5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 IEC Gerätestecker C14 oder C18 mit Filter, Schutzgrad IP65 ins Gerät, Sicherungshalter 1- oder 2 polig, front- oder rückseitige Montage 5707.xxxx.xx2 Montage von der Front Seite C14 C18 70° C 70° C 5707.xxxx.xxx.22 mit IP 54 V-Lock Kabelverbindung Beschreibung -Einbau in Platten: Schraubbefestigung von Front- oder Rückseite, Schrauben mit Dichtungen liegen bei -4 Funktionen: Gerätestecker Schutzklasse I oder II, Netzfilter in standard und medizinal Ausführung, Sicherungshalter für Gerätesicherungseinsätze 5 x 20 mm, IP 65 Schutz ins Gerät -Für die Front Montage Versionen ist ein Abdichtkit IP 54 der Stromzuführung-Verbindung als Zubehör erhältlich: 4700.0021 -Die Option Suffix ".22" bietet IP54 der Stromzuführung in Kombination mit V-Lock Netzkabeln -Steckanschlüsse 6.3 x 0.8 mm Zulassungen -VDE Ausweisnummer: 40016382 -UL Ausweisnummer: E72928 Medizinal Sicherungshalter 5707 mit IP 54 Einlegedichtung Merkmale -Äusserst robuste Bauweise -Die einzelnen Modul-Komponenten sind bereits verdrahtet -Schraub-Verschlusskappe mit Schlitz -Mit EMV-Abschirmung -Speziell für den Einsatz in rauen Umgebungen -Geeignet für den Einsatz in Geräten nach IEC/UL 60950 Geeignet für den Einsatz in Medizinalgeräten nach IEC/UL 60601-1 Weitere Ausführungen auf Anfrage -Mit Lötanschlüssen -Klasse X1- und Y1-Kondensatoren für verbesserte Spannungsfestigkeit -Medizinalausführung M80 -Zusätzlich vormontierte Abdichtung der Stromzuführung (IP54) -Version mit 3A Nennstrom Weblinks pdf-Datenblatt, html-Datenblatt, Allgemeine Produktinformationen, Zulassungen, CE-Konformitätserklärung, RoHS, CHINA-RoHS, REACH, Mating Connectors, e-Shop, SCHURTER-Stock-Check, Distributor-Stock-Check, CAD-Zeichnungen, Zubehör, Kabelkonfektion, Detailanfrage zu Typ Neu gibt es Varianten passend zum V-Lock-Stecksystem. Die Produkte haben eine vorgesehene Öffnung zum Einrasten des Nockens an der Steckdose. Das V-Lock-System verhindert ein ungewolltes Trennen des Stecksystems. Technische Daten Nenndaten IEC Nenndaten UL/CSA Ableitstrom Spannungsfestigkeit Zulässige Betriebstemp. Klimakategorie Schutzgrad Schutzklasse Anschluss Plattendicke s Material: Gehäuse 1 - 8 A @ Tu 40 °C / 250 VAC; 50 Hz 1 - 8 A @ Tu 40 °C / 125 VAC; 60 Hz standard < 0.5 mA (250 V / 60 Hz) medizinal < 5 µA (250 V / 60 Hz) > 1.7 kVDC zwischen L-N > 2.7 kVDC zwischen L/N-PE Prüfspannung (2 sec) -25 °C bis 85 °C 25/085/21 gemäss IEC 60068-1 von Frontseite IP 65 nach IEC 60529 von Rückseite IP 65 nach IEC 60529 Geeignet für Geräte der Schutzklasse I oder II nach IEC 61140 Steckanschlüsse 6.3 x 0.8 mm Schraub, max 3 mm Anzugsdrehmoment max 0.8 Nm 2 Schrauben M3 mit Dichtungen liegen bei PA / Silikon / Stahl, schwarz / weiss / metallisch, UL 94V-0 Gerätestecker/-dose Geräte-Sicherungshalter Nennverlustleistung @ Tu 23 °C Leistungsaufnahme @ Tu > 23°C Netzfilter MTBF C14 / C18 gemäss IEC 60320 UL 498, CSA C22.2 no. 42 (Für kalte Bedingungen) Stifttemperatur 70 °C, 8 A, Schutzklasse I oder II 1- / 2-polig, Berührungsschutzkategorie PC2 gemäss IEC 60127-6, für Gerätesicherungseinsätze 5 x 20 mm 5 x 20: 1.6 W 1-polig/ 1,2 W 2-polig pro Pol Zulässige Leistungsaufnahme bei höheren Umgebungstemp. siehe DeratingKurven Standard- und Medizinalversion, IEC 60939, UL 1283, CSA C22.2 no. 8 Technische Details > 2'800'000 h nach MIL-HB-217 F EMV Produkte 1 5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Abmessungen Montage von der Vorderseite 59.6 36 ±0.20 3.5 32.2 32 33 42 R4.5 .5 R1 12 43.6 ±0.20 0.5 R3 .2 ø 3.4 30 29.2 29 +0.20 0 ø 3.2 R2 .5 36 ±0.15 +0.20 0 51 Montage von der Rückseite 59.6 36 ±0.20 3.5 ø 3.4 30.5 .5 12 43.6 ±0.20 0.5 R3 .2 R1 30 29 +0.20 0 51 Montageanleitungen Montage Abdichtkit für IP 54 der Steckverbindung (nur für frontseitige Montage) 2) 6) 4) 3) 7) 5) 1) 1) Kombielement 5707 mit werkseitig montierter Einlegedichtung 2) Gehäuse 3) Stützbolzen 4) Dichtring 5) Federscheibe 6) Mutter 7) Sicherungsbügel 2 EMV Produkte +0.20 0 33.5 3x0.5 32 33 42 R4.5 R1 R1 .5 36 ±0.15 Passende Netzkabel zu Abdichtkit Artikel-Nr. Netzstecker Kabellänge Leiterquerschnitt Farbe 6000.0214 6003.0215 6004.0114 6004.0215 6007.0212 6007.0214 6044.0215 6026.0215 6009.1214 6009.1315 6047.6414 6011.0215 offenes Ende Eurostecker Eurostecker Eurostecker Eurostecker IEC Stecker Grossbritannien Italy Nordamerika Nordamerika Nordamerika Schweiz 2.0 m 2.5 m 2.0 m 2.5 m 1.0 m 2.0 m 2.5 m 2.5 m 2.0 m 2.5 m 2.0 m 2.5 m 3x1 mm2 3x1 mm2 3x0.75 mm2 3x1 mm2 3x1 mm2 3x1 mm2 3x1 mm2 3x1 mm2 3x18 AWG 3x18 AWG 3x0.75 mm2 3x1 mm2 schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Montage Standardausführung A B 3/4 C 3 1 4 1 2 2 2 1 A) Frontansicht B) Detail Frontmontageversion C) Detail Rückmontageversion 1) Abdichtung Montageflansch 2) Abdichtung Sicherungshalter 3) Abdichtung Montageloch (Frontmontageversion: Schraubenkopf mit Dichtungsring) 4) Abdichtung Montageloch (Rückmontageversion: Dichtung auf Schraubengewinde) Wichtig: - nur mitgelieferte Sicherungsköpfe (2) und Montageschrauben verwenden (3/4) - optimale Abdichtung bedingt ebene und robuste Montageöffnung - empfohlenes Anziehdrehmoment für Schrauben (2/3/4): 0.5-0.8 Nm - IP65-Schutz zwischen Gerätestecker und Steckerstiften, jedoch kein IP-Schutz zwischen den Steckerstiften und der Dose des Anschlusskabels Daten der Filterkomponenten Nennstrom [A] Filter-Typ Induktivitäten L [mH] Kapazität CX [nF] Kapazität CY [nF] R [MΩ] 1 Standard Version 2 x 12 100 2.2 1 2 Standard Version 2 x 5.2 100 2.2 1 4 Standard Version 2x2 100 2.2 1 6 Standard Version 2 x 0.8 100 2.2 1 8 Standard Version 2 x 0.4 100 2.2 1 1 Medizinal Version (M5) 2 x 12 100 - 1 2 Medizinal Version (M5) 2 x 5.2 100 - 1 4 Medizinal Version (M5) 2x2 100 - 1 6 Medizinal Version (M5) 2 x 0.8 100 - 1 8 Medizinal Version (M5) 2 x 0.4 100 - 1 2 Medizinal Version (M80) 2 x 5.2 100 0.47 1 Schaltbilder Standard Version L Medizinal Version M5 1) PE F2 N 1) Netz 2) Last L' F1 L1 Cx Cy R L2 Cy L F1 PE' 2) 1) PE N' N F2 L1 Cx L' PE' 2) R L2 N' 1) Netz 2) Last EMV Produkte 3 5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Derating Kurven 1-polig 2-polig 1.2 1.4 1.2 I = 1.0 In 1.0 0.8 I = 0.7 In 0.6 I = << In 0.4 0.2 0.0 0 20 40 60 80 100 Zul. Leistungsaufnahme in Watt pro Zul. Leistungsaufnahme in Watt 1.6 Umgebungstemperatur Tu in °C 1.0 0.8 I = 1.0 In I = 0.7 In 0.6 I = << In 0.4 0.2 0.0 0 20 40 60 80 100 Umgebungstemperatur Tu °C Einfügungsdämpfungen - - - - symmetrisch Standard Version 1A 2A 4A 6A 2A 4A 6A 8A Medizinal Version (M5) 1A 8A 4 EMV Produkte _____ asymmetrisch 5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Alle Varianten Nennstrom [A] Filter-Typ Montageseite Schutzklasse Geräte-Sicherungshalter Farbe Bestell-Nummer 1 Standard Version frontseitig I 1-polig schwarz 5707.0101.112 1 Standard Version rückseitig I 1-polig schwarz 5707.0101.113 2 Standard Version frontseitig I 1-polig schwarz 5707.0201.112 2 Standard Version rückseitig I 1-polig schwarz 5707.0201.113 4 Standard Version frontseitig I 1-polig schwarz 5707.0401.112 4 Standard Version rückseitig I 1-polig schwarz 5707.0401.113 6 Standard Version frontseitig I 1-polig schwarz 5707.0601.112 6 Standard Version rückseitig I 1-polig schwarz 5707.0601.113 8 Standard Version frontseitig I 1-polig schwarz 5707.0801.112 8 Standard Version rückseitig I 1-polig schwarz 5707.0801.113 1 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0101.312 1 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0101.313 2 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0201.312 2 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0201.313 4 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0401.312 █ 4 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0401.313 █ 4 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0401.313.22 6 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0601.312 6 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0601.313 8 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0801.312 8 Standard Version frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0801.312.01 █ 8 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0801.313 8 Standard Version rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0801.313.21 1 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0103.312 1 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0103.313 1 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0103.313.21 2 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0203.312 2 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0203.313 2 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0203.313.21 4 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0403.312 4 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0403.313 4 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0403.313.21 6 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0603.312 6 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0603.313 6 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0603.313.21 █ 6 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig weiss 5707.0613.312 6 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig weiss 5707.0613.312.21 6 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig weiss 5707.0613.313 6 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig weiss 5707.0613.313.21 8 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0803.312 8 Medizinal Version (M5) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0803.312.22 8 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0803.313 8 Medizinal Version (M5) rückseitig I 2-polig schwarz 5707.0803.313.21 1 Medizinal Version (M5) frontseitig II 2-polig schwarz 5707.0103.412 1 Medizinal Version (M5) rückseitig II 2-polig schwarz 5707.0103.413 2 Medizinal Version (M5) frontseitig II 2-polig schwarz 5707.0203.412 5707.0203.413 2 Medizinal Version (M5) rückseitig II 2-polig schwarz 4 Medizinal Version (M5) frontseitig II 2-polig schwarz 5707.0403.412 4 Medizinal Version (M5) rückseitig II 2-polig schwarz 5707.0403.413 6 Medizinal Version (M5) frontseitig II 2-polig schwarz 5707.0603.412 6 Medizinal Version (M5) rückseitig II 2-polig schwarz 5707.0603.413 8 Medizinal Version (M5) frontseitig II 2-polig schwarz 5707.0803.412 8 Medizinal Version (M5) rückseitig II 2-polig schwarz 5707.0803.413 2 Medizinal Version (M80) frontseitig I 2-polig schwarz 5707.0205.312.01 EMV Produkte █ █ 5 5707 Nennstrom [A] Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Filter-Typ Montageseite Schutzklasse Geräte-Sicherungshalter Farbe Bestell-Nummer █ Oft verkauft. Sie können die Verfügbarkeit all unserer Produkte in Echtzeit prüfen:http://www.schurter.com/de/Stock-Check/Produktverfuegbarkeit-SCHURTER Zusätzlich zur IP 65 Abdichtung zum Gerät (Standardausführung), lässt sich die Steckverbindung mit IP 54 vor Eindringen von Flüssigkeit und Staub schützen. Diese Option ist mit V-Lock Netzkabel mit Suffix ".22" oder mit einem Sicherungsbügelset mit Suffix ".01" möglich. Die IP54 Variante für V-Lock Netzkabel ist für front- und Rückseitige Montage erhältlich (5707.xxxx.xxx.22). Die IP54 Variante mit einem Sicherungsbügelset ist nur für Front Montage Versionen erhältlich (5707.xxxx.xxx.01). Dazu kann ein Sicherungsbügelset zur Fixierung der Kabeldose bestellt werden: 4700.0021 (sample 4700.0021.H) Suffix ".21" entspricht der Version passend zu V-Lock-Stecksystem. Die Produkte haben eine vorgesehene Öffnung zum Einrasten des Nockens an der Steckdose. Das V-Lock-System verhindert ein ungewolltes Trennen des Stecksystems. Verpackungseinheit 10 ST Zubehör Beschreibung Kabelkonfektionierung Kabelbaum für SCHURTER-Produkte Diverse Abdeckung Rückseitige Schutzabdeckung 0859.0047 Passende Dosen Kategorie / Beschreibung Anschlussleitung Übersicht komplett Kabelverbindung 10 A, Weiterverbindung, 2.0 m, IEC Leitungsende: 6007.0204 Anschlussleitung weitere Typen zu 5707 Gerätesteckdose Übersicht komplett 6 4782 Montage: Anschlussleitung, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Kabel, Gerätesteckdose: IEC C13 4782 4022 Montage: Netzanschlussleitung, 3 x 1.5 mm², Schraubklemmen, Gerätesteckdose: IEC C13 4022 4785 Montage: Anschlussleitung, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Kabel, Gerätesteckdose: IEC C13 4785 4300-06 Montage: Anschlussleitung, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Kabel, Gerätesteckdose: IEC C13 4300-06 4012 Montage: Netzanschlussleitung, 3 x 1.5 mm², Schraubklemmen, Gerätesteckdose: IEC C13 4012 Gerätesteckdose weitere Typen zu 5707 ... EMV Produkte 5707 Gerätestecker-Kombielemente mit Netzfilter www.schurter.ch/PG06 Kategorie / Beschreibung Netzanschlussleitung Übersicht komplett Kabelverbindung 10 A, Eurostecker, 2.5 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6004.0215 Kabelverbindung 10 A, Eurostecker, 2.5 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6003.0215 Kabelverbindung 10 A, abisolierte Kabelenden, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6000.0224 Kabelverbindung 10 A, abisolierte Kabelenden, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6000.0214 Kabelverbindung 10 A, Grossbritannien, 2.5 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6044.0215 Netzanschlussleitung weitere Typen zu 5707 ... Netzanschluss- oder -Weiterverbindungsleitung Übersicht komplett Kabelverbindung 10 A, Grossbritannien, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC Leitungsende: 6044.0204 Kabelverbindung 10 A, Grossbritannien, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6045.0114 Kabelverbindung 10 A, diverse, diverse m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6003.0205 Kabelverbindung 10 A, diverse, diverse m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6026.0205 Kabelverbindung 10 A, diverse, diverse m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6049.0007 Netzanschluss- oder -Weiterverbindungsleitung weitere Typen zu 5707 Netzweiterverbindungsleitung Übersicht komplett Kabelverbindung 10 A, Weiterverbindung, 1.0 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6007.0212 Kabelverbindung 10 A, Weiterverbindung, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: 6007.0214 Netzweiterverbindungsleitung weitere Typen zu 5707 Passende Dosen verriegelt Anschlussleitung Übersicht komplett VAC17KS, Nordamerika, V-Lock Verriegelung, 2.0 m, Gerätesteckdose C17, Leitungsende: 6051.2801 VAC17KS, Eurostecker, V-Lock Verriegelung, 2.0 m, Gerätesteckdose IEC C17, Leitungsende: 6051.2803 VAC13KS, Übersicht, diverse Gerätesteckdose IEC C13, Leitungsende: VAC13KS Anschlussleitung weitere Typen zu 5707 08.09.2015 Die im Dokument aufgeführten Spezifikationen, Beschreibungen und Darstellungen basieren auf aktuellen Informationen. Änderungen sind vorbehalten. Die dargestellten Angaben werden als korrekt und zuverlässig angesehen. Allerdings sollten Anwender jedes ausgewählte Produkt unabhängig davon für ihre eigenen Anwendungen beurteilen und testen. EMV Produkte 7