合併財務報告 183 聲 明 書 184 會 計 師 查 核 報 告 185 合 併 資 產 負 債 表 186 合 併 損 益 表 187 合 併 股 東 權 益 變 動 表 188 合 併 現 金 流 量 表 190 合 併 財 務 報 表 附 註 242 附 表 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 2303 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ӝٳ୍ൔ߄ᄤीৣਡൔ ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ ϦљӦ֟ǺཥԮࣽᏢπ༜ΚՉΒၡΟဦ Ϧљႝ၉Ǻ(03)578-2258 182 合併財務報告 ᖂ! ܴ! ਜ ҁϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋ(Ծ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВЗ)٩Ȩᜢ߯Ҿ ӝٳᔼൔਜᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕጓᇙᜢ߯ Ҿӝٳ୍ൔ߄ϐϦљᆶ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦᔈયΕጓᇙ҆ηϦљӝٳ ୍ൔ߄ϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄܌ᔈඟ៛࣬ᜢၗૻܭඟ҆ηϦ љӝٳ୍ൔ߄ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄Ƕ Ԝᖂܴ ϦљӜᆀǺᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ॄೢΓǺच ୯ ம ύ҇୯ΐΜϖԃΒДΜΎВ 183 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ीৣਡൔ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜ Вϐӝٳၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВϷ҇୯ΐΜΟԃДВԿΜ ΒДΟΜВϐӝٳཞ߄ǵӝܿިٳᡂ߄Ϸӝٳߎࢬໆ߄Ǵҁीৣਡฺ٣Ƕ ໒ӝٳ୍ൔ߄ϐጓᇙ߯Ϧљᆅ໘ቫϐೢҺǴҁीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵਡ่݀ჹ໒ӝٳ ୍ൔ߄߄ҢཀـǶӵӝٳ୍ൔ߄ߕຏѤ.7 ܌ॊǴᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤ ԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ௦ݤຑሽϐҽߏයၗǴ߯٩Ӛ၀ၗϦљૼہ܌ϐځдीৣ ਡϐ୍ൔ߄ຑሽԶளǴҁीৣ٠҂ਡ၀୍ൔ߄Ƕ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ ٩Ᏽځдीৣਡϐ୍ൔ߄܌ᇡӈϐၗԏϩձࣁ 1,030,826 щϡϷ 884,539 щϡǴᄒԿ҇ ୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴ࣬ځᜢϐߏයၗᎩᚐϩձࣁ 6,252,608 щϡϷ 7,194,148 щϡǶ ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾ೕჄ٠ՉਡπբǴа ӝዴߞӝٳ୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜਡπբхࡴаܜБԄᕇڗӝٳ୍ൔ߄܌ӈ ߎᚐϷ܌ඟ៛٣ϐਡᏵǵຑᆅ໘ቫጓᇙӝٳ୍ൔ߄܌௦Ҕϐीচ߾Ϸ܌բϐख़ε ीीǴᄤຑӝٳ୍ൔ߄ᡏϐ߄ၲǶҁीৣ࣬ߞԜਡπբϷځдीৣϐਡൔ ёჹ߄܌Ңϐཀـගٮӝϐ٩ᏵǶ ٩ҁीৣϐཀـǴ୷ܭҁीৣϐਡ่݀ϷځдीৣϐਡൔǴಃࢤ܌ॊӝٳ ୍ൔ߄ӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϷϦᇡीচ߾ጓᇙǴىаϢ ߄ၲᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜ Вϐӝٳ୍ݩރǴᄤ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВϷ҇୯ΐΜΟԃДВԿΜΒ ДΟΜВϐӝٳᔼԋ݀ᆶӝٳߎࢬໆǶ ӵӝٳ୍ൔ߄ߕຏΟ܌ॊǴᖄႝηިҽԖज़ϦљϷځηϦљԾ҇୯ΐΜѤԃДВଆ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜϖဦȨၗౢ෧ཞϐीೀྗ߾ȩೀ܌ځೕጄϐၗౢǶ ќӵӝٳ୍ൔ߄ߕຏΟ܌ॊǴᖄႝηިҽԖज़ϦљϷځηϦљߏයިၗϐीೀ Ծ҇୯ΐΜѤԃДВଆς٩୍ीྗ߾ϦൔಃϖဦȨߏයިၗीೀྗ߾ȩཥঅु ϐೕۓೀǶ ќӵӝٳ୍ൔ߄ߕຏΟ܌ॊǴᖄႝηިҽԖज़ϦљԾ҇୯ΐΜѤԃࡋӝٳ୍ൔ߄ϐጓ ᇙঁᡏς٩ཥঅुϐ୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ൔ߄ȩೕۓೀǴ҇୯ΐΜΟԃࡋӝٳ ୍ൔ߄٩ೕۓ҂ϒаଓྉख़ጓǶ Ԝ ठ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ Ϧ᠙ ठ ᇻ ी ৣ ٣ ୍ ܌ চයਡᒤϦ໒วՉϦљ୍ൔ ਡᛝЎဦǺ(84)Ѡ(Ϥ)ಃ 12590 ဦ (72)Ѡ()ಃ 2583 ဦ Цߎٰ ीৣǺ ࢅܴ ҇୯ΐΜϖԃΒДΜΎВ 184 Β ΒϷѤ.20 ΒǵѤ.9ǵѤ.10ϷϤ คၗౢ dz៉ !!ߐೌמ !!ځдคၗౢ !!!!คၗౢӝी ځдၗౢ !!ሀۯҔ !!ሀ܌ۯளิၗౢ.ߚࢬ !!ځдၗౢ.ځд !!!!ځдၗౢӝी 1501 1521 1531 1551 1561 1611 1631 15X1 15X9 1670 15XX 1760 1781 1788 17XX 1830 1860 1888 18XX 1XXX ၗౢᕴी ۓڰၗౢ ΒǵѤ.8ǵϤϷΎ !!βӦ !!ࡂ܊Ϸࡌᑐ !!ᐒᏔഢ !!ၮᒡഢ !!ᒤϦഢ dzચၛၗౢ !!ચၛؼׯ !!ԋҁӝी !!෧Ǻಕीשᙑ !!уǺ҂ֹπำϷႣбഢී !!!!ۓڰၗౢృᚐ ΒϷѤ.22 Β Β ځдߎᑼၗౢ-ߚࢬ 1440 ΒǵѤ.5ϷΜ ΒǵѤ.7ϷѤ.10 ΒϷѤ.20 Ϥ ୷ߎϷߏයၗ !!௦ݤϐߏයၗ !!௦ԋҁݤϐߏයၗ !!Ⴃбߏයၗී !!ഢߏܢයၗຳሽཞѨ !!!!୷ߎϷߏයၗӝी! ຏ ΒϷѤ.1 ΒϷѤ.2 Ѥ.3 ϖ ΒϷѤ.4 ΒϷϖ ΒϷϖ ΒǵѤ.5ϷΜ ΒϷѤ.6 ߕ 142101 142102 1425 1429 14XX ౢ ࢬၗౢ !!ߎϷऊߎ !!อයၗృᚐ !!ᔈԏ౻Ᏽ !!ᔈԏ౻Ᏽ.ᜢ߯Γ !!ᔈԏීృᚐ !!ᔈԏී.ᜢ߯Γృᚐ !!ځдᔈԏී !!ځдߎᑼၗౢ.ࢬ !!Ӹృᚐ !!ႣбҔ !!ሀ܌ۯளิၗౢ.ࢬ dzҔڙज़ڋϐሌՉӸී !!!!ࢬၗౢӝी ၗ 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1190 120X 1250 1286 1291 11XX жዸ $ $ 347,049,259 2,034,569 4,012,314 2,196,238 8,243,121 3,491,072 359,556 182,793 4,033,421 1,893,522 21,260,902 386,920,282 89,580 2,804,967 43,037 413,012,290 (269,508,148) 15,609,497 159,113,639 100.00 0.59 1.16 0.63 2.38 1.01 0.10 0.05 1.16 0.54 6.13 111.49 0.03 0.81 0.01 119.01 (77.66) 4.50 45.85 376,304,883 2,650,646 3,790,903 4,916,309 11,357,858 1,214,956 213,722 3,282,770 4,711,448 1,320,095 21,237,012 358,364,726 89,252 2,638,541 47,783 38,620 383,736,029 (223,457,030) 31,745,156 192,024,155 2,562,754 0.32 1,116,806 101,381,973 3,143,697 2,040 39,034 11,457,911 1,846,491 661,623 453,845 10,012,998 327,810 3,608,968 132,936,390 21,395,116 11,538,899 16,630 (238,367) 32,712,278 $ $ 4.68 3.86 0.01 8.55 31.30 1.41 0.02 3.51 0.83 0.26 3.08 0.20 0.97 0.16 41.74 2410 2420 24XX 2100 2120 2140 2160 2170 2210 2224 2270 2280 21XX жዸ ߏයߕ৲ॄ !ᔈбϦљ !ߏයॷී !!!ߏයߕ৲ॄӝी ॄϷިܿ ࢬॄ !อයॷී !ᔈб౻Ᏽ !ᔈбී !ᔈб܌ளิ !ᔈбҔ !ځдᔈбී ᔈбഢී !ԃϣډයϐߏයߕ৲ॄ !ځдࢬॄ !!!ࢬॄӝी Ͽኧި dzdzިܿᕴी 1XXX ॄϷިܿᕴी 3610 3XXX 3410 3420 3510 3310 3320 3350 3210 3260 3110 3140 ިܿ ިҁ !!ද೯ިިҁ dzႣԏިҁ ၗҁϦᑈ !!วՉྈሽ !!ߏයၗ ߥ੮ࣦᎩ !!ࣦۓݤᎩϦᑈ !!ձࣦᎩϦᑈ !dz҂ϩଛࣦᎩ dzިܿځдፓҞ dzߏයၗ҂ჴຳሽཞѨ dzಕᑈඤᆉፓኧ ᙒި౻ ʳʳʳʳʳʳʳ҆Ϧљިܿӝी (ፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏ) 100.00 0.70 1.01 1.31 3.02 0.32 0.06 0.87 1.25 0.35 5.64 95.23 0.02 0.70 0.01 0.01 101.96 (59.38) 8.44 51.02 5.69 3.07 ځдॄ 2810 !ᔈीଏҶߎॄ (0.06) 2860 ሀ܌ۯளิॄ-ߚࢬ 8.70 2820 !ӸΕߥߎ 2880 !ځдॄ.ځд 0.68 28XX !!!ځдॄӝी 2XXX ॄᕴी 26.94 0.84 0.01 3.04 0.49 0.18 0.12 2.66 0.09 0.96 35.33 ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ߎ ᚐ ʘ 16,262,856 13,386,903 30,000 29,679,759 108,626,800 4,883,121 193 62,136 12,181,116 2,868,295 891,058 10,712,535 694,669 3,386,790 555,800 144,862,513 ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ ߎ ᚐ ʘ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ӝٳၗౢॄ߄ ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ Ϸ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ )ߎᚐ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ* ຏ ΒǵѤ.17ϷϤ Β Ѥ.18 ΒǵѤ.16ϷѤ.22 ΒǵѤ.15ǵѤ.16ϷѤ.22 100.00 376,304,883 8,728,877 275,102,753 1.83 76.25 6,336,685 264,620,238 347,049,259 (424,713) (1,319,452) (37,140,714) 266,373,876 12,812,501 90,871 29,498,329 64,126,182 20,807,013 177,919,819 4,040 (0.02) (0.07) (14.79) 74.42 4.61 0.50 2.54 18.61 5.99 57.04 0.01 (80,989) (241,153) (51,332,329) 258,283,553 15,996,839 1,744,171 8,831,782 64,600,076 20,781,523 197,947,033 36,600 2,713,408 19,301 582,956 3,315,665 101,202,130 0.87 0.01 0.01 0.20 1.09 23.75 3,014,998 51,870 18,664 691,290 3,776,822 82,429,021 2,986,919 189,497 5,406,335 241,449 9,204,536 8,071,379 8,261,146 2,237,086 36,598,347 ΒϷѤ.14 $ $ 43,018,761 18,269,357 61,288,118 1.77 1.58 0.08 2.29 0.07 1.53 2.95 0.38 10.65 12.01 12.01 6,136,336 5,501,159 277,953 7,932,949 236,403 5,315,695 10,250,000 1,309,545 36,960,040 100.00 2.32 73.11 (0.11) (0.35) (9.87) 70.79 3.41 0.02 7.84 17.04 5.53 47.28 - 0.72 0.01 0.15 0.88 26.89 11.43 4.86 16.29 0.79 0.05 1.44 0.06 2.45 2.14 2.20 0.59 9.72 ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ߎ ᚐ ʘ 41,692,159 41,692,159 $ $ ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ ߎ ᚐ ʘ ΒǵѤ.7ϷѤ.12 Ѥ.13ǵϖϷϤ ΒǵѤ.12ǵѤ.13ϷϤ Ύ Β Ѥ.11 ߕ 合併財務報告 185 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 聯華電子股份有限公司及子公司 合併損益表 民國九十四年一月一日至十二月三十一日 及民國九十三年一月一日至十二月三十一日 (金額除每股盈餘外，均以新台幣仟元為單位) 代 碼 4110 4170 4100 4800 4000 5110 5800 5000 5910 5920 5930 6100 6200 6300 6000 6900 7110 7121 7122 7130 7140 7160 7240 7260 7480 7100 7510 7522 7530 7560 7570 7580 7630 7880 7500 7900 8110 8900 9300 9600 9601 9602 9600 項 目 營業收入 銷貨收入 減：銷貨退回及折讓 銷貨收入淨額 其他營業收入 營業收入合計 營業成本 銷貨成本 其他營業成本 營業成本合計 營業毛利 聯屬公司間未實現利益 聯屬公司間已實現利益 營業毛利淨額 營業費用 推銷費用 管理及總務費用 研究發展費用 營業費用合計 營業淨利(損) 營業外收入及利益 利息收入 採權益法認列之投資收益 股利收入 處分固定資產利益 處分投資利益 兌換利益 短期投資市價回升利益 存貨跌價回升利益 什項收入 營業外收入及利益合計 營業外費用及損失 利息費用 其他投資損失 處分固定資產損失 兌換損失 存貨跌價及呆滯損失 財務費用 減損損失 什項支出 營業外費用及損失合計 繼續營業部門稅前淨利 所得稅費用 繼續營業部門淨利 會計原則變動之累積影響數 (減除所得稅$0元後之淨額) 合併總損益 歸屬予： 合併淨利 少數股權淨損 合併總損益 九十四年度 % 金 額 附 註 二及五 $ 97,172,846 (1,959,994) 95,212,852 5,103,130 100,315,982 96.86 (1.95) 94.91 5.09 100.00 $126,837,616 (1,486,938) 125,350,678 3,840,062 129,190,740 98.18 (1.15) 97.03 2.97 100.00 (86,409,480) (4,266,217) (90,675,697) 9,640,285 (118,815) 151,192 9,672,662 (86.14) (4.25) (90.39) 9.61 (0.12) 0.15 9.64 (89,455,182) (2,892,643) (92,347,825) 36,842,915 (151,192) 106,702 36,798,425 (69.24) (2.24) (71.48) 28.52 (0.12) 0.08 28.48 (3,738,469) (4,387,406) (9,633,607) (17,759,482) (8,086,820) (3.73) (4.37) (9.60) (17.70) (8.06) (2,775,289) (4,853,119) (7,363,620) (14,992,028) 21,806,397 (2.15) (3.76) (5.69) (11.60) 16.88 1,055,138 1,096,985 1,051,813 177,397 10,276,618 295,179 58,853 837,315 1,038,821 15,888,119 1.05 1.09 1.05 0.18 10.24 0.29 0.06 0.84 1.04 15.84 1,040,652 551,779 1,163,438 139,951 12,868,569 635,092 16,399,481 0.80 0.43 0.90 0.11 9.96 0.49 12.69 (1,098,854) (90,574) (218,525) (268,985) (369,968) (148,606) (2,195,512) 5,605,787 (67,052) 5,538,735 (112,898) (1.09) (0.09) (0.22) (0.27) (0.37) (0.15) (2.19) 5.59 (0.07) 5.52 (0.11) (1,434,823) (473,529) (230,609) (928,891) (1,884,466) (396,909) (1,112,082) (6,461,309) 31,744,569 (373,800) 31,370,769 - (1.11) (0.36) (0.18) (0.72) (1.46) (0.31) (0.86) (5.00) 24.57 (0.29) 24.28 - 5,425,837 5.41 $ 31,370,769 24.28 7.00 (1.59) 5.41 $ 31,843,381 (472,612) $ 31,370,769 24.65 (0.37) 24.28 四.19 五 二 二 四.19及五 二及四.7 二 二及四.12 二及十 二 四.12 四.8 二 二 二及十 二 二、三及四.10 二及四.12 二及四.20 三 $ $ 7,026,692 (1,600,855) $ 5,425,837 稅前 9750 基本每股盈餘(元) 二及四.21 繼續營業部門損益 會計原則變動之累積影響數 合併總損益 少數股權淨損 母公司股東之損益 9850 稀釋每股盈餘(元) 二及四.21 繼續營業部門損益 會計原則變動之累積影響數 合併總損益 少數股權淨損 母公司股東之損益 186 九十三年度 % 金 額 $ $ $ $ 稅後 稅前 0.31 (0.01) 0.30 0.09 0.39 $ 0.30 (0.01) 0.29 0.09 $ 0.38 $ 0.30 (0.01) 0.29 0.09 0.38 $ $ (請參閱合併財務報表附註) 0.30 (0.01) 0.29 0.09 $ 0.38 $ $ 稅後 1.69 1.69 0.03 1.72 $ 1.67 1.67 0.02 1.69 $ $ $ 1.70 1.70 0.03 1.73 1.67 1.67 0.02 1.69 Ҟ dz - 12,224,284 - 1,111,273 661,298 ި౻ިճ ဠᅱၿമ 4,040 4,040 441,380 - 177,919,819 ΒϷѤ.17 ΒϷѤ.16 Β Β πᇡިՉ٬ ௦ݤᇡӈϐၗҁϦᑈፓኧ ၗϦљߏයၗ҂ჴຳሽཞѨϐᡂ ಕᑈඤᆉፓኧϐᡂ - 17,587,364 - 1,972,855 - ި౻ިճ ဠᅱၿമ ΒϷѤ.17 ຏᎍᙒި 36,600 (4,040) 36,600 954,095 4,040 - 197,947,033 Β Ⴃԏިීᙯӈިҁ ಕᑈඤᆉፓኧϐᡂ dzϿኧިᡂኧ ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВᎩᚐ Β - - Β ΒϷѤ.16 πᇡިՉ٬ - - Β ၗϦљߏයၗ҂ჴຳሽཞѨϐᡂ - - ௦ݤᇡӈϐၗҁϦᑈፓኧ ҇୯ΐΜѤԃࡋృճ ΒϷѤ.17 ᖼΕᙒި౻ - - - ߎިճ (491,140) - - πआճ - - ձࣦᎩϦᑈ Ѥ.18 ҇୯ΐΜΟԃࣦᎩගኘϷϩଛ ࣦۓݤᎩϦᑈ Ѥ.15 ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВᎩᚐ dzϿኧިᡂኧ Β - - (1,497,280) ΒϷѤ.17 ᖼΕᙒި౻ ຏᎍᙒި ҇୯ΐΜΟԃࡋృճ - 3,571,429 ΒϷѤ.22 ӝٳวՉཥި ၗҁϦᑈᙯቚၗ πआճ - - $ $ Ⴃԏިҁ - 161,407,435 ިҁ - $ $ ද೯ިިҁ ձࣦᎩϦᑈ Ѥ.18 ߕຏ Ѥ.15 ࣦۓݤᎩϦᑈ ҇୯ΐΜΒԃࣦᎩගኘϷϩଛ ҇୯ΐΜΟԃДВᎩᚐ - 654,314 - (28,491) - (177,419) - - - - - - - 84,933,195 - - (385,128) - 342,973 (538,107) - 6,100,571 (661,298) - - - - - 80,074,184 $ 85,381,599 $ dz ၗҁϦᑈ ߥ੮ࣦᎩ $ $ 1,744,171 - - - - - - - - - - - 1,653,300 - 90,871 - - - - - - - - - - - - (1,256,123) - 1,346,994 ձࣦᎩϦᑈ ( ፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏ ) $ 15,996,839 - - - - - - - - - - - - 3,184,338 12,812,501 - - - - - - - - - - - - - 1,402,026 $ 11,410,475 ࣦۓݤᎩϦᑈ (ߎᚐ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) Ϸ҇୯ΐΜΟԃДВԿΜΒДΟΜВ ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВ ӝܿިٳᡂ߄ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ $ $ 8,831,782 - - - - 7,026,692 (1,509,640) - (1,972,855) (27,006) (17,587,364) (1,758,736) (1,653,300) (3,184,338) 29,498,329 - - - 31,843,381 - (2,887,796) - - - (1,111,273) (12,618) (12,224,284) 1,256,123 (1,402,026) 14,036,822 ҂ϩଛࣦᎩ ߏයၗ $ $ (80,989) - - 343,724 - - - - - - - - - - (424,713) - (333,849) - - - - - - - - - - - - - (90,864) ҂ჴຳሽཞѨ $ $ (241,153) 1,078,299 - - - - - - - - - - - - (1,319,452) - (2,233,329) - - - - - - - - - - - - 913,877 ፓኧ ಕᑈඤᆉ $ $ dz 8,878 (51,332,329) - - - - - 2,178,199 (16,378,692) - - - - - - (37,140,714) - - - - - 4,923,183 (5,198,020) - - - - - - - (36,865,877) ᙒި౻ dz $ (791,337) 6,336,685 - - - - (1,600,855) - - - - - - - - 8,728,877 (5,876,535) - - (472,612) - - - - - - - - - - $ 15,078,024 Ͽኧި ӝ dz ी (782,459) $ 264,620,238 1,078,299 1,645,009 343,724 (28,491) 5,425,837 - (16,378,692) - (27,006) - (1,758,736) - - 275,102,753 (5,876,535) (333,849) (2,233,329) (385,128) 31,370,769 788,393 - (5,198,020) 9,672,000 - - (12,618) - - - $ 247,311,070 dz 合併財務報告 187 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ӝٳߎࢬໆ߄ ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВ Ϸ҇୯ΐΜΟԃДВԿΜΒДΟΜВ )ߎᚐ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ* !!!!!!!!!!!!!!!!Ҟ ᔼࢲϐߎࢬໆǺ !!ҁයృճ !!ፓҞǺ !!!!Ͽኧިృཞ !!!!שᙑ !!!!Ӛග !!!!อයၗຳሽཞѨ)ѱሽӣϲճ* !!!!քҔගӈ)ᙯ* !!!!ӸຳሽϷքᅉཞѨගӈ)ᙯ* !!!!௦ݤᇡӈϐၗԏ !!!!௦ݤຑሽϐߎިճ !!!!ߏයၗ҉Φ܄ຳሽཞѨ dzdzሀۯҔᙯӈཞѨ !!!!ೀϩၗճ !!!!ೀϩۓڰၗౢཞѨ !!!!ۓڰၗౢᙯӈཞѨϷҔ !!!!Ϧљ᠑ӣཞѨ)ճ* !!!!Ϧљྈሽᎍ !!!!ߏයॄիඤཞѨ)ճ* !!!!ሀۯԏΕᎍ !!!!෧ཞཞѨ !!!!഼ѨڋΚηϦљཞቹៜኧ !!!!ၗౢϷॄࣽҞᡂǺ !!!!!!ᔈԏ౻ᏵϷී !!!!!!ځдᔈԏී !!!!!!Ӹ !!!!!!ႣбҔ dzdzdzځдߎᑼၗౢ !!!!!!ሀ܌ۯளิၗౢ !!!!!!ځдࢬၗౢ !!!!!!ᔈб౻Ᏽ !!!!!!ᔈбී !!!!!!ᔈб܌ளิ !!!!!!ᔈбҔ !!!!!!ځдᔈбී !!!!!!ځдࢬॄ !!!!!!ᔈбճ৲ံᓭߎ !!!!!!ᔈीଏҶߎॄ !!!!!!ౢૈߥߎ !!!!!!ځдॄ !!!!!!!!ᔼࢲϐృߎࢬΕ ၗࢲϐߎࢬໆǺ !!!!อයၗ !!!!ځдߎᑼၗౢ !!!!ڗளߏයၗ !!!!ೀϩߏයၗሽී !!!!ߏයၗ෧ၗިී !!!!ޖъᏤᡏӝٳᙯΕ !!!!ڗளϿኧި !!!!ᖼۓڰၗౢ !!!!ೀϩۓڰၗౢሽී !!!!ሀۯҔ !!!!ځдၗౢ !!!!!!!!ၗࢲϐృߎࢬр ௗΠ। 188 ΐΜѤԃࡋ $ 7,026,692 ΐΜΟԃࡋ $ 31,843,381 (1,600,855) 51,366,170 3,278,290 (58,853) (149,407) (837,315) (984,087) 870,694 90,574 (10,276,618) 41,128 9,370 (133,042) (9,569) 77,021 (89,762) 369,968 (264,467) (472,612) 45,589,891 1,582,524 58,853 103,259 1,884,466 (551,779) 564,897 414,676 269,325 (12,868,569) 90,658 6,351 59 (10,050) (356,521) - (1,668,590) (243,280) 17,184 (343,017) 169,931 54,604 (14,612) (167,875) (333,824) 34,104 (691,806) 14,366 (732,210) 301,796 (193,249) 242,200 45,171,654 1,046,162 66,939 (2,832,846) 836,340 54,374 280,824 1,268,347 35,605 2,504,155 (182,728) 3,812,541 316,746 (126,111) 435,909 (1,725,822) (1,314) 73,937,930 (1,570,131) 2,368,312 (4,152,778) 16,684,314 50,725 (22,162,708) 3,084,714 (1,377,043) (538,296) (7,612,891) (569,735) 1,503,980 (5,560,766) 8,254,496 70,383 (6,814,323) (81,110,208) 718,470 (978,741) 1,354,137 (83,132,307) 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ӝٳߎࢬໆ߄ ҇୯ΐΜѤԃДВԿΜΒДΟΜВ Ϸ҇୯ΐΜΟԃДВԿΜΒДΟΜВ )ߎᚐ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ* !!!!!!!!!!!!!!!!Ҟ ΐΜѤԃࡋ ΐΜΟԃࡋ ܍। ᑼၗࢲϐߎࢬໆǺ อයॷී $ 499,929 $ - ߏයॷීᖐॷኧ (20,382,214) ߏයॷීᓭᗋኧ 655,873 23,075,700 (9,366,412) วՉϦљ 12,478,603 ᔈбϦљᓭᗋኧ (2,820,004) (16,336,953) ວӣϦљሽී (2,662,226) (41,392) (27,006) (12,618) (204,474) 5,513 วܫဠᅱၿമ ӸΕߥߎ Ѝбߎިճ (1,758,736) ᖼΕᙒި౻ (16,378,692) - (5,758,968) 1,642,008 Չ٬πᇡި 788,393 (3,899) ෧ၗ - 24,725 ϿኧިΕቚၗިී ᑼၗࢲϐృߎࢬр ༊ቹៜኧ 158,608 (29,591,986) (6,832,256) (1,536,358) (1,363,167) 814,408 ηϦљ२ԛٳΕቹៜኧ - 7,244,827 ҁයߎϷऊߎቚу(෧Ͽ)ኧ (17,389,800) 101,381,973 ය߃ߎϷऊߎᎩᚐ 118,771,773 $ 108,626,800 $ 101,381,973 !!ҁයЍбճ৲ $ 1,379,098 $ 1,974,367 !!ҁයЍб܌ளิ)ଏิ* $ $ 296,820 $ 81,726,103 ය҃ߎϷऊߎᎩᚐ ߎࢬໆၗૻϐံкඟ៛Ǻ (129,057) ԖҽߎЍбϐၗࢲǺ ᖼۓڰၗౢЍрኧ ۓڰၗౢቚу $ 19,407,024 8,071,379 уǺය߃ᔈбၗౢී - уǺӝٳᙯΕኧ ෧Ǻය҃ᔈбၗౢී Ѝбߎ 7,370,809 $ (5,315,695) 22,162,708 84,675 $ (8,071,379) 81,110,208 $ 11,614,141 όቹៜߎࢬໆϐၗϷᑼၗࢲǺ ᓭбҬඤϦљय़ᚐ $ - Ҭбߏයၗԋҁ - ؑᎍ࣬ᜢၗౢॄ߄ࣽҞ - ᇡӈೀϩၗճ $ (3,898,638) $ 90,983 7,806,486 )ፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏ* 189 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ӝٳ୍ൔ߄ߕຏ ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ Ϸ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ǵ Ϧљݮॠ ᖄႝη(ި)Ϧљ(ҁϦљ)ҥ҇ܭ୯ϤΜΐԃϖДǴ٠҇ܭ୯ΎΜԃѤД໒ۈᔼ ǴЬा୍ࣁ༝ᇙӝ୍ܺǶҁϦљި౻Ծ҇୯ΎΜѤԃΎДଆӧѠ چҬܰ܌ᣁǶ҇୯ΖΜΐԃΐДΜΐВଆǴҁϦљҽςวՉϐި౻аऍ୯ӸૼᏧ БԄܭફऊچҬܰ܌ᣁǶ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃΒДΒΜϤВဠ٣،ӝޖٳъᏤᡏ(ި)ϦљǴ٠а҇ ୯ΐΜΟԃΎДВࣁӝྗ୷ٳВǶҁϦљࣁӸុϦљǴޖъᏤᡏ(ި)Ϧљࣁྐ ϦљǴԜӝٳਢЬᆅᐒᜢਡӧਢǶԾ҇୯ΐΜΟԃΎДВଆǴޖъᏤᡏ (ި)Ϧљ܌ԖၗౢॄϷϪճက୍җҁϦљཷࡴڙ܍Ƕ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃΖДΒΜϤВဠ٣،Ǵ٠҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДВଆഌ ុஒচ 100%ި UMCi Ltd.ϐӄᔼǵᔼၮϷၗౢ౽ᙯϒҁϦљཥҥϐཥуڵ ϩϦљǶ Βǵ ख़ाीࡹϐ༼ᕴᇥܴ ҁӝٳ୍ൔ߄߯٩ྣȨچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȩϷϦᇡीচ߾ጓᇙǶ ख़ाीࡹ༼ᕴᇥܴӵΠǺ 1. ӝݩཷٳ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃࡋ२ԛҔཥঅ҅ϐ୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ ൔ߄ȩǴӢԜǴӈΕӝٳ୍ൔ߄ϐηϦљନԖ߄،ިҽၲԭϩϐϖΜа ϐၗϦљѦǴҭхࡴၲ၀ဦϦൔ܌ॊڀԖჴ፦ૈڋΚϐၗϦљǶӈΕ ӝٳ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏϣϐηϦљӵΠǺ ၗϦљ Ӝ! ! ᆀ ηϦљӜᆀ ҁϦљ UMC Group (USA) ҁϦљ United Microelectronics (Europe) B.V. ҁϦљ UMC Capital Corp. ҁϦљ ҁϦљ ҁϦљ 190 United Microelectionics Corp. (Samoa) ѶႳၗ(ި)Ϧљ United Foundry Sevice, Inc. ި܌ԭϩК ୍܄፦ ICՉᎍ ICՉᎍ 94.12.31 100.00% 100.00% 93.12.31 100.00% 100.00% ၗ 100.00% ၗ 100.00% ၗ ӝբीჄᅱ࿎ բ 100.00% ຏΒ 100.00% ຏ 100.00% ຏ 100.00% ຏ 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ၗϦљ ި܌ԭϩК Ӝ! ! ᆀ ηϦљӜᆀ ҁϦљ UMCi Ltd. ҁϦљ ҁϦљ ҁϦљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ (ֻ၈) ِၗ(ި)Ϧљ(ِ) ᖄ၈Ӏႝ(ި)Ϧљ(ᖄ၈) ҁϦљ ޖࣽ)ި(מϦљ(ޖ) ҁϦљϷᖄ၈ ቨ࢙Ӏႝ(ި)Ϧљ ҁϦљϷِ UMC Japan ҁϦљǵֻ კ၈ࣽ)ި(מϦљ(კ၈) Ϸֻ၈ ֻ၈ ֻၗ(ި)Ϧљ ِ ֻၗ(ި)Ϧљ ୍܄፦ 94.12.31 ຏΟ 93.12.31 100.00% ᑈᡏႝၡᇙ ᎍ୧ ബၗᒌ၌ ೕჄ ၗ Ӏႝౢࠔᇙ ᎍ୧ ᑈᡏႝၡᇙ ᎍ୧ LCOSӀᐒ ीᇙᆶᎍ୧ ᑈᡏႝၡᇙ ᎍ୧ ᛤკТᇙ ी ၗ ၗ 100.00% - 100.00% ຏ 100.00% ຏ 99.99% 99.99% ຏ 99.97% 86.72% 99.97% 83.48% 16.59% ຏѤ 16.16% ຏϖ 54.26% 49.99% ຏϖ 53.49% 51.93% 31.70% ຏѤ - UMC Capital Corp. UMC Capital Corp. ޖ UMC Capital (USA) ၗ 100.00% ECP VITA Ltd. ߥᓀ 100.00% ३ෝޖϦљ ICسᎍ୧ 100.00% ຏѤ 100.00% ຏϖ ޖ ऍ୯ޖϦљ ICسᎍ୧ 100.00% ຏϖ ޖ Investar CPU Venture Capital Fund, Inc. LDC (IVCF) XGi Technology Inc. (Cayman) ၗ 100.00% ຏѤ ຏϤ ၗ 100.00% ຏѤ 100.00% ຏϖ XGI Technology Inc. (USA) ᛤკТᇙ ी 100.00% ຏѤ 100.00% ຏϖ კ၈ კ၈ - 62.50% ຏϖ ຏǺҁϦљ҇୯ΐΜΟԃࡋჹިځКٯᗨၲԭϩϐϖΜаǴ٩Ᏽঅुϐ ୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ൔ߄ȩǴ໒ϦљϐᕴၗౢϷᔼԏ Εࣣ҂ၲҁϦљӚ၀ߎᚐϐԭϩϐΜǴЪӝीᕴၗౢ܈ᔼԏΕҭ҂ၲ ҁϦљӚ၀ߎᚐԭϩϐΟΜаǴࡺ҂ጓΕӝٳൔ߄Ƕ ຏΒǺ United Foundry Service, Inc.Ϧљ҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДֹԋమᆉำׇǶ 191 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ຏΟǺ ҁϦљࣁӢᔈᔼၮሡǴ҇ܭ୯ΐΜΟԃΖДΒΜϤВဠ٣،Ǵ٠ ҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДВଆഌុஒځӄᔼǵᔼၮϷၗౢ౽ᙯϒҁϦљ ཥҥϐཥуڵϩϦљǶ ຏѤǺ ҁϦљܭΐΜѤԃϤДΒΜΎВǴόӆჹځᏱԖڋΚǴࡺ٩Ᏽ୍ी ྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ൔ߄ȩϐೕۓǴܭ഼ѨૈڋΚϐВଆǴಖЗ ஒ၀ϦљϷηϦљԏᆶཞጓΕӝٳ୍ൔ߄Ƕ ຏϖǺ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃࡋჹިځКٯ҂ၲԭϩϖΜǴࡺ҂ጓΕӝٳൔ ߄Ƕ ຏϤǺ IVCF Ϧљ҇ܭ୯ΐΜԃΜД၀Ϧљިܿ،ՉమᆉǴ٠ςܭ ҇୯ΐΜѤԃಃֹۑԋమᆉำׇǶ 2. ӝٳ୍ൔ߄ጓᇙচ߾ (1) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃࡋ२ԛҔཥঅुϐ୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ ୍ൔ߄ȩጓڋǴΥԖၗϦљԖ߄،ިҽȐхࡴҁϦљϷηϦљ܌ ԖҞςёՉ܈ᙯඤϐወӧ߄،ȑКຬၸԭϩϐϖΜǴ܈ԖΠӈ ݩϐޣǴຎࣁჹၗϦљڀԖૈڋΚǴᄬԋ҆ηϦљᜢ߯Ǵନ٩ ݤຑሽѦǴ٠ጓᇙӝٳ୍ൔ߄Ƕ A. ᆶځдၗΓऊۓΠǴڀຬၸъኧϐԖ߄،ިҽϐૈΚǶ B. ٩ݤзࠨ܈ऊऊۓǴёᏹϦљϐ୍ǵᔼၮϷΓ٣БଞǶ C. ԖҺխဠ٣Ȑ܈ऊಔᙃȑຬၸъኧϐЬाԋǴЪϦљ ϐڋᏹܭ၀ဠ٣Ȑ܈ऊಔᙃȑǶ D. ԖЬᏤဠ٣Ȑ܈ऊಔᙃȑຬၸъኧϐ౻ǴЪϦљϐ ڋᏹܭ၀ဠ٣Ȑ܈ऊಔᙃȑǶ E. ځдڀԖૈڋΚޣǶ ҁϦљ҇୯ΐΜΟԃࡋ߯٩Ᏽঅुϐ୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ ൔ߄ȩǴΥԖၗϦљԖ߄،ިҽКຬၸԭϩϐϖΜޣǴନ٩ ݤຑሽѦǴܭीԃࡋಖΑਔ٠ጓᇙӝٳൔ߄ǶऩၗϦљԃࡋᕴၗౢ ϷᔼԏΕ҂ၲҁϦљӚ၀ߎᚐԭϩϐΜޣǴࡪݤຑሽǴளόጓΕ ӝٳൔ߄Ƕோ܌Ԗ҂ၲጓΕӝٳൔ߄ྗϐηϦљǴऩӝीᕴၗౢ܈ᔼԏ ΕςၲډҁϦљӚ၀ߎᚐԭϩϐΟΜаޣǴᔈஒᕴၗౢ܈ᔼԏΕၲҁ ϦљӚߎᚐԭϩϐΟаϐӚηϦљጓΕӝٳൔ߄Ǵ༓ࡕନߚ܌эКफ़ ԿԭϩϐΒΜǴց߾ϝᝩុጓΕӝٳൔ߄Ƕ (2) ӝٳ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏ໔ϐ۳ٰҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔϒаؑᎍǶჹܭ ڗளηϦљϐԋҁᆶηϦљިృॶϐৡ౦܌ౢғϐӝॷٳສǴ߯ࡪϖԃ ѳ֡ᎍǶ 3. ѦჾҬܰ аѦჾࣁ୷ྗϐҬܰ٣߯аҬܰวғВϐջය༊բࣁΕ୷ྗǴᆶ่మВϐ Ѧჾၗౢॄ܈܌ౢғϐիඤৡᚐǴӈࣁයཞǶԿၗౢॄ߄Вۘ҂ԏ܈ڗ ᓭбϐѦჾ܈୍Ǵࡪၗౢॄ߄Вϐջය༊ϒаፓǴӢፓ܌วғϐ 192 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) իඤཞѨ܈ճǴҭӈࣁයཞǶऩឦҁ୯Ҿᆶ୯Ѧᔼၮᐒᄬ໔Ԗߏයၗ ϐǴځիඤৡᚐӈΕȨಕᑈඤᆉፓኧȩࣽҞǴբࣁިܿϐፓҞǶ 4. Ѧჾ୍ൔ߄ϐᙯඤ ୯ѦηϦљ୍ൔ߄ᙯඤਔǴ܌ԖၗౢǵॄࣽҞ֡ࡪၗౢॄ߄Вϐ༊ඤ ᆉǴިܿύନය߃ߥ੮ࣦᎩаයය҃ඤᆉࡕϐᎩᚐ่ᙯѦǴځᎩ֡ࡪᐕў ༊ඤᆉǹިճࡪ࠹Вϐ༊ඤᆉǴཞࣽҞࡪуѳ֡༊ඤᆉǶඤᆉౢғ ϐৡᚐǴӈΕȨಕᑈඤᆉፓኧȩǴբࣁިܿϐፓҞǶ 5. ीी Ϧљᆅ໘ቫጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔǴࣁ಄ӝϦᇡीচ߾ϐाǴѸሡբख़ ाϐीीکଷǴԜीीکଷቹៜၗౢॄ߄Вၗౢॄکϐߎ ᚐǵ܈Ԗၗౢॄکϐඟ៛Ϸӝٳ୍ൔ߄ය໔ԏΕکҔϐߎᚐǴோჴሞ่݀ ᆶԜीёૈӸӧৡ౦Ƕ 6. ऊߎ ऊߎ߯ࡰᒿਔёᙯඤԋۓᚐߎЪջஒډයԶځճᡂჹځሽॶቹៜࣗ ϿϐၗǴхࡴԾၗВଆΟঁДϣډයϐอය౻چϷߕ፤ӣచҹϐ౻چǶ 7. อයၗ อයၗ߯аচڗۈளԋҁࣁΕ୷ᘵǴߎިճӈࣁයިճԏΕǴԋҁϐी ᆉନߎ୷ࠠچǵި౻ࠠ୷ߎϷอය౻چ௦ঁձᇡݤۓѦǴᎩ֡௦уѳ֡ݤǴ ය҃٠ࡪԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽǴຳሽཞѨӈࣁයཞǴВࡕऩѱሽӣϲǴ߾ ܭаԃࡋᇡӈϐཞѨጄൎϣᇡӈයճǶКၨԋҁᆶѱሽਔǴ௦ᕴᚐКၨ ݤǶѱ(ᘕ)Ϧљި౻ǵёᙯඤϦљϷ࠾ഈࠠ୷ߎ߯аीය໔ന҃ঁДϦ ໒ѱѳ֡ԏዬሽࣁѱሽǴ໒ࡪ߾ߎ୷ࠠܫၗౢॄ߄ВൂՏڙᏧృၗౢ ሽॶࣁѱሽǶ 8. ഢܢք ഢܢք߯٩ᏵၸѐჴሞวғքϐᡍǴᑽໆၗౢॄ߄ВᔈԏීϷځдᔈ ԏීӚϐសϷځԏӣёૈ܄ຑගӈǶ 9. Ӹ! ! Ӹ௦҉ុዬӸڋǴځύচނаჴሞԋҁΕǴӧᇙࠔϷᇙԋࠔ߾аྗ ԋҁΕǴДۭӆ٩уѳ֡ݤፓࣁჴሞԋҁǴය҃ନ൩քᅉϷၸਔӸගӈ ഢܢཞѨѦǴ٠ࡪԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽǶКၨԋҁᆶѱሽஉեਔǴ߯௦ᕴᚐК ၨݤǴѱሽϐڗ،Ǵচނаख़ԋҁࣁѱሽǴӧᇙࠔϷᇙԋࠔаృᡂሽॶࣁ ѱሽǶ 10. ߏයၗ аڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴځύаೌמၗڗ܌ளϐߏයၗǴ߾ӈࣁሀۯສɡ ᖄឦϦљ໔ճǴ٠ܭ҂ٰΕೌמၗਔǴࡪϖԃѳ֡ᎍǶ 193 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ԖၗϦљԖ߄،ިҽեܭԭϩϐΒΜЪჹၗϦљคख़εቹៜΚ ޣǴӵၗϦљࣁѱ(ᘕ)ϦљǴය҃ࡪԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽǴѱሽեܭԋ ҁ܌ౢғϐ҂ჴຳሽཞѨӈࣁިܿ෧Ǵѱሽϐڗ،߯аीය໔ന҃ ঁДϦ໒ѱѳ֡ԏዬሽࣁѱሽǹӵၗϦљࣁߚѱ(ᘕ)ϦљǴ௦ԋҁݤຑ ሽǶၗϦљި౻ѱሽวғΦ܄ϐε൯ࡋΠຳǴ܈ԖᏵᡉҢၗϐሽॶ ዴς෧ཞǴЪӣൺϐ׆ఈࣗλਔǴ߾܍ᇡځຳሽཞѨǴӈࣁයཞѨǴ٠а܍ᇡ ཞѨࡕϐ၀ၗय़ሽॶբࣁཥԋҁǶ ԖၗϦљԖ߄،ިҽԭϩϐΒΜаڀ܈Ԗख़εቹៜΚޣǴ௦ݤຑ ሽǴၗВϐၗԋҁᆶިృॶϐৡᚐǴࡪϖԃѳ֡ᎍǶ ߚࡪচިКٯᇡᖼ௦ݤຑሽϐၗϦљቚวϐཥިǴठၗКٯวғᡂ ǴӢԶ٬܌ၗϐިృॶวғቚ෧ޣǴځቚ෧ኧፓၗҁϦᑈϷߏයၗǶ ᆶ௦ݤຑሽϐၗϦљ໔ࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴཞǴऩჹၗϦљ ڀԖૈڋΚޣǴ߾ӄኧϒаᎍନǴߩჴۈᇡӈཞǹऩჹၗϦљόڀԖ ૈڋΚޣǴ߾ࡪය҃ިКٯϒаᎍନǶ ᆶ௦ݤຑሽϐၗϦљ໔ࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴཞǴࣣࡪऊިК ٯϒаᎍନǶ ჹ௦ݤຑሽϐၗϦљ໔ୁࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴཞǴࡪऊިКٯ ࣬४ࡕϐКٯᎍନǹՠჹӚၗϦљ֡ᏱԖૈڋΚਔǴ߾ࡪჹౢғཞϐ ၗϦљऊިКٯᎍନǶ ߏයၗϐёӣԏեܭय़ሽॶਔǴځৡᚐᇡӈ෧ཞཞѨǴӈΕයཞǶ 11. ۓڰၗౢ ۓڰၗౢ߯аڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴ٠ஒᖼࡌය໔ϐԖᜢճ৲ၗҁϯǶΥЍрਏ ϷܭаࡕӚයϐख़ε܈ؼׯεঅЍрӈࣁၗҁЍрǴத܄ᆢៈ܈অЍр߾ ӈࣁයҔǶೀϩۓڰၗౢཞӈࣁයᔼѦԏЍΠǶ໕ϐۓڰၗౢࡪ य़ሽॶ܈ృᡂሽॶஉեᙯӈځдၗౢΠǴৡᚐӈࣁයᔼѦҔϷཞ ѨǴයගӈϐשᙑҔӈࣁᔼѦҔϷཞѨǶ 194 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) שᙑࡪीᔮऐҔԃज़ගӈǴऩЬᐒѠډයςىשԶߕឦഢۘӧ٬Ҕϐۓڰ ၗౢǴ٩ӆीϐᔮऐҔԃज़ᝩុගӈשᙑǶשᙑ߯௦ޔጕݤ٠٩ΠӈऐҔԃ ኧीගǺ ࡂ܊Ϸࡌᑐ ᐒᏔഢ ၮᒡഢ ᒤϦഢ ચၛၗౢ ચၛؼׯ 3ɴ50 ԃ 3ɴ6 ԃ 2ɴ5 ԃ 2ɴ20 ԃ ٩ચऊԃज़܈ऐҔԃज़உอ ٩ચऊԃज़܈ऐҔԃज़உอ 12. คၗౢ Ӣӝ܌ٳౢғϐ៉Ǵ߯௦ޔጕࡪݤΜϖԃѳ֡ᎍǶӢ UMCi Ltd.ׯಔࣁҁϦ љϐϩЍᐒᄬǴځচۈၗԋҁᆶިృॶৡ౦ᙯӈϐ៉ࡪচۈᎍԃज़ϖԃ ѳ֡ᎍǶ ߐೌמаڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴ٠ࡪځीਏԃज़ѳ֡ᎍǶ คၗౢวғ҉Φ܄ሽॶ෧ཞǴЪӣൺϐ׆ఈࣗλਔǴܭයᇡӈຳሽཞѨǴ ٠а܍ᇡཞѨࡕϐय़ሽॶբࣁཥԋҁǶ 13. ሀۯҔ аڗளԋҁࣁΕ୷ᘵǴ٠ࡪځीਏԃኧ௦ޔጕݤගǴᎍԃኧӵΠǺ ϦљวՉԋҁǺࡪวՉԃज़ѳ֡ᎍǶ ճೌמǺࡪӝऊ܈ᔮਏԃज़ѳ֡ᎍǶ ႝတ೬ᡏǺࡪ 3 ԃѳ֡ᎍǶ ሀۯҔวғ҉Φ܄ሽॶ෧ཞǴЪӣൺϐ׆ఈࣗλਔǴܭයᇡӈຳሽཞѨǴ ٠а܍ᇡཞѨࡕϐय़ሽॶբࣁཥԋҁǶ 14. ᙯඤϷҬඤϦљ ᙯඤϷҬඤϦљวՉԋҁӈࣁሀۯҔǴࡪϦљวՉය໔ගࣁҔǶ ᙯඤϦљऊۓ᠑ӣሽଯܭᙯඤϦљय़ᚐǴܭϦљวՉВԿऊۓ᠑ӣۛ ᅈВϐය໔Ǵࡪճ৲ݤᇡӈճ৲Ҕ٠ගӈᔈбճ৲ံᓭߎǶ ᙯඤϦљԖΓՉ٬ᙯඤճਔǴࡪय़ॶݤೀǴஒᙯඤϐϦљϷ࣬ځᜢၗ ౢॄࣽҞӈࣁިҁϷၗҁϦᑈǴόᇡӈᙯඤཞǶ 195 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ҬඤϦљԖΓՉ٬ҬඤճਔǴஒҬඤϐϦљϷ࣬ځᜢၗౢॄࣽҞᆶҬ ඤޑϐय़ሽॶϷ࣬ځᜢިܿࣽҞϒаᙯᎍǴ٠ᇡӈೀϩཞǶ 15. ଏҶߎ ҁϦљϷ୯ϣηϦљςुҥπଏҶᒤݤҔ܌ܭԖ҅ԄҺҔϐπǴπଏҶ ୷ߎӄኧගӸܭമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہᆅǴ٠ӸΕύѧߞૼֽଏҶ୷ߎ ЊǴҗܭॊଏҶߎ߯аଏҶྗഢߎᅱ࿎ہӜကӸΕǴᆶҁϦљֹӄϩᚆǴ ࡺ҂ӈΕ໒୍ൔ߄ύǶ୯ѦηϦљϷϩϦљπଏҶᒤ߯ݤ٩Ӧݤзೕۓ ᒤǶ മπଏҶߎచٯԾ҇୯ΐΜѤԃΎДВଆࡼՉǴ٠௦ዴۓගኘڋǶჴࡼࡕπ ளᒧҔȨമ୷ྗݤȩԖᜢϐଏҶߎೕۓǴ܈Ҕ၀చٯϐଏҶߎࡋڋ٠ߥ ੮Ҕ၀చٯϐπբԃၗǶჹҔ၀చٯϐπǴДॄᏼϐπଏҶߎගኘ ǴόளեܭπДᖒၗԭϩϐϤǶ ଏҶߎϐीೀ߯٩୍ीྗ߾ϦൔಃΜΖဦϐೕۓǴឦዴۓ๏бଏҶᒤݤ ޣǴృଏҶߎԋҁ߯ࡪᆒᆉൔගӈǴхࡴය୍ܺԋҁǵճ৲ԋҁǵଏҶ୷ߎ ၗౢϐႣයൔၿϷ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍ǵଏҶߎཞᆶය୍ܺԋҁϐᎍ ኧǶឦዴۓගኘଏҶᒤޣݤǴ٩ೢวғ୷ᘵǴஒයගᛦϐଏҶ୷ߎኧᚐᇡӈ ࣁයҔǶ 16. ၿമ܄πᇡިᒧीჄ Ծ҇୯ΐΜΟԃДВଆჹ܌ܭวՉϐၿമ܄πᇡިᒧीჄǴ٩ϣ֖ሽ ॶࡪݤᑽໆВިޑ౻ѱሽᆶՉ٬ሽ໔ϐৡᚐᇡӈࣁၿമԋҁǴ٠ඟ៛௦ҔϦ ѳሽॶݤϐᔕڋృճᆶࣦިᎩၗૻǶ 17. ᙒި౻ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜဦȨᙒި౻ीೀྗ߾ȩϐೕۓǴჹܭϦљԏӣ ςวՉި౻բࣁᙒި౻ਔ௦ԋҁݤೀǶҁϦљວӣϐᙒި౻ԋҁӧၗౢॄ ߄բࣁިܿ෧ǶԶᙒި౻ҬܰϐሽৡӈࣁިܿΠǶჹܭηϦљ ԖҁϦљި౻ϐीೀຎӕᙒި౻ೀǶ 18. ԏΕᇡӈБݤ Ьाϐᎍచҹࣁ Free on Board(FOB) ܈Free Carrier(FCA)Ǵ܌ނԖϷᡉ॥ ᓀܭၮрਔ౽ᙯǴࡺܭނၮрਔᇡӈᎍԏΕǶഢܢᎍଏӣϷשᡣǴ٩࠼Њ ນݩރϷᡍीǴ٠ܭౢࠔр୧ԃࡋӈࣁᎍଏӣϷשᡣǶ 196 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 19. ၗҁЍрᆶԏЍрϐჄϩ ΥЍрϐਏϷܭаࡕӚයǴЪᖼϐᕴߎᚐၲߎۓᚐаޣӈࣁၗౢǴ ځᎩᇡӈࣁයҔǶ 20. ܌ளิ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜΒဦȨ܌ளิϐीೀྗ߾ȩϐೕۓբၠය໔ᆶӕ ය໔ϐ܌ளิϩǶஒᔈፐิኩਔ܄ৡ౦܌ౢғϐ܌ளิቹៜኧᇡӈࣁሀ܌ۯள ิॄǴᆶஒё෧ନኩਔ܄ৡ౦ǵᖝཞԌܢϷ܌ளิܢ෧܌ౢғϐ܌ளิቹៜኧ ᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢǴӆຑځሀ܌ۯளิၗౢϐёჴ܄Ǵӈځഢܢຑሽ ߎᚐǶሀ܌ۯளิၗౢॄ܈٩࣬ځᜢၗౢॄ܈ϐϩᜪჄϩࣁࢬࢬߚ܈ ҞǴค࣬ᜢϐၗౢॄ܈ޣǴ٩Ⴃයӣᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬࢬߚ܈ҞǶ ܌ளิܢ෧ϐीೀ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΜΒဦȨ܌ளิܢ෧ϐीೀྗ ߾ȩϐೕۓೀǴӢᖼഢೌמ܈ǵࣴزวǵΓω૽Ϸިၗ܌ౢғ ϐ܌ளิܢ෧௦යᇡӈݤೀǶ ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜϐᔼճ٣܌ளิǴӈࣁިܿ،ԃࡋϐҔǶ 21. ࣦިᎩ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜѤဦȨࣦިᎩȩϐೕۓीᆉࣦިᎩǶ୷ҁࣦި Ꭹаද೯ިިܿϐҁයృճ(ཞ)ନаද೯ިуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǹีញࣦި Ꭹ߾аද೯ިިܿϐҁයృճ(ཞ)ፓีڀញբҔϐወӧද೯ިϐިճǵีڀញ բҔϐወӧද೯ިܭҁයςᇡӈϐճ৲ҔϷีڀញբҔϐወӧද೯ިӢᙯඤ ԶౢғϐҺՖځдԏΕᆶҔϐᡂࡕǴନаද೯ިуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧу ܌ԖีڀញբҔϐወӧද೯ިᙯඤࣁද೯ިϐуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǶࢬ೯ӧѦ ިኧऩӢި౻ިճϷπआճӢનԶቚуਔǴܭीᆉ୷ҁᆶีញࣦިᎩਔ߾ ϒаଓྉፓǶ 22. ़ғߎ܄ᑼࠔҬܰ ܍բᗉᓀ܄፦ϐճҬඤӝऊǴ߯ࡪᔈी୷ᘵǴ൩ӝऊऊۓճаృᚐϩձीᆉ ᔈԏ܈ᔈбීǴբࣁᗉᓀၗౢॄ܈Ԗᜢϐճ৲ԏΕ܈ճ৲ҔϐፓǶ ܍բᗉᓀ܄፦ϐᇻයѦ༊ວ፤ӝऊǴुܭऊВа၀Вϐջය༊ᑽໆΕǴुऊ Вջය༊ᆶऊۓᇻය༊໔ϐৡᚐܭӝऊය໔ᎍǴᔈԏ܈ᔈбᇻයѦ༊ය҃ ᎩᚐǴӆࡪය҃ϐջය༊ፓǴ܌ౢғϐիඤৡᚐǴӈࣁයཞǶᇻයѦ༊ ວ፤ӝऊ܌ౢғϐᔈԏϷᔈбීᎩᚐϕࡕܢǴځৡᚐӈࣁၗౢॄ܈ǶᇻයѦ ༊ວ፤ӝऊቬऊ่మਔ܌ౢғϐիඤৡᚐǴӈࣁ่మԃࡋϐཞǶ 197 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 23. ၗౢ෧ཞ ҁϦљܭၗౢॄ߄Вຑ܌ԖҔΟΜϖဦϦൔϐၗౢ(៉ନѦ)ࢂցԖ ෧ཞၞຝǴӵԖ෧ཞၞຝǴ߾Չ෧ཞෳ၂Ǵ٩Ϧൔೕۓаঁձၗౢ܈ၗౢ܌ឦ ϐߎౢғൂՏՉෳ၂Ƕ෧ཞෳ၂่݀ӵၗౢ(܈ၗౢ܌ឦߎౢғൂՏ)ϐ य़ሽॶεܭёӣԏߎᚐǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǴԶёӣԏߎᚐ߾ࣁృϦѳሽॶ܈٬ ҔሽॶϐၨଯޣǹϸϐǴऩܭၗౢॄ߄ВԖᏵᡉҢၗౢܭаԃࡋᇡӈϐ෧ ཞཞѨёૈςόӸӧ܈෧ϿਔǴᔈख़ཥຑёӣԏߎᚐǴऩёӣԏߎᚐӢၗౢϐ ी୍ܺወૈᡂԶቚуਔǴ෧ཞᔈϒᙯǴோᙯࡕय़ሽॶόёຬၸၗౢӧ ҂ᇡӈ෧ཞཞѨݩΠǴ෧ନᔈගӈשᙑ܈ᎍࡕϐय़ሽॶǶ ќςϩ៉ϐߎౢғൂՏ܈ဂಔǴόፕԖค෧ཞၞຝǴۓයܭԃՉ෧ཞ ෳ၂Ƕ෧ཞෳ၂่݀ӵߎౢғൂՏ܈ဂಔϐय़ሽॶ(х֖៉ϐय़ሽॶ)ε ܭёӣԏߎᚐǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǴᇡӈ෧ཞਔǴ៉ӃՉ෧ନǴ෧ନόىϐኧ ӆ٩य़ሽॶϐ࣬ჹКٯϩԿ៉аѦϐځдၗౢǶ៉ϐ෧ཞǴᇡӈǴ ༓ࡕόளаҺՖҗᙯǶ ෧ཞཞѨϷ෧ཞᙯճӈࣁᔼѦԏЍǶ 24. ӝٳ ҁϦљ֎ԏӝޖٳъᏤᡏ(ި)Ϧљ߯٩ྣ୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜϖဦȨҾ ӝٳɡᖼວݤϐीೀȩϐೕۓᒤǴԏᖼԋҁ(วՉچϐѱሽϷځд࣬ ᜢԋҁ)ຬၸڗ܌ளёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶϩӈࣁ៉Ƕ၀ёᒣᇡృၗౢϦѳሽ ॶϷ៉෧ନӢӝٳԶวғچϐय़ᚐϷځд࣬ᜢԋҁࡕǴృᚐӈࣁၗҁϦ ᑈǶ ΟǵीᡂϐҗϷځቹៜ 1. Ծ҇୯ΐΜѤԃДВଆ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜϖဦȨၗౢ෧ཞϐीೀ ྗ߾ȩೀ܌ځೕጄϐၗౢǴ၀ϦൔғਏВϐၗౢ෧ཞ҂٩ΟΜϖဦϦൔೕ ۓᒤޣǴคଓྉፓǶԜᡂǴჹҁϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋӝٳᕴཞ෧Ͽ 369,968 щϡǵᘜឦ҆ܭϦљϐӝ୷ٳҁ㝕ިࣦᎩϷีញࣦިᎩࣣ෧Ͽ 0.02 ϡǶ 2. Ծ҇୯ΐΜѤԃДВଆҔཥঅुϐ୍ीྗ߾ϦൔಃϖဦȨߏයި ၗीೀྗ߾ȩǴӢаԃࡋҽ಄ӝۓచҹϐߏයၗ௦ݤᇡӈϐ ၗϦљཞ߯а၀ၗϦљԃࡋϐཞբࣁᇡӈ୷ᘵǴ٩ཥঅुϐಃϖ ဦϦൔೕ߾ۓаԃࡋ၀ၗϦљϐཞࣁྗǶԜीচ߾ᡂठ٬ҁϦ љ҇୯ΐΜѤԃࡋӝٳᕴཞ෧Ͽ 112,898 щϡǴᘜឦϒ҆Ϧљϐӝ୷ٳҁި ࣦᎩϷีញࣦިᎩࣣ෧Ͽ 0.01 ϡǶ 3. ҁϦљӝٳൔ߄ϐጓᇙঁᡏԾ҇୯ΐΜѤԃДВଆҔཥঅुϐ୍ी ྗ߾ϦൔಃΎဦȨӝٳ୍ൔ߄ȩϐೕׯۓаჴ፦ڋΚϐБԄᇡۓǴ၀ᡂǴ ჹҁϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋӝٳᕴཞϷᘜឦϒ҆Ϧљϐӝ୷ٳҁࣦިᎩϷี ញࣦިᎩࣣคቹៜǶ 198 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) Ѥǵख़ाीࣽҞϐᇥܴ 1. ߎϷऊߎ ߎǺ ӸߎϷ႟Ҕߎ Ѝ౻ϷࢲයӸී ۓයӸී λ! ! ी ऊߎǺ ߕ፤ӣ౻چ ӝ! ! ी 94.12.31 93.12.31 $2,814 7,145,127 91,976,196 99,124,137 $2,396 5,963,814 86,889,832 92,856,042 9,502,663 $108,626,800 8,525,931 $101,381,973 2. อයၗృᚐ ѱ(ᘕ)Ϧљި౻ ёᙯඤϦљ ӝ! ! ी ෧ǺഢܢอයၗຳሽཞѨ ృ ᚐ 94.12.31 $3,664,433 1,218,688 4,883,121 $4,883,121 93.12.31 $1,446,302 1,756,248 3,202,550 (58,853) $3,143,697 94.12.31 $193 93.12.31 $2,040 94.12.31 $12,969,983 (654,554) (134,313) $12,181,116 93.12.31 $12,059,560 (518,277) (83,372) $11,457,911 94.12.31 $1,116,806 1,116,806 (1,116,806) $- 93.12.31 $2,942,434 35,532 38,633 3,016,599 (2,562,754) $453,845 3. ᔈԏ౻Ᏽ ᔈԏ౻Ᏽ 4. ᔈԏීృᚐ ᔈԏී ෧ǺഢܢᎍଏӣϷשᡣ ෧Ǻഢܢք ృ ᚐ 5. ځдߎᑼၗౢɡࢬ ಔӝԄӸීϷچ ճҬඤӝऊ ᇻයѦ༊ӝऊ ӝ! ! ी ෧Ǻԃаډයҽ ృ! ! ᚐ ԖᜢځдߎᑼၗౢϐၗૻǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏΜǶ 199 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 6. Ӹృᚐ 94.12.31 চ! ! ނϷ႟ଛҹ ӧ ᇙ ࠔ ᇙ ԋ ࠔ ӝ! ! ी ෧ǺഢܢӸຳሽϷքᅉཞѨ ృ 93.12.31 $310,393 1,917,444 8,141,427 1,140,774 $252,847 2,208,545 7,837,998 1,500,101 11,510,038 (797,503) 11,799,491 (1,786,493) $10,712,535 ᚐ $10,012,998 (1) ҁϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВϐӸ֡ςىᚐ ߥǶ (2) ॊӸ҂Ԗගٮᏼߥϐ٣Ƕ 7. ߏයၗ (1) ߏයၗܴಒӵΠǺ 94.12.31 ၗϦљӜᆀ ߎ ᚐ 93.12.31 ިКٯ ߎ ᚐ ިКٯ ٩ݤຑሽޣǺ $296,218 49.99 $304,810 49.99 74,937 48.64 86,107 49.04 34,881 45.53 43,097 49.50 1,063,671 45.35 1,058,515 45.35 638,946 42.00 730,930 42.00 ૈࣽ)ި(מϦљ 7,982 40.00 ֻۘႝη(ި)Ϧљ 6,674 39.47 ᛤࣽ)ި(מϦљ 71,848 38.32 133,217 35.45 ڑဂࣽ)ި(מϦљ 12,803 34.36 ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ 69,973 33.80 ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ 30,962 33.47 კ၈ࣽ)ި(מϦљ 150,477 31.70 ຐวࣽ)ި(מϦљ 38,157 30.46 ᖄಅႝη(ި)Ϧљ 186,010 28.95 ӹΚႝη(ި)Ϧљ 452,203 26.77 ύ܃ബၗ(ި)Ϧљ ཀയࣽ)ި(מϦљ(চᖄߞࣽ)ި(מϦ љ) )ި(מࣽܮݒϦљ ཥࣽсހӀ(ި)Ϧљ(চύٖӀ (ި)Ϧљ) Unitech Capital Inc. UC FUND II 200 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - - - - 18,000 10.59 150,079 35.45 21,150 24.88 17,120 18.99 37,161 28.20 - - 42,660 26.53 125,071 16.82 - - 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 94.12.31 ၗϦљӜᆀ ߎ ᚐ 93.12.31 ިКٯ ߎ ᚐ ިКٯ ٩ݤຑሽޣǺ ྷሎࣽ)ި(מϦљ $48,555 26.28 ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ 36,524 26.26 818,681 24.81 81,949 24.63 329,704 22.66 ݒᑫႝη(ި)Ϧљ 4,370,256 22.26 ೱ߿ࣽ)ި(מϦљ 208,833 22.18 ᛄࣽ)ި(מϦљ 30,740 21.91 ᖄണ୯ሞ(ި)Ϧљ 145,649 21.56 ඵচࣽ)ި(מϦљ(ຏ) 864,928 18.50 1,245 18.00 ޖࣽ)ި(מϦљ(ຏ) 3,921,878 16.59 ֻሸࣽ)ި(מϦљ(ຏΒ) 346,020 16.50 ᖄຐࣽ)ި(מϦљ(ຏ) 1,538,740 12.54 ύድႝη(ި)Ϧљ(ຏΒ) 267,807 12.15 ဂъᏤᡏ(ި)Ϧљ Parade Technologies, Ltd. ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ Patentop, Ltd. (ຏΒ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $- - 12,000 11.11 731,442 25.23 - - 281,313 22.23 5,280,435 32.65 - - - - 22,958 2.50 1,940,771 23.88 6,599 18.00 4,226,303 16.16 349,074 18.23 1,735,661 19.12 174,903 9.80 United Foundry Service, Inc. - - 103,881 100.00 UMC Capital Corp. - - 1,310,493 100.00 United Microelectronics Corp. (Samoa) - - 5,854 100.00 ֻၗ(ި)Ϧљ - - 100,115 100.00 ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ - - 2,354,878 99.99 ቨ࢙Ӏႝ(ި)Ϧљ - - 53,618 49.99 ᎒ૻ(ި)Ϧљ - - 31,263 48.77 ِ҅ႝη(ި)Ϧљ - - 13,106 32.50 ᖄᅽғࣽ)ި(מϦљ(ຏΟ) (চᖄᘳࣽ - - 19,874 16.44 - - 5,875 9.40 )ި(מϦљ) ᅽࣽ)ި(מϦљ(ຏΒ) ୁࢬҬܰϐؑᎍ(ຏѤ) λ ी (17,612) - 16,262,856 21,395,116 ٩ԋҁ܈ݤԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽޣǺ ✎ᛄࣽ)ި(מϦљ 15,301 19.94 29,759 19.94 ౺ဂࣽ)ި(מϦљ 9,925 19.84 24,772 15.08 ᅽࣽ)ި(מϦљ 8,341 19.80 - চ࣬ࣽ)ި(מϦљ 223,111 17.61 16,107 ಅඦࣽ)ި(מϦљ 21,600 17.05 - - ᖄᅽғࣽ)ި(מϦљ(চᖄᖌࣽ)ި(מ 40,000 16.60 - - 1.84 Ϧљ)(ຏΟ) 201 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 94.12.31 ၗϦљӜᆀ ߎ ᚐ 93.12.31 ިКٯ ߎ ᚐ ިКٯ ٩ԋҁ܈ݤԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽޣǺ Ϧߞႝη(ި)Ϧљ $173,653 16.42 $- ଯܷࣽ)ި(מϦљ 60,849 16.07 17,964 4.99 ᖄठࣽ)ި(מϦљ 154,137 15.78 152,321 15.78 ӄᑫၗྍࣽ)ި(מϦљ 32,375 15.14 74,000 15.14 ඵ༾ࣽ)ި(מϦљ 56,724 14.29 - தᏫࣽ)ި(מϦљ 68,374 13.02 23,760 ࡌបബၲࣽ)ި(מϦљ 28,406 11.17 - В㗟ബၗ(ި)Ϧљ 54,880 10.67 80,000 10.67 599,382 10.38 117,823 6.75 Ҭεബၗ(ި)Ϧљ 27,161 10.06 43,482 10.06 ℱണࣽ)ި(מϦљ 36,933 9.70 51,900 7.28 ၈ठࣽ)ި(מϦљ 23,747 9.25 60,406 9.25 338,084 9.04 - ࣽࣽ)ި(מϦљ 29,806 8.91 56,231 15.91 ԓቺࣽ)ި(מϦљ 275,259 8.90 244,080 7.29 ࢀදࣽ)ި(מϦљ 8,190 7.96 30,000 12.00 ᖄ٥ࣽ)ި(מϦљ 146,250 7.95 146,250 8.11 Јࣽ)ި(מϦљ 62,500 7.94 - - ྷඵᆒஏ(ި)Ϧљ 503,354 7.86 - - ъᏤᡏ(ި)Ϧљ 42,678 7.70 71,500 6.64 Κᳰࣽ)ި(מϦљ 52,200 7.44 29,700 4.74 105,000 7.00 - ӄඵࣽ)ި(מϦљ 51,362 6.91 105,000 6.83 ࡘྍബၗ(ި)Ϧљ 13,600 6.28 20,000 6.28 613,447 6.24 969,048 10.06 ܹബၗ(ި)Ϧљ 76,640 6.20 80,000 6.20 ㅹ೯ࣽ)ި(מϦљ 17,214 6.08 41,800 6.91 ߝวࣽ)ި(מϦљ 5,580 6.00 36,140 8.67 ݒᝊႝη(ި)Ϧљ 70,179 5.67 - ੀ㗟ബၗ(ި)Ϧљ 24,544 5.03 40,000 5.03 ԋബၗ(ި)Ϧљ 41,900 5.00 50,000 5.00 Integrant Technologies, Inc. 34,413 4.95 - 1,139,196 4.95 1,139,196 4.95 ᅺᎢࣽ)ި(מϦљ 14,165 4.86 18,096 4.86 ༝ബࣽ)ި(מϦљ 67,777 4.82 - ϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљ(ຏϖ) ✽ٖࣽ)ި(מϦљ(ຏϤ) ѠߞຫъᏤᡏ(ި)Ϧљ ᖄวࣽ)ި(מϦљ ѠπሌՉ(ި)Ϧљ 202 - 4.95 - - - - - - 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 94.12.31 ၗϦљӜᆀ ߎ ᚐ 93.12.31 ިКٯ ߎ ᚐ ިКٯ ٩ԋҁ܈ݤԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽޣǺ ύமӀႝ(ި)Ϧљ $276,192 4.19 $276,192 4.32 ㎋ቺࣽ)ި(מϦљ 4,224 4.13 2,790 3.08 Ӿᗺࣽ)ި(מϦљ 127,329 4.10 - - ֻᇻ)ި(چϦљ(চӓ౺)ި(چϦ 105,588 3.92 - - ঐੀࣽ)ި(מϦљ 18,275 3.89 1,159 0.16 Ѡπሌബၗ(ި)Ϧљ 76,142 3.81 76,142 3.81 ႜঐࣽ)ި(מϦљ 32,783 3.75 55,500 7.40 )ި(מࣽ⯳ػϦљ 24,419 3.56 - - iGlobe Partners Fund, L.P. (ຏΎ) 39,051 3.45 - - 7,250 3.33 23,000 ठਁ(ި)Ϧљ 82,158 3.09 - ϕሹࣽ)ި(מϦљ 30,948 2.67 30,948 2.77 ബၗ(ި)Ϧљ 47,450 2.50 50,000 2.50 ߎࣽ)ި(מϦљ 24,436 2.41 - ࠶ኞࣽ)ި(מϦљ 8,000 2.22 8,000 ߏϺࣽ)ި(מϦљ 22,697 2.17 - - ၲᗌࣽ)ި(מϦљ 16,095 1.83 - - SiRF Technology Holdings, Inc. 24,652 1.34 - - 959,082 1.33 959,082 38,855 0.99 - 3,108,656 0.84 4,991,630 1,620 0.83 - - ༝খࣽ)ި(מϦљ 30,902 0.79 - - εҥӀႝ(ި)Ϧљ 36,242 0.62 39,866 0.69 දҥᅟࣽ)ި(מϦљ 27,964 0.60 27,964 0.59 5,958 0.59 9,806 5.36 71,775 0.48 - 522 0.05 15,048 1.19 љ) ༇ࣽ)ި(מϦљ ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљ(ຏΖ) Crystal Internet Venture Fund II ӂᙦߎᑼި(ި)Ϧљ ᝊඦߞ৲ࣽ)ި(מϦљ(Arcadia Design 3.33 - 2.86 1.44 1.36 Systems, Inc.ٳΕ) ҅೯ૻ(ި)Ϧљ Trident Microsystems, Inc. ֻъᏤᡏ(ި)Ϧљ - Pacific Technology Partners, L.P. (ຏΎ) 343,321 - 336,099 - Ѡଯೲ៓ၡ(ި)Ϧљ (ຏΐ) 300,000 - - Smart Vanguard Limited (ຏΐ) ForteMedia, Inc. (ຏΐ) Pacific United Technology, L.P. (ຏΎ) East Vision Technology Ltd. (ຏΐ) 213,070 84,913 163,900 158,000 - 300,000 108,456 126,560 - - 203 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 94.12.31 ၗϦљӜᆀ ߎ ᚐ 93.12.31 ިКٯ ߎ ᚐ ިКٯ ٩ԋҁ܈ݤԋҁᆶѱሽஉեݤຑሽޣǺ Silicon 7, Inc. (ຏΐ) Intellon Corp. (ຏΐ) Pactrust Communication, Inc. (ຏΐ) $131,120 114,730 93,423 - $46,883 Alpha & Omega Semiconductor, Ltd. 156,946 Maxlinear, Inc. (ຏΐ) VeriPrecise Technology, Inc. (ຏΐ) - 84,572 73,755 - - - Berkana Wireless Inc. (ຏΐ) 65,560 - - Aurora Systems, Inc. (ຏΐ) Amalfi Semiconductor, Inc. (ຏΐ) 67,250 49,170 - 6,355 - - Praesagus, Inc. (ຏΐ) 49,170 - - - Spreadtrum Communications, Inc. (ຏ ΐ) MaXXan Systems, Inc. (ຏΐ) Dibcom, Inc. (ຏΐ) Magnachip Semiconductor LLC. (ຏΐ) Wisair, Inc. (ຏΐ) GCT Semiconductor, Inc. (ຏΐ) Aicent, Inc. (ຏΐ) VenGlobal Capital Fund III, L.P. (ຏΎ) Formerica International Holding, Inc. (ຏΐ) Taiwan Asia Pacific Venture Fund Zylogic Semiconductor Corp. (ຏΐ) ੀႳӾᆄࣽ)ި(מϦљ ၲᗌࣽ)ި(מϦљ ද၈ࣽ)ި(מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ୁࢬҬܰϐؑᎍ(ຏѤ) 40,975 - - - 40,548 38,877 35,861 32,780 32,780 32,779 23,339 30,898 - 33,195 30,898 - 5,212 16,390 290,062 - 21,625 12,025 37,500 97,901 44,940 - 4.15 0.97 1.83 2.36 2.63 (ຏΐ) λी ႣбߏයၗීǺ 13,386,903 11,538,899 ܴੀࣽ)ި(מϦљ ᛄࣽ)ި(מϦљ 30,000 - 16,630 30,000 16,630 ! ! λी ෧ǺഢߏܢයၗຳሽཞѨ ӝ! ी 204 $29,679,759 (238,367) $32,712,278 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ຏǺҁϦљԖ߄،ިҽϐКࣁٯനଯǴჹځԖख़εቹៜΚࡺ௦ݤ ຑሽǶ ຏΒǺ ᆕӝިКٯຬၸ 20%ڀ܈Ԗख़εቹៜΚǴࡺ௦ݤຑሽǶ ຏΟǺ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃಃΟۑຑ၀ߏයၗϐሽॶӣൺ׆ఈόεǴ ࡺගӈ҉Φ܄ຳሽཞѨ 84,968 щϡǹԾ҇୯ΐΜѤԃДВଆǴҁ Ϧљςߚᖄᅽғࣽ)ި(מϦљϐനεިܿǴࡺ҇ܭ୯ΐΜѤԃД Вஒځҗݤຑሽϐߏයިၗᙯӈࣁԋҁݤຑሽϐߏයި ၗǶ ຏѤǺ߯ҁϦљϷၗϦљ໔܈ၗϦљ໔࣬ϕ౽ᙯߏයިၗԶౢ ғϐ҂ჴԏ(ཞѨ)ృᚐۘ҂ᎍϐᎩᚐǴ၀ཞӢۘ҂ჴǴࡺӈ ࣁߏයၗϐፓǴܭჹБᎍၗྈ()שሽ܈ҁϦљၗКٯᡂਔ ωϒᙯᎍǶ ຏϖǺ ҁϦљ௦ԋҁݤຑሽϐၗϦљɡϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљ(ϡઈ)ᆶ ҁϦљচ௦ԋҁݤຑሽϐၗϦљ—ᖄሑࣽ)ި(מϦљ(ᖄሑ)Ǵа҇ ୯ΐΜѤԃΖДВࣁӝྗ୷ٳВ٠аϡઈࣁӸុϦљǴඤިКࣁٯ ᖄሑ 1 ިඤளϡઈ 1.36 ިǴӝࡕٳϡઈᆕӝިКٯ҂ຬၸ 20%Ъό ڀख़εቹៜΚǴࡺុ௦ԋҁݤຑሽǶ ຏϤǺ ҁϦљ௦ԋҁݤຑሽϐၗϦљɡ✽ٖࣽ)ި(מϦљ(✽ٖ)ᆶҁϦ љচ௦ݤຑሽϐၗϦљ—ࣽ)ި(מϦљ()Ǵа҇୯ΐ ΜѤԃΐДВࣁӝྗ୷ٳВ٠а✽ٖࣁӸុϦљǴඤިКࣁٯ 3 ިඤள✽ٖ 1 ިǴӝٖ✽ࡕٳᆕӝިКٯ҂ຬၸ 20%Ъόڀख़ε ቹៜΚǴࡺុ௦ԋҁݤຑሽǶ ຏΎǺ ၗ߯ឦ Limited PartnershipǴค߄،Ъόڀख़εቹៜΚǴࡺ௦ԋҁ ݤຑሽǶ ຏΖǺ ҁϦљ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВჹ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљ ިϩձी 77,625 щިϷ 71,215 щިǴځύ 73,566 щިϷ 66,109 щ ި߯բࣁੇѦҬඤϦљϐҬඤޑǶ ຏΐǺ ި߯ࣁձިǴค߄،Ъόڀख़εቹៜΚǴࡺ௦ԋҁݤຑሽǶ 205 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (2) ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ௦ݤຑሽϐߏයၗ܌ᇡӈϐၗԏ ϩձࣁ 1,096,985 щϡϷ 551,779 щϡǶځύ٩ᏵߚЬीৣਡᛝϐ ၗϦљ୍ൔ߄܌ᇡӈϐၗԏϩձࣁ 1,030,826 щϡϷ 884,539 щ ϡǴᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴ࣬ځᜢϐߏය ၗᎩᚐ߾ϩձࣁ 6,252,608 щϡϷ 7,194,148 щϡǶ (3) Ծ҇୯ΐΜѤԃДВଆҔཥঅुϐ୍ीྗ߾ϦൔಃϖဦȨߏයި ၗीೀྗ߾ȩ ǴӢаԃࡋҁϦљϐηϦљ௦ݤᇡӈϐၗϦ љཀയࣽ)ި(מϦљǵύድႝη(ި)Ϧљǵֻሸࣽ)ި(מϦљǵPatentop,Ltd.ǵ UCFundIIǵِ҅ႝη(ި)Ϧљǵ᎒ૻ(ި)Ϧљǵຐวࣽ)ި(מϦљǵପၲъᏤ ᡏ(ި)ϦљǵᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљǵ)ި(מࣽܮݒϦљǵֻၗ(ި)Ϧљǵڑ ဂࣽ)ި(מϦљǵӹඵᆛ೯(ި)Ϧљǵᅽࣽ)ި(מϦљǵᛤࣽ)ި(מϦљϷ ֻۘႝη(ި)Ϧљ߯а၀ၗϦљԃࡋϐཞբࣁᇡӈ୷ᘵǴ٩ཥঅु ϐಃϖဦϦൔೕ߾ۓаԃࡋ၀ၗϦљϐཞࣁྗǶԜीচ߾ᡂ ठ٬ҁϦљ҇୯ΐΜѤԃԃࡋӝٳᕴཞ෧Ͽ 112,898 щϡǴᘜឦϒ҆Ϧљ ϐӝ୷ٳҁࣦިᎩϷีញࣦިᎩࣣ෧Ͽ 0.01 ϡǶ (4) ॊߏයၗ҂Ԗගٮᏼߥϐ٣Ƕ 8. ۓڰၗౢ βӦ ࡂ܊Ϸࡌᑐ ᐒᏔഢ ၮᒡഢ ᒤϦഢ ચၛؼׯ ҂ֹπำϷႣбഢී ӝ! ! ी βӦ ࡂ܊Ϸࡌᑐ ᐒᏔഢ ၮᒡഢ ᒤϦഢ ચၛၗౢ ચၛؼׯ ҂ֹπำϷႣбഢී ӝ! ! ी 206 ԋ! ҁ $1,893,522 21,260,902 386,920,282 89,580 2,804,967 43,037 15,609,497 $428,621,787 94.12.31 ಕीשᙑ $(5,969,469) (261,499,341) (63,214) (1,936,607) (39,517) $(269,508,148) ృ! ᚐ $1,893,522 15,291,433 125,420,941 26,366 868,360 3,520 15,609,497 $159,113,639 ԋ! ҁ $1,320,095 21,237,012 358,364,726 89,252 2,638,541 47,783 38,620 31,745,156 $415,481,185 93.12.31 ಕीשᙑ $(5,347,449) (216,336,818) (55,385) (1,631,683) (47,783) (37,912) $(223,457,030) ృ! ᚐ $1,320,095 15,889,563 142,027,908 33,867 1,006,858 708 31,745,156 $192,024,155 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (1) ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋճ৲ၗҁϯϐճ৲ᕴᚐϩձࣁ 1,363,545 щϡ Ϸ 1,787,703 щϡǶԖᜢۓڰၗౢӧᖼࡌය໔ϐၗҁϯճ৲ߎᚐϷځճӵΠǺ ۓڰၗౢ ᐒᏔഢ ځд ӝी ճ৲ၗҁϯճ໔ 94 ԃࡋ $260,294 4,397 $264,691 2.86%~4.20% 93 ԃࡋ $348,924 3,956 $352,880 1.55%~3.55% (2) ҁϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВϐۓڰၗౢ֡ςى ᚐߥǶ (3) ۓڰၗౢගٮᏼߥǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏϤǶ 9. ځдၗౢɡځд рચၗౢ Ӹрߥߎ ! !ځд ӝी 94.12.31 $1,366,695 678,929 150,614 $2,196,238 93.12.31 $1,382,090 3,322,107 212,112 $4,916,309 Ҕڙज़ڋϐሌՉӸීගٮᏼߥǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏϤǶ 10. ၗౢ෧ཞ Ծ҇୯ΐΜѤԃДВଆǴ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜϖဦȨၗౢ෧ཞϐी ೀྗ߾ȩೀ܌ځೕጄϐၗౢǴ҇୯ΐΜѤԃࡋ܌ᇡӈϐ෧ཞཞѨी 369,968 щϡǴܴಒӵΠǺ ΐΜѤԃࡋ ӈ෧ཞཞѨǺ ࡪݤᇡӈϐߏයިၗ $249,968 ځдၗౢ 120,000 ӝी $369,968 11. อයॷී ᏼߥሌՉॷී คᏼߥሌՉॷී ӝी ԃճ 94.12.31 $6,066,478 69,858 $6,136,336 93.12.31 $2,986,919 $2,986,919 1.5%~4.88% 0.86%~2.89% อයॷීගٮᏼߥǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏϤǶ 207 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљϷηϦљۘ҂٬Ҕ ϐอයॷීᚐࡋऊࣁ 14,658,066 щϡϷ 8,129,477 щϡǶ 12. ᔈбϦљ ᔈб୯ϣԖᏼߥϦљ ΖΜΐԃѤДวՉǴܭΐΜѤԃѤДډයǴъԃ 94.12.31 93.12.31 $- $570,003 3,000,000 5,250,000 7,500,000 7,500,000 5,000,000 5,000,000 7,500,000 7,500,000 7,500,000 7,500,000 2,579,385 3,103,719 12,540,432 2,914,277 6,476,863 - б৲ԛǴԃճ 5.6% ᔈб୯ϣคᏼߥϦљ ΐΜԃѤДวՉǴܭΐΜϖԃѤДډයǴԃб৲ ԛǴԃճ 6/22:6&6/2961& ΐΜԃѤДวՉǴܭΐΜΎԃѤДډයǴԃб৲ ԛǴԃճ 6/3281&6/3961&! ΐΜԃΜДวՉǴܭΐΜϖԃΜДډයǴԃб৲ ԛǴԃճ 4/59:7&4/631&! ΐΜΒԃϖϤДวՉǴܭΐΜΎԃϖϤДډයǴ ԃб৲ԛǴԃճ 5&.VTE!23.Npoui!Mjcps! ΐΜΒԃϖϤДวՉǴܭΐΜΐԃϖϤДډයǴ ԃб৲ԛǴԃճ 5/4&.VTE!23.Npoui!Mjcps ᔈбੇѦёᙯඤϦљ ΐΜԃΟДวՉǴΐΜϤԃΟДډය! ΐΜΒԃΜДวՉǴԭ႟ΒԃΜДډය! ΐΜѤԃΜДวՉǴΐΜΎԃΒДډය! ᔈбੇѦҬඤϦљ ΐΜԃϖДวՉǴΐΜϤԃϖДډය уǺᔈбੇѦёᙯඤϦљྈሽ ӝ! ! ी ෧Ǻԃϣډයҽ ృ! ! ᚐ 3,218,623 51,942,159 (10,250,000) $41,692,159 3,107,029 20,592 45,838,764 (2,820,003) $43,018,761 (1) ҁϦљ҇ܭ୯ΖΜΐԃѤДΒΜΎВวՉ୯ϣಃԛԖᏼߥϦљǴวՉᕴ ᚐी 3,990,000 щϡǴ٩౻य़ߎᚐ 1,000 щϡวՉǴ౻य़ԃճ 5.6%Ǵว Չයज़ϖԃ(҇୯ΖΜΐԃѤДΒΜΎВԿ҇୯ΐΜѤԃѤДΒΜΎВ)ǴԾว ՉВଆъԃб৲ԛǴ٠ԾวՉВଆᅈΒԃǴъԃᗋҁԛǴӅϩΎԛ ᗋҁǴς҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДΒΜΎВమᓭֹǶ (2) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃѤДΜϤВԿѤДΒΜΎВวՉ୯ϣಃԛคᏼߥϦљ ǴวՉᕴᚐी 15,000,000 щϡǶϩࣁҘᜪϖԃයϷΌᜪΎԃයǴځύϖԃ යวՉߎᚐࣁ 7,500,000 щϡǴۛᅈಃΟǵѤǵϖԃ٩य़ᚐԃӚᗋҁ 30%ǵ 30%ǵ40%ǶΎԃයวՉߎᚐࣁ 7,500,000 щϡǴۛᅈಃϖǵϤǵΎԃԃ٩ य़ᚐӚᗋҁ 30%ǵ30%ǵ40%ǶҘǵΌᜪӚࣣچԾวՉВଆۛᅈԃб৲ԛǶ ќճϩҘ 01 چԿҘ 10 ࣁ֡چ5.1850%ǹҘ 11 چԿҘ 19 ࣁ֡چ5.1195%ǹ Ό 01 چԿΌ 10 ࣁ֡چ5.2850%ǹΌ 11 چԿΌ 19 ࣁ֡چ5.2170%Ƕ 208 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (3) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃΜДΒВԿΜДΜϖВวՉ୯ϣಃΒԛคᏼߥϦљǴ วՉᕴᚐी 10,000,000 щϡǶϩࣁҘᜪΟԃයϷΌᜪϖԃයǴځύΟԃයว Չߎᚐࣁ 5,000,000 щϡǴԾวՉВଆۛᅈΟԃࡕډයԛᗋҁǶϖԃයวՉ ߎᚐࣁ 5,000,000 щϡǴԾวՉВଆۛᅈϖԃࡕډයԛᗋҁǶҘǵΌᜪӚچ ࣣԾวՉВଆۛᅈԃб৲ԛǶќճϩҘ 01 چԿҘ 09 ࣁ֡چ3.420%ǹ Ҙ 10 چԿҘ 17 ࣁ֡چ3.3912%ǹΌ 01 چԿΌ 09 ࣁ֡چ3.520%ǹΌ 10 چԿ Ό 18 ࣁ֡چ3.4896%ǶҘᜪΟԃයϦљς҇ܭ୯ΐΜΟԃΜДΒВԿΜϖ ВډයǴҗҁϦљаځय़ᚐ 100%ϐሽᓭᗋǶ (4) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃΜΒДΜΒВܭᐽහൕچҬܰ܌วՉ౻य़ճࣁ 0% ϐੇѦಃΟԛคᏼߥёᙯඤϦљǴЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺUSD302,400 щϡǶ B. วՉයज़Ǻ҇୯ΐΜԃΜΒДΜΒВԿ҇୯ΐΜΟԃΟДВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) ҁϦљวՉᅈԃъࡕ(ջ҇୯ΐΜΒԃϤДΜΟВଆ)ǴӵҁϦљ ऍ୯ӸૼᏧϐԏዬሽӧ᠑ӣ೯ޕϦѲೱុ 30 ঁҬܰВύԖ 20 ঁ ҬܰВϐሽၲҁϦљϐচۈᙯඤሽ܈നࡕፓϐᙯඤሽϐ 130%ਔǴҁϦљளගӄ᠑ӣϐǶ (b) ঃҁϦљԖ 10%аΠϐۘچ҂ᙯඤ܈᠑ӣǴҁϦљளᒿਔஒഭ ᎩϦљӄ᠑ӣǶ (c) ҁϦљஒډܭයВǴҗҁϦљаځय़ᚐ 101.675%ϐሽ᠑ӣǶ D. ᙯඤᒤݤǺ (a) ᙯඤය໔ǺନଶЗᙯඤය໔ѦǴளܭҁϦљวՉВଆᅈѤΜϺࡕԿ ډයВΜВЗ(ջ҇୯ΐΜԃДΒΜΒВԿ҇୯ΐΜΟԃΒД ΒΜВ)ǴᙯඤࣁҁϦљϐද೯ިި౻Ǵܭ܈ҁϦљวՉВଆᅈѤΜ ϺᆶҁϦљ൩ځऍ୯ӸૼᏧϷද೯ިӛऍ୯ᆅຏнғਏஉఁϐ ВଆԿډයВΜВЗǴᙯඤࣁҁϦљϐऍ୯ӸૼᏧǶ (b) ᙯඤሽϷځፓǺᙯඤද೯ިϐᙯඤሽࣁިཥѠჾ 66.67 ϡǴ ᙯඤऍ୯ӸૼᏧϐᙯඤሽ߾ࣁൂՏऍߎ 9.673 ϡǹၶԖҁϦљ ද೯ިިҽวғᡂਔǴᙯඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄፓϐǶ 209 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) E. ගమᓭǺ ᄒԿҁϦљډයВǴҁϦљԾϦ໒ѱວӣ٠ຏᎍϐϦљय़ᚐࣁ USD62,890 щϡǴ҇ځ୯ΐΜΟԃࡋ܌ᇡӈϐϦљວӣཞѨࣁ 59 щϡǴ ӈࣁϙЍрΠǶ F. ډයᓭᗋǺ ҁϦљς҇ܭ୯ΐΜΟԃΟДВډයǴഭᎩϩҗϦљаځय़ᚐ 101.675%ϐሽ᠑ӣǶ (5) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃϖДΜВܭᐽහൕچҬܰ܌วՉ౻य़ճࣁ 0%ϐ ੇѦಃԛคᏼߥҬඤϦљǴЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺUSD235,000 щϡǶ B. วՉය໔Ǻ҇୯ΐΜԃϖДΜВԿ҇୯ΐΜϤԃϖДΜВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) ҁϦљӧวՉᅈΟঁДࡕԿډයВǴၶԖ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљද೯ި ӧѠچҬܰ܌ϐԏዬሽ(аਔ༊ඤᆉࣁऍߎ)ǴೱុΒΜঁ ᔼВ(നࡕঁᔼВӧ೯ޕ᠑ӣΜВϐϣ)֡ၲҬඤሽ(аۓሽ Вۓϐۓڰ༊ඤᆉࣁऍߎ)ϐ 120%ਔǴҁϦљள೯ޕаय़ᚐஒ چගӄኧ܈ϩ᠑ӣǶ (b) ࢬ೯ӧѦϐҁϦљߎᚐեܭচวՉᕴᚐϐ 10%ਔǴҁϦљளஒҁϦ љගӄኧ᠑ӣǶ (c) ऩӢύ҇୯ิݤᡂᏤठҁϦљԋҁቚуǴҁϦљளஒҁϦљග ӄኧ᠑ӣǶ (d) چԖΓள҇ܭ୯ΐΜѤԃΒДΜВፎҁϦљаय़ᚐᓭᗋǶ D. ҬඤᒤݤǺ (a) ҬඤޑǺ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљϐද೯ިੇ܈ѦӸૼᏧǶ (b) Ҭඤය໔ǺچԖΓள҇ܭ୯ΐΜԃϤДΜΐВଆԿ҇୯ΐΜϤ ԃѤДΜВЗǴፎҬඤࣁ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљද೯ިੇ܈ѦӸૼᏧ ǴажඹҁϦљϐߎᓭбǶچԖΓܭଶЗၸЊϖঁᔼВ ଆԿଶЗၸЊය໔่״ЗፎҬඤޣǴځҬඤำׇϷճက୍٩ૼڙ ϷбීҬඤжࠨऊᒤǶ 210 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (c) ҬඤሽϷځፓǺҬඤሽࣁިཥѠჾ 46.10 ϡǴځҬඤሽ܌ ҔϐऍߎჹཥѠჾ༊ࣁ 1Ǻ34.645ǶၶԖ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљද೯ިި ҽวғ಄ӝวՉచීೕۓϐ٣ਔǴҬඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄፓ ϐǶ E. چҬඤǺ ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ЗǴچԖΓӛҁϦљՉҬඤճϐϦљय़ᚐ֡ࣁ USD137,110 щ ϡǴ҇ځ୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ܌ᇡӈϐϦљҬඤճࣁ 0 щ ϡϷ 3,457,489 щϡǴӈࣁೀϩၗճΠǶ (6) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΒԃϖДΒΜВԿϤДΒΜѤВวՉ୯ϣಃΟԛคᏼߥ ϦљǴวՉᕴᚐी 15,000,000 щϡǶϩࣁҘᜪϖԃයϷΌᜪΎԃයǴځύ ϖԃයวՉߎᚐࣁ 7,500,000 щϡǴԾวՉВଆۛᅈϖԃࡕډයԛᗋҁǶΎ ԃයวՉߎᚐ 7,500,000 щϡǴԾวՉВଆۛᅈΎԃࡕډයԛᗋҁǶҘǵΌ ᜪӚࣣچԾวՉВଆۛᅈԃб৲ԛǴќճϩҘᜪ߯چаԃ৲4%෧ѐ ੌճǴΌᜪࣁچԃ৲ 4.3%෧ѐੌճǴ٠ԾวՉВଆԃࡪੌճ ख़ཥፓǶੌճ߯ࡰ 12 ঁДऍߎউඩሌՉӕܫܨճ(USD12-Month LIBOR)ϐൔሽ֡ሽǶ (7) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΒԃΎДΜϖВܭᐽහൕچҬܰ܌аय़ᚐ 103.0%ϐሽ วՉ౻य़ճࣁ 0%ϐੇѦಃΒԛคᏼߥҬඤϦљǴЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺUSD205,820 щϡǶ B. วՉය໔Ǻ҇୯ΐΜΒԃΎДΜϖВԿ҇୯ΐΜΎԃΎДΜϖВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) ҁϦљӧวՉᅈϤঁДࡕԿ҇୯ΐΜѤԃΎДΜϖВǴၶԖ϶ၲӀ ႝ(ި)Ϧљද೯ިӧѠچҬܰ܌ϐԏዬሽ(аਔ༊ඤᆉࣁऍ ߎ)ǴೱុΒΜঁᔼВ(നࡕঁᔼВӧ೯ޕ᠑ӣΜВϐϣ)֡ၲ Ҭඤሽ(аۓሽВۓϐۓڰ༊ඤᆉࣁऍߎ)ϐ 125%ਔǴҁϦљள ೯ޕаय़ᚐуीྈሽࡕஒچගӄኧ܈ϩ᠑ӣǶԾ҇୯ΐΜѤԃ ΎДΜϤВԿډයВǴၶԖ಄ӝॊచҹਔǴҁϦљள೯ޕаय़ᚐ ஒچගӄኧ܈ϩ᠑ӣǶ (b) ࢬ೯ӧѦϐҁϦљߎᚐեܭচวՉᕴᚐϐ 10%ਔǴҁϦљளஒҁϦ љගӄኧ᠑ӣǶ (c) ऩӢύ҇୯ิݤᡂᏤठҁϦљԋҁቚуǴҁϦљளஒҁϦљග ӄኧ᠑ӣǶ (d) چԖΓள҇ܭ୯ΐΜѤԃΎДΜϖВፎҁϦљаय़ᚐᓭᗋǶ 211 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) D. ҬඤᒤݤǺ (a) ҬඤޑǺ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљϐද೯ިǶ (b) Ҭඤය໔ǺچԖΓள҇ܭ୯ΐΜΒԃΖДΜѤВଆԿ҇୯ΐΜΎ ԃϤДΟΜВЗǴፎҬඤࣁ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљද೯ިǴажඹҁϦ љϐߎᓭбǶچԖΓܭଶЗၸЊϖঁᔼВଆԿଶЗၸЊය ໔่״ЗፎҬඤޣǴځҬඤำׇϷճက୍٩ૼڙϷбීҬඤж ࠨऊᒤǶ (c) ҬඤሽϷځፓǺҬඤሽࣁިཥѠჾ 36.387 ϡǴځҬඤሽ܌ ҔϐऍߎჹཥѠჾ༊ࣁ 1Ǻ34.39ǶၶԖ϶ၲӀႝ(ި)Ϧљද೯ިި ҽวғ಄ӝวՉచීೕۓϐ٣ਔǴҬඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄፓ ϐǶ E. چҬඤǺ ᄒԿ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴچԖΓςӄኧӛҁϦљՉҬ ඤճǴ҇ځ୯ΐΜΟԃࡋ܌ᇡӈϐϦљҬඤճࣁ 4,348,997 щϡǴ ӈࣁೀϩၗճΠǶ (8) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΜДϖВܭᐽහൕچҬܰ܌วՉ౻य़ճࣁ 0%ϐ ੇѦಃѤԛคᏼߥёᙯඤϦљǴЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺUS$381,400 щϡǶ B. วՉය໔Ǻ҇୯ΐΜѤԃΜДϖВԿ҇୯ΐΜΎԃΒДΜϖВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) வ҇୯ΐΜϤԃѤДϖВଆǴӵҁϦљऍ୯ӸૼᏧϐԏዬሽӧ᠑ӣ ೯ޕϦթೱុ 30 ঁҬܰВύԖ 20 ঁҬܰВϐሽၲҁϦљϐচ ۈᙯඤሽ܈നࡕፓϐᙯඤሽϐ 130%ਔǴҁϦљளගӄ᠑ ӣϐǶ (b) ঃҁϦљԖ 10%аΠϐۘچ҂ᙯඤ܈᠑ӣǴҁϦљளᒿਔஒ ഭᎩϦљӄ᠑ӣǶ (c) ঃऩҁϦљܭऍ୯ફऊچҬܰ܈܌ѠҬܰ܌ΠѱǴၗΓ֡ ԖाҁϦљаय़ᚐӄ᠑ӣ܌ځԖϐϦљǶ (d) ऩӢύ҇୯ิݤᡂᏤठҁϦљԋҁቚуǴҁϦљளஒҁϦљග ӄኧ᠑ӣǹՠऩၗΓᜫཀЍб၀ิݤᡂ܌׳ቚуϐԋҁǴளा Ϧљό᠑ӣǶ 212 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (e) ঃऩҁϦљᔼวғख़εᡂϯǴၗΓ֡ԖाϦљаय़ᚐ ӄ᠑ӣ܌ځԖϐϦљǶ (f) ҁϦљஒډܭයВǴҗҁϦљаय़ᚐ᠑ӣǶ D. ᙯඤᒤݤǺ (a) ᙯඤය໔ǺନଶЗᙯඤය໔ѦǴள҇ܭ୯ΐΜѤԃΜДѤВԿ҇୯ ΐΜΎԃΒДϖВǴᙯඤࣁҁϦљϐऍ୯ӸૼᏧǶ (b) ᙯඤሽϷځፓǺᙯඤሽࣁൂՏऍߎ 3.814 ϡǶၶԖҁϦљද ೯ިިҽวғᡂਔǴᙯඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄፓϐǶ (9) ҁϦљϐηϦљɡUMC Japan ҇ܭ୯ΐΜԃΟДΒΜϖВܭᐽහൕچҬ ܰ܌аय़ᚐ 101.75%ϐሽวՉ౻य़ճࣁ 0%ϐੇѦคᏼߥёᙯඤϦљǴ ЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺJPY17,000,000 щϡǶ B. วՉයज़Ǻ҇୯ΐΜԃΟДΒΜϖВԿ҇୯ΐΜϤԃΟДΒΜϤВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) ҁϦљวՉᅈΟԃࡕ(ջ҇୯ΐΜѤԃΟДΒΜϖВଆ)Ǵӵ UMC Japan ද೯ިӧВҁᘕᘚວ፤ύЈϐԏዬሽӧ᠑ӣ೯ޕϦѲೱុ 30 ঁҬܰВύԖ 20 ঁҬܰВϐሽၲҁϦљϐচۈᙯඤሽ܈നࡕ ፓϐᙯඤሽϐ 120%ਔǴUMC Japan ளගӄ᠑ӣϐǶ (b) ঃҁϦљԖ 10%аΠϐۘچ҂ᙯඤ܈᠑ӣǴUMC Japan ளᒿ ਔஒഭᎩϦљӄ᠑ӣǶ (c) ҁϦљஒډܭයВҗ UMC Japan ࡪय़ᚐ᠑ӣǶ (d) ঃ UMC Japan ՉҾϩപި܈౻ҬඤǴЪόૈߥҁϦљԖΓ ܭॊҬֹܰԋࡕϝૈڗளᆶҬܰऊϐճǴ߾ UMC Japan ளܭ ၀ҬܰғਏВஒҁϦљӄ᠑ӣǶ (e) ঃԖख़εၗΓ഼Ѩჹ UMC Japan ϐڋǴҁϦљϐԖΓளा UMC Japan ܭ၀ᡂวғ 85 Ϻࡕஒϐ᠑ӣǶ D. ᙯඤᒤݤǺ (a) ᙯඤය໔ǺچԖΓள҇ܭ୯ΐΜԃϖДΟВଆԿ҇୯ΐΜϤԃ ΟДΜΐВЗǴፎᙯඤࣁ UMC Japan ϐද೯ިި౻Ƕ 213 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (b) ᙯඤሽϷځፓǺᙯඤද೯ިϐᙯඤሽࣁ ިJPY400,000 ϡǹၶ Ԗ UMC Japan ද೯ިިҽวғᡂਔǴᙯඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄ ፓϐǶ E. ගమᓭǺ ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴUMC Japan ԾϦ໒ѱວӣϷຏᎍ Ϧљय़ᚐϩձࣁ JPY7,850,000 щϡϷ JPY7,650,000 щϡǶ҇ځ୯ΐΜѤ ԃࡋ܌ᇡӈϐϦљວӣճࣁ JPY5,525 щϡǴӈࣁϙԏΕΠǶᄒ Կ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴUMC Japan ԾϦ໒ѱວӣϷຏᎍϦ љय़ᚐ֡ࣁ JPY7,650,000 щϡǶ (10) ҁϦљϐηϦљɡUMC Japan ҇ܭ୯ΐΜΒԃΜДΒΜϖВܭᐽහൕ چҬܰ܌аय़ᚐ 101.25%ϐሽวՉ౻य़ճࣁ 0%ϐੇѦคᏼߥёᙯඤϦ љǴЬाวՉచීӵΠǺ A. วՉᕴᚐǺJPY21,500,000 щϡǶ B. วՉයज़Ǻ҇୯ΐΜΒԃΜДΒΜϖВԿ҇୯ԭ႟ΒԃΜДΒΜϖ ВǶ C. ख़ा᠑ӣచීǺ (a) ҁϦљวՉᅈΟԃࡕ(ջ҇୯ΐΜϖԃΜДΒΜΎВଆ)Ǵӵ UMC Japan ද೯ިӧВҁᘕᘚວ፤ύЈϐԏዬሽӧ᠑ӣ೯ޕϦѲೱុ 30 ঁҬܰВύԖ 20 ঁҬܰВϐሽၲҁϦљϐচۈᙯඤሽ܈നࡕ ፓϐᙯඤሽϐ 120%ਔǴUMC Japan ளගӄ᠑ӣϐǶ (b) ঃҁϦљԖ 10%аΠϐۘچ҂ᙯඤ܈᠑ӣǴUMC Japan ளᒿ ਔஒഭᎩϦљӄ᠑ӣǶ (c) ҁϦљஒډܭයВҗ UMC Japan ࡪय़ᚐ᠑ӣǶ (d) ঃ UMC Japan ՉҾϩപި܈౻ҬඤǴЪόૈߥҁϦљԖΓ ܭॊҬֹܰԋࡕϝૈڗளᆶҬܰऊϐճǴ߾ UMC Japan ளܭ ၀ҬܰғਏВஒҁϦљӄ᠑ӣǶ (e) ঃԖख़εၗΓ഼Ѩჹ UMC Japan ϐڋǴҁϦљϐԖΓளा UMC Japan ܭ၀ᡂวғ 70 Ϻࡕஒϐ᠑ӣǶ D. ᙯඤᒤݤǺ (a) ᙯඤය໔ǺچԖΓள҇ܭ୯ΐΜΟԃДϖВଆԿ҇୯ԭ႟Β ԃΜДΜВЗǴፎᙯඤࣁ UMC Japan ϐද೯ިި౻Ƕ (b) ᙯඤሽϷځፓǺᙯඤද೯ިϐᙯඤሽࣁ ިJPY187,500 ϡǹၶ Ԗ UMC Japan ද೯ިިҽวғᡂਔǴᙯඤሽ٩วՉచීೕۓϦԄ ፓϐǶ 214 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) E. ගమᓭǺ ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴUMC Japan ԾϦ໒ ѱວӣϦљय़ᚐϩձࣁ JPY10,490,000 щϡϷ JPY720,000 щϡǶ҇ځ ୯ΐΜѤԃࡋ܌ᇡӈϐϦљວӣճࣁ JPY449,475 щϡǴӈࣁϙԏ ΕΠǶ (11) ॊϦљ҂ٰԃࡋϐډයᓭᗋߎᚐӵΠ(ଷёᙯඤϦљϷҬඤϦљ ֡ډܭයԛᓭᗋ)Ǻ ԃ ΐΜϖ ΐΜϤ ΐΜΎ ΐΜΖϷаࡕ ࡋ ߎ $51,942,159 ӝी 13. ߏයॷී ᏼߥሌՉॷී คᏼߥሌՉॷී ӝी ෧Ǻԃϣډයϐߏයॷී ృ! ! ᚐ ԃճ ᚐ $10,250,000 8,048,008 23,040,432 10,603,719 94.12.31 $$- 93.12.31 $19,044,000 4,666,500 23,710,500 (5,441,143) $18,269,357 0.81%~3.55% (1) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљϷηϦљ֡คߏයॷීǶ (2) ᄒԿ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљϷηϦљߏයॷීߎᚐࣁ USD600,000 щϡǵJPY15,000,000 щϡǶ (3) ගߏٮයॷීϐᏼߥࠔǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏϤǶ 14. ଏҶߎीჄ (1) ȨമπଏҶߎచٯȩԾ҇୯ΐΜѤԃΎДВଆࡼՉǴ߯ឦዴۓගኘଏҶᒤ ݤǶπளᒧᝩុҔȨമ୷ྗݤȩԖᜢϐଏҶߎೕۓǴ܈Ҕ၀చٯ ϐଏҶߎࡋڋ٠ߥ੮Ҕ၀చٯϐπբԃၗǶ٩၀చٯೕۓǴҁϦљД ॄᏼϐമπଏҶߎගኘǴόளեܭπДᖒၗԭϩϐϤǶҁϦљϷ୯ϣ ηϦљς٩ྣ၀చۓुٯϐπଏҶᒤݤǴԾ҇୯ΐΜѤԃΎДВଆ Д٩πᖒၗԭϩϐϤගኘԿമπߥᓀֽϐঁΓଏҶߎЊǶ٩၀చٯǴҁ ϦљϷ୯ϣηϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃࡋᇡӈ 173,200 щϡϐଏҶߎҔǶҁϦљ ϐཥуڵϩϦљϷ୯ѦηϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋ٩Ӧݤз ೕۓගኘϐଏҶߎҔࣁ 73,893 щϡϷ 62,959 щϡǶ 215 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (2) ҁϦљ٩Ȩമ୷ྗݤȩुۓϐπଏҶߎᒤݤǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϐ୷ኧϷ ਡځଏҶਔঁДѳ֡πၗीᆉǶ15 ԃаϣ(֖)୍ܺޑԃၗᅈԃ๏ᆶٿ ঁ୷ኧǴຬၸ 15 ԃϐ୍ܺԃၗᅈԃ๏ᆶঁ୷ኧǴோ୷ኧಕᑈനଯа 45 ঁ୷ኧࣁज़ǶҁϦљ٩മ୷ྗݤೕࡪۓД൩ᖒၗᕴᚐ 2%ගኘଏҶߎ୷ߎǴ аമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہӜကЊᓯӸܭύѧߞૼֽǶ٩ᆒᆉৣीᆉϐ ҂ᇡӈၸ܄๏бက୍ࡪ 15 ԃѳ֡ϩǶ (3) ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋႣी๏бက୍ϐᡂӵΠǺ 94 ԃࡋ 93 ԃࡋ ය߃Ⴃी๏бက୍ $(4,354,361) $(3,725,630) ୍ܺԋҁ (360,107) (471,937) ճ৲ԋҁ (143,058) (123,181) ҁԃࡋଏҶߎЍбኧ 24,128 36,894 Ⴃी๏бက୍ཞ 55,353 (70,507) ය҃Ⴃी๏бက୍ $(4,778,045) $(4,354,361) (4) ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋଏҶ୷ߎၗౢϐϦѳሽॶᡂӵΠǺ 94 ԃࡋ 93 ԃࡋ ය߃ଏҶ୷ߎၗౢϦѳሽॶ $1,404,130 $1,196,723 ଏҶ୷ߎၗౢϐჴሞൔၿ 81,453 35,728 ҁԃࡋϐଏҶ୷ߎගኘኧ 200,167 193,711 ҁԃࡋϐଏҶ୷ߎЍбኧ (24,128) (36,894) ޖъᏤᡏӝٳᙯΕ 3,703 ځд (41,421) 11,159 ය҃ଏҶ୷ߎၗౢϦѳሽॶ $1,620,201 $1,404,130 (5) ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВගኘݩރᆶၩᔈीଏҶߎॄፓ ӵΠǺ 94.12.31 93.12.31 ๏бက୍ ࡽள๏бက୍ $(39,069) $(455,706) ߚࡽள๏бက୍ (2,188,642) (1,378,172) ಕᑈ๏бက୍ (2,227,711) (1,833,878) ҂ٰᖒၗቚуϐቹៜኧ (2,550,334) (2,520,483) Ⴃी๏бက୍ (4,778,045) (4,354,361) ୷ߎၗౢϐϦѳሽॶ 1,620,201 1,404,130 ගኘݩރ (3,157,844) (2,950,231) ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍ 181,481 219,572 ҂ᇡӈଏҶߎཞѨ (29,043) 28,956 ံӈϐᔈीଏҶߎॄ (9,592) (11,705) ᔈीଏҶߎॄӈኧ $(3,014,998) $(2,713,408) 216 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (6) ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋଏҶߎԋҁಔӝӵΠǺ 94 ԃࡋ 93 ԃࡋ ୍ܺԋҁ ճ৲ԋҁ ଏҶ୷ߎၗౢႣයൔၿ ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍ϐᎍ ҂ᇡӈଏҶߎཞϐᎍ ഼ѨڋΚηϦљଏҶߎԋҁ ӝޖٳъᏤᡏቚуኧ $360,107 143,059 (39,577) 39,232 (88) 6,978 - $471,937 123,181 (26,884) 45,444 13,279 8,844 ృଏҶߎԋҁ $509,711 $635,801 ЬाᆒᆉଷӵΠǺ 94 ԃࡋ ש ҂ٰᖒၗНྗቚу ଏҶ୷ߎၗౢႣीߏයၗൔၿ ҁϦљ ᖄ၈ UMC Japan ቨ࢙ 3.00% 4.50% 3.00% 3.75% 4.00% 2.75% 2.00% 2.68% 1.00% 3.75% 4.00% 2.75% 93 ԃࡋ ש ҂ٰᖒၗНྗቚу ଏҶ୷ߎၗౢႣीߏයၗൔၿ ҁϦљ ᖄ၈ UMC Japan 3.50% 5.00% 3.50% 3.75% 4.00% 2.75% 2.00% 3.71% 1.00% 15. ި! ! ҁ (1) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃΒДΒΜϤВဠ٣،Ǵа҇୯ΐΜΟԃΎД Вࣁӝྗ୷ٳВӝޖٳъᏤᡏ(ި)Ԗज़ϦљǴඤިКࣁٯҁϦљ 1 ިඤளޖ ъᏤᡏ(ި)Ԗज़Ϧљ 2.24 ި٠аҁϦљࣁӸុϦљǶӢӝٳวՉϐཥިӅ 3,571,429 щϡǴϩࣁ 357,143 щިǶ (2) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃϤДВިܿத،೯ၸঅׯဠ٣ගਢϐࣦᎩ ϩࢴਢǴаද೯ިިճीཥѠჾ 12,224,284 щϡϷπआճ 1,111,273 щ ϡǴӝीࣦᎩ 13,335,557 щϡϷቚуၗҁϦᑈ 661,298 щϡቚၗǴӝीวՉཥ ި 1,399,685 щިǴቚၗਢЬᆅᐒᜢਡӧਢǴ٠ςᡂ׳ฦฺֹǶ (3) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃΎДΒΜΒВຏᎍ҇ܭ୯ΐΜԃΖДВԿΐДΒΜ ΖВϷ҇୯ΐΜԃΖДΜѤВԿΐДΒΜϖВວӣިٮᙯඤϐᙒިी 149,728 щިǶ 217 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (4) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃΜДΎВวՉϐπᇡިᏧǴ҇ܭ୯ΐΜΟԃࡋ ςՉ٬ᙯඤ 44,138 щިǴ٠ुۓቚၗ୷ྗВࣁ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΒΜΖВǶ (5) ᄒ Կ ҇ ୯ ΐ Μ Ο ԃ Μ Β Д Ο Μ В З Ǵ ҁ Ϧ љ ᚐ ۓᆶ ჴ ԏ ި ҁ ϩ ձ ࣁ 220,000,000 щϡϷ 177,919,819 щϡǴި౻य़ߎᚐ 10 ϡǴϩձࣁ 22,000,000 щިϷ 17,791,982 щިǶ (6) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДΒΜϤВຏᎍ҇ܭځ୯ΐΜԃΒДΒΜВԿѤ ДΜΐВວӣٮπᙯᡣϐᙒިी 49,114 щިǶ (7) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃϤДΜΟВިܿத،೯ၸဠ٣ගਢϐࣦᎩϩ ࢴਢǴаද೯ިިճीཥѠჾ 17,587,364 щϡϷπआճ 1,972,855 щϡӝ ीࣦᎩ 19,560,220 щϡቚၗǴӝीวՉཥި 1,956,022 щިǴቚၗਢ ЬᆅᐒᜢਡӧਢǴ٠ςᡂ׳ฦฺֹǶ (8) ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃΜДΎВϷ҇୯ΐΜΒԃДΟВวՉϐπᇡި Ǵ҇ܭ୯ΐΜѤԃࡋՉ٬ᙯඤ 95,814 щިǴ٠ुۓቚၗ୷ྗВࣁ҇୯ΐΜ ѤԃΟДΜϖВǵΐДΒΜΖВϷ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΒΜϤВǶ (9) ᄒ Կ ҇ ୯ ΐ Μ Ѥ ԃ Μ Β Д Ο Μ В З Ǵ ҁ Ϧ љ ᚐ ۓᆶ ჴ ԏ ި ҁ ϩ ձ ࣁ 260,000,000 щϡϷ 197,947,033 щϡǴި౻य़ߎᚐ 10 ϡǴϩձࣁ 26,000,000 щިϷ 19,794,703 щިǶჴԏިҁύа҇୯ΐΜѤԃΜΒДΒΜϤВࣁඤว ද೯ި୷ྗВϐπᇡިᏧी 28,845 щިǴ҇ܭ୯ΐΜϖԃДΜϤВ ЬᆅᐒᜢਡӧਢǴ٠ςᡂ׳ฦฺֹǶ (10)ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљीԖද೯ި 1,384,102 щިୖᆶ วՉऍ୯ӸૼᏧ 276,820 щൂՏǴൂՏж߄ 5 ިද೯ިǴ၀ӸૼᏧςܭ ऍ୯ફऊچҬܰ܌จວ፤Ƕ 16. ၿമ܄πᇡިᒧीჄ ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜԃΐДΜВǵ҇୯ΐΜΒԃΜДΖВǵ҇୯ΐΜΟԃΐД ΟΜВϷ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΒΜΒВՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہچය ֽਡวՉπᇡިᏧ 1,000,000 щൂՏǵ150,000 щൂՏǵ150,000 щൂՏ Ϸ 350,000 щൂՏǴൂՏᇡިᏧளᇡᖼҁϦљ 1 ިϐද೯ިǴπՉ٬ᇡ ިਔǴаวՉཥިБԄࣁϐǶᇡިሽࣁวՉВҁϦљද೯ިԏዬሽǶᇡި ΓԾϒπᇡިᏧۛᅈΒԃࡕǴёࡪۓਔำϷКٯՉ٬ᇡިǴԜ ᇡިᏧϐӸុය໔ࣁϤԃǶ 218 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᇡިᏧ วՉВය วՉൂՏ ᕴኧ(щൂՏ) ࢬ೯ӧѦൂՏ ᕴኧ(щൂՏ) ᇡިሽ (ϡ) 91.10.07 939,000 665,338 $15.9 92.01.03 61,000 49,222 $17.9 92.11.26 57,330 47,960 $25.0 93.03.23 33,330 25,570 $23.2 93.07.01 56,590 47,530 $20.9 93.10.13 20,200 16,350 $18.0 94.04.29 23,460 20,110 $16.6 94.08.16 54,350 51,850 $21.9 94.09.29 51,990 51,390 $20.0 (1) ၿമ܄πᇡިᒧीჄ࣬ᜢϐኧໆϷуѳ֡Չ٬ሽϐၗૻඟ៛ӵΠ ߄Ǻ 94ԃࡋ 93ԃࡋ ᇡިᒧ ኧໆ уѳ֡ ኧໆ уѳ֡ (щൂՏ) Չ٬ሽ(ϡ) (щൂՏ) Չ٬ሽ(ϡ) ය߃ࢬ೯ӧѦ ҁය๏ᆶ ҁයՉ٬ ҁයѨਏ 973,858 129,800 (95,814) (32,524) $17.0 $20.2 $15.9 $18.8 980,664 110,120 (44,138) (72,788) $16.5 $21.1 $15.9 $17.3 ය҃ࢬ೯ӧѦ 975,320 $17.5 973,858 $17.0 ය҃ёՉ٬ϐᇡިᒧ 528,373 ҁය๏ᆶϐᇡިᒧу ѳ֡Ϧѳሽॶ(ϡ) 368,896 $6.5 $3.8 (2) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВၿമ܄πᇡިᒧीჄࢬ೯ӧѦϐၗ ૻǺ ࢬ೯ӧѦϐᇡިᒧ ёՉ٬ϐᇡިᒧ ਡ Չ٬ሽ ኧໆ уѳ֡Ⴃය уѳ֡ ኧໆ уѳ֡ วՉВය ϐጄൎ (щൂՏ) ഭᎩӸុයज़(ԃ) 91.09.11 $15.9Կ$17.9 714,560 1.2 $16.0 504,393 $16.0 92.10.08 $20.9Կ$25.0 121,060 2.6 $23.0 23,980 $25.0 93.09.30 $16.6Կ$21.9 139,700 3.9 $20.0 - 975,320 1.7 $17.5 528,373 Չ٬ሽ(ϡ) (щൂՏ) Չ٬ሽ(ϡ) $16.4 219 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (3) ҁϦљԾ҇୯ΐΜΟԃДВଆ܌วՉϐၿമ܄πᇡިᒧीჄǴࣣ ٩ϣ֖ሽॶݤᇡӈ܌๏ᆶϐၿമԋҁǴ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃࡋᇡӈϐၿ മԋҁࣁ$0Ƕऩ௦Ϧѳሽॶݤᇡӈၿമ܄πᇡިᒧीჄǴ୍ൔ߄ϐ ᔕڋృճᆶࣦިᎩၗૻӈҢӵΠǺ 94 ԃࡋ ୷ҁࣦިᎩ ีញࣦިᎩ ҁයృճ $7,026,692 $7,026,692 ࣦިᎩ(ϡ) $0.38 $0.38 ᔕڋృճ $6,782,033 $6,782,033 ᔕࣦިڋᎩ(ϡ) $0.37 $0.36 ҁයృճ ࣦިᎩ(ϡ) ᔕڋృճ ᔕࣦިڋᎩ(ϡ) 93 ԃࡋ(ଓྉࡕ) ୷ҁࣦިᎩ ีញࣦިᎩ $31,843,381 $31,873,101 $1.70 $1.67 $31,761,407 $31,791,127 $1.69 $1.67 ॊၿമ܄πᇡިᒧीჄ٩ϦѳሽॶݤीၿമԋҁǴ٠௦Ҕ Black-Scholes ᒧຑሽኳԄी๏ϒВᇡިᒧϐϦѳሽॶǶ҇୯ΐΜ ѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋຑሽኳԄӚୖኧϐуѳ֡ၗૻϩձӵΠǺႣයިճ ࣁ 1.64%ᆶ 11.40%ǴႣයሽݢࣁ 41.48%ᆶ 48.64%Ǵค॥ᓀճࣁ 1.92% ᆶ 2.78%ǴႣයӸុය໔ࣣࣁ 4.4 ԃǶ 17. ᙒި౻ (1) ҁϦљჴࡼᙒިࡋڋǴԾچύҬܰѱວӣҁϦљިҽǴځ٩ວӣচӢ ӈҢځቚ෧ᡂӵΠǺ ҇୯ΐΜѤԃࡋ ԏӣচӢ ය߃ިኧ ҁයቚу ᙯᡣϒπ 241,181 щި 250,000 щި ިᙯඤϐҔ 500,000 щި ӝ! ी 241,181 щި 750,000 щި ҇୯ΐΜΟԃࡋ ԏӣচӢ ය߃ިኧ ᙯᡣϒπ 49,114 щި ިᙯඤϐҔ 149,728 щި ӝ! ी 198,842 щި 220 ҁය෧Ͽ 49,114 щި 49,114 щި ය҃ިኧ 442,067 щި 500,000 щި 942,067 щި ҁයቚу ҁය෧Ͽ ය҃ިኧ 192,067 щި 241,181 щި 149,728 щި 192,067 щި 149,728 щި 241,181 щި 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (2) ҁϦљಃΖԛວӣϐ 500,000 щިᙒި౻চҙൔວӣҞࣁޑᙯᡣϒπǴ ҇୯ΐΜѤԃΐДΐВဠ٣،೯ၸᡂ׳ວӣҞިࣁޑᙯඤϐҔǴ٠Ь ᆅᐒᜢਡǶ (3) چҬܰݤೕۓϦљວӣςวՉӧѦިҽϐኧໆКٯǴόளຬၸϦљςวՉި ҽᕴኧԭϩϐΜǴԏວިҽϐᕴߎᚐǴόளၻߥ੮ࣦᎩуीวՉިҽྈሽϷς ჴϐၗҁϦᑈϐߎᚐǶऩа҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВࣁीᆉ ୷ᘵǴວӣިኧനଯज़ϩձࣁ 1,979,470 щިϷ 1,779,198 щިǴԏວިҽߎ ᚐനଯज़ϩձࣁ 90,850,720 щϡϷ 89,424,947 щϡǴҁϦљᄒԿ҇୯ΐΜѤ ԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗວӣϐᙒި౻ިኧϩձࣁ 942,067 щިϷ 241,181 щިǴߎᚐϩձࣁ 21,576,713 щϡϷ 7,376,220 щϡǶ (4) ҁϦљວӣϐᙒި౻߯٩چҬܰݤೕۓԖǴ٩ݤόள፦ܝǹܭ҂ᙯᡣ Ǵόள٦ԖިܿճǶ (5) ҁϦљϐηϦљɡِၗ(ި)ϦљϷֻ၈ബၗ(ި)ϦљᄒԿ҇୯ΐΜѤ ԃΜΒДΟΜВЗԖҁϦљި౻ϩձࣁ 599,696 щިϷ 21,847 щިǴӅी 621,543 щިǴިय़ሽॶϩձࣁ 18.98 ϡϷ 7.87 ϡǴҁϦљ҇୯ΐΜѤԃ ΜΒДҽϦ໒ѱѳ֡ԏዬሽࣁ 18.98 ϡǶ ِၗ(ި)ϦљϷֻ၈ബၗ(ި)ϦљᄒԿ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ЗԖҁϦљި౻ϩձࣁ 543,732 щިϷ 19,808 щިǴӅी 563,540 щިǴ ިय़ሽॶϩձࣁ 20.08 ϡϷ 8.68 ϡǴҁϦљ҇୯ΐΜΟԃΜΒДҽϦ໒ѱ ѳ֡ԏዬሽࣁ 20.08 ϡǶ (6) ҁϦљϐηϦљԖҁϦљި౻ගٮᏼߥǴፎୖ᎙ӝٳ୍ൔ߄ߕຏϤǶ 18. ࣦᎩϩࢴϷިճࡹ ٩ҁϦљകำೕۓǴԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴ٩ΠӈׇϩࢴϐǺ (1) ගᛦิਈǶ (2) ᔆံᖝཞǶ (3) ගӸԭϩϐΜࣁࣦۓݤᎩϦᑈǶ (4) ဠ٣ᅱჸΓၿമߎ൩(1)Կ(3)ීೕۓኧᚐࡕഭᎩϐኧගኘԭϩϐ႟ᗺǶ (5) πआճ൩(1)Կ(3)ීೕۓኧᚐࡕഭᎩϐኧǴ٠ளуीаԃࡋϐ҂ϩࢴࣦ ᎩǴගኘόեܭԭϩϐϖǶπआճளаߎ܈วՉཥިБԄวܫϐǴځวܫ ჹຝளхࡴ಄ӝۓచҹϐவឦϦљπǴ၀ۓచҹҗဠ٣ुۓϐǶ (6) ځᎩҗဠ٣٩ިճࡹᔕࣦۓᎩϩࢴਢǴගൔިܿǶ 221 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ҁϦљ҅ೀᔼԋߏයǴϩଛިճϐࡹǴຎϦљҞϷ҂ٰϐၗᕉნǵၗ ߎሡǵ୯ϣѦᝡݩރݾϷၗҁႣᆉӢનǴঋ៝ިܿճǵѳᑽިճϷϦљߏ ය୍ೕჄǴԃ٩ݤҗဠ٣ᔕڀϩࢴਢǴගൔިܿǶިܿިճϐวܫǴ ځύި౻ިճϟިܭճᕴᚐϐ 0%~80%Ǵߎިճϟިܭճᕴᚐϐ 20%~100%Ƕ ҁϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋࣦᎩϩࢴਢǴᄒԿीৣਡൔрڀВЗǴۘ҂ဠ ٣೯ၸǴԖᜢဠ٣೯ၸᔕϷިܿ،ࣦᎩϩࢴǴፎԿᆵچҬܰ ܌ϐȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ ҁϦљ҇୯ΐΜΟԃࣦᎩϩࢴਢ҇ܭ୯ΐΜѤԃΟДΜΎВဠ٣،Ǵ҇ܭ ୯ΐΜѤԃϤДΜΟВިܿதިܿගቚวߎިճ ި0.10 ϡǴ٠ӄᡏр ৢިܿค౦೯ၸǶ! ҁϦљ҇୯ΐΜΟԃࡋࣦᎩჴሞଛวπआճϷဠᅱ٣ၿമϐԖᜢၗૻӵΠǺ ҇୯ΐΜΟԃࡋ ިܿ، চဠ٣೯ၸ ჴሞଛวኧ ᔕଛวኧ ǵଛว 1.πި౻आճ (1)ިኧ(щި) (2)ߎᚐ (3)эԃۭࢬ೯ӧѦިኧϐК( ٯ%) 2.ဠᅱ٣ၿമ ΒǵࣦިᎩ࣬ᜢၗૻ(ଓྉ) (1)চ୷ҁϷีញࣦިᎩ(ϡ) (2)ᆉ୷ҁϷีញࣦިᎩ(ϡ) ৡ౦ኧ 197,286 $1,972,855 1.12 $27,006 197,286 $1,972,855 1.12 $27,006 - $1.89/1.86 $1.77/1.75 $1.89/1.86 $1.77/1.75 - ҁϦљ٩چҬܰݤಃѤΜచಃೕۓǴ൩ԃࡋวғϐӈިܿ෧ (ӵߏයၗ҂ჴຳሽཞѨǵಕᑈඤᆉፓኧ)ԾԃࡋิࡕࣦᎩᆶය҂ϩ ଛࣦᎩගӈ࣬ӕኧᚐϐձࣦᎩϦᑈǶோၗϦљӢӝٳԶڗளϐߏයၗុ ࡕຑሽวғϐ҂ჴຳሽཞѨǴҁϦљࡪިК܌ٯᇡӈ၀ၗϦљϐߏය ၗ҂ჴຳሽཞѨǴ٩ᏵǺ (1) (90)Ѡ()ӷಃ 101801 ဦڄೕۓǴளܭ٩ިКٯᇡӈၗϦљӝٳౢ ғϐၗҁϦᑈឦྍܭԾڗளߏයၗጄൎϣխගӈձࣦᎩϦᑈǶ (2) (90)Ѡ()ӷಃ 101801-1 ဦڄೕۓǴҁϦљϷၗϦљऩԖၗҁϦᑈኘ кၗҁਔǴܭኘкၗҁߎᚐጄൎϣόӆҔխගӈձࣦᎩϦᑈǶ (3) (91)Ѡ()ӷಃ 170010 ဦڄೕۓǴѱǵᘕϦљϝᔈ൩ηϦљӧය҃Ӣ Ԗ҆Ϧљި౻ѱሽեܭय़ሽॶϐৡᚐǴ٩ިКٯीᆉගӈ࣬ӕኧᚐϐձ ࣦᎩϦᑈόளϩࢴǶ 222 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ٩ॊڄзϐೕۓǴҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃϤДΜΟВިܿத،ΐΜΟԃࡋ ϐࣦᎩϩଛǴځύߏයၗ҂ჴຳሽཞѨёᖷխගӈձࣦᎩϦᑈी 18,667,280 щϡǶ 19. ᔼԋҁϷҔ ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃДВԿΜΒДΟΜВวғϐҔΓǵשᙑϷᎍ Ҕфૈձ༼ᕴ߄ӵΠǺ фૈձ! ܄፦ձ 94ԃࡋ ឦܭᔼ ឦܭᔼ ԋҁޣ Ҕޣ 93ԃࡋ ӝी ឦܭᔼ ឦܭᔼ ԋҁޣ Ҕޣ ӝी ҔΓҔ ! ᖒၗҔ $7,532,447 $3,421,537 $10,953,984 $8,761,122 $3,390,638 $12,151,760 ! മ଼ߥҔ 538,484 206,941 745,425 525,172 156,691 681,863 ! ଏҶߎҔ 566,739 191,476 758,215 507,357 182,194 689,551 ! ځдҔΓҔ 247,754 155,343 403,097 154,281 119,520 273,801 שᙑҔ 49,260,694 2,085,525 51,346,219 43,435,482 2,142,602 45,578,084 ᎍҔ 935,126 2,250,407 1,386,967 2,169,407 3,185,533 782,440 ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВϐπΓኧϩձࣁ 13,278 ΓϷ 12,531 ΓǶ 20. ᔼճ٣܌ளิ (1) ٩Չิݤೕۓϐය܌ளิᆶ୍ൔ߄܌ளิҔϐፓǺ 94 ԃࡋ ิృճࡪิۓݤीᆉϐ܌ளิ ҉Φ܄Ϸኩਔ܄ৡ౦ϐ܌ளิቹៜኧ ၗܢ෧ϐ܌ளิቹៜኧ ഢܢຑሽϐ܌ளิቹៜኧ ิᡂౢғϐሀ܌ۯளิፓ ҂ϩଛࣦᎩуቻ 10%ᔼճ٣܌ளิ аԃࡋ܌ளิፓኧ ϩᚆፐิิᚐ ځд ܌ளิҔ $768,584 (2,469,797) 6,930,316 (5,295,125) 35,501 20,371 1,415 75,787 $67,052 93 ԃࡋ $7,472,675 (4,318,511) (6,356,507) 3,474,008 14,091 29,419 9,484 (13,740) 62,881 $373,800 223 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (2) Ӣኩਔ܄ৡ౦Ϸၗܢ෧Զౢғϐሀ܌ۯளิၗౢॄ܈ᎩᚐӵΠǺ 94.12.31 93.12.31 ܌ளิ ߎᚐ ܌ளิ ߎᚐ ቹៜኧ ቹៜኧ ሀ܌ۯளิၗౢ $13,755,893 ၗܢ෧ ᖝཞԌܢ $19,854,167 $22,271,168 5,585,640 $17,981,592 4,583,963 3,009,911 751,611 2,619,414 661,805 ഢܢᎍଏӣϷשᡣ 790,132 199,060 1,074,859 268,715 ഢܢӸຳሽϷքᅉཞѨ 317,488 79,372 1,298,501 324,625 3,209,106 1,021,304 2,849,147 814,926 ଏҶߎຬज़ኧ ! !ځд ሀ܌ۯளิၗౢᕴᚐ 21,392,880 28,925,202 ! ഢܢຑሽ (11,576,791) (16,786,726) 9,816,089 12,138,476 ሀ܌ۯளิၗౢృᚐ ሀ܌ۯளิॄ - ҂ჴիඤճ שᙑิৡ౦ (9,667,939) ! !ځд (51,870) - (998,937) (249,734) (2,416,985) (17,872,634) (4,468,159) (51,870) (82,850) (20,712) ሀ܌ۯளิॄᕴᚐ (2,468,855) (4,738,605) ሀ܌ۯளิၗౢృᚐ $7,347,234 $7,399,871 ሀ܌ۯளิၗౢᕴᚐɡࢬ $6,555,306 $9,923,193 ሀ܌ۯளิॄᕴᚐɡࢬ - (249,734) ഢܢຑሽ (3,168,516) (6,064,491) ృ! ! ᚐ 3,386,790 3,608,968 ሀ܌ۯளิၗౢᕴᚐɡߚࢬ 14,837,574 19,002,009 ሀ܌ۯளิॄᕴᚐɡߚࢬ (2,468,855) (4,488,871) ഢܢຑሽ (8,408,275) (10,722,235) ృ! ! ᚐ 3,960,444 3,790,903 $7,347,234 $7,399,871 ሀ܌ۯளิၗౢృᚐ (3) ҁϦљᔼճ٣܌ளิ่ᆉҙൔ୯ิֽਡۓԿ҇୯ΐΜԃࡋǶ 224 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (4) ҁϦљ಄ӝȨࣽᏢπ༜ᆅచٯȩխቻᔼճ٣܌ளิϐೕۓǴ ϩౢࠔϝೀܭѤԃխิϐ໘ࢤǴନ҇୯ΐΜԃࣦᎩᙯቚၗϐխิය໔ۘ҂ᒧ ۓѦǴॊխิᓬඁ҇ܭ୯ΐΜΐԃΜΒДΟΜВۛᅈǶ (5) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљϷηϦљɡِǵᖄ၈ǵቨ࢙ ಄ӝߦౢϲભచٯϐԾϯᐒᏔǵࣴزวǵΓω૽ǵၗख़ाࣽמ ٣Ϸബၗ٣ϐ܌ளิܢ෧Ǵځёܢ෧ᕴᚐǵۘ҂ܢ෧ᎩᚐϷനࡕܢ ෧ԃࡋϩձӵΠǺ ёܢ෧ᕴᚐ ۘ҂ܢ෧Ꭹᚐ നࡕܢ෧ԃࡋ $3,203,793 3,689,235 2,053,044 3,215,731 5,191,841 $226,777 3,068,500 2,053,044 3,215,731 5,191,841 $17,353,644 $13,755,893 ҇୯ΐΜѤԃ ҇୯ΐΜϖԃ ҇୯ΐΜϤԃ ҇୯ΐΜΎԃ ҇୯ΐΜΖԃ (6) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљϷηϦљۘ҂ܢ෧ϐаԃࡋ ᖝཞ༼ᕴӵΠǺ ᖝཞᕴᚐ ۘ҂٬ҔᎩᚐ നࡕܢ෧ԃࡋ $11,934,216 3,839,563 250,197 585,933 496,557 3,481,701 $11,200,216 3,839,563 250,197 585,933 496,557 3,481,701 $20,588,167 $19,854,167 ҇୯ΐΜϖԃ ҇୯ΐΜϤԃ ҇୯ΐΜΎԃ ҇୯ΐΜΖԃ ҇୯ΐΜΐԃ ҇୯ԭ႟ԃ (7) ิٿӝ࣬ᜢၗૻǺ 94.12.31 ިܿёԌิܢᚐЊᎩᚐ $28,981 93.12.31 $426 ҁϦљ҇୯ΐΜΟԃࡋϷ҇୯ΐΜΒԃࡋࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢКϩձࣁ 0.35%Ϸ 0.69%Ƕ (8) ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴҁϦљςคឦ҇୯ΖΜϤ ԃࡋ(֖)аϐ҂ϩଛࣦᎩǶ 225 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 21. ࣦިᎩ ҁϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋۘԖ౻य़ճࣁ 0%ϐੇѦಃѤԛёᙯඤϦљϷπᇡ ިᏧࢬ೯ӧѦǴࡺឦፄᚇၗҁ่ᄬϐϦљǶ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋ ިࣦᎩϐीᆉǴԵቾ၀ወӧද೯ިӵӄኧᙯඤԋද೯ިǴڀԖีញբҔǴࡺඟ ៛୷ҁϷีញࣦިᎩǺ 94 ԃࡋ ߎ! ᚐ(ϩη) ިኧ-щި ࣦިᎩ(ϡ) ิ ิࡕ (ϩ҆) ิ ิࡕ $5,605,787 $5,538,735 18,410,922 $0.31 $0.30 (0.01) (0.01) ୷ҁࣦިᎩ ᝩុᔼߐཞ ीচ߾ᡂϐಕीቹៜኧ (112,898) (112,898) ӝٳᕴཞ 5,492,889 5,425,837 0.30 0.29 уǺᘜឦܭϿኧިϐృཞ 1,600,855 1,600,855 0.09 0.09 $7,093,744 $7,026,692 $0.39 $0.38 πᇡިᏧ $- $- 159,601 ੇѦёᙯඤϦљ $- $- 120,548 $5,605,787 $5,538,735 18,691,701 $0.30 $0.30 (0.01) (0.01) ឦ҆ܭϦљද೯ިިܿϐҁයપ ีڀញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ ีញࣦިᎩ ᝩុᔼߐཞ ीচ߾ᡂϐಕीቹៜኧ (112,898) (112,898) ӝٳᕴཞ 5,492,889 5,425,837 0.29 0.29 уǺᘜឦܭϿኧިϐృཞ 1,600,855 1,600,855 0.09 0.09 $7,093,744 $7,026,692 $0.38 $0.38 ឦ҆ܭϦљද೯ިިܿϐҁයપу ወӧද೯ިϐቹៜ 93 ԃࡋ (ଓྉࡕ) ߎ! ᚐ(ϩη) ิ ިኧ-щި ิࡕ ࣦިᎩ(ϡ) (ϩ҆) ิ ิࡕ 18,753,969 $1.69 $1.67 - - ୷ҁࣦިᎩ ᝩុᔼߐཞ ीচ߾ᡂϐಕीቹៜኧ ӝٳᕴཞ уǺᘜឦܭϿኧިϐృཞ ឦ҆ܭϦљද೯ިިܿϐҁයપ $31,744,569 $31,370,769 - - 31,744,569 31,370,769 1.69 1.67 472,612 472,612 0.03 0.03 $32,217,181 $31,843,381 $1.72 $1.70 $- $- 274,141 $39,626 $29,720 25,026 $31,784,195 $31,400,489 19,053,136 $1.67 $1.65 - - - - 31,784,195 31,400,489 1.67 1.65 472,612 472,612 0.02 0.02 $32,256,807 $31,873,101 $1.69 $1.67 ีڀញբҔϐወӧද೯ިϐቹៜ πᇡިᏧ ੇѦёᙯඤϦљ ีញࣦިᎩ ᝩុᔼߐཞ ीচ߾ᡂϐಕीቹៜኧ ӝٳᕴཞ уǺᘜឦܭϿኧިϐృཞ ឦ҆ܭϦљද೯ިިܿϐҁයપу ወӧද೯ިϐቹៜ 226 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 22. ӝٳ ҁϦљࣁԖਏӝၗྍၮҔǵफ़եᔼԋҁϷᘉቚᔼೕኳǴаமϯ୍่ᄬǵ ගϲᕇճૈΚϷගଯ୯ሞᝡݾΚǴ҇ܭ୯ΐΜΟԃΒДΒΜϤВဠ٣،೯ ၸҁϦљᆶޖъᏤᡏ(ި)ϦљϐӝٳਢǴځύޖъᏤᡏ(ި)ϦљࣁྐϦљǴ ҁϦљࣁӸុϦљǶӝٳਢЬᆅᐒᜢਡǴа҇୯ΐΜΟԃΎДВࣁӝ ྗ୷ٳВֹԋӝٳǴԾ҇୯ΐΜΟԃΎДВଆǴচޖъᏤᡏ(ި)Ϧљ܌Ԗၗ ౢॄϷϪճက୍җҁϦљཷࡴڙ܍ǴԜӝٳϐीೀ߯٩ྣ୍ी ྗ߾ϦൔಃΒΜϖဦȨҾӝ—ٳᖼວݤϐीೀȩϐೕۓǶ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜϖဦೕۓᔈඟ៛٣ᇥܴӵΠǺ (1) ԏᖼϦљᙁϟǺ ޖъᏤᡏ(ި)Ϧљ߯҇ܭ୯ΐΜΒԃΜΒДΜϖВԾޖࣽ)ި(מϦљϩ പҥǴЬाᔼ୍ࣁᑈᡏႝၡϷӚᅿъᏤᡏ࣬ᜢ႟ҹϐᇙǶ (2) ԏᖼВǵԏᖼԭϩКϷ߯௦ᖼວݤϐीೀǺ ٩ᚈБڐ٠ဠ٣،а҇୯ΐΜΟԃΎДВࣁӝྗ୷ٳВǴҗӸុ ϦљаቚၗวՉཥިඤྐڗϦљިҽБԄǴ100%ԏᖼྐϦљިǴ٠٩ ᖼວݤೀǶ (3) ஒԏᖼϦљᔼԋ݀યΕӝٳཞϐය໔Ǻ ӝྐٳϦљϐᔼԋ݀યΕӝٳཞϐය໔ࣁ҇୯ΐΜΟԃΎДВԿΜ ΒДΟΜВЗǶ (4) ԏᖼԋҁϷӢԏᖼԶวՉچϐᅿᜪǵኧໆᆶߎᚐǺ ٩ᚈБӝࠨٳऊਜڐҗӸុϦљӝٳቚၗวՉද೯ި 357,143 щިǴިय़ ᚐ 10 ϡǴӝी 3,571,429 щϡǴࡪྣӝྐٳϦљচԖިܿԖިҽКٯඤ วǴ 2.24 ިද೯ިඤวӝٳቚၗཥި 1 ިǶޖъᏤᡏ(ި)Ϧљࣁ҂ѱ ϦљǴӧคϦ໒ѱሽϐගΠǴԏᖼԋҁ߯٩Ᏽύόౢ᠘ۓύЈϐ ᠘ሽൔᆉ၀ϦљѱሽǶ (5) ៉܈ሀۯສϐᎍБݤϷԃज़Ǻ ԏᖼԋҁຬၸڗ܌ளёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶϩӈࣁ៉Ǵᎍԃज़߾٩Ҿ ٳᖼݤಃΟΜϖచೕࡪۓΜϖԃѳ֡ᎍǶ (6) ԏᖼࠨऊೕۓϐ܈Ԗሽߎǵᇡᖼ܍܈ᒍ٣ǴаϷځीೀǺคԜ٣Ƕ (7) ӢԏᖼԶౢғϐख़εၗౢೀϩ،ǺคԜ٣Ƕ (8) ᔼԋ݀ϐᔕံ܄ڋкၗૻǺ Ծ҇୯ΐΜΟԃΎДВଆǴޖъᏤᡏ(ި)Ϧљϐᔼԋ݀ٳۈΕҁϦљϐ ୍ൔ߄ϣǴࡺ҇୯ΐΜΟԃࡋϐӝٳᔼԋ݀ᔕ܄ڋၗૻ߯х֖ޖъᏤ ᡏ(ި)Ϧљ҇୯ΐΜΟԃДВԿϤДΟΜВϐᔕ܄ڋᔼԋ݀ǴଷҁϦ љ҇ܭ୯ΐΜΟԃДВջ֎ԏӝޖٳъᏤᡏ(ި)ϦљǴ҇ځ୯ΐΜΟԃ ДВԿΜΒДΟΜВЗϐӝٳᔼԋ݀ᔕ܄ڋၗૻӵΠǺ 227 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᔼԏΕృᚐ ҁයృճ ୷ҁࣦިᎩϐࢬ೯ӧѦуѳ֡ިኧ ୷ҁࣦިᎩ(ϡ) 93 ԃࡋ $131,446,247 $30,669,982 18,969,094 щި $1.62 ϖǵ ᜢ߯ΓҬܰ 1. ᜢ߯ΓϐӜᆀϷᜢ߯ ᜢ߯ΓӜᆀ ཥࣽсހӀ(ި)Ϧљ(চύٖӀ(ި) Ϧљ)(ཥࣽс)ހ ဂъᏤᡏ(ި)Ϧљ(ဂ) Unitech Capital Inc. ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ݒᑫႝη(ި)Ϧљ ᖄຐࣽ)ި(מϦљ(ᖄຐ) ඵচࣽ)ި(מϦљ ޖࣽ)ި(מϦљ(ޖ) ᖄಅႝη(ި)Ϧљ ύ܃ബၗ(ި)Ϧљ ࣽ)ި(מϦљ(ς ܭ94.9.1 ٳΕ✽ٖ) კ၈ࣽ)ި(מϦљ Ҭ೯ሌՉ(ި)Ϧљ(Ҭሌ)(ς ܭ94.5.30 ှҺ) ᖄണ୯ሞ(ި)Ϧљ ཀയࣽ)ި(מϦљ(চᖄߞࣽ)ި(מϦљ) )ި(מࣽܮݒϦљ ຐวࣽ)ި(מϦљ ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ ֻۘႝη(ި)Ϧљ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ᛤࣽ)ި(מϦљ ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ ᛄࣽ)ި(מϦљ ڑဂࣽ)ި(מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ֻሸࣽ)ި(מϦљ ྷሎࣽ)ި(מϦљ 228 ᆶҁϦљϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ࣁҁϦљϐᅱჸΓ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗϦљ 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 2. ᆶᜢ߯Γ໔ϐख़εҬܰ٣ (1) ᔼԏΕ ᜢ߯ΓӜᆀ ᖄ! ! ຐ ! !ځд ӝ! ! ी 94 ԃࡋ ՞ᔼԏΕ ߎᚐ ԭϩК $6,159,104 6 6,323,186 6 $12,482,290 12 93 ԃࡋ ՞ᔼԏΕ ߎᚐ ԭϩК $4,352,639 3 6,026,161 5 $10,378,800 8 ໒ᎍ߯җᚈБୖԵѱՉሽᒤǹᜢ߯Γҽ୯ϣ࠼ЊऊࣁД่ 45~60 Ϻǹ୯Ѧ࠼Њऊࣁଆၮᗺ 30~60 ϺǴߚᜢ߯Γҽ୯ϣ࠼ЊࣁД่ 30~60 ϺǴ୯Ѧ࠼Њࣁଆၮᗺ 30~60 ϺǶ (2) ᔈԏ౻Ᏽ ᜢ߯ΓӜᆀ ! ! ဂ 94.12.31 ՞ᔈԏ౻Ᏽ ߎᚐ ԭϩК $62,136 100 93.12.31 ՞ᔈԏ౻Ᏽ ߎᚐ ԭϩК $39,034 95 94.12.31 ՞ᔈԏී ߎᚐ ԭϩК $1,235,010 8 1,126,558 7 588,943 4 2,950,511 19 93.12.31 ՞ᔈԏී ߎᚐ ԭϩК $680,936 5 732,496 5 574,450 4 1,987,882 14 (3) ᔈԏී ᜢ߯ΓӜᆀ ! !ޖ ᖄ! ! ຐ ! !ځд ӝ! ! ी ෧Ǻഢܢᎍଏӣ Ϸשᡣ ෧Ǻഢܢք ృ! ! ᚐ (51,544) (119,415) (30,672) $2,868,295 (21,976) $1,846,491 (4) ၗߎᑼ೯(ሌՉॷී) 93 ԃࡋ ᜢ߯ΓӜᆀ Ҭ! ! ሌ നଯᎩᚐ ߎ! ᚐ วғДҽ $282,547 93.01 ය҃Ꭹᚐ $- ճ! 1.83%-2.53% ճ৲Ҕ $2,453 229 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (5) ځдҬܰ ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋᆶᜢ߯Γ໔ϐځдҬܰǴӵമ୍Ѝрǵඵ Ӆӕӝբ໒วϷաߎЍрߎᚐӝीϩձࣁ 517,843 щϡϷ 601,648 щϡǶ ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴᆶᜢ߯Γ໔ᛝुϐඵӅ ӕӝբ໒วӝऊᕴሽීࣁ 2,549,670 щϡϷ 2,203,026 щϡǴ٠ςЍб 1,550,211 щϡϷ 1,156,844 щϡǴ҂бሽීӅ 999,459 щϡϷ 1,046,182 щϡǶ ҇୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋᆶཥࣽсހ໔ϐӀЍрϩձࣁ 486,395 щϡ Ϸ 442,301 щϡǶ ᄒԿ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВЗǴᆶᜢ߯ΓӢࡼ٬ҔϷચ ၛԏΕ܌ౢғϐځдᔈԏීϩձࣁ 15,890 щϡϷ 20,937 щϡǶ Ϥǵ ፦ܝϐၗౢ ҁϦљϷηϦљၗౢύςගٮբࣁᏼߥޣӈҢӵΠǺ 94.12.31 Ҟ ӸрߥߎȐۓයӸൂȑ Ҕڙज़ڋϐሌՉӸී ȐۓයӸൂȑ ӸрߥߎȐۓයӸൂȑ ηϦљԖҁϦљϐި౻ ӝी य़ሽॶ ܝܢᐒᄬ $525,730 ੇᜢ 555,800 ύ୯୯ሞሌՉ Ȑܿ٧ϩՉȑ 2,500 ύ୯ၭ҇ሌՉ 21,712,280 ύ୯ߞૼሌՉ $22,796,310 ᏼߥ୍ϣ ੇᜢߥิߥ อයॷී य़ሽॶ ܝܢᐒᄬ $528,627 ੇᜢ 30,054,212 ύ୯୯ሞሌՉ ϷᄡሌՉ $30,582,839 ᏼߥ୍ϣ ੇᜢߥิߥ ᔈбϦљϷߏය ॷී бීߥڄ อයॷී 93.12.31 Ҟ ӸрߥߎȐۓයӸൂȑ ᐒᏔഢ ӝी Ύǵ ख़ε܍ᒍ٣Ϸ܈Ԗ٣ 1. аҁϦљӜကᛝुೌמϷඵӅӕӝբ໒วӝऊϐᕴሽීऊࣁ 202 ሹϡǴ٩ ӝऊϐऊۓҁϦљ҂ٰԃࡋЍбϐሽීӵΠǺ ԃ! ! ! ࡋ ΐΜϖ ΐΜϤ ΐΜΎ ΐΜΖ ΐΜΐ ӝी 230 ߎ ᚐ $5,118,626 1,881,394 494,844 274,548 101,928 $7,871,340 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 合併財務報告 2. ҁϦљӢᑫࡌቷ܊Զᛝुϐπำӝऊᕴሽීऊी 5.9 ሹϡǴᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜ ΒДΟΜВЗǴ҂ٰۘሡЍбߎᚐी 4.8 ሹϡǶ 3. ҁϦљϷηϦљаᔼચၛБԄ܍ચኧβӦϷᒤϦ࠻ǴനߏચයԿ҇୯ԭΒ ΜԃЗǴډයёӆុऊǶॊચऊ҂ٰԃࡋᔈЍбϐચߎӵΠǺ ԃ! ! ! ࡋ ΐΜϖ ΐΜϤ ΐΜΎ ΐΜΖ ΐΜΐ ԭϷаࡕ ӝी ߎ! ! ! ᚐ $230,960 213,010 206,530 190,081 187,866 1,899,443 $2,927,890 4. ҁϦљϐηϦљ-UMC Japan аᔼચၛϐБԄ܍ચᐒᏔഢǴ٩ચၛӝऊु܌ϐ ҂ٰԃࡋᔈЍбϐચߎӵΠǺ ԃ! ! ! ࡋ ΐΜϖ ΐΜϤ ӝी ߎ! ! ! ᚐ $749,278 1,798,523 $2,547,801 5. ҁϦљ҇ܭ୯ΖΜϤԃΎДΟΜВᆶऍᐎᐇϦљȐOak Technology, Inc.Ǵᙁᆀ ȸOakȹȑᛝुکှࠨऊǴ൩ Oak Ӄӛऍ୯୯ሞຩܰہ܌ගр(Oak ӧऍ୯ ୯ሞຩܰہ܌ගಃਢ)ǴҁϦљᆶځд୯ϣϦљౢᎍϐӀᅷڋᏔߟ্ ځճаவ٣όϦѳҬܰ٣ၲԋکှǶ҇୯ΖΜϤԃΜДΒΜΎВ Oak аҁ ϦљၴϸکှӝऊࣁҗǴӛऍ୯уԀᖄٖӦБݤଣගрນǴOak ٠ፎຬၸऍ ߎ 750 ٲϡޑ፝ᓭǶҁϦљς҅Ԅ൩ҁਢගрเ៏Ǵցᇡ Oak ࡰޑǴЬ Oak ၴϸکှӝऊǵࡺཀυᘋᔮճǵаϷ Oak ᔈ߇ᗋҁϦљ٩ᏵکှӝऊςЍб Oak ϐҔǴҁϦљ٠ፎݤଣ࠹ղ Oak ࣬ޑᜢճคਏǶ҇୯ΐΜԃϖДΒ ВǴऍ୯ᖄْٖນݤଣᆢऍ୯୯ሞຩܰہᜢ ܭOak ܌ගಃΒਢນޑ ᇡۓǴճߟϷόϦѳᝡޑݾນ֡όԋҥǶ୷ܭऍ୯ᖄْٖນݤଣϐཀ ـϷ Oak ܍ᒍόගрນǴҁϦљᜢܭፎݤଣ࠹ղ Oak ࣬ޑᜢճคਏ ςऍ୯ᖄٖӦБݤଣርӣǶᜢ҇ܭ୯ΐΜԃΜД໔ǴҁϦљӛऍ୯уԀᖄ ٖӦБݤଣҙፎჹ Oak ܌ගӚࡰՉᙁܰղ،ǴϷӕਔයϣǴOak Ψଞჹ ҁϦљ܌ගޑӚࡰӛऍ୯уԀᖄٖӦБݤଣҙፎՉᙁܰղ،Ǵऍ୯уԀᖄ ٖӦБݤଣς҇ܭ୯ΐΜѤԃϖД໔൩ΠӈӚр،ۓǺ(1)ӕཀҁϦљҙፎ൩ Oak ܌ගၴऊࡰՉᙁܰղ،Ƕ(2)ϩӕཀҁϦљҙፎ൩ Oak ܌ගၴऊǵၴϸ 231 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ၈ߞচ߾ǵၴϸϦѳҬܰࡰՉᙁܰղ،Ǵ٠ϩርӣҁϦљޑҙፎǶ(3) ርӣҁϦљҙፎ൩ Oak ܌ᏱԖޑճคਏ܄ǴՉᙁܰղ،Ƕ(4)ӕཀ Oak ҙ ፎ൩ҁϦљ܌ගݤߚޑᗦࡰՉᙁܰղ،Ƕ(5)ӕཀ Oak ҙፎ൩ҁϦљ܌ගޑ ៏לۓՉᙁܰղ،Ƕ҇୯ΐΜϖԃΒДΐВǴҁϦљᆶ Oak Ϸ Oak ϐճᝩ ڙΓ Zoran ϦљᛝुکှࠨऊǴӕཀಖЗॊᚈБӧऍ୯уԀᖄٖӦБݤଣ܌ Չϐ܌ԖນำׇǴ٠ϕ࣬խନᚈБӧॊນύ܌ЬϐԖᜢက୍ǶҁϦљନ ٩၀کှࠨऊϐऊۓჹکှచҹϣॄߥஏϐက୍ѦǴҁϦљ٠คځдက୍ϐ ॄᏼǶ 6. ҁϦљᆶҽ࠼Њᛝु༝жπӝऊǴ٩ӝऊϐೕۓǴ၀࠼ЊႣᛦߥߎࡕǴ ҁϦљගٮۓౢૈϒ၀࠼ЊǶ 7. ҁϦљᆶۓচϷӀٮᔈᛝु௦ᖼӝऊǴ܍ᒍᖼΕߎۓᚐ܈ౢૈϐচ ϷӀǶऩऊۓය໔ϣҁϦљคݤቬՉӝऊ܌ऊۓϐനե௦ᖼߎᚐǴόىᚐϩ җᚈБڐှ،БਢǶ 8. ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΒДΜϖВᎁཥԮӦᔠᔠჸ۔ཛྷǴҁϦљဠ٣ߏఆ ᑫ၈ᒿջܭΒДΜΖВբϦ໒ᇥܴǴҁϦљჹکᝮϦљϐڐշ٠όϷܭၗϷמ ೌ౽ᙯǹЪჹБԾۈջԖαᓐ܍ᒍǴჹҁϦљϐڐշ҂ٰԖӝံᓭǴ٠ܭਔ ᐒԋዕਔӝբߦԋٿϦљϐӝٳǶோᚈБ٠҂ᛝਜय़ڐǶҁϦљᆶکᝮ ϦљၗБж߄ᖄᛠǴ׆ఈૈаߎި܈Ǵஒځਔαᓐ܍ᒍϒаڀᡏϯǴჹБ ӕཀаکᝮϦљϐިϦљҞςวՉިኧϐ 15%Ǵӣ㎸ҁϦља۳ڐշǴ٠׆ Ҭඤ҂ٰϐᝩុڐշǶ کᝮϦљϐިϦљҞςวՉިኧࣁ 7 ሹިǴԛၗϐިሽࣁ 1.1 ऍ ϡ Ȅࡺѱॶሽຬၸ 7 ሹऍϡǴԶ 15% ިҞሽॶ߾ຬၸ 1 ሹ 1 ίऍϡǶ کᝮϦљჹҁϦљᜄިዴۓϐࡕǴҁϦљᒿջа 94 ᖄဠӷಃ 0222 ဦڄǴܭΟ ДΜΖВڄፎᔮቩፎ๏ϒՉࡹࡰᏤǴ׆ቩڐշǴճஒ၀ި౽ ᙯҁϦљǴԶکᝮϦљၗБж߄ҭςЋஒԜ 15% ިᒤߞૼǴаዴߥҁϦ љϐǶکᝮϦљϐިϦљჹҁϦљ܌ᜄϐ 15%ިǴς҇ܭ୯ΐΜѤԃϤ ДΜΟВҁϦљިܿதӕཀܭڗݾ಄ӝࡓݤϐݩΠӈΕᖄႝၗౢΠǶВ ࡕکᝮϦљӵԖଛިǵଛ৲ǴҁϦљஒᒿӕಕᑈǶ ҇୯ΐΜѤԃѤДҁϦљဠ٣ߏఆᑫ၈ௗᕇՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہٰЎ ࡰᆀҁϦљჹکᝮϦљ࣬ᜢ٣ەǴ҂٩ೕۓ൩ቹៜިܿϐख़ε٣ᒤၗૻ Ϧ໒ǴԶፐೀఆᑫ၈ঁΓᆦᗞ 3,000 щϡǶӕਔǴѠҬࡰ܌ᆀҁϦљӢၴϸ ख़εૻ৲ҙൔೕۓǴჹҁϦљፐаၴऊߎ 30 щϡǶҁϦљϷఆᑫ၈ςϩձගр ҙൺᆶນᜫǴᄒԿ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВЗǴ࣬ځᜢ่݀ۘ҂ዴۓǶ 232 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 合併財務報告 Ζǵ ख़εϐ্ؠཞѨ คԜ٣Ƕ ΐǵ ख़εϐයࡕ٣ 1. ӢҁϦљჹکᝮϦљϐڐշǴ҇୯ΐΜϖԃДΐВѠཥԮӦБݤଣᔠჸ ᔠჸ۔аӉݤङߞᆶၴϸीݤǴჹҁϦљဠ٣ߏఆᑫ၈ǵୋဠ٣ ߏ࠹ܴඵϷҁϦљԭϩϐԭᙯၗϦљֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљᕴᎄඩ ᖰගଆϦນǶఆᑫ၈Ϸ࠹ܴඵΒΓӧᔠჸ۔ϦѲගଆϦນǴςϩձᜏڕဠ٣ ߏǵୋဠ٣ߏϷဠ٣ᙍ୍ǴӢԜᔠჸ۔ගଆϦນਔǴఆᑫ၈Ϸ࠹ܴඵΒΓςό ڀҁϦљဠ٣يϩǴҭςόՉဠ٣ߏϷୋဠ٣ߏᙍ୍Ƕ҂ٰǴఆᑫ၈ǵ࠹ܴ ඵϷᎄඩᖰΟΓࢂցੋϷӉೢǴࣁঁځΓୢᚒǴҁϦљஒόڙ၀ਢҹϐӉ٣ ଓນǶ! ! !!!ᔮ҇ܭ୯ΐΜϖԃΒДΜϖВǴаҁϦљ҂ёॅεഌӦவ٣ၗՉ ࣁǴၴϸᆵӦᆶεഌӦΓ҇ᜢ߯చٯಃ 35 చೕࣁۓҗǴࣽೀҁϦљᆦᗞ ཥᆵჾ 500 ϡǴӢҁϦљόܺ၀ೀϩǴࡺҁϦљஒൻࡓݤ৩ගрՉࡹ௱ᔮǶ 2. ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜϖԃДΒΜΎВр୧ِၗ)ި*Ϧљ58,500щިǴިК җ99.97%फ़Կ36.49%Ƕҗِܭၗ(ި)ϦљԾ၀ВଆόӆࢂҁϦљϐηϦ љǴࡺځԖҁϦљϐިҽᔈԾҁϦљϐᙒި౻ᙯӈߏයၗǴჹҁϦљߏ යၗϷިܿϐృቹៜࣣࣁ10,881,287щϡǶ ! 3. ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜϖԃΒДΜϖВဠ٣،ǴࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ ǴႣी҇ܭ୯ΐΜϖԃΒДΜϤВԿѤДΜϖВЗǴܭچύѱວӣ10 ሹިද೯ިǶ! Μǵ ځ д 1. ࣁߡܭ୍ൔ߄ϐКၨǴ҇୯ΐΜΟԃࡋϐӝٳ୍ൔ߄ϐҽࣽҞख़ϩ ᜪǶ 2. ߎᑼࠔϐϦѳሽॶ ߚ़ғߎ܄ᑼࠔ ၗ! ! ౢ ߎϷऊߎ อයၗ ᔈԏ౻ᏵϷී ߏයၗ Ӹрߥߎ ॄ! ! อයॷී ᔈбී ԃϣډයϐౢૈߥߎ ᔈбϦљ(֖ԃϣډය) ߏයॷී(֖ԃϣډය) 94.12.31 य़ሽॶ Ϧѳሽॶ 93.12.31 य़ሽॶ Ϧѳሽॶ $108,626,800 4,883,121 16,002,798 29,679,759 678,929 $108,626,800 5,338,752 16,002,798 70,014,207 678,929 $101,381,973 $101,381,973 3,143,697 3,176,319 14,007,099 14,007,099 32,712,278 75,610,904 3,322,107 3,322,107 6,136,336 19,168,525 657,600 51,942,159 6,136,336 19,168,525 657,600 52,517,633 2,986,919 23,113,196 850,849 45,838,764 2,986,919 23,113,196 850,849 46,218,765 - - 23,710,500 23,710,500 233 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ़ғߎ܄ᑼࠔ ಔӝԄӸීϷچɡҬܰҞޑ ճҬඤӝऊɡߚҬܰҞޑ ᇻයѦ༊ӝऊɡߚҬܰҞޑ 94.12.31 य़ሽॶ Ϧѳሽॶ $1,116,806 $1,126,018 (95,634) (730,191) - 93.12.31 य़ሽॶ Ϧѳሽॶ $2,942,434 $2,942,434 35,532 (416,149) 38,633 38,633 ीߎᑼࠔϦѳሽॶ܌٬ҔϐБݤϷଷӵΠǺ (1) อයߎᑼࠔаځӧၗౢॄ߄ϐय़ሽॶीځϦѳሽॶǴӢࣁอයߎᑼ ࠔϐډයВࣗ߈Ǵࡺځय़ሽॶᔈឦीϦѳሽॶϐӝ୷ᘵǶอයߎᑼ ࠔхࡴߎϷऊߎǵᔈԏ౻ᏵϷීǵอයॷීǵԃϣډයϐౢૈߥ ߎᆶᔈбීǶ (2) ಔӝԄӸීϷچऩ҂ૈϷਔڗளϦѳሽॶǴ߾аځӧၗౢॄ߄ϐय़ሽ ॶीځϦѳሽॶǴӢࣁಔӝԄӸීϷچϐၗޑεϩࣁೱ่Βԃаϣ ډයܭ܈ԛભѱࢬ܄ၨ٫ϐϦљǶ (3) ԖሽچӵԖѱሽёൻਔǴ߾аѱሽࣁϦѳሽॶǶऩคѱሽёٮ ୖԵਔǴ߾٩ၗϦљϐިృॶځ܈дၗૻीϦѳሽॶǶ (4) ӸрߥߎӢคݤႣයځԏӣВයǴаठคݤीځϦѳሽॶǴԶаय़ሽॶ ࣁϦѳሽॶǶ (5) ᔈбϦљаѱሽࣁϦѳሽॶǶߏයॷීӢ௦ੌճǴаځय़ሽॶ ीځϦѳѱሽǶ (6) ़ғߎ܄ᑼࠔϐϦѳሽॶǴ߯ଷऩӧൔ߄ВගಖЗӝऊǴႣीڗૈ܌ள (҅ኧ)܈ѸЍб(ॄኧ)ϐߎᚐǶ 3. ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВҁϦљϷηϦљɡUMC Japan Ԗϐೱ ่ߞҔ॥ᓀϐಔӝԄӸීϷچǴ߯аᕇڗճ৲ԏΕࣁҞޑǶӈځдߎᑼၗౢ ΠǴ࣬ځᜢϐӸීܴಒϷ॥ᓀၗૻඟ៛ӵΠǺ (1) ӝऊߎᚐ ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ ҁϦљ ೱ่ޑ ࠔޖᆒஏ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී ࠔޖᆒஏ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ ВДӀъᏤᡏᇙ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී NTD NTD JPY NTD ߎᚐ 400,000 щϡ 200,000 щϡ 640,000 щϡ 200,000 щϡ ډයВ 96.02.05 96.02.05 96.03.28 96.09.25 ߎᚐ ډයВ UMC Japan ೱ่ޑ 234 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 500,000 щϡ 96.03.29 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ҁϦљ ೱ่ޑ ߎᚐ ډයВ ࠔޖᆒஏ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී NTD 400,000 щϡ 96.02.05 ࠔޖᆒஏ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී NTD 200,000 щϡ 96.02.05 ቼᙦჴ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљ USD 2,000 щϡ 94.12.19 ᛄӹற(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљ USD 5,000 щϡ 94.10.19 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 640,000 щϡ 96.03.28 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 600,000 щϡ 96.11.29 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 400,000 щϡ 96.11.29 ୯ੀߎᑼި(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљ USD 3,000 щϡ 94.05.23 ୯ੀߎᑼި(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљ USD 2,000 щϡ 94.05.23 ВДӀъᏤᡏᇙ(ި)ϦљੇѦёᙯඤϦљϷॷී NTD 200,000 щϡ 96.09.25 ߎᚐ ډයВ UMC Japan ೱ่ޑ UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 1,000,000 щϡ 96.11.29 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 2,000,000 щϡ 96.11.28 UMC Japan ੇѦёᙯඤϦљ JPY 1,100,000 щϡ 96.03.29 (2) ߞҔ॥ᓀ ၗ߯ޑҗ୯ϣѦޕӜሌՉ܌วՉǴԶߞځҔ॥ᓀ߯ࣁϦљวՉϦљၴ ऊԶคݤᓭбීϐёૈ܄Ǵځനε॥ᓀёૈठ٬ҁߎफ़ࣁ႟ǶܭᒧԜ ၗޑਔǴቩߞҔຑǴЪаᆶ୯ϣѦ଼୍ӄǵၗૻϦ໒ϐϦљ ܌วՉϐϦљ࣬ೱ่ࣁޣЬǴаයஒچวՉޣၴऊϐߞҔ॥ᓀफ़Կཱུλ ำࡋǶ (3) ࢬ܄॥ᓀ ॊߞҔೱࠠಔӝԄӸීϷچǴܭӝऊډයคЬ፤ӣϐճǴԜࣁ ёૈวғϐࢬ܄॥ᓀǴோᒧၗޑਔǴςԵቾԜ॥ᓀǴࡺ܌ᒧϐ ၗޑεϩࣁೱ่Βԃаϣډයܭ܈ԛભѱࢬ܄ၨ٫ϐϦљǴԶ Ⴃी܄ࢬځ॥ᓀᔈёԖਏफ़եϷڋǶ (4) ѱ॥ᓀ ҁϦљϐၗޑ٠คሽ॥ᓀǴோӢځаऍϡ܈Вჾࣁीሽ୷ྗǴܭځၗ ౢॄ߄Вख़ຑሽϷҬ่ܰమਔǴஒӢԶౢғիඤཞǶ 235 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 4. ҁϦљ܍բճҬඤӝऊᆶᇻයѦ༊ӝऊϷηϦљɡUMC Japan ܍բᇻයѦ༊ӝ ऊǴЬा߯ࣁೕᗉᔈбϦљ௦ϸੌճी৲ౢғϐճᡂ॥ᓀϷаѦჾी ሽϐృၗౢ܈ృॄӢ༊܌ݢౢғϐ॥ᓀǶҁϦљϷηϦљᗉᓀౣ߯аၲ ԋૈೕᗉεϩѱሽ॥ᓀࣁҞޑǴЬा߯ߚаҬܰࣁҞޑϐᗉᓀࢲǴ ஒԖᜢၗૻඟ៛ӵΠǺ (1) ҁϦљ܍բϐճҬඤӝऊǴ߯аϸੌճҬඤۓڰճǴҔаೕᗉಃΟ ԛคᏼߥϦљ௦ϸੌճी৲ౢғϐճᡂ॥ᓀǶճҬඤӝऊය໔ کϦљวՉය໔࣬ӕǴϩࣁϖԃයϷΎԃයǴЪԃՉ่ᆉ٠ख़ཥፓ ੌճǶ ҇୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ! Ҟ ճҬඤ ճҬඤ ӝऊߎᚐ ය໔ ԏډճ $7,500,000 92.5.20~97.5.20 4%-USD12-Month LIBOR $7,500,000 92.5.20~99.5.20 4.3%-USD12-Month LIBOR Ѝбճ 1.52% 1.48% (2) ҁϦљϷηϦљɡUMC Japan ܍բϐᇻයѦ༊ӝऊҬܰӵΠǺ ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ҁϦљ ! ! Ҟ ᇻයѦ༊ӝऊ ӝऊߎᚐ ፤р USD UMC Japan ! ! Ҟ ᇻයѦ༊ӝऊ 77,000 щϡ ӝऊߎᚐ ፤р USD 10,000 щϡ ය໔ 93.12.23~94.01.20 ය໔ 93.12.30~94.01.04 (3) Ҭܰ॥ᓀ A. ߞҔ॥ᓀ Ҭܰჹຝ߯୯ϣѦޕӜሌՉǴߞځҔؼӳǴࡺߞҔ॥ᓀόଯǶ B. ࢬ܄॥ᓀϷߎࢬໆ॥ᓀ ճҬඤӝऊ߯ࡪԃऊۓճ܌ౢғϐৡᚐҬപбීǴԶᇻයѦ༊ӝऊ ӧೕᗉృၗౢ܈ృॄϐ༊ᡂ॥ᓀǴډයਔԖ࣬ჹϐߎࢬΕࢬ܈ рǴϦљϐᔼၮၗߎىаЍᔈǴόठԖख़εϐߎࢬໆ॥ᓀǶ 236 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) C. ᣁ॥ᓀ வ٣ճҬඤӝऊϷᇻයѦ༊ӝऊЬा߯ࣁᗉᓀ܄፦ǴځӢճ܈༊ᡂ ౢғϐཞεठᆶᗉᓀҞϐཞ࣬ܢᎍǴࡺѱሽ॥ᓀ٠όख़ εǶ (4) ୍ൔ߄ϐ߄ၲБݤ ճҬඤӝऊϷᇻයѦ༊ວ፤ӝऊ܌ౢғϐᔈԏϷᔈбීᎩᚐϕࣁܢ෧Ǵ ځৡᚐӈࣁࢬၗౢॄࢬ܈Ƕ ҁϦљ ճҬඤӝऊ҇ܭ୯ΐΜѤԃϷΐΜΟԃΜΒДΟΜВӈࣁࢬॄϷၗ ౢϐᎩᚐϩձࣁ 95,634 щϡϷ 35,532 щϡǶ ᇻයѦ༊ວ፤ӝऊ҇ܭ୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВӈࣁࢬၗౢϐᎩᚐࣁ 38,633 щϡǴ҇ܭځ୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋౢғϐիඤཞѨϩձࣁ 415,155 щϡϷ 259,950 щϡǴӈܭཞ߄ϐᔼѦҔϷཞѨΠǶ UMC Japan ᇻයѦ༊ວ፤ӝऊ҇ܭ୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВӈࣁࢬॄϐᎩ ᚐࣁ JPY350 щϡǴ҇ܭځ୯ΐΜѤԃࡋϷΐΜΟԃࡋౢғϐիඤճ ϷཞѨϩձࣁ JPY25,431 щϡϷ JPY162,767 щϡǶ 237 238 ҁϦљ (1)ߏයၗϷᙒި 4.ؑᎍ࣬ϕި (1)ᎍҬܰ 3. ؑᎍཞࣽҞ ߎ (29,592,654) 70,951,020 2,590 (291,698) (3)คၗౢϷሀۯສ (4)ځдࢬॄϷӸрߥ (6,826) (7,411,851) (2)ځдᔈԏϷځдᔈб (1)ᔈԏϷᔈб-ᜢ߯Γ 2. ؑᎍ࣬ϕ໔୍ࣽҞ 1. ؑᎍߏයၗϷިܿ (59,554,919) Ҭܰ٣ (53,804,953) 29 4,389,514 720,500 UMC-USA (19,685,139) (13,326) 388 1,875,964 284,568 UME BV 29,592,654 20,375,787 ِ ҬܰϦљϷॷ(ສ)ߎᚐ 5. ҇୯ΐΜѤԃࡋ҆ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰǺ၁ߕ߄Ƕ ҇୯ΐΜΟԃࡋ҆ηϦљ໔ςᎍନϐख़εҬܰ٣: (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (245,755) (2,590) 157,500 1,492 57,620 441,618 ᖄ၈ (514,572) 237,296 4,040 201,230 11,149,668 UMCJ 3,299,399 (89,772) 877 887,523 26,582,778 UMCi 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 6. ηϦљԖ҆ϦљިҽޣǴܴಒӵΠǺ ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВ ηϦљӜᆀ ِၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ Ԗިኧ ! 599,696 щި ! 21,847 щި Ԗߎᚐ $29,592,654 $171,857 ԖচӢ ߏයၗ ߏයၗ Ԗߎᚐ $29,592,654 $171,857 ԖচӢ ߏයၗ ߏයၗ ҇୯ΐΜΟԃΜΒДΟΜВ ηϦљӜᆀ ِၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ Ԗިኧ ! 543,732 щި ! 19,808 щި Μǵߕຏඟ៛٣ 1. ख़εҬܰ٣Ϸᙯၗ٣࣬ᜢၗૻ (1) ၗߎສᆶдΓޣǺ၁ߕ߄ΒǶ (2) ࣁдΓङਜߥޣǺ၁ߕ߄ΟǶ (3) ය҃ԖԖሽޣچǺ၁ߕ߄ѤǶ (4) ಕᑈວǵ፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒ ΜаޣǺ၁ߕ߄ϖǶ (5) ڗளόౢϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣǺ၁ߕ߄ ϤǶ (6) ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣǺ၁ߕ߄ ΎǶ (7) ᆶᜢ߯ΓǵᎍҬܰߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа ޣǺ၁ߕ߄ΖǶ (8) ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣǺ၁ߕ߄ ΐǶ (9) ၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦǾ࣬ᜢၗૻǺ၁ߕ߄ΜǶ (10) வ٣़ғߎ܄ᑼࠔҬܰǺ၁ӝٳ୍ൔ߄ߕຏΜǶ 2. εഌၗၗૻ คԜ٣Ƕ ΜΒǵߐձ୍ၗૻ 1. ౢձ୍ၗૻǺ Ьा୍ࣁ༝ᇙӝ୍ܺǶ 239 240 ٰԾ҆ϦљϷӝٳηϦљаѦ࠼ЊϐԏΕ ٰԾ҆ϦљϷӝٳηϦљϐԏΕ ԏΕӝी ߐཞ ᔼҔ ᔼѦԏΕ ᔼѦЍр ᝩុᔼߐิృճ Ͽኧިృཞ ёᒣᇡၗౢ ߏයၗ ၗౢӝी ٰԾ҆ϦљϷӝٳηϦљаѦ࠼ЊϐԏΕ ٰԾ҆ϦљϷӝٳηϦљϐԏΕ ԏΕӝी ߐཞ ᔼҔ ᔼѦԏΕ ᔼѦЍр ᝩុᔼߐิృճ Ͽኧިృཞ ёᒣᇡၗౢ ߏයၗ ၗౢӝी 2. ӦձၗૻǺ ٥ࢪځдӦ $6,622,460 1,394,507 $8,016,967 $(3,827,480) $39,966,945 ٥ࢪځдӦ $11,139,860 3,629,222 $14,769,082 $(499,468) $81,686,877 Ѡ $43,250,195 52,689,371 $95,939,566 $12,757,904 $294,533,911 Ѡ $43,369,100 74,281,797 $117,650,897 $35,720,094 $259,833,371 $1,149,973 $6,286,933 $2,182,505 93 ԃࡋ ऍ୯ ኻࢪϷځд $54,856,841 $19,824,939 $54,856,841 $19,824,939 $943,143 $189,746 $5,968,463 94 ԃࡋ ऍ୯ ኻࢪϷځд $43,506,307 $6,937,020 44,458 $43,550,765 $6,937,020 $701,590 $64,214 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ፓϷؑᎍ ӝٳ $- $129,190,740 (77,911,019) $(77,911,019) $129,190,740 $444,910 $36,798,425 (14,992,028) 16,399,481 (6,461,309) $31,744,569 $472,612 $(6,397,081) $343,592,605 32,712,278 $376,304,883 ፓϷؑᎍ ӝٳ $- $100,315,982 (54,128,336) $ (54,128,336) $100,315,982 $(23,566) $9,672,662 (17,759,482) 15,888,119 (2,195,512) $5,605,787 $1,600,855 $(24,249,792) $317,369,500 29,679,759 $347,049,259 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 合併財務報告 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ(ុ) (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 3. ѦᎍᎍၗૻǺ ҁϦљჹηϦљаѦ࠼ЊϐѦᎍᎍԏΕ҂ၲӝٳཞ߄၀ߎᚐϐԭϩϐΜǴࡺ คඟ៛ѦᎍᎍၗૻǶ 4. ख़ा࠼ЊၗૻǺ ҁϦљϷηϦљ҇୯ΐΜѤԃࡋϷ҇୯ΐΜΟԃࡋჹൂ࠼Њϐᎍ୧ߎᚐ՞ᔼ ԏΕృᚐԭϩϐΜаޣӈҢӵΠǺ 94 ԃࡋ ࠼ЊӜᆀ 93 ԃࡋ ߎᚐ ԭϩК ߎᚐ ԭϩК ࠼ЊҘ ࠼ЊΌ $17,844,440 10,528,973 18 10 $13,989,041 13,542,021 11 10 ӝ! ी $28,373,413 28 $27,531,062 21 241 242 ҬܰΓӜᆀ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ ِၗ(ި)Ϧљ ِၗ(ި)Ϧљ ِၗ(ި)Ϧљ Ҭܰ۳ٰჹຝ UMC Group (USA) UMC Group (USA) UMC Group (USA) United Microelectronics (Europe) B.V. United Microelectronics (Europe) B.V. UMCi Ltd. UMC Japan UMC Japan ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ ѶႳၗ(ި)Ϧљ UMC Capital Corp. ᖄ၈Ӏႝ(ި)Ϧљ ޖࣽ)ި(מϦљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ِၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ ֻၗ(ި)Ϧљ UMC Capital Corp. ᆶҬܰΓ ϐᜢ߯ (ຏΒ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 ࣽҞ ᔼԏΕ ᔈԏී ځдࢬॄ ᔼԏΕ ᔈԏී ᔼԏΕ ᔈԏී ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ᔼԏΕ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߎᚐ $43,226,036 4,559,933 655,600 6,839,285 545,166 1,244,347 1,107,574 333,157 2,000,000 3,000,000 634,612 189,625 1,433,057 326,071 140,794 1,120,706 300,663 306,831 Ҭܰచҹ ຏѤ ຏѤ ຏϖ ຏѤ ຏѤ - ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ᕴၗౢϐК)ຏΟ* 43% 1% 7% 1% 1% 1% 1% 1% - Ҭܰ۳ٰ ຏǺ҆ϦљϷηϦљ࣬ϕ໔ϐ୍۳ٰၗૻᔈϩձܭጓဦឯຏܴǴጓဦϐ༤ቪБݤӵΠǺ dzdzdz1. ҆Ϧљ༤0Ƕ dzdzdz2. ηϦљ٩Ϧљձҗߓդኧӷ1໒ۈ٩ׇጓဦǶ ຏΒǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǴҢᅿᜪջёǺ dzdzdz1. ҆ϦљჹηϦљǶ dzdzdz2. ηϦљჹ҆ϦљǶ dzdzdz3. ηϦљჹηϦљǶ ຏΟǺҬܰ۳ٰߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢКϐीᆉǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаය҃Ꭹᚐ՞ӝٳᕴၗౢϐБԄीᆉǹऩឦཞࣽҞޣǴ dzdzdzаයύಕᑈߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏϐБԄीᆉǶ ຏѤǺ໒ᎍ߯җᚈБୖԵѱՉሽᒤǹ୯ϣѦҽ֡ࣁД่45~60ϺǶ ຏϖǺ໒߯٩ሽೀǹᜢ߯ΓҬܰచҹࣁଆၮᗺ60ϺǶ ጓဦ (ຏ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 ߕ߄Ǻ҆ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* )ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ* 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ۳ٰࣽҞ ځдᔈԏී ᔈԏπී ສᆶჹຝ UMCi Ltd. ᚆᙍπ ຏǺԖอයᑼ೯ၗߎϐѸाǶ ສрၗߎϐ ጓဦ Ϧљ 0 ᖄႝη(ި) Ϧљ 1 UMC Group (USA) ߕ߄ΒǺၗߎສᆶдΓ USD691щϡ ҁdzdzය നଯᎩᚐ $5,137,760щϡ 7% ճ ໔ $- 2.74%~3.05% USD691щϡ ය҃Ꭹᚐ (94.12.31) ຏ ၗߎ ສᆶ ܄፦ ຏ ค ୍ ۳ٰ ߎᚐ ค Ԗอයᑼ ೯ၗߎѸ ाϐচӢ ᔼၮၗߎ ሡ πॷී - ගӈഢܢք ߎᚐ όҔ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* )ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ* πԖϐԖ ሽچ Ӝᆀ όҔ ሽॶ όҔ եීॷܭ ߎᚐ ᏼ ߥ ࠔ όҔ ჹঁձ ჹຝၗߎ ສᆶज़ᚐ όҔ όҔ ၗߎສᆶ ᕴज़ᚐ όҔ 合併財務報告 243 244 ङਜߥޣϦљӜᆀ ᖄႝη(ި)Ϧљ ङਜߥჹຝ ᜢ߯ ϦљӜᆀ (ຏΟ) UMC Japan 3 ჹൂҾ ङਜߥज़ᚐ (ຏΒ) $7,650,819щϡ ය҃ङਜ ߥᎩᚐ(94.12.31) $2,931,760щϡ ҁයനଯ ङਜߥᎩᚐ JPY 104ሹϡ ङਜߥߎᚐ - аౢᏼߥϐ ຏǺᖄႝη(ި)Ϧљ҇୯ΐΜѤԃΜΒДΟΜВჴԏၗҁᚐϐԭϩϐѤΜǶ ຏΒǺჹൂҾङਜߥϐಕᑈߎᚐόளຬၸߥङਜϦљϐჴԏၗҁᚐǴ܈ᖄႝη(ި)ϦљჴԏၗҁᚐϐԭϩϐΜǴаၨեྗࣁޣǶ ຏΟǺ҆ϦљᆶηϦљԖද೯ިިӝٳीᆉຬၸԭϩϐϖΜϐၗϦљǶ ጓဦ 0 ߕ߄ΟǺࣁдΓङਜߥޣ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ಕीङਜߥߎᚐ ՞ന߈ය୍ൔ߄ ృॶϐКٯ 1.13% ङਜߥ നଯज़ᚐ (ຏ) $79,063,435щϡ 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ Ԗሽچ ᅿᜪ ёᙯඤϦљ ёᙯඤϦљ ёᙯඤϦљ ёᙯඤϦљ ёᙯඤϦљ ި౻ ި౻.ձި ި౻ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ค ค ค ค ค ค ค ηϦљ௦ݤຑሽϐ ၗϦљ ܴੇၮ(ި)Ϧљ ค ٥๔πำ(ި)Ϧљ ค ྷඵᆒஏ(ި)Ϧљ ค Micronas Semiconductor Holding AG ค ၈ިԖज़Ϧљ ค ࠔޖᆒஏ(ި)Ϧљ ค ύ୯ߞૼߎᑼި(ި)Ϧљ ค ѠН)ި(ݝϦљ ค UMC Group (USA) ௦ݤຑሽϐၗϦљ United Microelectronics (Europe) B.V. ௦ݤຑሽϐၗϦљ UMC Capital Corp. ௦ݤຑሽϐၗϦљ United Microelectronics Corp. (Samoa) ௦ݤຑሽϐၗϦљ UMCi Ltd. ௦ݤຑሽϐၗϦљ ѶႳബၗ)ި*Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ֻ၈ബၗ)ި*Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ِၗ)ި*Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ᖄ၈Ӏႝ)ި*Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ύ܃ബၗ(ި)Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ UMC Japan ௦ݤຑሽϐၗϦљ ཥࣽсހӀ(ި)Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ (চύٖӀ(ި)Ϧљ) ԖሽچӜᆀ ٧ϡႝη(ި)Ϧљ ࠔޖᆒஏ(ި)Ϧљ ቶܴӀႝ(ި)Ϧљ ฦࣽ)ި(מϦљ Ꮻᖂႝη(ި)Ϧљ ٧ϡႝη(ި)Ϧљ ࡘྍࣽ)ި(מϦљ ύድႝη(ި)Ϧљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ อයၗ 3,254 1,472 12,412 280 37,872 3,700 4,810 44,530 16,438 9 74,000 1,000 880,006 300,000 499,994 92,124 60,701 30,000 484 106,621 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 800 8,000 4,500 60 10,000 23,040 9,006 151 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 128,057 98,925 232,369 398,672 456,571 164,962 207,482 1,201,793 753,519 279,834 2,051,350 14,179 9,484 2,991,258 4,200,105 (3,169,837) 318,151 296,218 6,341,144 1,063,671 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 99.99 99.97 86.72 49.99 48.95 45.35 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ $271,600 270,120 152,778 201,990 322,200 356,781 415,728 3,093 67,982 92,375 314,086 292,532 535,086 151,522 206,157 1,184,498 753,519 272,220 2,051,350 14,179 9,484 2,991,258 4,538,982 7,773,886 318,151 296,218 4,856,126 1,063,671 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $293,787 ค 286,471 ค 142,456 ค 194,222 ค 378,412 ค 702,706 ค 492,637 ค 3,823 ค 合併財務報告 245 246 ߏයၗ ߏයၗ ค ϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљ (ᖄሑࣽ )ި(מค ϦљٳΕ) ᖄวࣽ)ި(מϦљ ѠπሌՉ(ި)Ϧљ ԓቺࣽ)ި(מϦљ ✽ٖࣽ)ި(מϦљ(ࣽ)ި(מϦљ ٳΕ) ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ค Pacific United Technology, L.P. ୷ߎ ި౻-ձި Ѡଯೲ៓ၡ)ި*Ϧљ ค දҥᅟࣽ*ި)מϦљ Pacific Technology Partners, L.P. ި౻ ୷ߎ ӂᙦߎᑼި)ި*Ϧљ ި౻ ค ค ค ค ค ϕሹࣽ*ި)מϦљ ϶ၲӀႝ)ި*Ϧљ ި౻ ค ค ค ค ௦ݤຑሽϐၗϦљ ค ި౻ ި౻ ᖄຐࣽ*ި)מϦљ ᖄᅽғࣽ*ި)מϦљ)চᖄᘳࣽמ )ި*Ϧљ* ᖄ٥ࣽ)ި(מϦљ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ި౻ ި౻ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ߏයၗ ቨ࢙Ӏႝ)ި*Ϧљ კ၈ࣽ*ި)מϦљ ި౻ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ߏයၗ ᖄಅႝη)ި*Ϧљ ޖࣽ*ި)מϦљ ި౻ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ި౻ ඵচࣽ*ި)מϦљ ި౻ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ި౻ ᖄъᏤᡏ)ި*Ϧљ ݒᑫႝη)ި*Ϧљ ި౻ ဂъᏤᡏ)ި*Ϧљ ި౻ ި౻ ԖሽچӜᆀ Unitech Capital Inc. ᅿᜪ ި౻ Ԗሽچ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ 300,000 30,000 343,321 - 163,900 27,964 3,497 - 3,108,656 95,577 235,893 11,807 30,948 172,800 11,520 959,082 1,139,196 118,303 2,008 613,447 53,916 77,625 146,250 497,294 13,185 1,409,421 40,000 54,125 18,460 23,729 20,136 82,807 24,879 60,520 3,921,878 219,092 3,565 864,928 51,973 16,200 329,704 4,015,626 24,229 818,681 51,428 196,472 य़ߎᚐ $638,946 - - - 0.60 0.84 1.33 2.67 4.48 4.92 4.95 6.24 7.53 7.95 11.74 16.60 11.86 14.26 16.53 16.59 18.50 20.43 22.66 24.81 ިКٯ (%) 42.00 94.12.31 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 21,000 (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* όҔ όҔ όҔ 151,874 2,071,627 3,615,905 32,442 ຏ 626,616 ຏ 19,405,005 ຏ 715,965 9,730,056 117,318 86,207 6,103 82,807 5,177,582 2,988,725 6,811,697 659,814 2,423,624 ృॶᕴᚐ $638,946 ѱሽᕴᚐ/ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ܝ ค 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᖄຐࣽ)ި(מϦљ Κᳰࣽ)ި(מϦљ ύமӀႝ(ި)Ϧљ ठਁ(ި)Ϧљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ✽ٖࣽ)ި(מϦљ(ࣽ)ި(מϦљ ٳΕ) ࠶ኞࣽ)ި(מϦљ চ࣬ࣽ)ި(מϦљ ϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљ (ᖄሑࣽ)ި(מ ϦљٳΕ) εҥӀႝ(ި)Ϧљ ༝ബࣽ)ި(מϦљ ҅೯ૻ(ި)Ϧљ ঐੀࣽ)ި(מϦљ ֻъᏤᡏ(ި)Ϧљ ForteMedia, Inc. Formerica International Holding, Inc. ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻ ި౻ ި౻ ݒᑫႝη(ި)Ϧљ ԖሽچӜᆀ ֻሸࣽ)ި(מϦљ ύድႝη(ި)Ϧљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ UMC Japan ި౻ Ԗሽچ ᅿᜪ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ِၗިҽԖज़Ϧљ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ค ค ค ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ 354,630 129,319 29,700 276,192 82,158 29,592,654 60,534 8,000 16,107 58,474 36,242 9,000 5,958 647 522 1,226 30,898 3,688 1,980 21,793 1,592 599,696 5,388 500 1,315 4,604 711 241 675 24 31 1,250 2,000 0.62 0.61 0.59 0.09 0.05 - 2.22 1.70 1.46 2.67 4.23 4.19 3.09 3.04 0.80 1.83 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ $346,020 16.50 192,308 9.78 157,507 9.33 614,574 4.54 17,537 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 21,635 11,841 7,909 45 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ค ค 355,456 7,622 2,233 309 !ຏ όҔ όҔ !ຏ !ຏ 138,904 285,968 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค !ຏ ค 1,005,042 ค !ຏ ค 11,379,238 440,000щި 662,915 608,001 ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $740,259 ค 300,494 ค 96,808 ค 449,958 ค 合併財務報告 247 248 ಅඦࣽ)ި(מϦљ Ϧߞႝη(ި)Ϧљ ଯܷࣽ)ި(מϦљ চ࣬ࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ᖄठࣽ)ި(מϦљ В㗟ബၗ(ި)Ϧљ ᅽࣽ)ި(מϦљ ӄᑫၗྍࣽ)ި(מϦљ Ҭεബၗ(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ✎ᛄࣽ)ި(מϦљ კ၈ࣽ)ި(מϦљ ި౻ ౺ဂࣽ)ި(מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ᛄࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ᖄಅႝη(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ ԖሽچӜᆀ ֻၗ(ި)Ϧљ ཀയࣽ)ި(מϦљ(চᖄߞࣽ)ި(מϦ љ) ૈࣽ)ި(מϦљ ֻۘႝη(ި)Ϧљ )ި(מࣽܮݒϦљ ᛤࣽ)ި(מϦљ ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ຐวࣽ)ި(מϦљ ڑဂࣽ)ި(מϦљ ᖄണ୯ሞ(ި)Ϧљ ྷሎࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ Ԗሽچ ᅿᜪ ި౻ ި౻ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ค ค ค ค ค ค ค ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ค ค ค ค ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ߏයၗ 11,891 7,543 113,017 54,880 3,487 1,900 10,994 5,600 27,161 21,600 173,653 60,849 207,004 2,268 17,365 4,340 12,294 4,284 51,029 17,844 5,121 252,307 22,622 12,655 2,594 21,875 125,490 23,405 530 29,219 5,000 2,500 7,982 6,674 31,381 50,207 26,764 58,195 34,657 9,461 145,649 39,365 10.06 10.23 10.60 10.67 11.57 15.08 15.50 17.05 16.42 16.07 15.91 11.85 14.91 14.28 17.09 21.01 40.00 39.47 39.28 29.61 27.96 27.92 26.04 25.39 21.56 21.02 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ $366,683 100.00 68,654 44.29 800 1,500 6,285 8,734 6,592 4,746 5,888 2,265 13,798 5,000 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 40,000 10,187 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ 59,392 153,412 15,194 124,206 29,219 7,982 6,702 21,998 50,207 21,287 55,902 20,605 9,461 145,649 36,759 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $366,683 ค 64,005 ค 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ࣽࣽ)ި(מϦљ ᅺᎢࣽ)ި(מϦљ ℱണࣽ)ި(מϦљ ၈ठࣽ)ި(מϦљ ӄඵࣽ)ި(מϦљ ༝ബࣽ)ި(מϦљ ㎋ቺࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ԓቺࣽ)ި(מϦљ ѠπሌՉബၗ(ި)Ϧљ ঐੀࣽ)ި(מϦљ )ި(מࣽ⯳ػϦљ iGlobe Partners Fund, L.P. ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ߝวࣽ)ި(מϦљ ༇ࣽ)ި(מϦљ Κᳰࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ୷ߎ ঐ๔ࣽ)ި(מϦљ ࢀදࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ъᏤᡏ(ި)Ϧљ ㅹ೯ࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ި౻ ੀ㗟ബၗ(ި)Ϧљ ԋബၗ(ި)Ϧљ Integrant Technologies, Inc. ݒᝊႝη(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ ܹബၗ(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ ࡌបബၲࣽ)ި(מϦљ ࡘྍബၗ(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ Јࣽ)ި(מϦљ ѠߞຫъᏤᡏ(ި)Ϧљ ި౻ தᏫࣽ)ި(מϦљ ި౻ ި౻ ԖሽچӜᆀ ඵ༾ࣽ)ި(מϦљ ᅿᜪ ި౻ Ԗሽچ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ค ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ 4,224 372 - 22,500 39,051 4,160 1,500 24,419 1,051 3,100 17,628 7,614 7,250 76,142 9,317 1,000 102,459 900 1,000 4,095 1,200 24,931 58,777 1,668 11,325 16,390 14,165 22,178 12,425 35,220 1,356 34,413 120 2,450 1,045 1,300 1,975 6,000 2,500 24,544 41,900 70,179 6,009 2,600 76,640 8,000 5,000 17,306 13,600 1,700 105,000 10,500 2,000 37,156 62,500 3,651 5,000 य़ߎᚐ $47,880 3.21 3.33 3.33 3.45 3.56 3.80 3.81 3.98 3.98 4.00 4.00 4.04 4.13 4.21 4.90 4.86 4.85 4.84 4.74 4.95 5.00 5.03 5.67 6.20 6.28 6.85 7.00 7.94 8.14 ިКٯ (%) 9.50 94.12.31 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 2,660 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ !ຏ ຏ όҔ ຏ !ຏ 13,519 ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ܝ ຏ ค ຏ !ຏ ຏ ຏ ຏ 52,742 ృॶᕴᚐ ѱሽᕴᚐ/ 合併財務報告 249 250 Ԗሽچ ᅿᜪ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ԖሽچӜᆀ ೱ߿ࣽ*ި)מϦљ ύድႝη)ި*Ϧљ ྷඵᆒஏ)ި*Ϧљ Ӿᗺࣽ*ި)מϦљ!!! ֻᇻ*ި)چϦљ)চӓ౺*ި)چ Ϧљ* ѶႳബၗިҽԖज़Ϧљ ި౻ ި౻-ձި ި౻-ձި ёᙯඤϦљ ި౻ ި౻ Trident Microsystems, Inc. Aurora Systems, Inc. Alpha & Omega Semiconductor, Ltd. ܴੀࣽ)ި(מϦљ ϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљ(ᖄሑࣽ)ި(מ ϦљٳΕ) SiRF Technology Holding, Inc. Crystal Internet Venture Fund II ᝊඦߞ৲ࣽ)ި(מϦљ(Arcadia Design Systems, Inc.ٳΕ) ༝খࣽ)ި(מϦљ ᖄႝη(ި)Ϧљ ި౻ ި౻ ୷ߎ ި౻ ၲᗌࣽ)ި(מϦљ ྷඵᆒஏ(ި)Ϧљ ި౻ ߎࣽ)ި(מϦљ ߏϺࣽ)ި(מϦљ ႜঐࣽ)ި(מϦљ ✽ٖࣽ)ި(מϦљ(ࣽ)ި(מϦљ ٳΕ) ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ԖሽچӜᆀ ബၗ(ި)Ϧљ ᅿᜪ ި౻ Ԗሽچ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ค ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ค ค ค ค ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ค ค ค ค ӈࣽҞ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ Ⴃбၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ค ค ค ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ค ค ค ค ค ค ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ 24,652 38,855 1,620 30,902 171,857 181 162 1,210 21,847 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 22,192 2,867 16,664 2,263 16,858 0.48 - 0.79 0.12 1.34 0.99 0.83 1.39 1.81 1.83 2.41 2.17 2.08 1.89 ިКٯ (%) 2.50 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ $208,833 22.18 75,499 2.37 409,721 6.05 127,329 4.10 105,588 3.92 71,775 59,317 46,313 30,000 43,614 4,361 255 5,133 1,500 300 16,095 93,633 1,500 24,436 22,697 18,213 41,657 1,017 500 1,250 3,813 5,000 य़ߎᚐ $47,450 94.12.31 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 5,000 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $208,833 ค 72,756 ค 421,683 ค 121,317 ค 107,876 ค 159,423 όҔ όҔ όҔ 51,337 414,535 174,436 όҔ ຏ 131,583 !ຏ 126,525 ค ගٮᏼߥ܈፦ ܝ !ຏ ค 17,620 ค ຏ ค ຏ ค 202,385 ค ృॶᕴᚐ ѱሽᕴᚐ/ 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ Ԗሽچ ᅿᜪ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ӄඵࣽ)ި(מϦљ ㅹ೯ࣽ)ި(מϦљ ႜঐࣽ)ި(מϦљ ߝวࣽ)ި(מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ᅽࣽ)ި(מϦљ ӄᑫၗྍࣽ)ި(מϦљ தᏫࣽ)ި(מϦљ ℱണࣽ)ި(מϦљ ඵ༾ࣽ)ި(מϦљ ౺ဂࣽ)ި(מϦљ ✎ᛄࣽ)ި(מϦљ ၈ठࣽ)ި(מϦљ ࡌបബၲࣽ)ި(מϦљ ᖄठࣽ)ި(מϦљ ࣽࣽ)ި(מϦљ ࢀදࣽ)ި(מϦљ ъᏤᡏ(ި)Ϧљ ԖሽچӜᆀ ڑဂࣽ)ި(מϦљ ᛤࣽ)ި(מϦљ ᛄࣽ)ި(מϦљ )ި(מࣽܮݒϦљ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ ྷሎࣽ)ި(מϦљ ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ ຐวࣽ)ި(מϦљ ཀയࣽ)ި(מϦљ)চᖄߞࣽ*ި)מ Ϧљ* კ၈ࣽ)ި(מϦљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ֻၗިҽԖज़Ϧљ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ค ค ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ค ௦ݤຑሽϐၗϦљ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ 800 2.08 1.67 5,889 14,570 ຏ ຏ ຏ 2.17 16,142 2,750 1,300 1,000 26,054 ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ 2.53 9.20 4.91 4.88 4.85 4.79 4.76 4.44 4.41 4.32 4.21 4.01 3.98 3.66 2.67 42,389 3,220 10,500 31,218 14,755 8,844 2,382 3,410 11,322 11,100 41,120 13,416 4,095 17,747 2,480 2,149 460 1,200 2,189 1,300 1,340 600 1,000 1,800 740 4,000 2,005 900 1,226 16,641 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $3,342 ค 14,772 ค 8,118 ค 3,500 ค 11,778 ค 4,198 ค 9,190 ค 7,305 ค 3,500 ค 6,283 ค 3.32 16,641 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ 8.97 $3,342 8.71 21,641 7.63 8,118 6.25 3,500 5.88 11,778 5.51 4,198 5.26 9,190 5.25 7,305 4.42 3,500 6,283 4.35 5,000 ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) $800 2,570 1,386 1,000 1,000 1,300 1,250 1,250 1,000 1,000 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 合併財務報告 251 252 ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ᅿᜪ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ୷ߎ ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ި౻-ձި ୷ߎ ୷ߎ Ԗሽچ ԖሽچӜᆀ UMC Capital(USA) ECP VITA Ltd. Patentop, Ltd. Parade Technologies, Ltd. UC FUND II MaXXan Systems, Inc. Aicent, Inc. Spreadtrum Communications, Inc. Silicon 7, Inc. Magnachip Semiconductor LLC GCT Semiconductor, Inc. Intellon Corp. ForteMedia, Inc. Zylogic Semiconductor Corp. Berkana Wireless Inc. Maxlinear, Inc. Smart Vanguard Limited Wisair, Inc. Amalfi Semiconductor, Inc. Praesagus, Inc. Dibcom, Inc. East Vision Technology Ltd. Alpha & Omega Semiconductor, Ltd. Aurora Systems, Inc. VeriPrecise Technology, Inc. Pactrust Communication, Inc. Taiwan Asia Pacfic Venture Fund VenGlobal Capital fund III, L.P. UMC Capital Corporation ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ӈࣽҞ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 200 1,000 720 3,125 5,000 2,317 2,000 1,581 1,203 31 1,571 4,576 8,066 750 1,244 1,474 5,750 108 1,471 500 10 2,770 1,500 550 2,250 2,850 66 1,000 (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* य़ߎᚐ USD 296щϡ USD 1,264щϡ USD 38щϡ USD 2,500щϡ USD 4,064щϡ USD 1,237щϡ USD 1,000щϡ USD 1,250щϡ USD 4,000щϡ USD 1,094щϡ USD 1,000щϡ USD 3,500щϡ USD 2,553щϡ USD 500щϡ USD 2,000щϡ USD 2,580щϡ USD 6,500щϡ USD 1,000щϡ USD 1,500щϡ USD 1,500щϡ USD 1,186щϡ USD 4,820щϡ USD 3,375щϡ USD 242щϡ USD 2,250щϡ USD 2,850щϡ USD 159щϡ USD 712щϡ ިКٯ (%) 100.00 100.00 18.00 24.63 35.45 - 94.12.31 ృॶᕴᚐ USD 296щϡ USD 1,264щϡ USD 38щϡ USD 1,597щϡ USD 4,064щϡ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ѱሽᕴᚐ/ ගٮᏼߥ܈፦ ܝ ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ԖሽچӜᆀ ቨ࢙Ӏႝ(ި)Ϧљ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ӕࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤ ຑሽϐၗϦљ ຏǺӢ௦ԋҁݤຑሽǴࡺคݤϷਔڗள၀ϦљృॶᕴᚐၗǶ Ԗሽچ ᅿᜪ ި౻ ᖄ၈ӀႝިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ѤǺය҃ԖԖሽچ ӈࣽҞ ߏයၗ ൂՏኧ(щ)/ ኧ/ިኧ(щި) 9,999 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 94.12.31 ިКٯ (%) य़ߎᚐ $17,116 40.00 ගٮᏼߥ܈፦ ѱሽᕴᚐ/ ܝ ృॶᕴᚐ $17,116 ค 合併財務報告 253 254 ѶႳബၗ (ި)Ϧљ ᖄ၈Ӏႝ(ި) Ϧљ კ၈ࣽ)ި(מ Ϧљ UMC Capital Corp. ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ᖄຐࣽ)ި(מ Ϧљ ࣽ)ި(מ Ϧљ ި౻ ёᙯඤ Ϧљ ёᙯඤ Ϧљ ި౻ ୯ሞૈࠠچ ୷ߎ ӂᙦߎᑼި (ި)Ϧљ ०ߞъᏤᡏ(ި) Ϧљ ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљ Ϧ໒ѱ ߎቚၗ อයၗ ߏයၗ ߎቚၗ ߎቚၗ ߎቚၗ ߏයၗ ߏයၗ ߎቚၗ ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ อයၗ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ อයၗ อයၗ ި౻. ѠН)ި(ݝϦ ձި љ ୷ߎ อයၗ ި౻. ύ୯ߞૼߎᑼ ձި ި(ި)Ϧљ 166,650 135,800 5,000 4,000 - - - 1,310,493 55,000 ηϦљ - 104,345 - ηϦљ 441,618 - - ηϦљ 1,615,328 72,775 - 2,354,878 299,994 - - - - - - - - ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ය߃(94.01.01) ኧ/ Ԗሽ ިኧ چᅿᜪ ԖሽچӜᆀ ӈࣽҞ Ҭܰჹຝ ᜢ߯Γ ߎᚐ (щި) $ި౻ ྷඵᆒஏ(ި)Ϧ อයၗ Ϧ໒ѱ љ อයၗ Ϧ໒ѱ ި౻ ၈ިԖज़Ϧ љ ި౻ ࠔޖᆒஏ(ި)Ϧ อයၗ Ϧ໒ѱ љ 16,718 5,000 4,000 25,113 1,201,793 250,000 2,000,000 140,231 3,000,000 16,100 300,000 19,000 24,879 18,963 200,000 - - 16,718 44,530 634,612 248,795 189,625 - 207,482 - - - - - - 164,962 3,700 4,810 11,748 598,201 49,620 - ߎᚐ $232,369 ኧ/ ިኧ (щި) ኧ/ ިኧ (щި) 12,412 ວΕ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) $- - - - - - 3,354,361 - 139,917 158,752 250,234 - - - 174,963 ୧ሽ $- - - - - - 642,487 - 135,800 166,650 250,000 - - - 141,630 य़ԋҁ ፤р 499,994 234 (7,898) 4,117 - - - - 74,000 60,701 (ຏΎ) 24,879 300,000 44,530 - - 4,810 - 54,125 (ຏΟ) (ຏϖ) 3,700 33,333 2,676,218 (ຏΒ) - 456,571 37,872 ೀϩ (ཞ) $- 318,151 (ຏΖ) 82,807 (ຏΐ) 2,051,350 (ຏΜ) 2,991,258 1,409,421 dzdz(ຏѤ) (ຏϤ) 4,200,105 (ຏ) - - - 1,201,793 207,482 164,962 ය҃(94.12.31) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) $232,369 12,412 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ✽ٖࣽ)ި(מ Ϧљ ᖄሑࣽ)ި(מ Ϧљ ϡઈӀႝࣽמ (ި)Ϧљ - - - Ϧ໒ѱ ߏයၗ - - (ຏΜΟ) (ຏΜΟ) ߏයၗ - - - Ϧ໒ѱ ߏයၗ - 8,877 9,091 6,115 ኧ/ ިኧ (щި) ວΕ $- 197,301 299,993 174,735 ߎᚐ - - - ኧ/ ިኧ (щި) 28,750 - - - ୧ሽ $7,604,590 - - - य़ԋҁ $355,601 ፤р - - - ೀϩ (ཞ) $7,226,015 (ຏΜ) ຏǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(134,368)щϡǵߏයၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$(22,492)щϡǵߏයၗ҂ჴຳሽཞѨ$(352)щϡϷಕᑈඤᆉፓኧ$2,439щϡǶ ຏΒǺೀϩճ֖٩р୧КؑٯᙯϐၗҁϦᑈፓኧ$(35,656)щϡǶ ຏΟǺය҃ިኧ֖ި౻ިճ6,463щިǶ ຏѤǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗԏ$708,618щϡǵߏයၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$(15,627)щϡǵಕᑈඤᆉፓኧ$2,126щϡϷߎިճ$(258,537)щϡǶ ຏϖǺࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΐДВٳΕ✽ٖࣽ)ި(מϦљǶ✽ٖࣽ)ި(מϦљය҃ިኧ֖ࣽ)ި(מϦљඤިࡕ5,367щިϷި౻ިճ325щިǶ ຏϤǺࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΐДВٳΕ✽ٖࣽ)ި(מϦљǶࣽ)ި(מϦљය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(79,073)щϡǴӅी$61,158щϡᙯΕ✽ٖࣽ !!!!!!*ި)מϦљǶ ຏΎǺය҃ިኧ֖෧ၗ60%Ǵठިኧ෧Ͽ62,607щިǶ ຏΖǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(180,600)щϡǵߏයၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$2,508щϡϷؑᙯሀۯສ$(135,000)щϡǶ ຏΐǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(67,066)щϡǵߏයၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$1,030щϡǵಕᑈඤᆉፓኧ$239щϡϷᇡӈςჴຳሽཞѨ$(100,191)щϡǶ ຏΜǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗճ$69,502щϡϷಕᑈඤᆉፓኧ$36,743щϡǶ ຏΜǺೀϩճ֖٩р୧КؑٯᙯϐၗҁϦᑈፓኧ$(22,974)щϡǶ ຏΜΒǺය҃ިኧ֖ި౻ިճ5,238щިǶ ຏΜΟǺҬܰჹຝ߯ηϦљِၗ(ި)Ϧљǵֻ၈ബၗ(ި)ϦљϷიηϦљֻၗ(ި)ϦљǶ ຏΜѤǺᖄሑࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΖДВٳΕϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљǶϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљය҃ިኧх֖ᖄሑࣽ)ި(מϦљඤިࡕ14,354щިϷި౻ިճ498щިǶ ຏΜϖǺᖄሑࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΖДВٳΕϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљǶᖄሑࣽ)ި(מϦљය҃य़Ꭹᚐх֖ԾᖄሑᙯΕϐय़Ꭹᚐ$299,993щϡǶ ި౻ ި౻ ި౻ ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ය߃(94.01.01) ኧ/ Ԗሽ ިኧ چᅿᜪ ԖሽچӜᆀ ӈࣽҞ Ҭܰჹຝ ᜢ߯Γ ߎᚐ (щި) 77,428 $969,048 ި౻ ᖄวࣽ)ި(מ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧљ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 11,807 (ຏϖ) (ຏΜΟ) 23,729 (ຏΜѤ) 235,893 (ຏϤ) (ຏΜѤ) 497,294 (ຏΜϖ) ය҃(94.12.31) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) 53,916 $613,447 (ຏΜΒ) 合併財務報告 255 256 ߏයၗ ඵচࣽ)ި(מϦ љ ӂᙦߎᑼި (ި)Ϧљ ֻၗ(ި)Ϧ љ ᖄठࣽ)ި(מϦ љ ӄඵࣽ)ި(מϦ љ UC FUND II ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ୷ߎ ި౻- ForteMedia, Inc. ձި ߏයၗ ݒᑫႝη(ި)Ϧ љ ި౻ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ კ၈ࣽ)ި(מϦ љ ި౻ ߏයၗ ࣽ)ި(מϦ љ ި౻ UMC Capital Corp. UMC Capital Corp. ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљǵֻ ၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљǵֻ ၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ ߎቚၗǵֻ၈ ബၗ(ި)Ϧ љ ֻ၈ബၗ (ި)Ϧљ 100,115 152,321 105,000 14,265 59,539 10,000 14,994 8,750 (ຏ) (ຏ) (ຏ) (ຏ) 5,694 5,000 1,882,974 97,180 - (ຏ) - - - 108,456 150,079 1,146,473 1,814,626 - - (ຏ) ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ِၗިҽԖज़Ϧљ ය߃(94.01.01) ኧ/ Ԗሽ ިኧ چᅿᜪ ԖሽچӜᆀ ӈࣽҞ Ҭܰჹຝ ᜢ߯Γ ߎᚐ (щި) 2,100 $44,940 ި౻ ӹΚႝη(ި)Ϧ ߏයၗ मឦᇂୗဂ ٥ϼࣽמԖज़ӝ љ უ୷ߎ - - - - - - - - 24,963 16,165 ኧ/ ިኧ (щި) 5,742 ວΕ - - - - - - - - 299,554 140,794 ߎᚐ $122,211 5,694 5,000 8,750 14,994 10,000 59,539 15,279 84,555 12,482 - ኧ/ ިኧ (щި) 11 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) 25,973 129,129 51,363 154,137 100,000 1,277,769 935,309 2,068,891 65,902 - ୧ሽ $257 108,456 124,734 105,000 176,255 95,660 1,882,974 1,171,564 1,670,540 45,502 - य़ԋҁ $220 ፤р (82,483) 4,395 (53,637) (22,118) 4,340 (605,205) (236,255) 398,351 20,400 - ೀϩ (ཞ) $37 - - - (ຏΜΒ) (ຏΜ) - (ຏΐ) 17,537 (ຏΎ) (ຏϖ) - - (ຏΜΟ) - (ຏΜΒ) (ຏΜ) (ຏΜ) - 354,630 (ຏΖ) (ຏѤ) (ຏϤ) ය҃(94.12.31) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) 7,909 $157,507 (ຏΒ) (ຏΟ) 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 อයၗ Trident Microsystems, Inc. ި౻ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ Ҭܰჹຝ UMC Capital Corp. - - ᜢ߯Γ (ຏ) - 112,925 2,094 - ߎᚐ $46,883 ኧ/ ިኧ (щި) 1,500 ය߃(94.01.01) - 130 ኧ/ ިኧ (щި) ວΕ - $- 64,261 ߎᚐ 130 2,094 ኧ/ ިኧ (щި) 1,500 142,445 89,461 ୧ሽ $113,198 64,261 112,925 य़ԋҁ $46,883 ፤р 78,184 (23,464) ೀϩ (ཞ) $66,315 ኧ/ ިኧ (щި) - - - ߎᚐ ය҃(94.12.31) ຏǺᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤຑሽϐၗϦљǶ ຏΒǺය҃ިኧ֖ި౻ިճ78щިǶ ຏΟǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(3,470)щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐಕᑈඤᆉፓኧ$(79)щϡǵၗҁϦᑈፓኧ$(385)щϡϷߎިճ$(5,490)щϡǶ ຏѤǺࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΐДВٳΕ✽ٖࣽ)ި(מϦљǶ ຏϖǺය҃ިኧӢ෧ၗǴठިኧ෧Ͽ12,481щިǶ ຏϤǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(57,353)щϡϷӢ෧ၗߏයၗ෧Ͽ$(149,777)щϡǶ ຏΎǺ߯х֖ҁයԏިډ౻ިճी4,912щިǶ ຏΖǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗԏ$212,608щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐಕᑈඤᆉፓኧኧ$38,793щϡǵၗҁϦᑈፓኧ$(521)щϡǵߏ҂ჴຳሽཞѨ$8,783щϡϷߎިճ $(49,119)щϡǶ ຏΐǺය҃ިኧ֖ި౻ިճी1,014щިǶ ຏΜǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗԏ$10,180щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐಕᑈඤᆉፓኧ$1,471щϡǵၗҁϦᑈፓኧ$48,380щϡϷҁයԏډߎިճ$(34,940)щϡǶ ຏΜǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(4,455)щϡǶ ຏΜΒǺय़ၗԋҁ֖а۳ԃࡋ٩܌ݤౢғϐၗҁϦᑈ$23,870щϡϷಕᑈඤᆉፓኧ$64щϡǶ ຏΜΟǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(20,803)щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐಕᑈඤᆉፓኧ$(4,542)щϡǶ อයၗ දҥᅟࣽ*ި)מ Ϧљ ӈࣽҞ ߏයၗ ި౻ Ԗሽ چᅿᜪ ԖሽچӜᆀ ި౻- Alpha & Omega Semiconductor, ձި Ltd. ِၗިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) - - $- 合併財務報告 257 258 ߏයၗ ߏයၗ Ϧߞႝη(ި) Ϧљ SiRF Technology Holding, Inc. ᖄሑࣽ)ި(מ Ϧљ ᖄठࣽ)ި(מ Ϧљ ި౻ ި౻ ި౻ ި౻ ِၗ)ި*Ϧ љ ᖄႝη(ި)Ϧ љ ߎቚၗ ߎቚၗ ຏΎ ຏѤ Ҭܰჹຝ ຏ - - ຏΎ - ຏΜ ҆Ϧљ - 83,346 132,539 - 611 8,394 - - - - . ߎᚐ $384,636 43,705 ᜢ߯Γ ຏ ኧ/ ިኧ (щި) - 10,994 - - 17,365 40,000 12,530 ኧ/ ިኧ (щި) ວΕ $- 113,017 - - 173,653 400,000 263,862 ߎᚐ - 5,632 430 - - - 32,265 ኧ/ ިኧ (щި) - 185,282 207,461 - - - ୧ሽ $281,025 - 88,925 58,694 - - - य़ԋҁ $265,437 ፤р ຏǺҬܰჹຝ߯҆Ϧљᖄႝη(ި)ϦљϷِၗ(ި)ϦљǶ ຏΒǺೀϩճ֖٩р୧КؑٯᙯϐၗҁϦᑈፓኧ$37,293щϡǶ ຏΟǺࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΐДВٳΕ✽ٖࣽ)ި(מϦљǶ ຏѤǺҬܰჹຝ߯୯ੀബၗ(ި)ϦљΎৎǶ ຏϖǺය҃ިኧ֖ި౻ިճ125щިǶ ຏϤǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(960)щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$(2,074)щϡǵಕᑈඤᆉፓኧ$250щϡϷߎިճ$(8,771)щϡǶ ຏΎǺҬܰჹຝ߯ߎቚၗϷِၗ(ި)Ϧљ(ࣁᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤᇡӈϐၗϦљ)Ƕ ຏΖǺᖄሑࣽ)ި(מϦљ҇ܭ୯ΐΜѤԃΖДВٳΕϡઈӀႝࣽ)ި(מϦљǶ ຏΐǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞѨ$(38,705)щϡǵߏයިၗ܌ౢғϐၗҁϦᑈፓኧ$5,686щϡǵߥ੮ࣦᎩፓኧ$(352)щϡϷಕᑈඤᆉፓኧ$54щϡǶ ຏΜǺِၗ(ި)Ϧљ߯ᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤᇡӈϐၗϦљǶ ߏයၗ ߏයၗ ߏයၗ ֻၗ(ި) Ϧљ ި౻ ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ӹΚႝη(ި) Ϧљ ԖሽچӜᆀ ࣽ)ި(מ Ϧљ ި౻ Ԗሽ چᅿᜪ ި౻ ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ය߃(94.01.01) ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) - 96,357 148,767 - - - ೀϩ (ཞ) $52,881 (ຏΒ) (ຏϤ) 10,994 (ຏΖ) 181 17,365 113,017 (ຏΖ) 24,652 173,653 (ຏΐ) 366,683 (ຏϖ) 40,000 252,307 $(ຏΟ) ߎᚐ 12,655 $(ຏΟ) ኧ/ ިኧ (щި) ය҃(94.12.31) 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 Ӿᗺࣽ)ި(מ Ϧљ ި౻ ߏයၗ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧ໒ѱ ຏǺᖄႝη(ި)Ϧљ௦ݤຑሽϐၗϦљǶ ຏΒǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞUSD 214щϡ - Micronas ߏයၗ 1,733 USD - - - (ຏ) ᜢ߯Γ (ຏ) ߎቚၗ ߏයၗ ި౻- Alpha & Omega Semiconductor, ձި Ltd. East Vision ި౻ Technology Ltd. WISChip ި౻ International Ltd. Ҭܰჹຝ ِၗ(ި)Ϧ љ ِၗ(ި)Ϧ љ - - - 3,354 - - ය߃(94.01.01) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) $- - - ߏයၗ ӈࣽҞ ߏයၗ ԖሽچӜᆀ UC FUND II Ԗሽ چᅿᜪ ୷ߎ UMC Capital Corporation ຏǺය҃Ꭹᚐ֖٩ݤᇡӈϐၗཞ$(13,087)щϡ ྷඵᆒஏ(ި) Ϧљ ި౻ ߕ߄ϖǺಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ѶႳബၗިҽԖज़Ϧљ ය߃(94.01.01) ኧ/ Ԗሽ ިኧ چᅿᜪ ԖሽچӜᆀ ӈࣽҞ Ҭܰჹຝ ᜢ߯Γ ߎᚐ (щި) $ި౻ ೱ߿ࣽ)ި(מ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧљ ި౻ ֻᇻ)ި(چ ߏයၗ Ϧ໒ѱ Ϧљ)চӓ౺ )ި(چϦљ* 127,329 - 2,770 USD 1,500 USD - 4,820 3,375 ວΕ ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) 5,000 USD 3,850 2,263 409,721 105,588 16,858 16,664 ߎᚐ $221,920 ኧ/ ިኧ (щި) 22,192 ວΕ - - - - - - - 1,733 ኧ/ ިኧ (щި) ኧ/ ިኧ (щި) ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) USD य़ԋҁ - - $- USD - - $- - - - $- ೀϩ (ཞ) ೀϩ (ཞ) - - $- - - - $- 3,354 USD 2,044 य़ԋҁ ፤р - - - $- 5,398 ୧ሽ ୧ሽ ፤р 127,329 409,721 105,588 - 2,770 - USD 4,820 ය҃(94.12.31) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) 5,000 USD 4,064 (ຏΒ) 1,500 USD 3,375 2,263 16,664 16,858 ය҃(94.12.31) ኧ/ ިኧ ߎᚐ (щި) 22,192 $208,833 合併財務報告 259 260 ౢӜᆀ βӦ UMC Japan ҬܰВ܈ ٣ჴวғВ 94.10.6 ҬܰВ܈ ౢӜᆀ ٣ჴวғВ 94.12.7 ࠄࣽ༜πஎް Ҭܰߎᚐ JPY687,870 Ҭܰߎᚐ $306,590 ሽීЍ б б૾ ሽීЍ б б૾ Ҭܰჹຝ Yamagishi Kazuo, etc. Ҭܰჹຝ ሹݒᔼԖज़Ϧљ ߕ߄ϤǺڗளόౢϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᜢ߯ ߚᜢ߯Γ ᜢ߯ ߚᜢ߯Γ Ҭܰჹຝࣁᜢ߯ΓޣǴځԛ౽ᙯၗ ܌ԖΓ ᆶวՉΓᜢ߯ ౽ᙯВය ߎᚐ όҔ όҔ όҔ όҔ Ҭܰჹຝࣁᜢ߯ΓޣǴځԛ౽ᙯၗ ܌ԖΓ ᆶวՉΓᜢ߯ ౽ᙯВය ߎᚐ όҔ όҔ όҔ όҔ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ሽ،ۓϐ ୖԵሽॶ ڗளԋҁ ሽ،ۓϐ ୖԵሽॶ ڗளԋҁ ڗளВϷ٬Ҕ 94.10.6 / ٬Ҕύ ڗளВϷ٬Ҕ 94.12.7 / ٬Ҕύ ځдऊ ۓ٣ ค ځдऊ ۓ٣ ค 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 คԜ٣ ౢӜᆀ ҬܰВ܈ ٣ჴวғВ চڗள Вය य़ሽॶ Ҭܰߎᚐ ߕ߄ΎǺೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ሽී ԏڗ ೀϩཞ Ҭܰჹຝ ᜢ߯ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ೀϩҞޑ ሽ،ۓϐ ୖԵ٩Ᏽ ځдऊ ۓ٣ 合併財務報告 261 262 Ҭܰჹຝ ᖄႝη(ި)Ϧљ UMC Group (USA) UMCi Ltd. ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ᖄಅႝη(ި)Ϧљ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ Ҭܰჹຝ UMC Group (USA) United Microelectronics (Europe) B.V. ᖄຐࣽ)ި(מϦљ ޖࣽ)ި(מϦљ ඵচࣽ)ި(מϦљ UMC Japan ဂъᏤᡏ(ި)Ϧљ ӹΚႝη)ި*Ϧљ ᜢ߯ ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ (ᎍ) ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᔼԏΕ (ᎍ) ᔼԏΕ ᔼԏΕ ᜢ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ Д่45Ϻ Д่45Ϻ Д่45Ϻ Net 60Ϻ Д่60Ϻ Д่60Ϻ 5.43 % Net 60Ϻ 0.31 % Д่45Ϻ 0.20 % Д่45Ϻ 0.17 % Д่45Ϻ 6.76 % 4.17 % 1.95 % 1.22 % 0.72 % 0.52 % ߞ ϐКٯ ය໔ 47.62 % Net 60Ϻ 7.53 % Net 60Ϻ ՞ᕴ(ᎍ) ՞ᕴ(ᎍ) ߞ ߎᚐ ϐКٯ ය໔ 100.00 % Net 60Ϻ USD1,330,232 щϡ Ҭܰ 1,244,347 285,161 185,633 152,024 6,134,926 3,785,316 1,768,864 1,107,573 655,919 468,585 ߎᚐ $43,226,036 6,839,285 Ҭܰ ߕ߄ΖǺᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ߞය໔ όҔ όҔ ൂሽ όҔ ߞය໔ όҔ ҬܰచҹᆶҬܰ όӕϐϷচӢ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ൂሽ όҔ όҔ ҬܰచҹᆶҬܰ όӕϐϷচӢ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) - 0.40 % 0.33 % 8.28 % 9.26 % 1.45 % 2.50 % 0.89 % 1.09 % ǵීϐКٯ 34.19 % 4.09 % ᔈԏ(б)౻ᏵϷී ՞ᕴᔈԏ(б)౻Ᏽ Ꭹᚐ ǵීϐКٯ 100.00 % USD 139,116щϡ - 53,208 43,662 1,104,850 1,235,010 192,917 333,157 118,070 145,470 Ꭹᚐ $4,559,933 545,166 ᔈԏ(б)౻ᏵϷී ՞ᕴᔈԏ(б)౻Ᏽ ഢຏ ഢຏ 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ᜢ߯ ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐ ၗϦљ Ҭܰჹຝ ᖄႝη(ި)Ϧљ UMC Japan Ҭܰჹຝ ᖄႝη(ި)Ϧљ ᜢ߯ ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐ ၗϦљ ᜢ߯ ჹҁϦљ௦ݤຑሽϐ ၗϦљ United Microelectronics (Europe) B.V. Ҭܰჹຝ ᖄႝη(ި)Ϧљ (ᎍ) (ᎍ) (ᎍ) ᎍԏΕ Ҭܰ ߎᚐ 42,475щϡ ߎᚐ JPY 3,795,661щϡ Ҭܰ ߎᚐ USD 213,627щϡ USD Ҭܰ ߕ߄ΖǺᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ UMCi Ltd. ՞ᕴ(ᎍ) ߞ ϐКٯ ය໔ 35.50 % Net 60Ϻ ՞ᕴ(ᎍ) ߞ ϐКٯ ය໔ 100.00 % Net 60Ϻ ՞ᕴ(ᎍ) ߞ ϐКٯ ය໔ 99.56 % Net 60Ϻ ߞය໔ όҔ ߞය໔ όҔ ൂሽ όҔ ߞය໔ όҔ ҬܰచҹᆶҬܰ όӕϐϷচӢ ൂሽ όҔ ҬܰచҹᆶҬܰ όӕϐϷচӢ ൂሽ όҔ ҬܰచҹᆶҬܰ όӕϐϷচӢ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ᔈԏ(б)౻ᏵϷී ՞ᕴᔈԏ(б)౻Ᏽ Ꭹᚐ ǵීϐКٯ 21.28 % JPY 1,204,697щϡ ᔈԏ(б)౻ᏵϷී ՞ᕴᔈԏ(б)౻Ᏽ Ꭹᚐ ǵීϐКٯ 100.00 % USD 16,631щϡ ᔈԏ(б)౻ᏵϷී ՞ᕴᔈԏ(б)౻Ᏽ Ꭹᚐ ǵීϐКٯ $- ഢຏ ഢຏ ഢຏ 合併財務報告 263 264 1,104,850 545,166 333,157 192,917 145,470 55,934 62,136 ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ηϦљ௦ݤຑሽϐၗ Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ United Microelectronics (Europe) B.V. UMC Japan ඵচࣽ*ި)מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ဂъᏤᡏ)ި*Ϧљ ௦ݤຑሽϐၗϦљ ᖄຐࣽ)ި(מϦљ 1,235,010 - ௦ݤຑሽϐၗϦљ ޖࣽ)ި(מϦљ ᔈԏී $4,559,933 ᜢ ߯ ௦ݤຑሽϐၗϦљ Ҭܰჹຝ UMC Group (USA) - - 388 1,224 - 24 525 ᔈԏී $247 ځд ᔈԏᜢ߯ΓීᎩᚐ ᔈԏ౻Ᏽ $- ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ߕ߄ΐǺᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜаޣ 118,070 145,470 193,305 334,380 545,166 1,104,874 1,235,535 ӝ ी $4,560,180 7.01 4.02 6.26 5.23 5.65 6.68 3.95 ຼᙯ 9.66 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) $- - - 1,763 4,220 - - 115,577 ߎ ᚐ - - ߞҔԏ ߞҔԏ - - ߞҔԏ ೀБԄ - ၻයᔈԏᜢ߯Γී 118,070 63,476 110,060 330,320 545,166 1,104,874 1,060,806 ԏӣߎᚐ $4,560,180 ීයࡕ ᔈԏᜢ߯Γ 561 1,485 2,005 5,854 22,176 11,286 13,759 ගӈഢܢ քߎᚐ $64,617 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 British Virgin Islands ཥԮࣽᏢπ༜ ཥԮࣽᏢπ༜ ਲ༜ᑜ ཥԮࣽᏢπ༜ ཥԮࣽᏢπ༜ ཥԮѱ ཥԮѱ ᖄಅႝη(ި)Ϧљ ཥԮࣽᏢπ༜ ၗ ཥԮࣽᏢπ༜ ཥࣽсހӀ)ި*Ϧљ )চύٖӀ)ި* Ϧљ* Unitech Capital Inc. ICीᇙᎍ୧ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ӑڇႝၡ݈ᇙբ ASICीᇙ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ᛤკТᇙी LCOSӀᐒीᇙ ᆶᎍ୧ ᏫICౢࠔीᇙ ᎍ୧ Ӏᇙբ Ѡчѱ Ѡчѱ Ѡчѱ ཥԮࣽᏢπ༜ Ѡчѱ Chiba, Japan ѶႳബၗ(ި)Ϧљ ֻ၈ബၗ(ި)Ϧљ ِၗ(ި)Ϧљ ᖄ၈Ӏႝ(ި)Ϧљ ύ܃ബၗ(ި)Ϧљ UMC Japan ဂъᏤᡏ(ި)Ϧљ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ݒᑫႝη(ި)Ϧљ ඵচࣽ)ި(מϦљ ޖࣽ)ި(מϦљ კ၈ࣽ)ި(מϦљ ቨ࢙Ӏႝ(ި)Ϧљ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ (ຏ) ബၗᒌ၌ೕჄ ബၗᒌ၌ೕჄ ၗ Ӏႝౢࠔᇙᎍ୧ ബၗᒌ၌ೕჄ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ၗ ၗ ICՉᎍ ЬाᔼҞ ICՉᎍ Singapore Cayman, Cayman Islands Apia, Samoa ܌ӧӦ Sunnyvale, California, USA The Netherlands United Microelectronics Corp. (Samoa) UMCi Ltd. United Microelectronics (Europe) B.V. UMC Capital Corp. ၗϦљӜᆀ UMC Group (USA) ߕ߄ΜǺၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ…࣬ᜢၗૻ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ USD JPY USD USD USD USD USD 135,000 21,000 USD щϡ 357,628 186,898 2,592,013 81,032 5,684,865 248,795 35,650 ҁයය҃ USD 16,438 щϡ USD 5,421 щϡ USD 74,000 щϡ USD 1,000 щϡ USD 839,880 щϡ 3,000,000 4,999,940 921,241 1,008,078 300,000 JPY 20,537,634 щϡ 773,795 135,000 21,000 щϡ 357,628 186,898 2,592,013 81,032 5,684,865 - යය҃ 16,438 щϡ 5,421 щϡ 55,000 щϡ 700 щϡ 839,880 щϡ 2,999,940 14,172,940 818,453 300,000 20,537,634 щϡ 773,795 চۈၗߎᚐ 16,200 11.86 24.81 22.66 20.43 18.50 16.59 16.53 14.26 51,428 24,229 196,472 51,973 219,092 24,879 3,565 45.35 106,621 42.00 100.00 99.99 99.97 86.72 49.99 48.95 300,000 499,994 92,124 60,701 30,000 484 21,000 100.00 100.00 100.00 100.00 880,006 1,000 74,000 9 60,520 818,681 329,704 4,015,626 864,928 3,921,878 82,807 20,136 638,946 1,063,671 2,991,258 4,200,105 (3,169,837) 318,151 296,218 6,341,144 9,484 14,179 2,051,350 279,834 ය҃Ԗ(94.12.31) ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 16,438 100.00 $753,519 ިኧ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (242,850) 917,226 241,004 3,030,495 1,441,116 955,005 (813,358) (114,451) (115,628) 11,537 (8,742) 15,425 (1,006,811) (374,125) (30,482) (3,601,744) (4,523,114) (1,688) 69,502 (13,102) ၗϦљ ҁයཞ $4,662 (21,142) 206,968 54,710 626,281 249,552 (376,421) (67,066) (15,514) (48,563) 5,156 (8,742) (134,368) (574,465) (158,100) (15,177) (1,768,795) (1,297,233) (1,688) 69,502 (18,813) ҁයᇡӈϐ ၗཞ $4,662 ຏ ഢຏ 合併財務報告 265 266 ܌ӧӦ ཥԮࣽᏢπ༜ ЬाᔼҞ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ҁයය҃ $75,729 යය҃ $115,567 চۈၗߎᚐ ය҃Ԗ(94.12.31) ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 54,125 11.74 $1,409,421 ިኧ ၗϦљ ҁයཞ $5,621,951 भਪᑜ Ѡчѱ Chiba,Japan ਲ༜ᑜ ཥԮࣽᏢπ༜ ύድႝη)ި*Ϧљ ӹΚႝη)ި*Ϧљ UMC Japan ݒᑫႝη)ި*Ϧљ ᖄຐࣽ*ި)מϦљ ЬाᔼҞ ၗ RF IC Design ϼૈႝԣϐᇙᆶ ວ፤ VOIPႝ၉ी MP3 PLAYER Т ी ӭ൞ᡏڐೀᏔ ᆛၡ࣬ᜢϐسICϷ س೬ᡏࣴޑวǵ ीϷᎍ୧ ܌ӧӦ Ѡчѱ ཥԮѱ ཥԮѱ Ѡчѱ Ѡчᑜ ཥԮѱ ཥԮѱ ֻۘႝη(ި)Ϧљ )ި(מࣽܮݒϦљ ᛤࣽ)ި(מϦљ ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ ЬाᔼҞ ъᏤᡏТෳ၂ᇙ ࠾းᎍ୧ ႝη႟ಔҹᇙᎍ Тಔी ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ӑڇႝၡހᇙᎍ୧ ᑈᡏႝၡᇙᎍ୧ ၗϦљӜᆀ ֻၗ(ި)Ϧљ ཀയࣽ)ި(מϦљ(চᖄߞ ࣽ)ި(מϦљ) ૈࣽ)ި(מϦљ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ܌ӧӦ ཥԮѱ ၗϦљӜᆀ ֻሸࣽ*ި)מϦљ ِၗިҽԖज़Ϧљ 158,593 48,300 240,665 1,070,213 137,566 158,593 167,151 240,665 168,587 102,102 $15,000 45,720 17,381 ҁයය҃ $400,000 85,471 8,000 15,000 49,311 90,240 44,129 යය҃ চۈၗߎᚐ යය҃ $215,624 ҁයය҃ $148,449 চۈၗߎᚐ 9.78 9.33 4.54 1.83 0.80 192,308 157,507 614,574 354,630 129,319 8,734 6,592 1,500 6,285 800 29.61 27.96 39.47 39.28 40.00 50,207 26,764 6,674 31,381 7,982 ය҃Ԗ(94.12.31) ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 40,000 100.00 $366,683 10,187 44.29 68,654 ިኧ 11,841 7,909 45 17,537 3,688 ය҃Ԗ(94.12.31) ިኧ ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 21,635 16.50 $346,020 (119,615) (71,809) (14,967) (61,176) (46) ҁයཞ $(39,044) (99,590) ၗϦљ 326,014 104,147 (3,601,744) 3,030,495 5,621,951 ၗϦљ ҁයཞ $158,107 ຏ:ҁϦљ҇ܭ୯ΐΜΟԃΖДΒΜϤВဠ٣،Ǵ٠҇ܭ୯ΐΜѤԃѤДВଆഌុஒ UMCi Ltd.ӄᔼǵᔼၮϷၗౢ౽ᙯϒҁϦљཥҥϐཥуڵϩϦљǶ ၗϦљӜᆀ ᖄຐࣽ)ި(מϦљ ߕ߄ΜǺၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ…࣬ᜢၗૻ ᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (41,902) (17,933) (9,117) (17,897) (19) ၗཞ $(38,705) (16,187) ҁයᇡӈϐ 35,785 (3,470) (153,603) 212,608 27,839 ҁයᇡӈϐ ၗཞ $74,044 ҁයᇡӈϐ ၗཞ $708,618 ഢຏ ഢຏ ഢຏ 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ཥԮࣽᏢπ༜ Ѡчѱ ཥԮѱ ཥԮѱ ᖄಅႝη(ި)Ϧљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ᛄࣽ)ި(מϦљ კ၈ࣽ)ި(מϦљ ၗϦљӜᆀ ڑဂࣽ)ި(מϦљ ᛤࣽ)ި(מϦљ ᛄࣽ)ި(מϦљ )ި(מࣽܮݒϦљ ֻၗިҽԖज़Ϧљ ၗϦљӜᆀ ೱ߿ࣽ)ި(מϦљ ύድႝη(ި)Ϧљ ܌ӧӦ ཥԮѱ ཥԮѱ ཥԮѱ Ѡчᑜ ܌ӧӦ भਪᑜ भਪᑜ ཥԮѱ ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ ѶႳബၗިҽԖज़Ϧљ ܌ӧӦ ཥԮѱ Ѡчᑜཥ۫ѱ ཥԮѱ ཥԮࣽᏢπ༜ ཥԮᑜ ၗϦљӜᆀ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ຐวࣽ)ި(מϦљ ڑဂࣽ)ި(מϦљ ᖄണ୯ሞ(ި)Ϧљ ྷሎࣽ)ި(מϦљ ЬाᔼҞ VOIPᆛၡႝ၉ी ӭ൞ᡏڐೀᏔ ADCТी MP3 PLAYER Т ी ЬाᔼҞ ႝη႟ಔҹᇙᎍ ႝη႟ಔҹᇙᎍ ЬाᔼҞ IC ीᇙᎍ୧ IC ी VOIPᆛၡႝ၉ी ೯ૻICी PHS &GSM/PHS dual mode B/B Chip WLAN, Broadband, Digital Home ODM ᏫICౢࠔीᇙ ᎍ୧ Тಔी ADCТी ᛤკТᇙी ߕ߄ΜǺၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ…࣬ᜢၗૻ ֻ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ 252,826 230,981 291,621 263,862 32,128 270,483 යය҃ ҁයය҃ $4,688 24,057 8,732 5,390 යය҃ চۈၗߎᚐ ҁයය҃ $221,920 75,499 $- $- 12,000 45,750 চۈၗߎᚐ යය҃ $17,188 26,250 9,500 117,308 - ҁයය҃ $54,208 53,340 17,206 134,251 50,000 চۈၗߎᚐ 14.91 14.28 11.85 17.09 21.01 252,307 22,622 51,029 125,490 29,219 ය҃Ԗ(94.12.31) ިኧ ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 800 8.97 $3,342 2,570 8.71 21,641 1,386 7.63 8,118 1,000 6.25 3,500 ය҃Ԗ(94.12.31) ިኧ ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 22,192 22.18 $208,833 2,867 2.37 75,499 12,655 2,594 17,844 23,405 5,000 ය҃Ԗ(94.12.31) ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 4,746 27.92 $58,195 5,888 26.04 34,657 2,265 25.39 9,461 13,798 21.56 145,649 5,000 21.02 39,365 ިኧ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ၗϦљ ҁයཞ $(36,467) (119,615) (68,220) (61,176) ၗϦљ ҁයཞ $(340,985) 326,014 104,147 (68,220) (813,358) (242,850) (80,871) ၗϦљ ҁයཞ $50,558 (95,198) (36,467) 15,767 (59,437) ҁයᇡӈϐ ၗཞ $(1,346) (2,417) (3,921) (1,885) ҁයᇡӈϐ ၗཞ $(13,087) - (960) (10,521) (71,629) (46,807) (17,116) ҁයᇡӈϐ ၗཞ $7,989 (18,749) (7,949) 3,196 (10,635) ഢຏ ഢຏ ഢຏ 合併財務報告 267 268 ᛤკТᇙी Тಔी ཥԮѱ Ѡчᑜཥ۫ѱ ཥԮѱ ཥԮѱ Ѡчѱ ӹඵᆛ೯(ި)Ϧљ ຐวࣽ)ި(מϦљ ཀയࣽ)ި(מϦљ(চᖄߞ ࣽ)ި(מϦљ) კ၈ࣽ)ި(מϦљ ӹΚႝη(ި)Ϧљ ऍ୯ Parade Technologies, Ltd. IC ी ၗ BVI UC FUND II USD USD USD ճວ፤ BVI Patentop, Ltd. ECP VITA Ltd. USD USD ܌ӧӦ ЬाᔼҞ Sunnyvale California, ၗ USA BVI ߥᓀ ၗϦљӜᆀ UMC Capital (USA) UMC Capital Corporation ICी RF IC Design ཥԮᑜ ྷሎࣽ)ި(מϦљ ЬाᔼҞ IC ीᇙᎍ୧ ᆛၡ࣬ᜢϐسICϷ س೬ᡏࣴޑวǵ ीϷᎍ୧ PHS &GSM/PHS dual mode B/B chip WLAN, Broadband, Digital Home ODM ܌ӧӦ ཥԮѱ ཥԮѱ ၗϦљӜᆀ ᖄъᏤᡏ(ި)Ϧљ ପၲъᏤᡏ(ި)Ϧљ ߕ߄ΜǺၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ…࣬ᜢၗૻ ֻၗިҽԖज़Ϧљ 6,000 - 13,800 5,600 6,950 26,400 43,119 200 USD щϡ 1,000 щϡ 36 щϡ 3,850 щϡ 2,500 щϡ ҁයය҃ යය҃ - - - 200 щϡ - - 11,463 চۈၗߎᚐ $- යය҃ ҁයය҃ $8,760 6,617 চۈၗߎᚐ 3.32 2.53 4.42 4.35 5.25 5.26 16,641 42,389 3,500 6,283 7,305 9,190 ය҃Ԗ(94.12.31) ިኧ ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 200 100.00 USD 296 щϡ 1,000 100.00 USD 1,264 щϡ 720 18.00 USD 38 щϡ 5,000 35.45 USD 4,064 щϡ 3,125 24.63 USD 2,500 щϡ 5,000 2,149 1,000 1,000 1,250 1,250 य़ߎᚐ $11,778 4,198 ය҃Ԗ(94.12.31) ި (щި) К(ٯ%) 1,000 5.88 1,300 5.51 ިኧ ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) (9,994) (418) (2,100) (1,715) (4,341) (2,273) $1,972 (2,419) ҁයᇡӈϐ ၗཞ ၗϦљ ҁයᇡӈϐ ҁයཞ ၗཞ USD (1) USD (1) щϡ щϡ USD 264 USD 264 щϡ щϡ USD (135) USD 2 щϡ щϡ USD 206 USD 214 щϡ щϡ USD (125) щϡ (813,358) 104,147 (95,198) (99,590) (80,871) (59,437) $50,558 (71,809) ၗϦљ ҁයཞ ഢຏ ഢຏ 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 ၗϦљӜᆀ ቨ࢙Ӏႝ(ި)Ϧљ ܌ӧӦ ཥԮѱ ЬाᔼҞ LCOSӀᐒीᇙ ᆶᎍ୧ ߕ߄ΜǺၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦ…࣬ᜢၗૻ ᖄ၈ӀႝިҽԖज़Ϧљ চۈၗߎᚐ ය҃ යය҃ ҁයය҃ $99,990 $99,990 ය҃Ԗ(94.12.31) ިኧ ި य़ߎᚐ (щި) К(ٯ%) 9,999 40 $17,116 ᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљӝٳ୍ൔ߄ߕຏ)ុ* (ߎᚐନќϒຏܴѦǴ֡аཥѠჾщϡࣁൂՏ) ၗϦљ ҁයཞ $(114,451) ҁයᇡӈϐ ၗཞ $(48,484) ഢຏ 合併財務報告 269 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 本公司及關係企業最近年度及至刊印日止，並未發生財務週轉困難情事。 270 合併財務報告 271 聯華電子股份有限公司 負責人：胡國強