DC-PROZESSKALIBRATOR 7012(SS) Signalquellen und Kalibriergeräte Hohe Genauigkeit, niedrigere Kalibrierkosten Schleifenmessung an Messsystemen (4-20 mA) Auswertung von Thermostaten und Verteilern Verwendung als Kalibrator und Niederspannungs-Generator bei der Wartung an Messsystemen und Prüfung von elektronischen Geräten Prozesskalibrator und Messgerät in Kombination Der neue DC-Prozesskalibrator HIOKI 7012(SS) ist ein besonders leistungsstarkes und dennoch handliches Gerät. Mit seinen Mess- und Geberfunktionen kann er die Prozessparameter Spannung, Strom und Thermoelemente testen und kalibrieren. Mit dem Prozesskalibrator HIOKI 7012(SS) können nicht nur Spannungen bis zu ± 25 V und Ströme bis zu ± 25 mA erzeugt und entsprechend bis zu ± 28 V / ± 28 mA gemessen werden, das Gerät kann auch die Thermospannungen in Abhängigkeit der Temperatur für 8 verschiedene Arten von Thermoelementen simulieren: K, E, J, T, R, S, B und N; und kann gleichzeitig als Signalgenerator und Messgerät dienen. 2 Das Leichtgew icht für den Feldeinsatz: Schleifenmessung an Messsystemen, nützliche Anwendungen in der Fertigung Anwendungsbeispiele Merkmale des 7012(SS) • Gleichzeitige Erzeugung von bis zu ±25 V und ±25 mA und Messung von entspr. ±28 V und ±28 mA (DC) • Simulation von 8 verschiedenen Arten von Thermoelementen (K, E, J, T, R, S, B, und N) • Temperaturmessung von -25 bis 80°C • Hohe Genauigkeit, niedrigere Kalibrierkosten • Externe Steuerung vom PC über die USB-Schnittstelle Schleifenmessung (2-Leiter-Sensor) Pr üf ung des Sensor-St romausgangs (2-Leiter-Sensoren). Der 7012(SS) verwendet die Verteilerleistung am Sensor als ein Konstant-Spannungssignal (CV), und überprüft den Stromausgang vom Sensor. Sensor 2-LeiterSensor (4-20 mA) •Auswertung von Thermostaten und Verteilern •Verwendung als Kalibrator und Niederspannungs-Generator bei der Wartung an Messsystemen und Prüfung von elektronischen Geräten •Verwendung als Senke/Quelle (max. 25 mA DC) Schleifenmessung (Verteiler) Für die Prüfung des Verteilerbetriebs. Benutzen Sie den Strom vom 7012(SS) als Ersatz für den Stromausgang eines Sensors. Stellen Sie die negative Polarität des 7012(SS) ein (Verwendung als Senke). 7012(SS) 4-20 mA • Schleifenmessung an Messsystemen 7012(SS) 24 V DC-Quelle (mit der Monitor-Funktion) 4-20 mA Stromquelle 4-20 mA Verteiler Ausgangsgerät Messfolgeprogrammierung (bis 20 Schritte) Thermometer-Kalibrierung (TC-, CV-, und CC-Quelle) Der 7012(SS) kann die Thermospannungen in Abhängigkeit der Temperatur für 8 verschiedene Arten von Thermoelementen simulieren: K, E, J, T, R, S, B und N. Kupferdraht oder Ähnl. Thermometer Ausgangssignal 7012(SS) Bis max. 20 verschiedene Einstellungen können für jede Generatorfunktion gespeichert und sowohl manuell (Recall) als auch automatisch (Scan) abgerufen werden. Diese Fähigkeit ist sehr nützlich bei der Prüfung der Wiederholgenauigkeit und Linearitätsuntersuchungen. TC (RJ) -Quelle Den RJ-Sensor nah am ThermometerAnschluß plazieren Recall oder autom. Scan-Abruf Temperaturmessung Mit dem optionalen RJ-Sensors 9184 ist der 7012(SS) in der Lage, Temperaturen zwischen -25°C und +80°C zu messen. Dies erlaubt nicht nur die Messung von Umgebungstemperaturen, sondern auch Kalibrierungen mit Kompensation der Referenzstelle. Zeit Leicht tragbar, präzise und stabil Kompakte Abmessungen und leichtes Gewicht gehören zu den wichtigen Merkmalen des 7012(SS) Prozesskalibrators, genau wie die hohe Genauigkeit von ±0,03% bei CV- und CC-Messungen, und von ±0,05% ±0,5°C* bei der TC-Simulation (0°C). Die Garantie auf die Genauigkeit beträgt 1 Jahr. Entwickelt speziell für den Einsatz vor Ort, ist der 7012(SS) leicht und klein genug, um in der Hand gehalten zu werden. * Für TC-Funktion (0°C) bei K-, E-, J-, und T-Thermoelement-Simulation . 3 Eine Signallquelle für einen breiten Anwendungsbereich: von der Wartung an Messsystemen bis hin zur Prüfung von elektronischen Geräten Gleichzeitige Verwendung als Generator und Messgerät Der Prozesskalibrator kann Spannungen bis zu ±25,000 V und Ströme bis zu ±25,000 mA erzeugen und entsprechend bis zu ±28,000 V und ±28,000 mA messen. Durch isolierte Ein- und Ausgänge ist der gleichzeitige Betrieb als Generator und Messgerät möglich; dadurch ist eine effizientere Anwendung und eine erhebliche Zeitersparnis gewährleistet. Prüfung von elektronischen Geräten Auch verwendbar als Messgerät für die Prüfung und Auswertung elektronischer Geräte. Die externe Steuerung erfolgt über die USB-Schnittstelle.* * nur für die Kommunikation mit einem PC. Kein Zugriff auf USB-Speichermedien. Elektronischer Schaltkreis oder el. Gerät USB Cable Ausgang Eingang 7012(SS) PC-Software für 7012(SS) Die PC-Software für 7012(SS) steht zum kostenlosen Download auf der HIOKI-Website. Einfache Tastenbedienung Intuitive Bedienung anhand der Pfeiltasten (oben/untenBewegung) für die Einstellung der Digit, schnelles Ausgangssetup. Generator-Anzeige • Anzeige der gewählten Funktion (Balken) • Anzeige der Thermoelement-Einstellung für die TC-Funktion • Pegel für Ausgang-ein/aus Messanzeige • Anzeige der gewählten Funktion (Balken) • Messwert oder Ausgangswert • Anzeige der Adresse und des Intervalls für die Messfolgeprogrammierung und Ausgang Operationstasten [SOURCE FUNCTION] für die Generatorfunktion [TC TYPE] für Thermoelement-Simulation [MEMORY] für die Messfolgespeicherung [SET]Generator-Pegeleinstellung (für jedes Digit) [ +/– ]für die Generator-Polarität [OUTPUT] Generator-Ausgang ein/aus [MEASURE FUNCTION] für die Messfunktionen [0 ADJ] für die Nullpunktjustierung [MONITOR] für die Monitorfunktionen Technische Daten 7012(SS) Allgemeine Daten 7012(SS) (bei 23 ±5°C, Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Generator- und Messfunktionen Konstantspannung (CV) 2,5V: 0 bis ±2,5000 V 25V: 0 bis ±25,000 V Auflösung Genaratorfunktionen 1 µA ±0,03% v .Messwert ±3 µA ±0,05% v .Messwert ±0,5 °C ±0,05% v .Messwert ±0,5 °C ±0,05% v .Messwert ±0,5 °C ±0,05% v .Messwert ±0,5 °C ±0,05% v .Messwert ±1,5 °C ±0,05% v .Messwert ±1,0 °C 1 °C ±0,05% v .Messwert ±1,5 °C ±0,05% v .Messwert ±1,0 °C 1 °C ±0,05% v .Messwert ±2,5 °C ±0,05% v .Messwert ±1,5 °C 0,1 °C ±0,05% v .Messwert ±0,5 °C 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C 1 °C zusätzlich zu TC (0°C) ±0,5 °C (bei 3 ±5 °C) ±1,0 °C (0 bis 50 °C) ±2,0 °C (-25 bis 80 °C) Thermoelement-Simulation TC (RJ) Thermoelementtypen, Quellenbereich und Auflösung gleich wie bei TC (0°C) Genaratorausgang: Bipolare Senke/Quelle-System A/D-Konversionsmethode: Delta-Sigma-Wandlung Temperatur-Koeffizienten (Generator): ±(0,005% v. Messwert + 30 µV) / °C (CV: 2,5V) ±(0,005% v. Messwert + 0,2 mV) / °C (CV: 25V) ±(0,005% v. Messwert + 0,2 µA) / °C (CC: 25mA) ±(0,005% v. Messwert + 0,05 °C) / °C (TC(°C): K, E, J, T, und N) ±(0,005% v. Messwert + 0,1 °C) / °C (TC(°C): R, S, und B) ±(0,01% v. Messwert + 0,1 °C) / °C (TC(RJ): K, E, J, T, R, S, B, und N) ±0,005 Ω / °C (Rs) Bemerkung 100 µV ±0,03% v .Messwert ±300 1 mV µV ±0,03% v .Messwert ±3 mV Konstantstrom (CC) 25mA: 0 bis ±25,000 mA ThermoelementSimulation TC (0°C) K:-174,0 bis 1372,0 °C E:-220,0 bis 839,0 °C J:-208,0 bis 1108,0 °C T:-169,0 bis 400,0 °C R:-50 bis 100 °C 101 bis 1768 °C S:-50 bis 100 °C 101 bis 1768 °C B:300 bis 600 °C 601 bis 1820 °C N:-113,0 bis 1300,0°C Genauigkeit (Senke/Quelle) ±25 mA ±25 mA (Senke/Quelle) ca. ±25 V Temperatur-Koeffizienten (Messung): ±(0,005% rdg. + 10 µV) / °C (V: 2,5V) ±(0,005% rdg. + 0,1 mV) / °C (V: 25V) ±(0,005% rdg. + 0,1 µA) / °C (A: 25mA) ±0,05 °C / °C (TEMP) ±(0,01% rdg. + 1 µA) / °C (MONITOR CV: 2.5V und 25V) ±(0,01% rdg. + 1 mV) / °C (MONITOR CC: 25mA) ±0,05 °C / °C (MONITOR TC (RJ)) AusgangsWiderstand 5Ω oder weniger IEC 584 Nullpunktjustierung: innerhalb ±100 Punkten (alle Strom- und Spannungsmessbereiche) Display: 5-Digit-LCD (“28000”) Betriebstemperatur und -feuchte: 0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) mit RJ-SENSOR 9184 E/A-Schutz: Sicherung 50 mA, (Generator – Messfunktionen) Spanng.festigkeit: 370 Veff AC bei 1 mA für 15 s (Generator – Messanschlüsse) Stromversorgung: 4 x LR6 alkalische Batterien oder HR6 Ni-MH-Batterien, oder 9445 -03 AC-NETZTEIL Dauerbetriebszeit: (2500-mAh Ni-MH-Batterien, nach Vollaufladung) ca. 200 min (CC: 25mA-Bereich, gener. 20 mA in 250 Ω Last) ca. 170 min (CV: 25V-Bereich, gener. 25 V in 1 kΩ Last) ca. 280 min (V: 2,5V-Bereich, Eingänge kurzgeschlossen) bis zu 20 Messeinstellungen Zeitgenauigkeit Messfolgeprogrammierung Intervall: 1 bis 99 s nicht (RECALL, SCAN) für jede Funktion: CV2.5, CV25, CC, spezifiziert TC (0°C und RJ) ±0,2 Ω Monitorfunktionen Messfunktionen Standardwiderstand (Rs) 100Ω Spannung 2,5V: 0 bis ±2,8000 V 25V: 0 bis ±28,000 V ±5 mΩ/°C (nach Nullpunktjustierung) 100 µV ±0,03% of rdg. ±300 µV 1 mV ±0,03% of rdg. ±3 mV Interner Widerst. ca. 1 MΩ Abmessungen und Gewicht: 104B × 180H × 58T mm, 570 g (nach Nullpunktjustierung) 1 µA ±0,03% of rdg. ±3 µA Interner Widerst. ca. 30 Ω* oder weniger Zubehör: 1 Satz Eingangs-Anschlusskabel 9168, 1 Satz Prüfkabel 9170 -10, 1 Ersatzsicherung (F50 mA, 250 V), 4 x LR6 alkalische Batterien Strom 25mA: 0 bis ±28,000 mA Temperatur -25 bis 80 °C ±0,5 °C (bei 23 ±5 °C) 0.1 °C ±1,0 °C (0 bis 50 °C) ±2,0 °C (-25 bis 80 °C) mit RJ-Sensor 9184 Laststrom Klemmenspannung Referenzstellentemperatur 10 µA ±0,1% rdg, ±20 µA 10 mV ±0,1% rdg, ±20 mV 0,1 °C ±0,5 °C (bei 3 ±5 °C) ±1,0 °C (0 bis 50 °C) ±2,0 °C (-25 bis 80 °C) 0 bis ±28,00 mA 0 bis ±28,00 V -25 bis 80 °C AC ADAPTER 9445 - 02 rdg. = v. Anzeigewert TRAGETASCHE 9380 DC-PROZESSKALIBRATOR 7012(SS) Empfohlene Gerätekombination 7012(SS) (Hauptgerät) + AC-Netzteil 9445 -03 + RJ-SENSOR 9184 + TRAGEKOFFER 9782 Optionen * Einschließlich ca. 15 Ω für den Widerstand der Sicherung TRAGEKOFFER 9782 Bestellinformation AC-NETZTEIL 9445 -03 (100V bis 240V AC, 9V DC / 1A-Ausgang) RJ-SENSOR 9184 (zur Kompensation der Referenztemperatur) KOMMUNIKATIONSSET 9000(SS) TRAGETASCHE 9380 (für das Hauptgerät) TRAGEKOFFER 9782 (für das Hauptgerät und Optionen, Hartschalenkoffer) KOMMUNIKATIONSSET 9000(SS) (inkl. USB-Kabel und Treiber-Software) RJ-TEMPERATURSENSOR EINGANGSKABEL PRÜFLEITUNG 9170-10 (mitgeliefert) 9184 9168 (mitgeliefert) H a n d e l s ü b l i c h e a u f l a d b a r e B a t t e r i e n ( A A N i - M H x 4) können für die Stromversorgung des 7012(SS) ver wendet wer den. L aden S i e her kö mmli c he A k kus in einem da zu spezif izier ten Ladegerät; HIO KI über nimmt jedoch keine Garantie für die Betriebsdauer des 7012(SS) mit Ni-MH-Akkus. Hinweis: Akkus können im 7012(SS) Prozesskalibrator nicht aufgeladen werden. Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de [email protected] © by ASM Moosinning 01/2010 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: SS7012(SS)E2-01B-03K vom 5.01.2009