第 180 期 事業報告書 2003 年 4 月1 日∼ 2004 年 3 月31 日 To Our Shareholders I N D E X 株主の皆さまへ 株主の皆さまへ To Our Shareholders … … 1.2 売上高 経常利益 当期純利益 株主の皆様にはますますご清祥のこととお慶び申しあげます。 以上により連結売上高は5,395億6百万円(前期比2.8%増加)となりました。 当社第１８０期（２００３年4月１日から２００４年3月31日まで)の営業の状況につ このうち、国内売上高は3,208億9百万円(前期比2.8%増加)、海外売上高 いてご報告申しあげます。 は2,186億97百万円(前期比2.9%増加)となりました。 当期におけるわが国経済は、個人消費や住宅投資が低迷する中、期中 連結損益につきましては、半導体が大幅に売上げを伸ばしたのをはじめ、 リビング事業 より企業収益の改善が進み、民間設備投資も増加に転じました。海外の景 全体的に堅調な売上げとなったことに加え、 製造原価の低減に努めた結果、 連結事業の概況 Business Results …3.4 楽器事業 AV･IT事業 電子機器・電子金属事業 気は、期首にはイラク問題やＳＡＲＳ問題、米国経済の先行きに対する不透 経常利益は510億36百万円(前期比50.8%増加)となり、当期純利益は435 レクリェーション事業 明感から後退しましたが、期中より米国の景気が回復し、 また中国市場も継 億41百万円(前期比142.6%増加)となりました。 その他の事業 続的に拡大を続けました。 当期の利益配当金につきましては、 １株につき１０円(中間配当と合わせ このような状況の中で当社は、中期経営計画「感動創生２１」の最終年 て年１５円)とさせていただきました。 度に当たり、同計画で掲げた目標、 「成長へのチャレンジ」、 「グループ連結 当社は、本年４月から新中期経営計画「ＹＳＤ５０」をスタートさせました。 新たな需要を開拓します。 ３． 企業価値／ブランド価値の持続的な増大・発展 経営」、 「企業価値の増大・ブランドを輝かす」を実現すべく、技術開発力・ ２００７年３月期の連結業績数値として、 売上高5,900億円、 経常利益520億円、 を目指すために経済面、環境面、社会面での求められる責任を誠実に果た 品質の強化、需要の開拓、国内販売網・拠点整備、 グローバルな生産・販 当期純利益340億円、ROE10%、実質有利子負債ゼロを目標にしております。 すとともに、継続的改善のためのマネジメントシステムを整備してまいります。 売体制の確立、生産・物流効率の向上、事業再編・再構築を推進するなど、 高水準の利益を安定的に創出し、持続的な発展を可能とする経営構造の 国内では企業収益が改善し世界経済も回復傾向にあるものの、依然とし 成長基盤の確立、 さらなる経営の効率化に取り組んでまいりました。 実現を目指し、以下３つの基本方針を掲げ、各種施策を展開してまいります。 て厳しい経営環境が続くものと思われますが、 ヤマハグループ一丸となって、 販売状況につきましては、楽器事業は横這いで推移し、AV・IT事業では １． 全ての事業の収益力を強化し、 中でも楽器事業の収益性を大幅に高め 高水準の利益を創出し、継続的に発展する経営構造の実現に努め、株主の パソコン用CD-R/RWドライブ事業撤退の影響により売上げ減少となりまし ることでグループ全体として安定的な高収益体質を構築します。 ２． 各事業の 皆様のご期待にこたえていく所存であります。 グランドピアノ「Z1」 たが、電子機器・電子金属事業では携帯電話用音源LSIの伸長により大 中高級品市場に注力、 ブランドポジションの優位性を高めると同時に、 ヤマハ 株主の皆様におかれましては、今後とも一層のご指導、 ご鞭撻を賜りま サイレントギター 幅な売上げ増加となりました。 の総合力を活かした独創的な新規商品の提案および新規事業創出により すようお願い申しあげます。 特集 Special Topic …………………5.6 成長する中国経済とヤマハの取り組み トピックス Topics ……………………7.8 新商品 New Products ……………9 ∼ 12 エレクトーン「STAGEA」 サイレントピアノ｢YS10･YS30」 ワイエスディーゴーゼロ 2004年6月 代表取締役社長 シネマステーション「DVX-S200・S120」 「ミュージックキャスト」 ゴルフクラブ「New inpres」 システムバス「ビュート」 ●売上高（億円） ●経常利益（億円） 連結 連結財務諸表 ………………………13.14 Consolidated Financial Statements 単独財務諸表 ……………………………15 6000 Stock Information 単独 450 400 4000 350 300 3000 250 150 株主メモ ………………………………18 Shareholders Informaton 50 0 1 100 1000 177 178 179 180 当期 0 単独 0 200 2000 連結 450 400 350 300 250 200 150 100 50 500 5000 会社の概要 ……………………………17 Corporate Outline 連結 550 Non-consolidated Financial Statements 株式の状況 ……………………………16 ●当期純利益（億円） 単独 177 178 179 180 当期 -50 -100 -150 -200 -250 -300 177 178 179 180 当期 2 Business Results 連結事業の概況 楽器事業 楽器は、海外売上げが増加したものの、国内売上げの低迷が続 いたことから横這いに止まりました。商品別には、 ピアノは、欧州市 場では売上げを伸ばしましたが、国内、北米では売上げ減少となり ました。電子楽器は、 ポータブルキーボード、 クラビノーバが堅調に推 移したほか、米国市場において音響機器が伸長しました。その他 の楽器では、管楽器のカスタムモデルが好調に売上げを伸ばし、 弦楽器も売上げ増加となりました。 教室収入は、音楽教室では成人向け教室が順調に拡大しまし たが、少子化の影響により児童の在籍数が減少したことから、売上 げが減少しました。英語教室は、在籍生徒数の増加により売上げ を伸ばしました。 着信メロディー配信サービスは、市場の飽和や競合他社による 「着うた」など新規サービスの影響により売上げ減少となりました。 以上により、当事業の売上高は2,934億30百万円(前期比0.3%増 加)、営業利益は104億80百万円(前期比7.0%増加)となりました。 電子機器・電子金属事業 ■主要連結子会社 （株）ヤマハミュージック東京他販売子会社11社 Yamaha Corporation of America Yamaha Canada Music Ltd. Yamaha Music Holding Europe G.m.b.H Yamaha Music Central Europe G.m.b.H Yamaha-Kemble Music（U.K.）Ltd. Yamaha Musique France S.A.S. P.T.Yamaha Music Manufacturing Asia 雅馬哈楽器音響（中国）投資有限公司 天津雅馬哈電子楽器有限公司 ■主要製品 ピアノ、電子楽器、管・弦・打楽器、教 育楽器、音響機器、防音室、 音楽教室、英語教室、コンテンツ配 信、調律 ●売上高（億円） 半導体は、携帯電話用音源ＬＳＩが堅調な国内需要に加え、韓国、 中 国市場向け需要の増大もあり大幅に売上げを伸ばし、 アミューズメント用 ＬＳＩも伸長しました。電子金属材料は、 デジタル家電向け銅系合金が売 上げを伸ばしましたが、 インバー材事業からの撤退(昨年７月生産終了) により売上げ減少となりました。損益については大幅に改善しました。 以上により、 当事業の売上高は768億92百万円(前期比27.0%増加)、 営業利益は300億18百万円(前期比55.7%増加)となりました。 3000 2000 ■主要連結子会社 ヤマハ鹿児島セミコンダクタ （株） ●売上高（億円） 800 ヤマハメタニクス （株） 600 ■主要製品 400 半導体、特殊合金 200 0 177 178 179 180 当期 178 179 180 当期 178 179 180 当期 1000 レクリェーション事業 0 177 178 179 180 当期 「寸座ビラ」閉鎖(昨年６月末)や暖冬による「キロロリゾート」のスキー 客の落ち込みにより売上げは減少となりました。損益につきましては、前 年横這いとなりました。 以上により、当事業の売上高は201億円(前期比3.8%減少)、営業損 失は11億10百万円(前期は営業損失11億10百万円)となりました。 ●売上高（億円） 300 ■主要連結子会社 （株） キロロ開発公社 ■主要製品 200 観光施設・宿泊施設・スキー場 100 およびスポーツ施設の経営 0 177 AV･IT事業 オーディオは、 ホームシアターや中高級アンプ、 レシーバーが好調 に売上げを伸ばしたほか、情報通信機器でも、企業向けルーター が好評を博しましたが、パソコン用ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ事業から の撤退(昨年３月末)により、売上げ減少となりました。損益につきま しては、不採算事業からの撤退等により改善しました。 以上により、当事業の売上高は782億57百万円(前期比6.5%減 少)、営業利益は44億18百万円(前期比35.9%増加)となりました。 ■主要連結子会社 ●売上高（億円） その他の事業 Yamaha Electronics Corporation,USA 1200 ゴルフ事業は、新商品の投入により国内は順調に推移しましたが、輸 出の減少により、全体としては売上げ減少となりました。ＦＡ・金型部品 事業は、携帯電話用マグネシウム部品、 ゲーム機器用プラスチック部品、 リークテスターとも売上げが伸長しました。自動車用内装部品事業は採 用車種のモデルチェンジ、新規車種の受注が好調で売上げを伸ばしま した。損益につきましては、 ＦＡ・金型部品事業の損益が悪化したことな どから、営業損失となりました。 以上により、 当事業の売上高は260億61百万円(前期比24.4%増加)、 営業損失は2億11百万円(前期は営業利益3億65百万円)となりました。 Yamaha Elektronik Europa G.m.b.H Yamaha Electronics Manufacturing（M）Sdn.Bhd. 雅馬哈楽器音響（中国）投資有限公司 ■主要製品 オーディオ、情報通信機器 800 400 0 177 178 179 180 当期 ■主要連結子会社 ●売上高（億円） ヤマハファインテック （株） 300 ■主要製品 ゴルフ用品、 自動車用内装部品、 FA機器、金型・部品 200 100 0 177 リビング事業 住宅投資が若干の増加傾向で推移する中で、 システムバスは 新商品が高い評価を得るなど健闘しましたが、 システムキッチンは 苦戦いたしました。売上げ全体では若干の減少となりました。損益 につきましては、 コストダウン等により改善しました。 以上により、 当事業の売上高は447億65百万円(前期比2.8%減 少)、営業利益は14億62百万円(前期比216.5%増加)となりました。 ■主要連結子会社 ●売上高（億円） ヤマハリビングテック （株） 600 ■主要製品 システムキッチン、 システムバス 洗面化粧台、家具、住設部材 アジア・オセアニアその他9.0％ リビング8.3％ 400 欧州 15.5％ 200 0 177 3 その他4.8％ レクリェーション3.7％ 178 179 180 当期 北米 16.0％ 地域別 売上構成 日本 59.5％ 楽器 54.4％ 電子機器・電子金属 14.3％ 事業別 売上構成 AV･IT 14.5％ 4 Special Topic 特集 ヤマハは製品の価格競争力を維持するため、 グローバルな見地から 生産戦略に取り組み、1990年の天津ヤマハの操業開始以来、積極的 に中国に生産会社を設立してまいりました。現在ある4つの生産拠点 に加え、本年10月には浙江省・杭州市で杭州ヤマハが稼動し、中国国 内向けのピアノやギターを生産する予定です。 また、1996年に販売会社としてヤマハ貿易（上海） を設立。2002年 5月には中国市場での販売強化と、中国マーケティングの一元化を狙 って持株会社ヤマハ楽器音響（中国） を設立し、現地対応商品の開 発や、全国ディーラーの系列化を進めています。 そして、本年度にはヤマハ音楽教室を実験的に開始します。音楽教 室事業を展開し、ハードとソフトの両輪により、急成長している中国市 場でのヤマハブランドの浸透を更に加速していく考えです。 中国は1900年代の後半より、 「世界の工場」として注目されてきました。 2003年には年間4万社以上の外資企業の進出があり、 「SARS」や「電 力不足問題」にもかかわらず、9％以上の経済成長を果たしました。また 輸出入総額は8,000億ドルを突破し、世界第4位の貿易国となりました。 中国の人口は約13億人に達します。国内の携帯電話の普及台数は 2億5千万台を超え、2004年の自動車販売台数は500万台が予測されま す。 「世界の工場」から「世界の市場」として、大きく注目されています。 さらに、2008年には「北京オリンピック」、2010年には「上海万国博覧会」 の開催が決定しており、今後更なる経済成長が見込まれます。 1 2 北京 ヤマハ楽器音響（中国） 天津 天津ヤマハ Beijing ▲昨年から操業を開始したAVの生産拠点、 蘇州「雅馬哈電子（蘇州）有限公司」 Tianjin ▲ ヤマハ楽器音響（中国）事務所のある ユナイテッド・プラザ 3 江蘇 ヤマハ電子（蘇州） ヤマハ貿易（上海） Shanghai ヤマハ電子貿易 （上海） 上海 浙江 Zhejiang 簫山ヤマハ 杭州ヤマハ 2004年10月稼働 台湾 Guangdong 5 広州ヤマハ 中国の市場は教育志向が強く、 ピアノに偏よる傾向にありますが、今 後の学校教育の充実や趣味性の高い楽器の普及、音響機器の浸透 により、管・弦・打楽器や電子楽器、AV商品などの需要の増大も見込 まれます。ヤマハは総合楽器・AVメーカーとして中国市場での販売の 大幅な拡大に取り組んでまいります。 中国(上海)国際楽器展覧会 上海は成長を続ける中国を象徴する経済都市です。人口約 1,500万人、市民の収入レベルも中国では最高レベルを誇り、伊勢 丹やローソンなどの日系流通企業やカルフール(仏)などが進出し、 活気に満ちています。 その上海で2003年10月「2003 ＭＵＳ Ｉ Ｃ ＣＨ Ｉ ＮＡ (中国(上海) 国際楽器展覧会)」が開催されました。中国国内と外国から500社 以上の参加があり、ヤマハも今回初めて出展しました。ヤマハブー スには、 ピアノをはじめ、管楽器やギター、 シンセサイザーなどを展示、 ミニコンサートも実施して、来場者の人気を集めました。 ▲カタログを求める来場者で賑わう受付 ▲ピアノ展示コーナーで熱心に説明を聴く 来場者 ▲上海音楽学院講師、章氏によるジャズ演 奏が会場を盛り上げました ▲展示会の会場となった「上海世貿展館 shanghai expo」 ▲①上海／都市建設に多くの資金が投資され都市インフ ラと環境の整備が進む。 ②北京／オリンピックを控え町並みが様変わりする首都、 北京。イトーヨーカ堂やカルフールも進出。 ③天津／港湾設備や道路網の整備が進み総合産業都 市に発展。北京への海の玄関口としても賑わう。 Taiwan 広東 今後の中国の市場 中国のピアノ市場 中国は一人っ子政策の影響もあり教育には熱心なお国柄です。楽器 では特にピアノに関心が高く、 ピアノ人口は500万人を超え、中国での ピアノ熱は高まる一方です。 国内のピアノ需要も年間２0万台を超えて、アメリカを抜いて世界１位 Jiangsu の市場規模となりました。しかし、市場では安価な現地製品が多く、ヤ マハ製品の販売はまだ年間6,000台弱の規模にとどまっているのが現 状です。ヤマハは、品質の高さと音楽教室事業を両輪としてピアノ販 売を推進してまいります。 ▲ 成 長 す る 中 国 経 済 と ヤ マ ハ の 取 り 組 み ヤマハの取り組み 中国の現状 ヤマハの中国国内での生産拠点と販売拠点 ●生産拠点 ●販売拠点 販売が好調なヤマハの中国製モデル 「YU121」の価格は23,800人民元(日 本円で約33万円) 6 Topics トピックス ヤマハ音楽教室から世界に羽ばたくピアニストたち 「第5回浜松国際ピアノコンクール」入賞者、 ヤマハピアノが独占 2003年11月10日から2週間『第5回浜松国 際ピアノコンクール』がアクトシティ浜松で開 催されました。今回は1位の該当者がなく、2 位をポーランドのラファウ・ブレハッチさんとロ シアのアレクサンダー・コブリンさんが分け合 いました。本選では日本人3人を含む6人のフ ァイナリスト全員が、 ４種の公式ピアノを弾き 比べたうえで、 ヤマハのＣＦIIIＳを選び演奏しま した。コンクール終了後、参加した多くのピア ニストの皆さんからＣＦIIIＳは絶賛されました。 2位に輝いたアレクサンダー・コブリンさん 同じく2位を分け合ったラファウ・ブレハ ッチさんと6人のファイナリスト全員に 選ばれたCFIIIS 上原彩子、デビューＣＤ「グランド・ソナタ」を発売 2002年の『第12回チャイコフスキー国際コンクール・ピアノ部門』で第 1位を獲得した上原彩子さんのデビューＣＤ「グランド・ソナタ」が2004 年2月に全世界で発売となりました。このＣＤは英国のブリストルのコン サートホールで録音され、 『彩子』の名の通り、様々な色彩があふれる チャイコフスキー・アルバムに仕上がりました。2004年5月にはモスクワ 放送交響楽団との日本ツアーが 行われ、 ますます活躍が期待され ています。 上原ひろみ『アナザー・マインド』 でデビュー 上原ひろみさんはアメリカのバークリ ー音楽院を首席で卒業したジャズピ アニスト。彼女のデビューアルバム「ア ナザー・マインド」は2003年6月に日 本でも発売され、テレビ番組「情熱 大陸」に出演し話題沸騰。彼女の 演奏は本場も認めるパワフルなサウ ンドで圧倒的な才能感じさせ、 またラ イブでも聴衆を魅了。アルバムセー ルスも好調で、 ジャンルや国境を超 えた活躍が期待されています。 上原彩子のデビューＣＤ 「グランド・ソナタ」 ドリカムライブツアーをエレクトーンがサポート 「わかふじ国体」開催、会場に響くヤマハの音色 「大人の音楽レッスン」シリーズ広告が日経ＢＰ広告賞を受賞 ドリームズ・カム・トゥルーのライブツアー「地上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003」が2003年７月-８ 月につま恋やキロロなど全国７会場で開催され、 １４回の公演で３０万人 を動員しました。このツアーにエレクトーンプレーヤーの富岡ヤスヤさん が参加。エレクトーンのクリエイティブな可能性を強くアピールしました。 また、 ドリカムがプロデュースする新 人 女 性ボーカリストN A O M I YOSHIMURAと富岡さんのインストアライブが、9月から年末まで全国 32のヤマハ特約店で開催され、 エレクトーンと女性ボーカルとの新鮮な コラボレーションが大好評でした。 2003年9月-11月、静岡県で第58回国民体育大会と第3回全国障害 者スポーツ大会が開催されました。開会式や閉会式では、 ヤマハの楽 器が演奏され、 ヤマハ吹奏楽団が参加した30本の「ファンファーレトラ ンペット」の奏でる式典でのファンファーレは大きな呼び物となりました。 また、 アトラクションの演出や、表彰式でのエレクトーン演奏が大会を盛 り上げました。そして、障害者スポーツ大会の閉会式でも、 エレクトーン の演奏で「音楽国体」を見事に締めくくりました。 「大人の音楽レッスン」シリーズ広告が、広告電通賞、 日本雑誌広告賞に続き、2004年4月に日 経ＢＰ広告賞の最優秀賞を受賞しました。この広告は成人層に趣味で楽器演奏を楽しく習うこ とを提案するシリーズ広告で、大人のレッスン利用者は年々増加しています。また、2003年４月 より全国展開された「ヤマハ楽器レンタルシステム」も好調にスタート。このシステムのリーズナ ブルなレンタル価格や気軽さが、大人が楽器レッスンを始めることをサポートしています。また大 人の生徒による発表会も盛り上がりを見せており、子供による楽器市場とは別の新しい楽器市 場になると期待されています。 表彰式でのエレクト−ン演奏 開会式での30本の ファンファーレトランペットの演奏 日経BP広告賞受賞式 日経BP広告賞を受賞した「大人の音楽レッスン」シリーズ広告 C DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003 ○M.HASUI 7 8 New Products 新商品 サイレントピアノ１０周年記念モデルを限定発売 ス テ ー ジ ア 音にこだわった、新時代のエレクトーン「STAGEA」 徹底した音へのこだわりにより 音楽の表現力が向上 ヤマハの豊富な音源ライブラリーの中から音 色をセレクト、 また多彩なジャンルをカバーする リズムパターンを備え、 クラッシックからポピュ ラーミュージックまで幅広いジャンルが演奏で きます。タッチにより音量や音質を変化させたり、 ビブラートをかけたりできる(ELS-01C)ので音 楽を豊かに表現できます。音色やリズムの組 み合わせをメモリーできるレジストレーションメ ニューは３００種類(ELS-01C)。操作性と即興 性が向上して、他の楽器やボーカルとのセッ ションでも大活躍します。 インターネットにダイレクト接続 インターネットから演奏データが試聴、 ダウンロ ードできる新機能を搭載。将来的にはネット経 由でバージョンアップサービスも計画しています。 スタイリッシュデザインで分解や組立が簡単 演奏者の足の動きが見えるサイドフレームを 採用。分解すればクルマで運搬でき、組み立 ても約１５分でＯＫ。屋外やコンサート会場など、 演奏のシーンが広がります。また、ユニットを交 換すれば、 スタンダードモデルからカスタムモデ ルにグレードアップできます。 東京・丸ビルホールでの新商品発表会には多くのマ スコミ関係者が集まり、 タレントの乙葉さんやエレクト ーンプレイヤーの富岡ヤスヤさんが演奏しました 9 サイレントピアノ誕生10周年記念モデルとし て『YS10』 『YS30』が2003年4月1日から１年 間の期間限定で販売されました。周囲に気兼 ねなく夜間でも演奏ができる機能が好評を得て、 現在ではヤマハのピアノ出荷のうち3割以上 がサイレント機能付です。 記念モデルは、 アップライトピアノのベストセラ ー「YU10」 「YU30」をべ一スとして、基本性 能はそのままに、本物のピアノタッチ感で弾け るサイレント機能を追加。お買い得感のある 価格としました。ピアノづくりという伝統技術と 最先端のテクノロジーとの融合で、ヤマハは 新しいピアノの世界をつくりあげています。 あこがれのグランドピアノが身近に、 「Z1」 『STAGEA』のテレビCMには『ジュニアエレクトーン コンクール2003』高校生部門の金賞に輝いた鶴橋 知也さんを起用 「Z1」はグランドピアノ本来の機能や特徴を初心者 も含めて多くの人に経験いただけるようにつくられた エントリーモデルです。ピアノの基本形はグランドピ アノであり、最もレッスン効果が高いとされています。 ひろがり感のある豊かな音の響きと、音楽を自在に 表現するタッチはグランドピアノならではのものです。 グランドピアノとしての品質にこだわりながら、 アップ ライト型なみのお手頃な価格で発売することにより、 多くのお客様に優れた感覚を体験いただいております。 「サイレントギター」にカラーバリエーション登場 2001年の発売以来、優れた演奏性と静粛性により、初心者から ミュージシャンまで幅広い層からご好評をいただいている「サイレ ントギター」にカラーバリエーションが登場。プラック、 レッド、アン バーバーストの３色が追加となりました。いずれもヤマハの塗装技 術を駆使して、艶出しの高級感のある仕上げになっています。また、 新モデルのイメージアーティストには中島みゆきさんを起用。 「色」 を強調した広告ポスターでカラーバリエーションをアピールしました。 10 New Products 新商品 初速性能で最大飛距離が狙える 「New inpres」 藤田寛之プロなどトッププロのアドバイスを基 に開発され、人気の「インプレス」シリーズがフ ルモデルチェンジしました。クラウンやソールに も反発性のよいチタン合金を採用、 フェイスと ボディの溶接を改良する ことにより、 さらに高反発 係数を実現して初速性能 を大きく伸ばしました。ま たプレーヤーに信頼感を 与える心理工学デザイン がプラスαの飛距離をも たらします。 さらにスタイリッシュで高音質、NEWシネマステーション ホームシアターの新商品として、 さらに「いい音、 簡単、 スタイリッシュ」なシネマステーションの 新機種を発売しました。 「DVX-S200」は高音質にこだわった、 インテ リア性の高い、 シリーズ最上位機種。ヤマハ 独自のシネマＤSP技術やスーパー・オーディオ ＣＤ再生機能を搭載、豊かな臨場感と高音質 を追求しました。 「DVX-S120」は手軽にホ一 ムシアターを楽しみたい方にお勧めのハイコス トパフォーマンス機種。S200の基本性能を備 え、 よりカジュアルなデザインで、 お求めやすい 価格を実現しました。 S200 ヤマハリビングテック （株） は、 エア・ウォーター・ エモト （株） との共同開発商品としてシステム バス『ビュート』を発売しました。 「旅する、バス ルーム。」を開発コンセプトとし、旅先のように、 日々のストレスから解放されたやすらぎの時間 を過ごせる浴室空間です。インテリア性と機 能性を融合させた３シリーズを提案。 ホームミュージック・ネットワーク・システム「ミュージックキャスト」 「ミュージックキャスト」は家庭内の好きな場所 で、好きな音楽を楽しめるワイヤレス・ホームミ ュージック・ネットワーク・システムです。1台の サーバーに対して5台までのクライアントがメニ ュー操作だけで簡単にワイヤレス接続できます。 サーバーには音楽をストックでき、 リモコン操作 で自由に再生できます。非圧縮モードでCD約 100枚分の音楽、圧縮モードなら1,000枚分が ストック可能です。クライアントは壁掛ができる 薄型コンパクトサイズ。高音質デジタルパワー アンプを内臓し、専用スピーカーやお手持ちの スピーカーと接続して使えます。 ＤＶＤの普及やデジタル放送の開始で高画質・高音 質化が進み、 プラズマテレビやホームシアターの需 要が急増していますが、ヤマハは臨場感あふれるシ ネマＤＳＰ技術でホームシアター市場をリードします。 11 旅するバスルーム､『ビュート』がデビュー ＬＥＤライトで光を演出したリゾートホテル感覚 の「ＴＺシリーズ」。ワイドミラーで空間的な広が りをもたせ、木目と人造大理石が新和風テイス トの「ＭＺシリーズ」。色調や壁柄、照明、 ミラー などをコーディネートできる「ＳＺシリーズ」。オプ ションとして、浴室音響システム「アクアソニッ クＲ」や「アクアライト」 「アクアマッサージ」 「ミ ストサウナ」などのリラクゼーション機能も用意 しています。 12 Consolidated Financial Statements 連結財務諸表 ●連結貸借対照表の要旨 科目 単位：百万円 180期（当期） '04年3月 179期 '03年3月 180期（当期） 科目 '04年3月 資産の部 流動資産 現金及び預金 受取手形および売掛金 繰延税金資産 その他 貸倒引当金 201,704 32,053 81,114 221,089 44,485 81,755 72,146 12,291 6,487 △2,389 80,144 10,489 6,839 △2,625 固定資産 307,026 291,627 有形固定資産 178,667 178,724 償却資産 土地 その他 123,596 158,148 支払手形及び買掛金 39,947 39,462 短期借入金 16,711 27,078 ― 24,317 7,388 10,090 一年以内償還の転換社債 100,326 100,806 75,362 76,835 2,978 1,082 45,888 42,501 未払法人税等 2,492 3,101 諸引当金 3,065 3,097 未払費用及び未払金 8,101 8,498 121,891 136,171 長期借入金 24,772 28,951 再評価に係る繰延税金負債 13,569 13,577 退職給付引当金 50,012 53,988 長期預り金 30,799 36,848 その他 2,738 2,805 負債合計 245,488 294,319 その他 固定負債 投資その他の資産 813 127,415 112,089 投資有価証券 101,017 77,622 繰延税金資産 17,379 24,663 その他 貸倒引当金 資産合計 13 944 10,102 11,137 △1,083 △1,334 508,731 512,716 科目 単位：百万円 180期（当期） '03年4月∼'04年3月 179期 '02年4月∼'03年3月 3,511 3,925 資本の部 ●連結剰余金計算書の要旨 科目 売上高 539,506 524,763 売上原価 338,057 338,440 244 133 156,637 154,413 営業利益 45,056 32,043 営業外収益 12,841 9,994 利益剰余金期首残高 営業外費用 6,861 8,197 51,036 33,839 特別利益 613 460 特別損失 4,193 11,687 47,456 22,612 4,769 3,962 △1,387 65 532 636 43,541 17,947 延払未実現利益 販売費及び一般管理費 経常利益 '03年4月∼'04年3月 法人税、住民税及び事業税 法人税等調整額 少数株主利益 26,924 1 13,127 40,054 40,052 162,344 157,589 利益剰余金増加高 44,721 19,754 利益剰余金減少高 3,579 14,999 203,485 162,344 資本剰余金増加高 資本剰余金期末残高 （利益剰余金の部） 利益剰余金期末残高 科目 180期（当期） '03年4月∼'04年3月 単位：百万円 179期 '02年4月∼'03年3月 営業活動によるキャッシュ・フロー 58,349 33,052 投資活動によるキャッシュ・フロー △18,775 △21,645 財務活動によるキャッシュ・フロー △50,141 △8,582 △1,599 △504 △12,167 2,319 42,976 40,571 新規連結子会社の現金及び現金同等物の期首残高 1,150 85 除外連結子会社の現金及び現金同等物の期首残高 △127 ― △587 ― 31,245 42,976 28,533 資本剰余金 40,054 40,052 利益剰余金 203,485 162,344 土地再評価差額金 15,866 16,152 その他有価証券評価差額金 10,979 378 △38,937 △32,753 △252 △236 資本合計 259,731 214,471 連結子会社の決算期変更に伴う現金及び現金同等物の増減額 負債、少数株主持分及び資本合計 508,731 512,716 現金及び現金同等物の期末残高 当期純利益 179期 '02年4月∼'03年3月 40,052 資本剰余金期首残高 28,534 自己株式 180期（当期） （資本剰余金の部） 資本金 為替換算調整勘定 単位：百万円 ●連結キャッシュ・フロー計算書の要旨 税金等調整前当期純利益 少数株主持分 少数株主持分 無形固定資産 '03年3月 負債の部 流動負債 一年以内返済の長期借入金 棚卸資産 179期 ●連結損益計算書の要旨 現金及び現金同等物に係わる換算差額 現金及び現金同等物の増減額 現金及び現金同等物の期首残高 14 Non-consolidated Financial Statements Stock Information 単独財務諸表 株式の状況 ●単独貸借対照表の要旨 科目 単位：百万円 180期（当期） '04年3月 179期 '03年3月 資産の部 86,637 104,521 当座資産 52,414 67,640 棚卸資産 23,531 27,748 その他 10,691 9,132 固定資産 250,392 242,978 117,538 無形固定資産 投資その他の資産 '04年3月 118,470 103 110 132,750 124,397 337,029 ●単独損益計算書の要旨 科目 売上高 売上原価 延払未実現利益 販売費及び一般管理費 営業利益 営業外収益 営業外費用 経常利益 特別利益 特別損失 税引前当期純利益 法人税、住民税及び事業税 法人税等調整額 当期純利益 前期繰越利益 土地再評価差額金取崩額 中間配当額 当期未処分利益 '03年3月 流動負債 54,464 88,961 固定負債 102,582 112,143 157,046 負債合計 347,499 単位：百万円 180期（当期） '03年4月∼'04年3月 345,354 248,139 241 70,500 26,954 2,382 1,218 28,118 371 4,047 24,443 100 △1,236 25,579 4,421 △1,221 1,031 27,747 179期 '02年4月∼'03年3月 334,078 245,721 124 66,583 21,897 1,661 1,340 22,218 382 13,743 8,857 100 1,051 7,706 4,557 869 1,031 12,101 201,105 資本の部 資本金 28,534 28,533 資本剰余金 40,054 40,052 利益剰余金 97,329 75,115 土地再評価差額金 その他有価証券評価差額金 自己株式 資本合計 資産合計 179期 負債の部 流動資産 有形固定資産 180期（当期） 科目 負債及び資本合計 ●利益処分 科目 当期未処分利益 3,648 2,426 10,622 449 △207 △183 179,982 337,029 146,394 347,499 単位：百万円 180期（当期） '03年4月∼'04年3月 27,747 特別償却準備金取崩高 12 圧縮記帳積立金取崩高 193 買換資産取得特別勘定積立金取崩高 440 合計 株主数 株式数 個人･その他 16,835名 22,593千株 114 114,373 その他国内法人 230 12,831 外国人 324 54,062 48 2,663 金融機関 証券会社 700， 000， 000株 206， 524， 626株 17,551名 ●株価および株式売買高の推移 （東京証券取引所） 円 2,500 百万株 90 80 2,000 70 60 1,500 50 40 1000 30 ●大株主の状況 株主名 日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 所有株式数 議決権比率 18,071,000株 8.77％ 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 12,359,400 6.00 株式会社みずほコーポレート銀行 9,275,404 4.50 三井住友海上火災保険株式会社 8,918,925 4.33 みずほ信託退職給付信託みずほ銀行口 再信託受託者資産管理サービス信託 8,779,990 4.26 株式会社静岡銀行 8,349,855 4.05 住友生命保険相互会社 7,300,000 3.54 日本生命保険相互会社 6,964,452 3.38 株式会社三井住友銀行 5,202,404 2.52 ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー 4,944,784 2.40 500 20 株式売買高 株価 0 '02 4 ▼ 6 7 ▼ 9 '03 1 ▼ 3 10 ▼ 12 その他国内法人1.3％ 金融機関0.7％ 外国人1.8％ 証券会社0.3％ 4 ▼ 6 7 ▼ 9 10 ▼ 12 その他国内法人 6.2％ 10 0 '04 1 ▼ 3 証券会社 1.3％ 28,393 これを次の通り処分する。 利益配当金（1株につき10円） 役員賞与金 （うち監査役賞与金） 圧縮記帳積立金 別途積立金 次期繰越利益 個人・その他 10.9％ 2,063 120 （18） 株主構成比 外国人 26.2％ 436 22,000 株式数 構成比 金融機関 55.4％ 個人・その他 95.9％ 3,774 （注）平成15年12月10日に、1,031百万円（1株につき5円）の中間配当を実施しました。 15 ●会社が発行する株式の総数 ●発行済株式総数 ●株主数 ●株主分布状況 株主構成 （2004年3月31日現在） 16 Corporate Outline 会社の概要 株主メモ Shareholders Information 会社の概要 ●商号 ヤマハ株式会社 ●本店 〒430-8650 静岡県浜松市中沢町10番1号 YAMAHA CORPORATlON ●設立 1897年10月12日 （創業1887年） ●資本金 28， 534， 856， 685円 ●従業員数 18， 842人（連結） 5， 920人（単独） ※いずれも臨時従業員を含んでおりません。 （2004年3月31日現在） 役員 ●取締役 代表取締役社長 伊 藤 修 二 専務取締役 岸 田 勝 彦 常務取締役 前 嶋 邦 啓 加 藤 博 万 取締役 ●監査役 常勤監査役 田 吉 弘 花 本 眞 也 3月31日 ●同取次所 ●基準日 3月31日 （その他必要があるときは、 中央三井信託銀行株式会社本店および全国各支店、 予め公告いたします） 日本証券代行株式会社本店および全国各支店 ●定時株主総会 6月 ●利益配当金受領株主確定日 3月31日 ●その他 ●中間配当金受領株主確定日 9月30日 ●1単元の株式数 100株 ●公告掲載新聞 東京都において発行する日本経済新聞 株式の名義書換、単元未満株式の買取請求、配当 金のお支払いおよび諸届等のお問合せは、上記名 義書換代理人の事務取扱場所ならびに同取次所で お取扱いいたします。 なお、 「証券保管振替機構」に預託されました株券に ついての諸届および手続等に関するお問合せは、 お取引先の証券会社へお願いいたします。 住所変更、単元未満株式買取請求、名義書換請求 および配当金振込指定に必要な各用紙のご請求 は、名義書換代理人のフリーダイヤル0120-87-2031 で24時間受付しております。 ●貸借対照表ならびに損益計算書のホームページアドレス http://www． yamaha． co． jp/ir/kessan/index． html ●名義書換代理人 東京都港区芝三丁目33番1号 ●同事務取扱場所 〒460−8685 中央三井信託銀行株式会社 長 谷 川 至 梅 ●決算期 名古屋市中区栄三丁目15番33号 中央三井信託銀行株式会社 黒 江 常 夫 牧 野 時 久 名古屋支店 証券代行部 太 田 直 幹 Tel：052-262-1520 堀 越 美知夫 監査役 三 浦 州 夫 和久田 晴比古 ●執行役員 上席執行役員 梅 村 執行役員 篤 田 林 田 充 勝 宏 甫 戸 部 儀 和 高 橋 源 樹 関 口 博 田 丸 卓 也 加 茂 幸 助 新 美 幸 二 岡 部 比呂男 （2004年3月31日現在） 17 18 ヤマハ株式会社 〒430-8650 静岡県浜松市中沢町10番1号 T e l : 053(460)2800 Fax: 053(460)2802 URL: http://www.yamaha.co.jp/ この事業報告書は再生紙に大豆インキで印刷しました。