SPH 镍镉蓄电池 瞬时电源 2007 年 4 月 在关键时刻 能立即发挥作用 帅福得 SPH 蓄电池在关键时刻所 具有的高可靠性，使其成为不间 断电源、发动机起动及其它许多 高率放电需求的最理想选择。 2 对于特别关键的场合，无论是医院、交管系统、发电厂或是海上油田平台应用， 如果没有可靠的备用电源提供电力保障，可能会面临非常危险的后果。帅福得蓄 电池具备设计上的耐久性、低维护量和低寿命周期成本，可为各种应用提供强有 力的保障。 低寿命周期成本、 低维护蓄电池 具有成本效益的全面解决方案 世界各地的工程师和制造商采用 SPH 作为其产品的原配组件，并用 SPH 取 代旧的铅酸蓄电池。帅福得公司的专 家们可以根据您的需要匹配蓄电池的 重量、尺寸和性能，以完全满足您的 要求。 由于 SPH 蓄电池所具有的长寿命和低 维护量，您可以省出一大笔使用铅酸 蓄电池所需的定期更换、维护和停工 费用。 不间断电源 SPH 蓄电池可提供不间断电源所必 需的窄电压范围的大功率供电。烧结 式／塑料粘合电极是一项经过广泛验 证的技术，可实现优异的性能和耐久 性，不会出现突然断电的情况。 每次都能起动发动机 对于海上油田平台、陆地油田、工业 生产线上及医院中必须严格按计划完 成任务的场合，SPH 镍镉蓄电池的 大功率和高可靠性具有事关存亡的作 用。 在所有场合都非常可靠： 得到全世界的一致认同 以下世界上的一些最关键的系统就是 依赖帅福得公司的 SPH 蓄电池实现最 高的工作性能和完全无忧运行：布宜 诺斯艾利斯医院、罗马 ATC、芬兰国 防部、AT&T、Amoco、Elf Serepca、 卡塔尔采气厂、三井工程与造船公 司、泰国石油公司、巴哈马 Cititrust 银行以及各种工业和船舶应用。 SPH 蓄电池的一般工作温度范围为 –20°C 至 +50°C（–4°F 至 +122°F）， 短时可承受的极端温度为 –50°C 至 +70°C（–58°F 至 +158°F）。进行调试 前它们可以一直存放许多年，不会影 响后续的性能。 帅福得 SPH 蓄电池 阀控式铅酸蓄电池 3 帅福得 SPH 蓄电池可以随时随地发挥 有效作用，是保障安全和生产力的关 键。 SPH 镍镉蓄电池 经过验证的设计 帅福得公司的 SPH 镍镉蓄电池 非常适合用于不间断电源和发动 机起动。 最佳尺寸和重量 SPH 蓄电池通常可与不间断电源系统及发动机起动应用 中所使用的其它蓄电池进行互换。 窄电压范围 4 帅福得公司的先进镍镉技术与经过广泛验证的烧结式／ 塑料粘合电极设计相结合，可实现最佳的工作性能。 可在较窄的电压范围内实现大功率供电，就是特别适合 不间断电源的一个特性，它使用户可以安装较小容量 的蓄电池。 优异的 全面性能 高电阻防止电气损坏 SPH 系列蓄电池可承受大起伏电流， 而且无论是深放电、完全放电、大电 流放电或电压反向都不会对其造成影 响。 不受温度约束 即使在最严酷的气候和温度下，无论 是炎热、偏远的沙漠还是严寒的北极 气温，SPH 蓄电池都能保持高水平 的工作性能。在 –20°C（–4°F）的温 度下，铅酸蓄电池已经无法使用，而 SPH 蓄电池仍然可提供超过 90% 的额 定容量。 没有腐蚀性烟雾 SPH 蓄电池的碱性电解液不会产生腐 蚀性烟雾，因而不会对敏感的电气或 电子设备造成腐蚀。 充电更快速 SPH 蓄电池的充电速度比 VRLA 蓄电 池更快，从而可缩短供电处于无保障 状态的充电时间或更快就完成充电以 供下一次发动机起动使用。 无故障存放 使用寿命长 SPH 蓄电池的使用寿命特别长，可超 过 20 年。这是 VRLA 蓄电池预期使用 寿命的三至五倍。 高性能的发动机起动 SPH 蓄电池可提供非常大的电流，最 大可达蓄电池标称容量的 20 倍。由于 具有如此大的起动电流，用户可以使 用较低容量的蓄电池，从而实现较低 的成本。这是与 VRLA 蓄电池相比显 著的优势。此外，SPH 蓄电池烧结的 正电极和紧凑的塑料粘合负电极，使 其能在整个寿命周期内维持高的工作 性能，即使已部分放电也不受影响。 电解液 SPH 蓄电池配有大的电解液储液器， 它与烧结式／塑料粘合电极和坚固耐 用的钢结构配合，即使在苛刻条件下 也能让电池单元发挥其能力。 SPH 蓄电池无需补充电，即使经过多 其碱性溶液不会在电化学反应过程中 年的存放仍然可完全可靠地工作。 发生变化，也不会与钢质部件发生反 无故障工作 SPH 蓄电池的特有结构使其不会发生 应。因此，电池单元不会过早老化， 并且能可靠工作 20 年或更长时间。 内部腐蚀。因而不会出现突然断电的 情况，而这对于铅酸蓄电池是无法预 5 测并且严重受影响的问题。 可靠性经过验证的 SPH 先进技术 免维护 卡口式灭火通气口盖 在正常情况下，SPH 蓄电池在 10 年内 无需维护，只需进行常规检查。这一电 化学性质使其不可能出现突然断电的情 况，它不仅可维持高的工作性能，而且 维护要求非常低。 蓄电池可安全存放许多年，不会影响其 性能。现在就可预测的寿命周期成本， 使长期预算非常简单。 电解液储量大， 液位可视 可以依赖的技术 塑料粘合的负电极 烧结的正电极 隔板 6 外壳 帅福得公司的烧结式／塑料粘合电极技 术的可靠性是经过验证的，而且无论是 在单率充电还是在双率充电时都具有快 速充电能力。 这些都是实现不间断电源或快速发动机 起动必须确保的基本蓄电池特性。 全球性的 行业专家 简单方便的规格计算 欢迎访问帅福得公司网站 在我们公司的网站 www.saftbatteries.com， 您可以查到有关帅福得镍镉蓄电池产 品系列及应用的详细说明。另外，您 也可以通过帅福得全球网络获得有关 蓄电池产品规格方面的帮助。 SPH 蓄电池与阀控式铅酸蓄电池的比较：不同温度下的寿命变化 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 +25°C °F °C +25 +77 +77°F +30°C °F °C +30 +86 +86°F +35°C °F °C +35 +95 +95°F +40°C +40°F°C +104 +104°F +45°C +45°F°C +113 +113°F +50°C +50°F°C +122 +122°F +55 °C +55°F°C +131 +131 °F SPH 蓄电池与阀控式铅酸蓄电池的比较：不同温度下的起动性能 110 110 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50-20°C F °C -4°-20 -4°F -10°C °F°C -10 +14 +14°F 0°C °F°C +320 +32°F +10°C °F °C +50 +10 +50°F +20°C °F °C +20 +68 +68°F +30°C °F °C +30 +86 +86°F +40°C +104 +40°F°C +104°F +50 °C +122 +50 °°FC +122 °F 7 采用帅福得公司使用简便的蓄电池 规格计算软件 WinSize，可以非常快 速地进行计算。在输入性能要求之 后，WinSize 即可为发动机起动应用确 定起动电流／蓄电池规格，或确定符 合不间断电源备用要求的最理想蓄电 池。由于 SPH 蓄电池可提供非常大的 电流，选用较低容量的蓄电池或许已 能满足要求，从而降低了总成本。 电池的容量 和尺寸 电池单元通常是以单个电池、用绑带捆成组或组装在不锈钢箱内提供。 SPH 类型 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 5 小时率时的 容量 单个电池的长度 单个电池的宽度 总高度 L W H 单个电池的近似重量 超过极板的 电解液体积 Ah mm 英寸 mm 英寸 mm 英寸 kg 磅 cc 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 46.5 46.5 46.5 46.5 61 86 86 86 86 86 86 78 78 78 87 103 117 117 198 198 198 198 198 1.8 1.8 1.8 1.8 2.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.1 3.1 3.1 3.4 4.1 4.6 4.6 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 196 276 276 276 276 276 276 276 306 306 306 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 7.2 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 12.1 12.1 12.1 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4 1.0 1.5 1.6 1.7 2.0 2.7 2.9 2.9 3.4 3.5 3.5 5.8 6.1 6.3 7.0 8.2 9.7 10.0 14.7 15.3 15.8 16.1 16.5 2.2 3.5 3.5 3.8 4.4 6.0 6.4 6.4 7.5 7.5 7.5 12.8 13.5 13.9 15.4 18.1 21.6 22.3 32.4 33.7 34.6 35.5 36.2 66 160 160 160 215 325 315 315 405 405 390 750 735 720 815 990 1135 1115 2155 2120 2080 2060 2030 SPH 蓄电池满足 IEC 出版物 60623 规定的所有要求。 可提供阻燃型（F）选项。其尺寸将相应增加 1.5%。 安装 充电 帅福得公司建议将镍镉蓄电池安装在 合适的架子上或机柜内，以确保运行 期间的安全性。帅福得公司可提供结 实的特制蓄电池架，它采用外覆塑料 的钢材制成并以组合形式提供，以便 于现场安装。 正常充电是采用恒电压进行的。可采 用单率或双率充电方式进行充电（在 +20°C/+68°F 时的充电电压）。 有多种蓄电池架尺寸可供选用。有关 蓄电池架方面的信息及最适合您安装 要求的蓄电池组合方面的建议，请与 帅福得公司联系。 单率：每个电池单元 1.41 ± 0.01 V， +20°C/+68°F 双率： 高率充电 每个电池单元 1.45 ± 0.01 V， +20°C/+68°F 浮充 每个电池单元 1.40 ± 0.01 V， +20°C/+68°F 8 采用上述值在 +20°C/+68°F 进行单率 充电，可确保蓄电池 10 年无需添加 水。在恒电压充电期间无需限制电流 大小。 接线柱 SPH 11 - SPH 80 M10 SPH 90 - SPH 150 M12 SPH 170 - SPH 320 2 x M12 设置标准 由于帅福得公司在全球的领先作用， 我们始终能够满足并经常超过现行的 国际规范要求（如 IEC、UL、IEEE 等），而且我们将继续在未来市场中 保持领先地位。 发动机起动应用 的性能数据 按照 IEC 60623 标准进行恒流充电的满电量电池的性能 终电压：每个电池单元 0.65 V +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 容量 (C5Ah) 1.5 1 30 15 5 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 149 217 285 325 380 488 610 705 813 949 1085 1120 1240 1400 1570 1820 2110 2360 2680 3050 3390 3630 3760 161 234 307 351 410 527 658 761 878 1024 1171 1230 1370 1540 1720 1990 2320 2590 2950 3360 3710 3970 4160 177 257 338 386 450 579 724 837 966 1127 1288 1400 1560 1760 1950 2250 2650 2960 3360 3820 4200 4500 4710 185 270 354 404 472 607 758 876 1011 1179 1348 1500 1660 1860 2080 2400 2830 3160 3560 4050 4480 4800 4970 202 294 385 440 514 660 826 954 1101 1284 1468 1650 1830 2080 2290 2640 3120 3490 3990 4530 4930 5290 5480 分钟 秒 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 225 328 430 492 574 738 922 1070 1235 1440 1646 1790 1990 2230 2470 2850 3380 3780 4270 4850 5330 5710 5930 终电压：每个电池单元 0.85 V +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 类型 1 容量 (C5Ah) 3 1.5 1 30 15 5 1 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 95.5 139 182 208 243 313 391 451 520 607 694 709 787 885 997 1150 1340 1500 1690 1920 2150 2300 2390 107 156 205 234 273 351 439 508 586 684 782 826 917 1040 1150 1330 1560 1740 1980 2250 2480 2660 2760 115 167 219 250 292 375 469 541 624 728 832 895 994 1120 1250 1440 1690 1890 2140 2430 2680 2870 2990 124 181 237 271 316 407 509 588 678 792 905 997 1110 1250 1390 1600 1880 2100 2390 2720 3000 3210 3330 133 194 254 291 339 436 545 630 727 848 969 1090 1210 1370 1510 1740 2050 2300 2620 2980 3250 3480 3640 148 215 282 323 376 484 605 699 807 941 1075 1210 1340 1510 1670 1930 2280 2550 2890 3290 3600 3857 4000 162 235 309 353 412 530 662 765 883 1030 1177 1290 1430 1600 1780 2050 2430 2710 3060 3470 3820 4100 4270 分钟 秒 9 SPH 类型 固定型应用 的性能数据 对满电量电池进行长时间浮充后的性能 +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 类型 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 容量 终电压：每个电池单元 1.00 V 小时 分钟 秒 (C5Ah) 8 5 3 2 90 60 30 20 15 10 5 1 30 5 1 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 1.4 2.0 2.7 3.0 3.6 4.6 5.7 6.6 7.5 8.8 10.2 11.4 12.7 14.6 16.5 19.0 21.6 24.1 27.9 31.7 35.5 38.1 40.6 2.2 3.2 4.2 4.8 5.6 7.2 9.0 10.4 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 23.0 26.0 30.0 34.0 38.0 44.0 50.0 56.0 60.0 64.0 3.6 5.3 7.0 8.0 9.3 11.9 14.9 17.2 19.9 23.2 26.5 29.8 33.1 38.1 43.1 49.7 56.3 63.0 72.9 82.8 92.8 99.4 106 5.4 7.9 10.4 11.8 13.8 17.8 22.2 25.6 29.6 34.5 39.4 44.4 49.3 56.7 64.1 74.0 83.8 93.7 108 123 138 147 157 7.2 10.4 13.7 15.7 18.3 23.5 29.4 33.9 39.2 45.7 52.2 58.7 65.3 75.1 84.9 97.9 111 124 143 163 182 195 208 10.6 15.4 20.3 23.1 27.0 34.7 43.4 50.1 57.9 67.5 77.1 86.8 96.4 111 125 145 164 183 212 241 270 289 309 20.6 30.0 39.4 45.0 52.5 67.5 84.4 97.5 112 130 149 165 183 210 238 274 311 347 402 457 512 548 585 29.6 43.0 56.5 64.6 75.3 96.8 121 140 159 186 212 230 255 293 332 383 434 485 561 638 714 765 816 35.9 52.3 68.6 78.4 91.4 118 147 170 190 221 253 268 297 342 386 446 505 565 654 743 832 892 951 45.3 65.8 86.4 98.8 115 148 185 214 225 263 300 317 352 405 458 528 599 669 775 881 986 1060 1130 52.8 76.8 101 115 135 173 217 250 250 292 334 375 417 479 542 625 708 791 916 1040 1170 1250 1330 66.2 96.4 127 145 169 216 271 313 308 360 411 511 568 653 738 852 965 1080 1250 1420 1590 1700 1820 73.1 107 140 160 187 240 300 346 337 394 449 574 638 733 829 957 1080 1210 1400 1590 1790 1910 2040 90.1 132 173 197 230 295 369 426 402 469 536 701 779 896 1010 1170 1320 1480 1710 1950 2180 2340 2490 99.8 145 191 218 254 328 410 473 443 517 591 754 838 964 1090 1260 1420 1590 1840 2100 2350 2510 2680 终电压：每个电池单元 1.05 V +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 类型 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 10 SPH 320 容量 小时 分钟 秒 (C5Ah) 8 5 3 2 90 60 30 20 15 10 5 1 30 5 1 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 1.4 2.0 2.6 3.0 3.5 4.5 5.7 6.5 7.5 8.8 10.1 11.3 12.6 14.5 16.4 18.9 21.4 23.9 27.7 31.4 35.2 37.7 40.3 2.2 3.2 4.2 4.8 5.6 7.1 8.9 10.3 11.9 13.9 15.9 17.9 19.8 22.8 25.8 29.8 33.7 37.7 43.7 49.6 55.6 59.5 63.5 3.6 5.3 6.9 7.9 9.2 11.8 14.8 17.1 19.7 23.0 26.3 29.6 32.9 37.8 42.8 49.3 55.9 62.5 72.4 82.2 92.1 98.7 105 5.4 7.8 10.3 11.8 13.7 17.6 22.1 25.5 29.4 34.3 39.2 44.1 49.0 56.4 63.7 73.5 83.3 93.1 108 123 137 147 157 7.1 10.3 13.5 15.5 18.1 23.2 29.0 33.5 38.7 45.2 51.6 58.1 64.5 74.2 83.9 96.8 110 123 142 161 181 194 207 10.5 15.2 20.0 22.9 26.7 34.3 42.9 49.5 57.1 66.7 76.2 85.7 95.2 110 124 143 162 181 210 238 267 286 305 20.2 29.4 38.5 44.0 51.4 66.1 82.6 95.4 109 127 145 157 175 201 227 262 297 332 384 436 489 524 559 27.5 40.0 52.5 60.0 70.0 90.0 113 130 145 169 193 202 225 259 292 337 382 427 495 562 630 675 719 32.7 47.5 62.4 71.3 83.2 107 134 154 168 196 223 230 256 294 332 383 434 485 562 639 715 767 818 38.3 55.7 73.1 83.6 97.5 125 157 181 187 218 249 262 291 335 379 437 495 553 641 728 816 874 932 43.9 63.9 83.9 95.9 112 144 180 208 206 240 274 307 341 393 444 512 580 648 751 853 956 1020 1090 55.3 80.4 106 121 141 181 226 261 257 300 343 435 483 556 628 725 821 918 1060 1200 1350 1450 1550 62.3 90.5 119 136 159 204 255 294 285 333 380 490 544 626 708 817 925 1030 1200 1360 1520 1630 1740 76.9 112 147 168 196 252 315 364 342 399 456 600 667 767 867 1000 1130 1270 1470 1670 1870 2000 2130 85.6 125 164 187 218 280 350 405 373 436 498 650 723 831 940 1080 1230 1370 1590 1810 2020 2170 2310 固定型应用 的性能数据 对满电量电池进行长时间浮充后的性能 +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 容量 小时 分钟 秒 (C5Ah) 8 5 3 2 90 60 30 20 15 10 5 1 30 5 1 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 1.4 2.0 2.6 3.0 3.5 4.5 5.6 6.5 7.5 8.7 9.9 11.2 12.4 14.3 16.1 18.6 21.1 23.6 27.3 31.1 34.8 37.3 39.8 2.2 3.1 4.1 4.7 5.5 7.1 8.8 10.2 11.8 13.7 15.7 17.6 19.6 22.5 25.5 29.4 33.3 37.3 43.1 49.0 54.9 58.8 62.7 3.5 5.2 6.8 7.7 9.0 11.6 14.5 16.7 19.3 22.5 25.8 29.0 32.2 37.0 41.9 48.3 54.8 61.2 70.9 80.5 90.2 96.6 103 5.3 7.6 10.0 11.5 13.4 17.2 21.5 24.8 28.6 33.4 38.2 43.0 47.7 54.9 62.1 71.6 81.1 90.7 105 119 134 143 153 6.9 10.0 13.2 15.0 17.6 22.6 28.2 32.6 37.6 43.9 50.2 56.4 62.7 72.1 81.5 94.0 107 119 138 157 176 188 201 9.9 14.4 18.9 21.6 25.2 32.4 40.5 46.8 54.0 63.0 72.0 81.0 90.0 104 117 135 153 171 198 225 252 270 288 17.6 25.5 33.5 38.3 44.7 57.4 71.8 83.0 92.6 108 124 127 142 163 184 212 241 269 311 354 396 425 453 22.5 32.8 43.0 49.1 57.3 73.7 92.1 107 115 134 153 154 171 197 223 257 291 326 377 428 480 514 549 25.8 37.5 49.2 56.2 65.6 84.3 105 122 128 150 171 174 193 222 251 290 328 367 425 483 541 580 618 29.8 43.3 56.8 65.0 75.8 97.4 122 141 142 166 190 200 222 256 289 333 378 422 489 556 622 667 711 34.9 50.7 66.6 76.1 88.7 114 143 165 162 189 216 243 270 311 351 405 459 513 594 676 757 811 865 45.1 65.6 86.0 98.3 115 148 184 213 209 244 278 353 393 451 510 589 667 746 864 981 1100 1180 1260 51.6 75.1 98.6 113 131 169 211 244 234 273 313 409 454 522 590 681 772 863 999 1140 1270 1360 1450 64.0 93.1 122 140 163 210 262 303 283 329 376 501 556 640 723 834 946 1060 1220 1390 1560 1670 1780 71.3 104 136 156 182 233 292 337 310 362 414 540 600 690 780 900 1020 1140 1320 1500 1680 1800 1920 终电压：每个电池单元 1.14 V +20°C ± 5°C（+68°F ± 9°F）时的可用电流 SPH 类型 SPH 11 SPH 16 SPH 21 SPH 24 SPH 28 SPH 36 SPH 45 SPH 52 SPH 60 SPH 70 SPH 80 SPH 90 SPH 100 SPH 115 SPH 130 SPH 150 SPH 170 SPH 190 SPH 220 SPH 250 SPH 280 SPH 300 SPH 320 容量 小时 分钟 秒 (C5Ah) 8 5 3 2 90 60 30 20 15 10 5 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 1.3 2.0 2.6 2.9 3.4 4.4 5.5 6.4 7.4 8.6 9.8 11.0 12.3 14.1 15.9 18.4 20.8 23.3 27.0 30.6 34.3 36.8 39.2 2.1 3.1 4.1 4.6 5.4 6.9 8.7 10.0 11.6 13.5 15.4 17.4 19.3 22.2 25.1 29.0 32.8 36.7 42.5 48.3 54.1 57.9 61.8 3.4 4.9 6.5 7.4 8.6 11.1 13.9 16.0 18.5 21.6 24.7 27.8 30.9 35.5 40.1 46.3 52.5 58.6 67.9 77.2 86.4 92.6 98.8 5.0 7.2 9.5 10.9 12.7 16.3 20.4 23.5 27.1 31.7 36.2 40.7 45.2 52.0 58.8 67.9 76.9 86.0 99.5 113 127 136 145 6.4 9.4 12.3 14.0 16.4 21.1 26.3 30.4 35.1 40.9 46.8 52.6 58.5 67.3 76.0 87.7 99.4 111 129 146 164 175 187 8.6 12.5 16.5 18.8 21.9 28.2 35.3 40.7 47.0 54.8 62.7 70.5 78.3 90.1 102 118 133 149 172 196 219 235 251 15.1 22.0 28.9 33.0 38.5 49.5 61.9 71.5 77.7 90.7 104 101 112 128 145 168 190 212 246 279 313 335 357 18.4 26.7 35.1 40.1 46.8 60.1 75.1 86.8 91.6 107 122 119 133 153 173 199 226 252 292 332 372 399 425 20.8 30.3 39.8 45.4 53.0 68.2 85.2 98.5 101 118 134 135 151 173 196 226 256 286 331 376 421 451 482 23.8 34.6 45.4 51.9 60.5 77.8 97.3 112 112 131 150 157 175 201 227 262 297 332 384 436 489 523 558 27.6 40.1 52.6 60.1 70.1 90.2 113 130 126 147 168 192 213 245 277 320 362 405 469 533 596 639 682 1 30 37.3 43.0 54.3 62.5 71.2 82.1 81.4 93.8 95.0 109 122 141 153 176 176 203 172 194 200 227 229 259 294 342 327 380 376 437 425 494 490 569 555 645 621 721 719 835 817 949 915 1060 980 1140 1050 1210 5 1 53.9 78.4 103 118 137 176 221 255 236 276 315 422 469 539 609 703 797 890 1030 1170 1310 1410 1500 60.1 87.5 115 131 153 197 246 284 260 303 346 464 516 593 670 774 877 980 1130 1290 1440 1550 1650 11 SPH 类型 终电压：每个电池单元 1.10 V 帅福得公司竭力执行环境管理的最高标准。 为确保最大程度地减少其产品和运行对环境的影响，帅福得公司优先使用回收再生的原材料而不是非回收的原材料，逐年减少其工 厂向环境的排放量，减少用水量，并确保其客户对寿命终了的蓄电池有回收再生解决方案。 对于工业用镍镉蓄电池，帅福得已与大多数欧盟国家及北美的回收公司建立了多年的合作关系。这一回收网络可在我们客户的蓄电 池寿命终了时将它们回收并依照相关的跨国界废弃物运输法律规定将它们转送至完全被认可的回收设施。帅福得免费为其客户提供这些服务。 您可以在我们的网站上查到一份各回收点的清单。 在其它国家，帅福得可帮助客户确定对环境无害的回收解决方案。请与您的销售代表联系以获知更多有关信息。 阿根廷 Energia Alcalina, Buenos Aires 电话：+54 11 4334 9034/35 传真：+54 11 4342 5024 芬兰 HansaBattery Oy, Espoo 电话：+358 207 63 1883 传真：+358 207 63 1889 瑞士 Statron AG, Mägenwil 电话：+41 62 887 4 887 传真：+41 62 887 4 888 澳大利亚 Saft Australia Pty Ltd, Seven Hills 电话：+61 2 9674 0700 传真：+61 2 9620 9990 韩国 Enersys Korea Co. Ltd, Seoul 电话：+82 2501 0033 传真：+82 2501 0034 委内瑞拉 Corporación INTELEC C.A., Caracas 电话：+58 212 963 1122 传真：+58 212 961 4908 奥地利 Statron GmbH, Wien 电话：+43 1 617 40 60 传真：+43 1 617 40 60/40 荷兰 Saft Batterijen B.V., Eindhoven 电话：+31 40 272 1900 传真：+31 40 272 1904 西班牙 Saft Baterias S.L., San Sebastian de los Reyes 电话：+34 916 593 480 传真：+34 916 593 490 巴西 Adelco Sistemas de Energia Ltda., São Paulo 电话：+55 11 4199 7500 传真：+55 11 4161 5307 加拿大 请与美国办事处联系。 西亚 Export sales dpt, 瑞典 电话：+46 491 680 00 传真：+46 491 681 80 比利时 AEG Belgium SA, Brussels 电话：+32 2 529 6543 传真：+32 2 529 6449 丹麦 Scansupply A/S, Birkeroed 电话：+45 45 82 50 90 传真：+45 45 82 54 40 德国 Saft Batterien GmbH, Nürnberg 电话：+49 911 94 174-0 传真：+49 911 426 144 俄罗斯 ZAO Alcatel, Moscow 电话：+7 495 937 0967 传真：+7 495 937 0906 法国 Division France, Bagnolet 电话：+33 1 49 93 19 18 传真：+33 1 49 93 19 64 非洲 Export sales dpt, 法国 电话：+33 1 49 93 19 18 传真：+33 1 49 93 19 56 Saft Industrial Battery Group 12, rue Sadi Carnot 93170 Bagnolet – France 电话：+33 1 49 93 19 18 传真：+33 1 49 93 19 64 www.saftbatteries.com 捷克共和国 Saft Ferak a.s., Prague 电话：+420 257 013 260 传真：+420 257 013 261 美国 Saft America Inc., North Haven (CT) 电话：+1 203 239 4718 传真：+1 203 234 7598 Telecom applications, Valdosta (GA) 电话：+1 229 245 2854 传真：+1 229 247 8486 墨西哥 Troop y Compania, SA de CV, Mexico 电话：+52 55 50 82 10 30 传真：+52 55 50 82 10 39 挪威 Saft AS, Osteraas 电话：+47 6716 4160 传真：+47 6716 4170 日本 Sumitomo Corp., Tokyo 电话：+81 3 5144 9082 传真：+81 3 5144 9267 瑞典 Saft AB, Oskarshamn 电话：+46 491 680 00 传真：+46 491 681 80 文件编号：21111-18-0407 版本：2007 年 4 月 本文中的所有数据若有更改恕不通知，只有通过书面确 认后才有合同效力。 照片提供人：Alstom Power, Thierry Balazuc, Comstock Images/Alamy, Corbis, Digital Vision, Getty Images, PhotoDisc, Peet Simard/Saft, Saft. Société anonyme au capital de 31 944 000 RCS Bobigny B 383 703 873 制作：Arthur Associates 有限公司。 香港 帅福得公司， 九龙 电话：+852 3568 7066 传真：+852 2798 0619 新加坡 Saft Batteries Pte Ltd, Singapore 电话：+65 6512 1500 传真：+65 6749 7282 意大利 Saft Batterie Italia S.r.l., Segrate (Milano) 电话：+39 02 89 28 07 47 传真：+39 02 89 28 07 62 印度次大陆 AMCO-Saft India Ltd, Bangalore, 印度 电话：+91 80 2 363 7790 传真：+91 80 2 363 7716 英国 Saft Ltd, Harlow 电话：+44 1279 772 550 传真：+44 1279 420 909 中东 Saft Nife ME Ltd, Limassol, 塞浦路斯 电话：+357 25 820040 传真：+357 25 748492 中国 帅福得（珠海保税区）电池有限公司, 上海 电话：+86 21 5866 6405 传真：+86 21 5866 6403