DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie, 20 Watt Merkmale ◆ Ultraweite 4:1 Eingangsbereiche ◆ Erweiterter Arbeitstemperaturbereich –40 °C bis +85 °C ◆ E/A-Isolation 1500 VDC ◆ Eingangsfilter nach EN 55022, Klasse A und net eeig gen! g t ich cklun i en Seri uentw e N r fü FCC, Level A ohne externe Komponenten ◆ Extern Ein/Aus ◆ Einstellbare Ausgangsspannung ◆Industriestandard-Pinning ◆ Abgeschirmtes Metallgehäuse mit isolierter Bodenplatte ◆ Kühlkörper (Option) ◆ Bleifreier Aufbau, RoHS-konform ◆ 3 Jahre Produktgewährleistung Die TEN 20WI Serie bietet 20 W DC/DC-Konverter höchster Leistungsdichte mit einem ultraweiten 4:1 Eingangsbereich, kompakten Abmessungen 50.8 x 40.6 mm und Industriestandard Pin-Out. Der sehr hohe Wirkungsgrad ermöglicht einen erweiterten Arbeitstemperaturbereich von –40 °C bis 85 °C. Weitere Merkmale dieser Serie sind das integrierte Filter nach EN 55022, Klasse A ohne externe Komponenten, Extern Ein/Aus, eine einstellbare Ausgangsspannung sowie Überspannungs- und Kurzschlußschutz. Typische Anwendungen für diese Serie liegen im Bereich mobiler batterieversorgter Geräte, dezentralisierter Stromversorgungen in Industrie- und Kommunikationssytemen, kurzum überall dort wo galvanisch getrennte, genau regulierte Spannungen benötigt werden. Modelle Bestellnummer Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom max. Wirkungsgrad typ. TEN 20-2411WI 5 VDC 4000 mA 79 % TEN 20-2412WI 12 VDC 1670 mA 81 % TEN 20-2413WI 9 – 36 VDC 15 VDC 1330 mA 81 % TEN 20-2421WI (24 VDC Nominal) ± 5 VDC ± 2000 mA 79 % TEN 20-2422WI ± 12 VDC ± 835 mA 81 % TEN 20-2423WI ± 15 VDC ± 665 mA 82 % TEN 20-4811WI 5 VDC 4000 mA 80 % TEN 20-4812WI 12 VDC 1670 mA 81 % 15 VDC 1330 mA 81 % ± 5 VDC ± 2000 mA 79 % TEN 20-4822WI ± 12 VDC ± 835 mA 83 % TEN 20-4823WI ± 15 VDC ± 665 mA 84 % TEN 20-4813WI 18 – 75 VDC TEN 20-4821WI (48 VDC Nominal) www.tracopower.com Seite 1/6 DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie 20 Watt Eingangsspezifikationen Eingangsstrom (Leerlauf) 24 Uein Modelle: 35 mA typ. 48 Uein Modelle: 25 mA typ. Eingangsstrom (Vollast) 24 Uein Modelle: 1000 mA typ. 48 Uein Modelle: 500 mA typ. Transiente Überspannung (100 msec. max.) 24 Uein Modelle: 50 V max. 48 Uein Modelle: 100 V max. Leitungsgebundene Störungen (Eingang) EN 55022, Klasse A, FCC Teil 15, Level A 24 Uein Modelle: ohne externe Komponenten 48 Uein Modelle: mit Kondensator 2.2 µF/100 V, 1812 MLCC ESD (Elektrostatische Entladung, Eingang) EN 61000-4-2, Perf. Kriterium B Schnelle Transienten (Eingang) EN 61000-4-4, Perf. Kriterium B Überspannung (Eingang) EN 61000-4-5, Perf. Kriterium B Ausgangsspezifikationen Einstellgenauigkeit der Ausgangsspannung ± 2 % Einstellbereich der Ausgangsspannung ± 10 % Regelabweichungen – Eingangsänderung Uein min. bis Uein max. – Laständerung 25 – 100 %: Modelle mit Singleausgang: Modelle mit Dualausgang: – Querregelung 25 % / 100 % ± 0.2 % max. ± 0.5 % max. ± 3.0 % max. ± 5.0 % max. Temperaturkoeffizient ± 0.02 % / K Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) Modelle mit Singleausgang: 75 mVpk-pk max. Modelle mit Dualausgang: 100 mVpk-pk max. Einschaltzeit (Uein nom., konst. ohmsche Last) 20 ms typ. Transienten Einschwingzeit (25 % Lastwechsel) 500 µs typ. Kurzschlußschutz dauernd, automatischer Neustart Srombegrenzung 150 % Iaus max. typ., Foldback Überspannungsschutz 5 Uaus Modelle: 6.2 V 12 Uaus Modelle: 15 V 15 Uaus Modelle: 18 V Minimale Last (Nur bei Modellen mit Dualausgang) 10 % max. Last (Bei einer geringeren Last wird der Konverter nicht beschädigt, die Restwelligkeit kann aber höher als oben spezifiziert sein.) Kapazitive Last 5 Uaus Modelle / ± 5 Uaus Modelle: 6800 µF max. / ± 3400 µF max. 12 Uaus Modelle / ±12 Uaus Modelle: 2200 µF max. / ± 680 µF max. 15 Uaus Modelle / ±15 Uaus Modelle: 755 µF max. / ± 450 µF max. Allgemeine Spezifikationen Temperaturbereich – Betrieb–40 °C ... +85 °C – Gehäusetemperatur+100 °C max. – Lagerung–55 °C ... +105 °C Thermischer Widerstand – mit Kühlkörper TEN-HS2 8.24 K / Watt – ohne Kühlkörper 10 K / Watt Leistungsreduktion siehe Abbildungen (Seiten 3-5) Luftfeuchtigkeit (nicht betauend) 95 % rel H max. Zuverlässigkeit, kalkulierte MTBF (MIL-HDBK-217F, +25 °C, ground benign) > 440.000 Std. Alle Spezifikationen gelten bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. www.tracopower.com Seite 2/6 DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie 20 Watt Allgemeine Spezifikationen Isolationsspannung (60 sec.) – Eingang/Ausgang 1500 VDC Isolationskapazität – Eingang/Ausgang 300 pF max. Isolationswiderstand – Eingang/Ausgang (500 VDC) > 1000 MW Schaltfrequenz (fest) 300 kHz typ. (Pulsbreitenmodulation) Vibration 10-55 Hz, 2 G, 30 min. je X,Y- und Z-Achse Extern Ein/Aus – Ein: 3.5 ... 12 VDC oder keine Verbindung. – Aus: 0 ... 1.2 VDC oder Verbindung Pin 2 / Pin 3 – Konverter aus (Leerlaufstrom): 20 mA typ. Sicherheitsstandards UL 1950, EN 60950,-1 IEC 60950-1 bis 60 VDC Eingangsspannung (SELV Beschränkung) Sicherheitszulassungen – UL/cUL: www.ul.com -> File-Nr.:.E 188913) Einstellung der Ausgangsspannung Trim up Trim down Ru [kW]* Ausgang 5V 12V15V +5% 3.9 56 470 +10% 0.47 6.8 2.2 Trim Ausgang 5V 12V15V –5% 5.6 47 56 –10% 0.68 2.7 1.8 +Uaus Ausgang ±5V ±12V±15V +5% 10 22 39 +10% 0.82 1.5 6.8 Ru Rd [kW]* Rd Ausgang ±5V±12V±15V –5% 15 47 47 –10% 1.2 10 8.2 Trim - Uaus *annähernde Werte Leistungsreduktion Natürliche Konvektion mit Kühlkörper TEN-HS2 Natürliche Konvektion ohne Kühlkörper TEN 20-2410WI TEN 20-2411WI 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 Ausgangsleistung (%) 100 60 40 20 0 -40 60 40 20 -20 0 20 40 60 Umgebungstemperatur [°C] www.tracopower.com 80 100 0 -40 -20 0 20 40 60 80 100 Umgebungstemperatur [°C] Seite 3/6 DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie 20 Watt Leistungsreduktion TEN 20-2412WI TEN 20-2413WI 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 Ausgangsleistung (%) 100 60 40 20 60 40 20 0 -40 -20 0 20 40 60 80 0 -40 100 -20 0 Umgebungstemperatur [°C] TEN 20-2421WI 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 Ausgangsleistung (%) 40 60 80 100 80 100 80 100 TEN 20-2422WI 100 60 40 20 60 40 20 0 -40 -20 0 20 40 60 80 0 -40 100 -20 0 Umgebungstemperatur [°C] 40 60 TEN 20-4810WI 100 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 60 40 20 0 -40 20 Umgebungstemperatur [°C] TEN 20-2423WI Ausgangsleistung (%) 20 Umgebungstemperatur [°C] 60 40 20 -20 0 20 40 60 Umgebungstemperatur [°C] www.tracopower.com 80 100 0 -40 -20 0 20 40 60 Umgebungstemperatur [°C] Seite 4/6 DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie 20 Watt Leistungsreduktion TEN 20-4812WI TEN 20-4811WI 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 Ausgangsleistung (%) 100 60 40 60 40 20 20 0 -40 -20 0 20 40 60 80 0 -40 100 -20 0 100 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 Ausgangsleistung (%) 40 60 80 100 80 100 80 100 TEN 20-4821WI TEN 20-4813WI 60 40 20 60 40 20 0 -40 -20 0 20 40 60 80 0 -40 100 -20 0 Umgebungstemperatur [°C] 40 60 TEN 20-4823WI 100 80 80 Ausgangsleistung (%) 100 60 40 20 0 -40 20 Umgebungstemperatur [°C] TEN 20-4822WI Ausgangsleistung (%) 20 Umgebungstemperatur [°C] Umgebungstemperatur [°C] 60 40 20 -20 0 20 40 60 Umgebungstemperatur [°C] www.tracopower.com 80 100 0 -40 -20 0 20 40 60 Umgebungstemperatur [°C] Seite 5/6 DC/DC-Konverter TEN 20WI Serie 20 Watt Physikalische Spezifikationen Gehäusematerial Kupfer, vernickelt Bodenplatte nicht leitender Kunststoff FR4 VergussmasseEpoxid (UL 94 V-0 Klasse) Gewicht 50 g Löttemperatur max. 265 °C / 10 sec. Gehäuseabmessungen 4 (0.4) 45.72 (1.8) (0.22) (0.4) Pin Single Dual 1 + Uein (Vcc) + Uein (Vcc) 2 – Uein (GND) – Uein (GND) (0.5) 3 12.7 5 2 1 (0.2) Unteransicht 10.16 6 3 5.08 (0.4) (0.4) (0.4) 7 (0.2) 5.1 5.6 10.2 10.16 10.16 10.16 40.6 (1.6) Pin-Out Extern Ein/Aus 4 Kein Pin + Uaus 5 + Uaus Common 6 – Uaus – Uaus 7 50.8 (2.0) Trim Abmessungen in [mm], () = Inch Pin-Durchmesser: 1.0 ±0.05 (0.02 ±0.002) Toleranz Rastergrundmass: ±0.35 (±0.014) Gehäuse Toleranz: ±0.5 (±0.02) Kühlkörper TEN-HS2 Bestellnummer: TEN-HS2 (Enthält: Kühlkörper, Klebeschicht und zwei Befestigungsklemmen) Material: Aluminum Kühlkörper Oberfläche: Eloxiert (Schwarz) Klebeschicht Befestigungsklemme Gewicht: 19 g (ohne Konverter) 56.0 (2.2) max. DC/DC-Konverter 23.0 (0.9) 17.2 (0.68) max. Anmerkung: Der Produktaufkleber des DC/DC-Konverters muss vor der Montage des Kühlkörpers entfernt werden. Bei sehr großen Stückzahlen können wir den Konverter ab Werk, mit vormontiertem Kühlkörper liefern. Einzelne Kühlkörper sind für Prototypen und mittleren Stückzahlen verfügbar. Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Rev. 12/10 TRACO ELECTRONIC GmbH Oskar-Messter-Strasse 20a • D-85737 Ismaning/München Tel. +49 89/96 11 82 0 • Fax +49 89/96 11 82 20 • [email protected] • www.traco-electronic.de Seite 6/6