΋
ຏΒ
ຏΟ
ຏΒ
ܰ
ٰ
௃
‫׎‬
՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼ཰ԏΕ
ҹ
‫܈‬ᕴၗౢϐК౗
1%
-
ൂՏǺཥѠჾщϡ
-197-
ຏǺ߯٩ӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ीᆉǶ
ࣦሑ‫׫‬ၗϦљ
Ѡ! ! ᡼
मឦᆢ٧ဂ৞୘଻၍୯ मឦᆢ٧ဂ৞
ሞϦљ
मឦᆢ٧ဂ৞୘ ETREND
ऍ! ! ୯
଻၍୯ሞϦљ TECHNOLOGY
INC.
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़Ϧљ ύ୯εഌ
ҁ Ϧ љ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
70,037
19,259
வ٣ႝη႟ಔҹ຾рα
Ϸ΋૓຾рαຩܰ཰
୍
19,259
70,037
-
22,000
100
100
6,744
25,588
317
5,181
317
5,181
ηϦљ
ηϦљ
চ
‫ۈ‬
‫׫‬
ၗ
ߎ
ᚐය
҃
࡭
Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐ
ഢ
ຏ
ҁ ය ය ҃ ΢ ය ය ҃ ި ኧ Ȑ щ ި ȑ К౗Ȑʘȑ஦ य़ ߎ ᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ ੻ ‫ ׫‬ၗ Ȑ ཞ ȑ ੻
$ 241,486
$ 152,400
29,740
98
$ 290,841
$ 7,353
$ 7,200
ηϦљ
265,000
265,000
8,164
100
226,801
10,750
10,750
ηϦљ
཰୍௢ቶ
‫ ! !׫‬ၗ
‫ ! !׫‬ၗ
‫׫‬ၗϦљӜᆀ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ
ߕ߄Ѥ
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
೏‫׫‬ၗϦљ࣬ᜢၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
-198-
ൂՏǺନќϒຏܴѦǴ
ࣁཥѠჾщϡ
ຏ Ο Ǻ ߯ ࡪ 102 ԃ 12 Д 31 В ऍ ߎ ༊ ౗ ඤ ᆉ Զ ள Ζ ʳ
ຏΒǺ߯ࡪӕය໔࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ֋ीᆉǶ
ຏ ΋ Ǻ ҁ Ϧ љ ‫ ׫‬ၗ म ឦ ᆢ ٧ ဂ ৞ ୘ ଻ ၍ ୯ ሞ Ϧ љ Ǵ ӆ ೸ ၸ ၀ Ϧ љ ‫ ׫‬ၗ ε ഌ Ϧ љ Ǵ ၀ ‫ ׫‬ၗ ς җ ࿶ ᔮ ೽ ‫ ׫‬ၗ ቩ ᝼ ‫ ہ‬঩ ཮ ਡ ঑ Ǵ ਡ ঑ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ ࣁ ऍ ߎ 600 щ ϡ Ƕ
٩࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ೕ‫ॅۓ‬εഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐ
ҁ ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ᡼ ༊ р
࿶ᔮ೽‫׫‬ቩ཮ਡ ঑‫׫‬ၗߎᚐ
ॅ ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ߎ ᚐ
ృ
ॶ
ϐ
ԭ
ϩ
ϐ
Ϥ
Μ
ऍߎ 600 щϡ
ऍߎ 600 щϡ
$1,583,631
($17,883)
($17,883)
ҁය༊р‫܈‬ԏӣ‫׫‬ၗߎ
ҁϦљ‫ޔ‬
ҁ ය ය ߃
ҁ ය ය ҃
ҁ ය ᇡ ӈ
ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ
೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ௗ‫܈‬໔ௗ
ය ҃ ‫ ׫‬ၗ ᄒԿҁයЗς
ᚐ
Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ‫ ׫‬ၗ Б ԄԾ Ѡ ᡼ ༊ р
Ծ Ѡ ᡼ ༊ р
‫׫‬ၗȐཞȑ੻
Ϧ љ Ӝ ᆀ
ҁ ය ཞ ੻ ‫׫‬ၗϐ࡭
஦ य़ ሽ ॶ ༊ӣ‫׫‬ၗԏ੻
ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ༊
Ȑ ຏ Β ȑ
рԏ
ӣ ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ
ި К ‫ٯ‬
100%
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़ வ٣ႝη႟ಔҹ຾рα RMB 4,096
ຏ΋
ऍߎ 600
$
$
ऍߎ 600
$
317
$
317
$
6,744
$
щϡ
Ϧљ
Ϸ΋૓຾рαຩܰ཰
щϡ
щϡ
( ऍߎ 600
୍
($
17,883 )
($
17,883 )
щϡ )
ߕ߄ϖ
҇ ୯ 102 ԃ ࡋ
εഌ‫׫‬ၗၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ
-199-
ᔼ཰ԏΕ
ܰ
ᜪ
ຏ΋Ǻᆶᜢ߯ΓϐҬܰሽ਱ǵԏбීය໔Ϸచҹᆶ΋૓Ҭܰ࣬྽Ƕ
ܿಯද‫ޖ‬ႝηԖज़Ϧљ
ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀҬ
ߕ߄Ϥ
ࠠ
຾
ߎ
$
ຏ
ൂՏǺନќᆶຏܴ‫ޣ‬Ѧ
ǴࣁཥѠჾщϡ
ᎍ
೤
ᔈԏȐ бȑ ౻Ᏽǵ஦ී
ҬܰచҹȐຏ΋ȑ
҂ ჴ ౜ ཞ ੻ഢ
ᚐԭ ϩ К
ߎ
ᚐԭ ϩ К
ɡ
26,792
1%
$
8,579
2%
$
-
ǵ
҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ᆶεഌ೏‫׫‬ၗϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ࿶җಃΟӦ୔‫܌‬วғΠӈϐख़εҬܰ٣໨ǴϷ‫ځ‬ሽ਱ǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞ੻Ϸ‫ځ‬д࣬ᜢၗૻ
଻၍ႝηިҽԖज़Ϧљ
五﹑最近年度經會計師查核簽證之公司個體財務報告:請參閱 P.61。
六﹑公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止,發生財務週轉困難之情事:無
200
柒、財務狀況及財務績效之檢討分析與風險事項
一﹑財務狀況:最近兩年度資產、負債及權益發生重大變動之主要原因及其影響,若影響重
大者應說明未來因應計畫。
單位:新台幣仟元
項目 \ 年度
102 年度
101 年度
差
異
%
金 額
2,830,772
2,860,124
(29,352)
(1.03)
299,636
311,171
(11,535)
(3.71)
資產總額
3,130,408
3,171,295
(40,887)
(1.29)
流動負債
397,739
376,145
21,594
5.74
88,194
91,491
(3,297)
(3.60)
485,933
467,636
18,297
3.91
2,214,000
2,468,000
(254,000)
(10.29)
資本公積
28,528
102,586
(74,058)
(72.19)
保留權益
597,235
467,410
129,825
27.78
其他權益
(200,378)
(337,855)
137,477
40.69
5,090
3,518
1,572
44.68
2,644,475
2,703,659
(59,184)
(2.19)
流動資產
非流動資產
非流動負債
負債總額
股本
非控制權益
權益總額
最近兩年度資產、負債及股東權益發生變動達 20%之主要原因及影響說明:
1.資本公積減少,主要係 102 年配發現金股利 73,800 仟元所致。
2.保留盈餘增加,主要係 102 年稅後淨利增加所致。
3.其他權益增加,主要係 102 年股市回春,備供出售金融資產未實現損益金額減少
所致。
4.非控制權益增加,主要係 102 年子公司的獲利增加。
201
二﹑財務績效:最近二年度營業收入、營業純益及稅前純益重大變動之主要原因及預期銷售
數量與其依據,對公司未來財務業務之可能影響及因應計畫。
單位:新台幣仟元
項目 \ 年度
102 年度
101 年度
增(減)變動金額
變動比例(%)
營業收入淨額
1,832,917
1,960,620
(127,703)
(6.51)
營業成本
1,420,382
1,556,755
(136,373)
(8.76)
營業毛利
412,535
403,865
8,670
2.15
營業費用
370,454
370,794
(340)
(0.09)
營業淨利
42,081
33,071
9,010
27.24
營業外收入及支出
110,419
36,220
74,199
204.86
稅前淨利
152,500
69,291
83,209
120.09
所得稅費用
(25,230)
(38,125)
(12,895)
(33.82)
本年度淨利
127,270
31,166
96,104
308.36
其他綜合損益
141,858
122,383
19,475
15.91
本年度綜合損益總額
269,128
153,549
115,579
75.27
歸屬於母公司業主之淨利
127,117
31,174
95,943
307.77
歸屬於母公司業主之綜合
損益總額
268,563
153,210
115,353
75.29
一、營業收入、營業純益及稅前純益變動達 20%原因說明:
1.營業淨利增加,主要為台幣貶值及毛利率上升的影響。
2.營業外收入增加,主要為淨外幣兌換利益增加及處分投資淨益增加。
3.稅前純益增加,主要係營業淨利及營業外收入增加所致。
4.所得稅費用減少,主要係 102 年度投資抵減經評估可實現性降低而認列的所得稅費用
較 101 年度為低所致。
5.本年度淨利及本年度綜合損益總額增加,主要係營業淨利及營業外收入增加所致。
6.本年度歸屬於母公司業主之淨利及本年度歸屬於母公司業主之綜合損益總額增加,主
要係營業淨利及營業外收入增加所致。
二、預期銷售數量及其依據,對公司未來財務業務之可能影響及因應計劃:
本公司預期的銷售量係以去年已研發完成之產品及代理產品,在配合產業市場的預估
量及客戶預期的出貨量來評估,對公司未來的財務業務的影響可參閱致股東報告書。
202
三﹑現金流量:最近年度現金流量變動之分析說明、流動性不足之改善計畫及未來一年現金
流動性分析。
單位:新台幣仟元
期初現金
餘額(1)
全年來自營
業活動淨現
金流量(2)
590,207
25,197
現金剩餘
(不足)數額
(1)+(2)-(3)
全年現金
流出量(3)
77,944
537,460
現金不足額之補救措施
投資計劃
理財計劃
-
-
102 年度現金流量變動之分析說明:
1.營業活動之淨現金流入,主要係 102 年獲利的增加。
2.投資活動之淨現金流入,主要係出售備供出售金融資產增加所致。
3.籌資活動之淨現金流出為 328,312 仟元,主要係 102 年辦理現金減資 246,000 仟元及
支付現金股利 73,800 仟元所致。
未來一年現金流量
單位:新台幣仟元
期初現金
餘額(1)
全年來自營
業活動淨現
金流量(2)
537,460
133,210
現金剩餘
(不足)數額
(1)+(2)-(3)
全年現金
流出量(3)
54,322
616,348
現金不足額之補救措施
投資計劃
理財計劃
-
-
一、103 年度現金流量變動情形分析:
1 營業活動之淨現金流入增加,主要預計 103 年度獲利增加所致。
2 投資活動淨現金流入增加,主要預計 103 年出售備供出售金融資產增加所致。
3 籌資活動之淨現金流出,主要預計 103 年配發現金股息 39,852 仟元。
二、預計現金不足額之補救措施及流動性分析:無。
四﹑最近年度重大資本支出對財務業務之影響:
本公司 103 年度重大資本支出為生產、研發設備及軟體的投資,以自有資金購入,金額
為 35,080 仟元,主要係配合公司未來的業務拓展,對財務業務影響不大。
五﹑最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年投資計畫:
102 年大陸東莞普矽電子公司因營收成長及匯率因素已轉虧為盈,今年仍會積極推展業
務,期望獲利能再成長,盈銓投資股份有限公司及英屬維京群島商偉詮國際股份有限公
司因股市回春,積極處分轉投資而獲利,Etrend 以服務及推廣總公司產品為主,由於去
年景氣轉佳而獲利。102 年本公司所有轉投資之子公司營運轉佳且都獲利,而未來一年
公司尚無重大投資計畫。
203
六﹑最近年度及截至年報刊印日止,風險事項評估:
1.利率、匯率變動、通貨膨脹情形對公司損益之影響及未來因應措施:
(1)利息收支及匯兌損益對公司損益之影響:
項目\年度
102 年度(仟元)
利息支出
376
淨外幣兌換利益
22,063
102 年因台幣大幅貶值,使公司產生兌換淨利 22,063 仟元。
(2)通貨膨脹對公司損益之影響及未來因應措施:
最近一年原物料隨國際市場價格提高而上漲,但對本公司尚無重大影響。
(3)對利率、匯率變動之因應措施:
A.本公司產品銷售部份以美金計價,而原料進價亦部份以美金計價,因此可降低匯
率變動對獲利之影響。因營運資金充裕,利率變動對本公司影響較小。子公司因
目前營運規模不大,對利率及匯率的影響不大 。
B.隨時注意利率、匯率變動資訊,以適時採取適當之因應措施。
2.從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策、獲利
或虧損之主要原因及未來因應措施:
102 年度及截至年報刊印日止,本公司無從事高風險、高槓桿投資、衍生性商品交易及
對外背書保證亦無資金貸與他人。
3.未來研發計畫及預計投入之研發費用:
103 年度研發計畫主要為:
(1)視訊 IC:平面數位電視之 MCU 新產品、 音訊控制 MCU 以及先進駕駛輔助監控 IC
(ADAS;包含車用 360 度環車影像 IC,車道偏移/前車車距警示/行人偵測 系統) 。
(2)類比 IC:
* 用於提昇電源供應器功率因素 (PFC)與效能的架構與 IC 實現 。
* 低待機功耗電源供應器架構及其二次測監控 IC 研發。
(3)消費性 IC:
* 用於居家醫療保健器材及穿戴式裝置之 MCU 新產品。
* 用於居家生理信號監控之演算法及低功耗 MCU 新產品。
* 用於中高階電玩產業之 MCU 新產品。
(4)其他:
* 用於短距離無線通訊 (NFC) 應用方案。
* 以 32 位元 RISC MCU 為核心的泛用型 MCU 產品開發。
* 用於直流無刷馬達(BLDC),永磁同步馬達(PMSM)之控制 IC。
* 數位電源控制 IC。
未來公司仍會因持續開發新產品而投入研發費用,預估投入金額為 230,000 仟元。
204
4.國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之影響及因應措施:
本公司經營團隊及子公司對於與公司相關之國內外重要政策及法律變動非常留意,會
採取適當的因應措施,減少對公司財務業務的影響。
5.科技改變及產業變化對公司財務業務之影響及因應措施:
科技改變,使產業競爭加劇,本公司除了增加優秀人才以加速開發產品線及提升高階
製程之外,更強化產品的創新及品質及產品的多元化,引進新的研發技術及合作對象,
以因應市場需求,藉此降低對公司財務業務之影響。
6.企業形象改變對企業危機管理之影響及因應措施:
本公司一向重視企業形象,並以穩健經營著稱,截至目前並無影響企業形象之情事發
生。
7.進行併購之預期效益、可能風險及因應措施:
截至目前尚無併購計畫。
8.擴充廠房之預期效益、可能風險及因應措施:
公司目前廠房及辦公室已符合未來營運擴充。
9.進貨或銷貨集中所面臨之風險及因應措施:
(1)本公司進貨集中在晶圓代工龍頭廠商及日商,主要考量產出良率、交期、價格及
先進製程等因素,並保持長期良好之關係,故對公司短、中期而言風險不大。長期
而言,國內外已有多家專業晶圓及封裝廠,對本公司進貨來源應無問題。
(2)近二年度本公司單一客戶佔公司營收比例 10%以上只有一家,其餘皆 10%以下,客
戶結構相當穩定與健全,且分散在電視家電、PC、醫療、遊戲機週邊及車用電子等
產業的客戶,所面臨銷貨集中的風險低。
10﹑董事、監察人或持股超過百分之十之大股東,股權之大量移轉或更換對公司之影響
、風險及因應措施:
本公司董事、監察人或持股超過百分之十之大股東,並無股權大量移轉或更換之
情形發生。
11﹑經營權之改變對公司之影響、風險及因應措施:
公司經營權並無改變。
12﹑訴訟或非訟事件:
公司及公司董事、監察人、總經理、實質負責人、持股比例超過百分之十之大股東
及從屬公司截至目前未有重大訴訟、非訟或行政爭訟事件。
13﹑其他重要風險及因應措施:無。
七﹑其他重要事項:無
205
捌、特別記載事項
一﹑關係企業相關資料
(一)關係企業合併營業報告書
1.關係企業組織圖
本公司
98%
100%
偉詮國際公司
盈銓投資公司
100%
100%
ETREND
東莞普矽公司
2.關係企業基本資料
單位:新台幣仟元
企 業 名 稱
設立
日期
地
址
實收資
本額
主要營業或生產項目
Portcullis TrustNet (BVI)
英屬維京群島商偉
86.04.10 Limited of Portcullis TrustNet 265,000 投資
詮國際(股)公司
Chamber, P.O. Box 3444,
Road Town, Tortola, British
Virgin Islands.
盈銓投資(股)公司 86.05.01 台中市南區忠明南路 758 號
33 樓
ETREND
TECHNOLOGY,
INC.
7180 Anjou Creek Circle
84.12.26 San Jose, CA95120
USA
東莞普矽電子有限 97.01.09 廣東省東莞市長安鎮新安二
路 3 號光泰商務中心辦公樓
公司
B座6樓
302,598 投資
70,037 業務推廣/市場研究
19,259
從事電子零組件進出口及
一般進出口貿易業務
3.推定為有控制與從屬關係者其相同股東資料:無。
4.關係企業經營業務所涵蓋之行業:
行業別
關係企業名稱
企業經營業務之關聯及其往來分工情形
投資業 英屬維京群島商偉詮國際(股)公司
盈銓投資股份有限公司
電子業
-
ETREND TECHNOLOGY,INC.
業務推廣/市場研究
東莞普矽電子有限公司
業務推廣/客戶服務
206
5.關係企業董事、監察人及總經理
102 年 12 月 31 日
企
業
名
稱
職
稱
盈銓投資股份有限公司 董事長
ETREND
TECHNOLOGY,
INC.
(代表人:郭幸容)
有
股
份
股數(仟股) 持股比例
180
0.6%
29,740
98.28%
董事
廖伯熙
120
0.4%
監察人
周宜國
120
0.4%
董事
偉詮電子股份有限公司
(代表人:林錫銘)
8,164
100%
Director
&President
英屬維京群島商偉詮國際
22,000
100%
22,000
100%
-
100%
-
100%
Director
東莞普矽電子有限公司
持
林錫銘
偉詮電子股份有限公司
董事
英屬維京群島商偉詮
國際(股)公司
姓 名 或 代 表 人
(股)公司(代表人:林錫銘)
英屬維京群島商偉詮國際
(股)公司(代表人:謝新銘)
英屬維京群島商偉詮國際
董事
(股)公司(代表人:劉育明)
監察人
英屬維京群島商偉詮國際
(股)公司(代表人:郭幸容)
6.關係企業營運概況
單位:新台幣仟元
企業名稱
資本額
資產總額
負債總額 淨
值
營業收入
營業損益
本期損益
(稅後)
英屬維京群島商
偉詮國際(股)公司
盈銓投資(股)公司
ETREND
TECHNOLOGY,
INC.
東莞普矽電子有限
公司
每股盈餘
(元)
(稅後)
265,000
232,483
5,682 226,801
307,219
10,750
10,750
1.32
302,598
320,973
25,042 295,931
311,083
7,353
7,353
0.24
70,037
25,627
39
25,588
3,563
959
5,181
0.24
19,259
15,524
8,780
6,744
31,514
(206)
317
-
207
(二)關係企業合併財務報表
1﹑關係企業合併財務報表:本公司民國一○二年度(自一○二年一月一日至十二月三十
一日止)依「關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準
則」應納入編製關係企業合併財務報表之公司與依國際會計準則第 27 號應納入
編製母子公司合併財務報表之公司均相同,且關係企業合併財務報表所應揭露相關
資訊於前揭母子公司合併財務報表中均已揭露,爰不再另行編製關係企業合併財務
報表。
2﹑請參閱前『財務概況』之第四項一○二年度財務報告項下之會計師查核簽證之母子
公司合併財務報告。
(三 )關係報告書:無。
二﹑最近年度及截至年報刊印日止私募有價證券辦理情形:無。
三﹑最近年度及截至年報刊印日止子公司持有或處分本公司股票情形:無。
四﹑其他必要補充說明事項:無。
玖﹑最近年度及截至年報刊印日止,發生證券交易法第三十六條第二項第二款所
定,對股東權益或證券價格有重大影響之事項:無。
208