Hochkompakte Trennverstärker MINI Analog Effiziente Signalanpassung – MINI Analog schafft Platz in Ihrem Schaltschrank Temperaturen erfassen, Signale wandeln, trennen und filtern – mit MINI Analog übertragen Sie Ihre Analogsignale sicher und unverfälscht. MINI Analog bietet Ihnen höchste Effizienz im hinblick auf: • Platzbedarf • Kosten • Leistungsaufnahme • Planung und Installation • Konfiguration Beste Signalqualität bei geringstem Platzbedarf Mit einer Gehäusebreite von nur 6,2 mm sorgt MINI Analog für eine Platzersparnis von bis zu 65 % gegenüber marktüblichen Trennverstärkern. Durch die geringe Bauhöhe können die Module auch problemlos dezentral in 120 mm-Schaltkästen untergebracht werden. Modulbreite 6,2 mm 124 mm 65 % Platzersparnis F P Ex n Internationales Zulassungspaket 350 mm Modulbreite 17,5 mm 2 PhoENIx CoNTACT Spannungsversorgung – flexibel und einfach mit dem Tragschienen-Connector Einfache Installation Mit der Systemverkabelung verdrahten Sie acht Analogkanäle sowohl auf der Trenner- wie auch auf der Steuerungsseite fehlerfrei und mit bis zu 95 % Zeitersparnis – Plug & Play. Der Tragschienen-Connector ermöglicht die modulare Brückung der 24 V-Versorgungsspannung. Dies vereinfacht die Verdrahtung und bietet Ihnen die Möglichkeit der Systemerweiterung bzw. des Modultauschs auch während des laufenden Betriebs. Der Tragschienen-Connector eröffnet Ihnen drei Möglichkeiten der Einspeisung: 1. direkte Einspeisung über ein beliebiges MINI Analog-Modul • für bis zu 16 MINI Analog-Module • kein weiteres Zubehör neben dem Tragschienen-Connector nötig • 19,2 V DC…30 V DC 2. über die Einspeiseklemme • für bis zu 80 MINI Analog-Module • redundantes Einspeisen möglich (19,2 V DC…30 V DC) • Diagnose-LED und interne Schutzbeschaltung melden und schützen bei Verpolung der Versorgungsspannung 3. über die MINI-SYS-Stromversorgung • für bis zu 60 MINI Analog-Module • Stromversorgung mit Weitbereichseingang (85 V AC…264 V AC) • Diagnose-LED für die Versorgungsspannung • Schutz des Tragschienen-Connectors vor Überlastung • einfaches Anreihen der Stromversorgung über den Tragschienen-Connector 2 Power IN 2 Power IN 1 Power IN Einspeisemodul Stromversorgung 3 Power IN Unschlagbare Energieeffizienz Durch die geringe Leistungsaufnahme beginnen Sie bereits im Schaltschrank, Ihre Automatisierungsprozesse effizient zu gestalten. Die daraus resultierende geringe Eigenerwärmung sorgt für eine hohe Lebensdauer und Betriebssicherheit über den vollen Temperaturbereich, auch im angereihten Zustand. Leistungsaufnahme Einsparung von Analogeingängen an Steuerungen Der MINI Analog-Multiplexer reduziert bis zu acht Analogsignale auf ein 4…20 mA-Signal. Damit kann die Zahl der Analogeingänge an der SPS deutlich reduziert werden. 100% marktübliche Trennverstärker 25% MINI Analog t PhoENIx CoNTACT 3 Einsparung von Analogeingängen an Steuerungen 1x Analo Mit dem MINI Analog-Multiplexer reduzieren Sie bis zu acht Analogsignale auf ein 4…20 mA-Signal. g 8x Analo Genial einfach Durch einfache Dip-SchalterKonfiguration können Sie zwischen 2,- 4,- 6- oder 8-Kanalbetrieb wählen. Der Wechsel zwischen den Kanälen geschieht im 1- oder 2- Sekundentakt. Die Erkennung des aktuell geschalteten Kanals erfolgt über drei Digitalausgänge mittels Bitmuster. g Benötigen Sie keine Signalwandlung oder -trennung, können Sie auch MINI Analog-Durchgangsklemmen einsetzen. Einfache Konfiguration über DIP-Schalter. Temperaturmessung in Windkraftanlagen In Windkraftanlagen werden eine Vielzahl von Temperaturen gemessen. Die Überwachung beinhaltet in der Regel mindestens 6 Messstellen. Der MINI Analog-Multiplexer kann diese Signale auf ein Signal reduzieren und somit Analogeingänge an der zentralen Erfassung einsparen. MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 8 7 6 5 1 2 3 4 8 7 6 5 1 2 3 4 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 PhoENIx CoNTACT 8 7 6 5 1 2 3 4 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 8 7 6 5 1 2 3 4 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 8 7 6 5 1 2 3 4 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 8x Analog IN 4 8 7 6 5 1 2 3 4 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 1x Analog IN SF 4…20 mA 8 7 6 5 MINI MCR-SL-UI-UI MCR-SL-PT 100 Power 8 7 6 5 1 2 3 4 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 1 2 3 4 Zugleich kann durch eine dezentrale Montage, z.B. direkt am Generator, ein Großteil der Leitungen eingespart werden. Es wird dann direkt vor ort in ein 4…20 mA-Signal gewandelt, galvanisch getrennt und verstärkt. 8 x PT100 Ao Do Do Do MINI MCR-SLMUx RUN-P RUN Steuerung BATF 0 0 0 DC5V 1 1 1 FRCE 2 2 2 RUN 3 3 3 STOP 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 STOP MRES 3 x Digital IN Trennen, wandeln, filtern, verstärken – die Funktionen im Überblick Galvanische Trennung Wichtigste Aufgabe eines Trennverstärkers ist die galvanische Trennung der Signale. MINI Analog bietet Ihnen eine durchgängige Trennung von Eingang, Ausgang und Versorgung. Auf diese Weise werden Erdstromschleifen bei Potenzialdifferenzen vermieden, die zu einer Verfälschung der gemessenen Prozesswerte führen würden. PLC RUN FAIL MRESET STP 11 15 12 RUN/PROG 13 ETH 19 16 17 14 18 Q1 I10 I11 E US UM Q2 Q3 I12 UL Q4 10/100 BASE-T LNK ACT 100 Ig ≠ I1 Sensor INLINE CONTROL ILC 350 ETH Ord.No.: 2737203 RESET IL PRG RDY/RUN BSA FAIL PF I2 Erdstromschleife Potenzial 2 Potenzial 1 PLC RUN FAIL MRESET STP 11 13 19 16 17 14 Q1 I10 I11 18 E US UM Q2 Q3 I12 UL Q4 10/100 BASE-T Ig = I1 Sensor 15 12 RUN/PROG ETH LNK ACT 100 INLINE CONTROL ILC 350 ETH Ord.No.: 2737203 RESET IL PRG RDY/RUN BSA FAIL PF I2 = 0 keine Erdstromschleife Potenzial 1 Potenzial 1 Signale wandeln Ein Vorteil der Signalwandlung ist die Umformung der Sensorsignale in ein von der Steuerung lesbares Signal, z.B. PT100 in 4…20 mA. Des Weiteren können störempfindliche Signale wie beispielsweise 0 – 10 V in unempfindlichere Stromsignale umgewandelt werden. Signale verstärken Signale müssen immer dann verstärkt werden, wenn große Leitungslängen zu überwinden oder hohe Lasten zu treiben sind. Die Trennverstärker der MINI AnalogFamilie stellen hier bei geringer Eingangsleistung eine hohe Ausgangsleistung bereit. STP 11 15 12 13 19 16 17 14 Q1 I10 I11 18 E US UM Q2 Q3 I12 UL Q4 10/100 BASE-T Sensor 0 – 10 V 4 – 20 mA INLINE CONTROL ILC 350 ETH Ord.No.: 2737203 RESET IL PRG Kann nur bis zu 300 Ω Last treiben. Verstärkung auf bis zu 500 Ω Last. RDY/RUN BSA FAIL PF MRESET STP PLC RUN FAIL 11 13 14 19 18 E Q1 16 17 I10 I11 I12 US UM Q2 Q3 Q4 UL 10/100 BASE-T Sensor Sensor 4 – 20 mA LNK ACT 100 4 – 20 mA INLINE CONTROL ILC 350 ETH Ord.No.: 2737203 RESET PRG U IL RDY/RUN BSA FAIL PF U t t MRESET STP PLC RUN FAIL 11 15 12 RUN/PROG 13 ETH Sensor 15 12 RUN/PROG ETH Signale filtern In Industrieumgebungen treten oftmals Störungen durch hochfrequente Signale auf. Die Eingangsfilter der MINI AnalogTrennverstärker filtern deshalb solche Störsignale zuverlässig heraus. PLC RUN FAIL MRESET RUN/PROG ETH LNK ACT 100 14 19 16 17 18 Q1 I10 I11 I12 E US UM Q2 Q3 Q4 UL 10/100 BASE-T 0 – 10 V 0 – 10 V LNK ACT 100 INLINE CONTROL ILC 350 ETH Ord.No.: 2737203 RESET PRG IL RDY/RUN BSA FAIL PF PhoENIx CoNTACT 5 MINI Analog – Trennverstärker für jeden Anwendungsbereich Produktübersicht 2-wire Von der Temperaturmessung über die Analogsignalwandlung bis hin zur Vereinfachung von hochkanaligen Anwendungen – MINI Analog bietet Ihnen immer die richtige Lösung. Trennverstärker Analog IN/ Analog OUT • universelle und Standard3-Wege-Trenner • 3-Wege-Speisetrenner • 4-Wege-Signalverdoppler • 2-Wege-Passivtrenner 3-wire 4-wire Seite 7 Temperatur-Messumformer Temperatur • aktive Messumformer für PT100 und Thermoelemente • Loop Powered PT100 Messumformer Seite 8 Frequenz-Messumformer Frequenz • Analog Frequenz-Messumformer Seite 9 MINI Analog – Ihre weiteren Vorteile: Potenziometer-Messumformer Potenziometer • mit automatischer Potenziometer-Erkennung Seite 9 Einfache Konfiguration über DIP-Schalter, ohne Software, Kabel und Notebook. Durchgängige galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung. Grenzwertschalter Grenzwerte + OFF + ON I U hohe Lebensdauer durch innovatives Schaltungsdesign mit geringer Stromaufnahme. - - - + Seite 9 NAMUR-Trennschaltverstärker Digital IN Wahlweise Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik. • Grenzwertschalter mit Wechslerrelais - - + + • Namur-Trennschaltverstärker mit Relais-Ausgang Seite 9 Installation in Ex Zone 2 Ex n Zubehör Der Tragschienen-Connector ermöglicht die modulare Brückung der Versorgungsspannung. T-Connector Compatible 6 PhoENIx CoNTACT • Versorgungskomponenten • Systemverkabelung • Multiplexer • Beschriftungsmaterial Seite 10 MINI Analog – das komplette Programm Analog IN / Analog OUT IN U,I U,I OUT POWER Analog IN / Analog OUT IN T-Connector Compatible U U,I IN OUT U T-Connector Compatible POWER 3-Wege-Trennverstärker, konfigurierbar Analog IN / Analog OUT U,I T-Connector Compatible POWER 3-Wege-Trennverstärker, konfigurierbar 3-Wege-Trennverstärker, konfigurierbar IN 0…20 mA / 4…20 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 2…10 V einstellbar über DIP-Schalter unipolar / bipolar: 0…50 mV / 0…60 mV / 0…75 mV / 0…80 mV / 0…100 mV / 0…120 mV / 0…150 mV / 0…200 mV / 0…240 mV / 0…300 mV / 0…500 mV / 0…600 mV / 0…750 mV / 0…800 mV / 0…1 V / 0…1,2 V / 0…1,5 V / 0…2 V / 0…2,4 V / 0…3 V einstellbar über DIP-Schalter 0…24 V / 0…30 V einstellbar über DIP-Schalter OUT 0…20 mA / 4…20 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 2…10 V einstellbar über DIP-Schalter 0...20 mA / 4...20 mA 0...5 V / 1...5 V 0...10 V / 2...10 V -5...5V / -10...10 V einstellbar über DIP-Schalter 0...20 mA / 4...20 mA 0...5 V / 1...5 V 0...10 V / 2...10 V einstellbar über DIP-Schalter Baubreite OUT 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2864150 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810780 MINI MCR-SL-U-UI-NC 2865007 Federkraftanschluss MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC 2864163 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC 2810793 MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC 2810078 Analog IN / Analog OUT Analog IN / Analog OUT Analog IN / Analog OUT IN U,I U,I OUT POWER 3-Wege-Trennverstärker, mit festen Signalkombinationen IN T-Connector Compatible U I OUT POWER IN T-Connector Compatible 3-Wege-Trennverstärker, mit festen Signalkombinationen U OUT POWER T-Connector Compatible 3-Wege-Trennverstärker, mit festen Signalkombinationen IN 1) 0…20 mA / 4…20 mA 2) 0…10 V / -10…10 V 0…10 V 1) 0…20 mA 2) 4…20 mA OUT 1) 0…20 mA / 4…20 mA 2) 0…10 V / -10…10 V 1) 0…20 mA 2) 4…20 mA 0…10 V Baubreite I 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss 1) MINI MCR-SL-I-I 2864406 2) MINI MCR-SL-U-U 2864684 1) MINI MCR-SL-U-I-0 2813512 2) MINI MCR-SL-U-I-4 2813525 1) MINI MCR-SL-I-U-0 2813541 2) MINI MCR-SL-I-U-4 2813538 Federkraftanschluss 1) MINI MCR-SL-I-I-SP 2864723 2) MINI MCR-SL-U-U-SP 2864697 1) MINI MCR-SL-U-I-0-SP 2813570 2) MINI MCR-SL-U-I-4-SP 2813583 1) MINI MCR-SL-I-U-0-SP 2813554 2) MINI MCR-SL-I-U-4-SP 2813567 Modul ist auf Tragschienen-Connector aufrastbar. T-Connector Compatible PhoENIx CoNTACT 7 MINI Analog – das komplette Programm Analog IN / Analog OUT Analog IN / Analog OUT Analog IN / Analog OUT OUT1 I IN U,I I OUT2 POWER T-Connector Compatible IN I I POWER POWER Signaldoppler, konfigurierbar Speisetrenner POWER OUT T-Connector Compatible IN I I OUT POWER T-Connector Compatible Speisetrenner -transparent IN 0…20 mA / 4…20 mA 0…10 V / 1...5 V einstellbar über DIP-Schalter Trennerbetrieb: 0…20 mA / 4…20 mA Speisetrennerbetrieb: 4…20 mA Trennerbetrieb: 0…20 mA / 4…20 mA Speisetrennerbetrieb: 4…20 mA OUT 2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA einstellbar über DIP-Schalter 0…20 mA / 4…20 mA 0…20 mA / 4…20 mA Baubreite 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864176 MINI MCR-SL-RPS-I-I 2864422 MINI MCR-SL-RPSS-I-I 2864079 Federkraftanschluss MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC 2864189 MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP 2864752 MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP 2810230 Analog IN / Analog OUT Temperatur Temperatur IN I I OUT T-Connector Compatible Passivtrenner eingangsschleifengespeist IN PT100 U,I IN OUT T-Connector Compatible POWER Temperatur-Messumformer PT100, bis 200 °C PT100 U,I POWER OUT T-Connector Compatible Temperatur-Messumformer PT100, bis 850 °C IN 1) 0…20 mA / 4…20 mA 2) 2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA PT100 2-, 3- oder 4-Leiter, nach IEC 60 751/ EN 60 751; Temperaturbereich: -50 °C…+200 °C einstellbar über DIP-Schalter PT100 2-, 3- oder 4-Leiter, nach IEC 60 751/ EN 60 751; Temperaturbereich: -150 °C…+850 °C einstellbar über DIP-Schalter OUT 1) 0…20 mA / 4…20 mA 2) 2 x 0…20 mA / 2 x 4…20 mA 0…20 mA / 4…20 mA 20…0 mA / 20…4 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 10…0 V mit Fehler-Signalisierung einstellbar über DIP-Schalter 0…20 mA / 4…20 mA 20…0 mA / 20…4 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 10…0 V mit Fehler-Signalisierung einstellbar über DIP-Schalter Baubreite 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss 1) MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 2) MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC 2864370 MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 2864273 Federkraftanschluss 1) MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 2) MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC 2864202 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 2864286 Modul ist auf Tragschienen-Connector aufrastbar. 8 PhoENIx CoNTACT T-Connector Compatible MINI Analog – das komplette Programm Temperatur IN I PT100 Temperatur POWER IN OUT T-Connector Compatible Temperatur-Messumformer PT100 ausgangsschleifengespeist U,I Frequenz OUT IN T-Connector Compatible POWER Temperatur-Messumformer für Thermoelemente Typ J, K U,I f OUT T-Connector Compatible POWER Analog-Frequenz-Messumformer, konfigurierbar IN PT 100 2-, 3- oder 4-Leiter, nach IEC 60 751/ EN 60751; Temperaturbereich: -150 °C…+300 °C einstellbar über DIP-Schalter Thermoelemente Typ J oder K nach IEC 584-1 Temperaturbereich einstellbar einstellbar über DIP-Schalter 0…20 mA / 4…20 mA, 0…5 V / 1…5 V einstellbar über DIP-Schalter OUT 4…20 mA / 20…4 mA mit Fehler-Signalisierung einstellbar über DIP-Schalter 0…20 mA / 4…20 mA 20…0 mA / 20…4 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 10…0 V mit Fehler-Signalisierung einstellbar über DIP-Schalter Frequenzausgang: 0 hz…10 khz / 0 hz…5 khz 0 hz…2,5 khz / 0 hz…1 khz 0 hz…500 hz / 0 hz…250 hz 0 hz…100 hz / 0 hz…50 hz PWM-Ausgang: 7,8 khz (10 Bit) / 3,9 khz (10 Bit) 1,9 khz (12 Bit) / 977 hz (12 Bit) 488 hz (14 Bit) / 244 hz (14 Bit) 122 hz (16 Bit) / 61 hz (16 Bit) einstellbar über DIP-Schalter Baubreite 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss MINI MCR-SL-PT100-LP-NC 2810308 MINI MCR-SL-TC-UI-NC 2864299 MINI MCR-SL-UI-F 2864082 Federkraftanschluss MINI MCR-SL-PT100-LP-NC-SP 2810395 MINI MCR-SL-UI-F-SP 2810243 Potenziometer IN R U,I Grenzwerte IN OUT POWER T-Connector Compatible Potenziometer-Messumformer, konfigurierbar U,I Digital IN OUT POWER Grenzwertschalter konfigurierbar IN T-Connector Compatible OUT POWER T-Connector Compatible NAMUR-Schaltverstärker, konfigurierbar IN 3-Drahtpotentiometer 100 Ω…100 kΩ automatische Erkennung 0…20 mA 0…10 V einstellbar über DIP-Schalter NAMUR-Näherungsinitiatoren, potenzialfreie Schaltkontakte, widerstandsbeschaltete Schaltkontakte einstellbar über DIP-Schalter OUT 0…20 mA / 4…20 mA 20…0 mA / 20…4 mA 0…5 V / 1…5 V 0…10 V / 10…0 V einstellbar über DIP-Schalter 1 Relaiskontakt (Wechsler) Schwellwert über Potentiometer einstellbar 2 Schließer, 1 Schließer zur Störmeldung nutzbar einstellbar über DIP-Schalter Baubreite 6,2 mm 6,2 mm 6,2 mm Schraubanschluss MINI MCR-SL-R-UI 2864095 MINI MCR-SL-UI-REL 2864480 MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864105 Federkraftanschluss MINI MCR-SL-R-UI-SP 2810256 MINI MCR-SL-UI-REL-SP 2864493 MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP 2810269 Modul ist auf Tragschienen-Connector aufrastbar. T-Connector Compatible PhoENIx CoNTACT 9 Zubehör für MINI Analog Tragschienen-Connector Einspeiseklemmen Systemstromversorgung ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Art.-Nr.: 2869728 MINI MCR-SL-PTB Art.-Nr.: 2864134 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 Art.-Nr.: 2866983 Für je zwei MINI Analog-Konverter. Maximale Stromtragfähigkeit 8 A quer/parallel zur Schiene; 2 A zum Modul Schraubanschluss MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX Art.-Nr.: 2866653 (Ex n-Fähig) MINI MCR-SL-PTB-SP Art.-Nr.: 2864147 • Weitbereichseingang: 85…264 V AC (45 – 65 hz) • Ausgangsspannung: 24 V DC ± 1% • Ausgangsstrom: 1,5 A bei 60 °C / 2 A bei 40 °C ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN Art.-Nr.: 2709561 für MINI-SYS-Systemstromversorgung (2 Stück erforderlich) Systemverkabelung MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A Art.-Nr.: 2811268 MINI Analog-Systemadapter für alle MINI Analog-Module mit Schraubanschluss FLK 16/ EZ-DR/…/KONFEK FLK 16 Kabel in versch. Längen (Siehe Katalog Interface) Federkraftanschluss • Eingänge: 0 V DC…30 V DC • Ausgang: max. 2A MINI Analog-Multiplexer MINI MCR-SL-MUX-V8-FLK 16 Art.-Nr.: 2811815 Kombinierbar mit Messumformer MINI MCR-SL-… oder Durchgangsklemme MINI MCR-SL-TB • Eingang: 8 x 4…20 mA • Ausgang: 1 x 4…20 mA FLKM 16… Varioface Frontadapter für SIMATIC S7-300 (Siehe Katalog Interface) Kabel: MINI MCR-SL-TB Art.-Nr.: 2811420 MINI Analog-Durchgangsklemme CABLE-FLK16/OE/0,14/… (Siehe Katalog Interface) VIP-CAB-FLK16/FR/OE/0,14/… (Siehe Katalog Interface) Durchgangsklemme MINI MCR-SL-TB Art.-Nr.: 2811420 Zur 1:1-Weiterleitung von Signalen Markierung MINI MCR DKL Art.-Nr.: 2308111 Schwenkbarer Klarsichtdeckel, mit Einlegestreifen zur Beschriftung von MINI Analog-Modulen MINI MCR-DKL-LABEL Art.-Nr.: 2810272 Einlegestreifen, für Klarsichtdeckel MINI 10 PhoENIx CoNTACT ZBF6… Flachbandbeschriftung (siehe Katalog Clipline) Überspannungsschutz und Analogsignalverarbeitung mit System Signale unverfälscht erfassen, sicher übertragen und passend wandeln, sind Anforderungen, die der Überspannungsschutz LINETRAB und die Trennverstärker MINI Analog als Systemlösung perfekt beherrschen. Das bedeutet störungsfreien Anlagenbetrieb rund um die Uhr. Wirkungsgrad steigern – Ausfallzeiten minimieren • Zuverlässige Messwerte verbessern nachhaltig die Prozesse und steigern die Effizienz • Einfache und fehlerfreie Installation mit der Systemverkabelung bedeutet schnellere Inbetriebnahme sowie kürzere Servicezeiten. Überspannungsschutz wirkt … und schützt zuverlässig vor Anlagenschäden und Stillstandszeiten. Sicher und ohne Signalbeeinflussung begrenzt LINETRAB transiente Überspannungen – und das mit nur 6,2 mm Baubreite. Bestellkonfiguration Bestellen Sie einfach und flexibel Ihre gewünschte Gerätekonfiguration: • mittels Bestellschlüssel aus dem Katalog oder • benutzergeführt im E-Shop www.phoenixcontact.net/catalog PhoENIx CoNTACT 11 Weitere Informationen zu den vorgestellten Produkten und der Lösungswelt von Phoenix Contact finden Sie unter www.phoenixcontact.net/catalog Industrielle Verbindungstechnik, Markierungssysteme und Montagematerial CLIPLINE Anschlusstechnik für Feldgeräte und Feldverkabelung PLUSCON Oder sprechen Sie uns direkt an! Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse COMBICON PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.de PhoENIx PHOENIX CoNTACT CONTACT Gmbh s.à r.l. & Co. KG Flachsmarktstraße 8 10a, z.a.i. Bourmicht 32825 Blomberg,Luxemburg Deutschland 8070 Bertrange, Tel.: +49 3-00 +352(0) 4552 0235 35-1 Fax: +49 +352(0) 4552 0235 383-4 12 00 E-Mail: [email protected] [email protected] www.phoenixcontact.com www.phoenixcontact.lu INTERFACE Komponenten und Systeme AUTOMATION © PhoENIx CoNTACT 2011 Signalkonverter, Schaltgeräte, Stromversorgungen Printed in Germany PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.ch TRABTECH MNR 5156807/15.02.2011-03 PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1108 Wien, Österreich Tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 680 76 20 E-Mail: [email protected] www.phoenixcontact.at Netz- und Signal-Qualität