Das Original: HALOTRONIC MOUSE .

www.osram.de
Das Original:
®
HALOTRONIC MOUSE .
HTM® 70 und 105 mit zwei Leuchtenanschlüssen.
HALOTRONIC MOUSE® – die vielseitigen
elektronischen Trafos von OSRAM.
HALOTRONIC MOUSE® (HTM®) von OSRAM sind und bleiben die perfekte Wahl für die moderne,
unkomplizierte Installation von Niedervolt-Halogenlicht. Die innovativen elektronischen Transformatoren
sind sehr kompakt, universell dimmbar und ausgesprochen zuverlässig. Mit den flexiblen 70-W- und
105-W-Versionen sowie der leistungsstarken 150-W-Ausführung bietet die HTM®-Familie drei für
jeden Einsatz abgestimmte Leistungsstufen.
Mäusewendig für Installationen in kleinsten
Deckenausschnitten.
HALOTRONIC MOUSE® haben ein einzigartig anwendungsoptimiertes Design: Mit der abgerundeten Gehäuseform
und den geringen Abmessungen sind die Trafos ideal für
komplizierte Einbauverhältnisse. Wendig und leicht, finden sie
auch in noch so kleinen und engen Zwischendecken Platz.
Vorbildliche Qualität, Sicherheit
und Zuverlässigkeit.
Die MOUSE-Trafos von OSRAM erfüllen alle Bestimmungen
und Normen hinsichtlich Sicherheit, Arbeitsweise und elektromagnetischer Verträglichkeit. Sie tragen die Prüfzeichen:
. M M
0 i
HALOTRONIC MOUSE® sind reversibel gegen Kurzschluss,
erhöhte Temperatur und Überlastung geschützt. Die Geräte
sind dimmbar mit Phasenanschnittdimmer (für induktive Lasten)
und Phasenabschnittdimmer.
HTM® 150 reicht beim üblichen Deckenausschnitt von
Ø 68 mm eine Einbauhöhe von nur 75 mm (bei Ø 55 mm
eine Einbauhöhe von 120 mm). HTM® 70 und HTM® 105
kommen sogar mit noch weniger Platz aus: Bei einem
Deckenausschnitt von 68 mm genügt eine Einbauhöhe von
nur 48 mm und bei 55 mm eine Einbauhöhe von 60 mm.
Ø 55 mm
➞
➞
➞
60 mm ➞
(HTM® 70/105)
HTM® haben sich millionenfach bewährt und zeichnen
sich durch ihre außerordentlich hohe Zuverlässigkeit aus –
und das zu einem genügsamen Preis.
Die verdrahtete 150-W-MOUSE wird mit der Primärseite voran in die Deckenöffnung eingeschoben.
2
Alle „Mäuse“ sind für die kleinen Deckenausschnitte
mit Ø 55 mm geeignet.
Durch die asymmetrische Form lässt sich der
Trafo insbesondere in niedrig abgehängten Decken
problemlos unterbringen.
HTM® 70 und HTM® 105:
handlich und praktisch.
Anschluss von bis zu zwei Leuchten.
HTM® 70 und HTM® 105 verfügen über drei Klemmenpaare:
Ein primäres und zwei sekundäre. Damit ist der problemlose
Anschluss von ein oder zwei Leuchten möglich. Die bewährten,
qualitativ hochwertigen Aufzugsklemmen sind in einem
Klemmblock zusammengefasst. Sie können sich nicht
verdrehen und verhindern damit Beschädigungen des
Gerätes beim Verdrahten.
Befestigungsschraube in Kappe fixiert.
Einfach, aber effektiv: Die Befestigungsschraube bei
HTM® 70 und HTM® 105 ist in der Zugentlastungskappe
fixiert. Das bedeutet eine erhebliche Erleichterung in der
Handhabung und erspart unnötiges „Treppensteigen“,
denn die Schraube kann bei der Montage nicht mehr
herausfallen.
HTM® 150:
flexibel und leistungsstark.
Einfache Verdrahtung und Anschluss
von bis zu sechs Leuchten.
Zwei Klemmenpaare auf der Primärseite ermöglichen
problemloses Durchschleifen von Gerät zu Gerät.
Drei Klemmenpaare sekundär erlauben den Anschluss
von bis zu sechs Leuchten. Wie auch bei den kleinen
Leistungsstufen können bei HTM® 150 verschiedene
Kabelquerschnitte verwendet und vorschriftsgemäß
gegen Zug entlastet werden.
Kleine Verluste für hohe Umgebungstemperaturen.
Trotz hoher Ausgangsleistung und kompakter Bauform
ist HTM® 150 für Umgebungstemperaturen von bis zu
45 °C (ta = 45 °C) zugelassen – dank geringer Verluste.
Vielzahl verschiedener Kabelquerschnitte.
Bei HTM® 70 und HTM® 105 sind nicht nur NYM-Kabel
klemmbar, sondern zusätzlich eine Vielzahl verschiedener
Kabelquerschnitte: runde Kabel mit einem Durchmesser
von 5,5 bis 10 mm sowie ovale Kabel von 6 x 3,5 mm
bis 8 x 5 mm. Dabei wird auf das bewährte, besonders
zu-verlässige Schrauben der Zugentlastung zurückgegriffen.
Der Vorteil liegt auf der „Hand“: Die sichere und normgerechte Entlastung verschiedener Arten von Anschlussleitungen. Das erhöht die Flexibilität und vermindert darüber
hinaus das Haftungsrisiko für den Elektrotechniker:
Die einwandfreie Entlastung der Kabel ist Voraussetzung
für die ordnungsgemäße Installation einer NV-Anlage.
Moderne Lichtkunst: Mit HALOTRONIC MOUSE ® lassen sich auch sehr
anspruchsvolle Installationen einfach, schnell und professionell realisieren.
3
108
HALOTRONIC MOUSE® – HTM® 70 und 105
Bestellbezeichnung
Nennspannung
Nennstrom
Netzfrequenz
Sekundärspannung (bei 230 V)
Teillastbetrieb
Dimmen
max. zulässige Umgebungstemperatur
Kurzschlussschutz
Übertemperaturschutz
Überlastschutz
Sekundärseite
Geometrie (l x b x h)
Deckenausschnitt/Einbauhöhe
Prüfzeichen
HTM 70/230-240
230 V/240 V
0,27 Aeff
50-60 Hz
11,2 V (70 W), 11,2 V (20 W)
20-70 W
mit Phasenanschnittdimmer (für induktive Lasten)
und Phasenabschnittdimmer
ta = 50 °C
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
2 Klemmpaare: Anschluss von ein oder zwei Leuchten
108 mm x 52 mm x 33 mm
Ø 55/60 mm
Ø 68/48 mm
. M M
0 i
HTM 105/230-240
230 V/240 V
0,41 Aeff
50-60 Hz
11,3 V (105 W), 11,4 V (35 W)
35-105 W
mit Phasenanschnittdimmer (für induktive Lasten)
und Phasenabschnittdimmer
ta = 45 °C
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
2 Klemmpaare: Anschluss von ein oder zwei Leuchten
108 mm x 52 mm x 33 mm
Ø 55/60 mm
Ø 68/48 mm
. M M
0 i
36
54
15
Maße in mm
146
153
HALOTRONIC MOUSE® – HTM® 150
Bestellbezeichnung
Nennspannung
Nennstrom
Netzfrequenz
Sekundärspannung (bei 230 V)
Teillastbetrieb
Dimmen
max. zulässige Umgebungstemperatur
Kurzschlussschutz
Übertemperaturschutz
Überlastschutz
Primärseite
Sekundärseite
Geometrie (l x b x h)
Deckenausschnitt/Einbauhöhe
Prüfzeichen
HTM 150/230-240
230 V/240 V
0,57 Aeff
50-60 Hz
11,4 V (150 W), 11,5 V (50 W)
50-150 W
mit Phasenanschnittdimmer (für induktive Lasten) und Phasenabschnittdimmer
ta = 45 °C
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
elektronische Abschaltung, reversibel
2 Klemmpaare: für Durchverdrahtung
3 Klemmpaare: je nach verwendeter Leitung, Anschluss von bis zu 6 Leuchten
153 mm x 54 mm x 36 mm
Ø 55/120 mm
Ø 68/75 mm
. M M
0 i
130W005DE OSRAM CSM CC 07/07 Co Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
33
52
Maße in mm
z Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
TECHNISCHE DATEN
Similar pages