www.asm-sensor.de 3803 3804-50 3805-50 3802-50 3802-50 DIGITALMULTIMETER Spezifikationen der 38xx-Digitalmultimeter-Serie Modell AC-Messmethode 3803 3804-50 3805-50 3802-50 Mittelwert-Gleichrichtung Mittelwert-Gleichrichtung Echteffektivwert (TRMS) Echteffektivwert (TRMS) 3801-50 Echteffektivwert (TRMS) Maximale Anzeige 4000 9999 9999 9999 Dual-Anzeige nein nein nein ja 9999 ja Balkenanzeige ja ja ja ja ja Hintergrundbeleuchtung nein nein ja ja ja Überspannungskategorie CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600V CAT IV 600V CAT IV 600V DC-Spannung 400.0mV − 1000V 999,9mV − 999,9V 999,9mV − 999,9V 51,000mV − 1000,0V 51,000mV − 1000,0V AC-Spannung 400.0mV − 1000V 999,9mV − 999,9V 999,9mV − 999,9V 51,000mV − 1000,0V 51,000mV − 1000,0V DC-Strom 400,0µA − 10,00A 999,9µA − 9,99A 999,9µA − 9,99A 510,00µA − 10,000A 510,00µA − 10,000A AC-Strom 400,0µA − 10,00A 999,9µA − 9,99A 999,9µA − 9,99A 510,00µA − 10,000A 510,00µA − 10,000A Widerstand (*Konduktivität) 400,0Ω − 40,00MΩ 999,9Ω − 99,99MΩ 999,9Ω − 99,99MΩ 510,00Ω − 51,000MΩ (*510,00nS) 510,00Ω − 51,000MΩ (*510,00nS) nein 9,999µF − 9,999mF 9,999µF − 9,999mF 9,999nF − 99,99mF 9,999nF − 99,99mF Kapazität AC+DC nein nein nein nein ja Temperatur nein nein ja ja ja Frequenz nein nein ja ja ja Frequenzzähler nein nein nein nein ja Tastverhältnis Impulsbreite nein nein nein ja ja ja ja ja ja ja Summer bei Kontakt Feldtestgeräte Spitzenwert halten nein nein nein ja ja Aufzeichnung nein ja ja ja ja Aktualisierung der Anz. nein ja ja ja ja Trigger halten nein ja ja ja ja Relativanzeige nein ja ja ja ja Prozentual-Anzeige (4-20mA/0-20mA) nein ja ja ja ja Temperaturunterschied an 2 Punkten nein nein ja nein nein Oberschwingungen nein nein ja nein nein dbm/dbv-Anzeige nein nein nein ja ja Impulsausgang nein nein nein nein ja OPTIONEN 3853 TRAGETASCHE 3856-01 RS-232C-kommunikationspaket 3856-02 USB-kommunikationspaket 9180 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung 9181 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung 9182 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung 9183 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung 9472 TEMPERATUR-FÜHLER wasserdicht, für Flüssigkeiten, bis 300°C 9473 TEMPERATUR-FÜHLER wasserdicht, bis 800°C 9474 TEMPERATUR-FÜHLER wasserdicht, für Nahrungsmittel, bis 300°C 9475 TEMPERATUR-FÜHLER wasserdicht, für Hartsubstanzen, bis 500°C 9476 TEMPERATUR-FÜHLER wasserdicht, mit Anlegefühler, für Hartsubstanzen bis 500°C DIGITAL HiTESTER 3800 SERIES Multi Meters Models 3801-50, 3802-50, 3803, 3804-50, 3805-50 DMMs Safety Performance Functionality 2 A Complete HIOKI Digital Multimeter Line-up to Suit Your Needs 3803 3804-50 3805-50 3802-50 3801-50 Mean 4000 — l — Mean 9999 — l — True RMS 9999 — l l True RMS 51000 l l l True RMS 51000 l l l CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600V CAT IV 600V CAT IV 600V 400.0 mV to 1000 V 400.0mV to 1000V 400.0μA to 10.00A 400.0μA to 10.00A 400.0W to 40.00MW — — — — — l 999.9 mV to 999.9 V 999.9 mV to 999.9 V 999.9 μA to 9.99 A 999.9 μA to 9.99 A 999.9 W to 99.99 MW 9.999 μF to 9.999 mF — — — — — l 999.9 mV to 999.9 V 999.9 mV to 999.9 V 999.9 μA to 9.99 A 999.9 μA to 9.99 A 999.9 W to 99.99 MW 9.999 μF to 9.999 mF — l l — — l 51.000 mV to 1000.0 V 51.000 mV to 1000.0 V 510.00 μA to 10.000A 510.00 μA to 10.000 A 510.00 W to 51.000 MW (*510.00nS) 9.999 nF to 99.99 mF — l l — l l 51.000 mV to 1000.0 V 51.000 mV to 1000.0 V 510.00 μA to 10.000 A 510.00 μA to 10.000 A 510.00 W to 510.00 MW (*510.00nS) 9.999 nF to 99.99 mF l l l l l l — — — — — — — l l l l l — l l l l l l l l l l l l l l l l l — — l — — — — — — l — — l — l — — — — l From Basic Testing to High Performance Analysis Basic Specifications AC measurement method Maximum display count Dual display Bar graph display Display backlight function Category rating Measurement DC Voltage AC Voltage DC Current AC Current Resistance ( *Conductance ) Capacitance AC+DC Temperature Frequency Frequency counter DUTY ratio / Pulse width Contact Check Buzzer — Function Peak hold Recording Refresh hold Trigger hold Relative (REL)display Percentage display (4-20mA/0-20mA) Temperature difference between 2 points Harmonic Ratio Decibel display (dbm/dbv) Pulse output 3 Dedication to Safety Designed for Ease of Use CAT IV 600V Where You Need it the Most Measurement categories (Overvoltage categories) To ensure safe operation of measurement products, IEC 61010 establishes safety standards for various electrical environments, categorized as CAT I to CAT IV, and called measurement categories. These are defined as follows. CAT I: Secondary electrical circuits connected to an AC electrical outlet through a transformer or similar device. CAT II: Primary electrical circuits in equipment connected to an AC electrical outlet by a power cord (portable tools, household appliances.etc.) CAT III : Primary electrical circuits of heavy equipment (fixed installations) connected directly to the distribution panel, and feeders from the distribution panel to outlets. CAT IV: The circuit from the service drop to the service entrance, and to the power meter and primary overcurrent protection device(distribution panel). Transient overvoltage (Impulse voltage) In plants and factories, power transitions and solenoid valves can cause transient voltage spikes. Using the transient voltage levels as a guide, the following correlative relationships have been defined by the IEC. Nominal a.c.or d.c. line-to-neutral voltage of MAINS supply V 50 100 150 300 600 1 000 Specified impulse withstand voltage Measurement category II III IV V V V 500 800 1 500 800 1 500 2 500 1 500 2 500 4 000 2 500 4 000 6 000 4 000 6 000 8 000 6 000 8 000 12 000 *Taken from the IEC 61010-1 standard. What is the recommended impulse withstanding voltage protection level for CAT IV 600V? Higher-numbered categories correspond to electrical environments with greater momentary energy, so a measurement product designed for CAT III environments can endure greater momentary energy than one designed for CAT II. According to the table, the recommended protection for a voltage to the earth (operating voltage) level of 600V in a CATIV environment is 8000V. As such, a measurement device qualified at CATIV 600V has been designed taking into full account the possible introduction of 8000V of impulse voltage in the measurement environment. Extra Functionality Provides Enhanced Measurement Capabilities l Please refer to the table on the preceeding page for details regarding each model. (Displays shown here reflect those on Model 3801-50.) Peak hold Function This function locks in the maximum and minimum change in the measured value of an input signal over a period of 1 ms(one-shot) or 250 μs (repetitive). Recording Function Relative display Function Maximum, minimum and average values measured with the recording function active are automatically captured and displayed. Treat the present measured value as a standard against which to display subsequent measurements as relative values. Maximum Maximum Average l Standard Value Minimum Minimum Refresh hold Function Trigger hold Function The displayed value is automatically held once the measurement stabilizes. This is convenient when both hands are needed to take measurements. The trigger hold function locks the value that was being measured at the moment that the HOLD key was pressed. HOLD HOLD l Relative Value Press the REL key Percentage Conversion Function When measuring with the DC mA function, percentage conversion appears in the main display area. This conversion displays the range 4 to 20 mA as 0 to 100% 4 True RMS and Dual Display Double the Cost-Performance with High Accuracy and Super Functionality 3802-50: From plant maintenance to R&D testing All the basic functions you need: AC & DCV/ AC & DCA/ Ω/ Diode/Continuity/ Frequency/Capacitance. On top of the high DCV accuracy (510mV to 51V range) of ±0.025%rdg. ±5dgt, this versatile multimeter is also connectible to thermocouple sensors for convenient temperature testing. Refer to page 8 for the measurable temperature range. Temperature Thermocouple Type K J (3801-50 only) Range -200.0 to 1372.0 °C (-328 to 2502 °F) -210.0 to 1200.0 °C (-346 to 2192 °F) Accuracy ±0.3%rdg. ±3 °C (±0.3%rdg. ±6 °F) Accuracy does not include temperature probe error Response time:60 minutes (main unit reference contact temperature compensation) 3801-50: AC+DC Mode with Pulse Output Function Upgrade from the 3802-50 to utilize all of its basic testing features General Specifications Measurement Mode Maximum display count 3801-50 / 3802-50 Dual integration 51000 count 15000 count : 1000V Range / 1000mV Range, 99999 count : Hz function 9999 count : C function Sampling rate 3.75 times /s (V/A measurement), 1.65 times /s (AC+DC V measurement) 7.5 times /s (W / Diode) , 1.12 times /s (Hz / Frequency Counter) 3 times /s (Temperature) 6F22 manganese battery or 6LR61 alkaline battery Power supply Approx. 20 hours (DC measurement, when the manganese battery is used) Continuous Approx. 50 hours (DC measurement, when the alkaline battery is used) operating time 6.88kV AC for 1 minute, sine wave, between input terminals and case (50Hz/ Dielectric strength 60Hz) Maximum input voltage V terminal: 1000 V DC/ 1000Vrms (sine) or 107 VHz Measurement category CAT III 1000V, CAT IV 600V (anticipated transient overvoltage 8000V) Maximum input current A terminal: Continuous up to 10 A AC/DC, no more than 30 seconds up to 20A AC/DC. μA.mA terminal: 510 mA AC/DC Approx. 100W × 202H × 57D mm (3.94"W×7.95"H×2.24"D) Dimensions (including protective holster) Approx. 680 g (24.0 oz.) (including protective holster and battery) Mass Usage Environment 0°C to 50°C(32°F to 122°F), 80%RH or less (no condensation) Storage Environment -20°C to 60°C(-4°F to 140°F), 80%RH or less (no condensation) Safety standard: EN61010 Applicable EMC: EN61326 Standards TEST LEAD 3851-10, Strap, Protective holster, Instruction manual Accessories One 6LR61 alkaline battery (supplied) Bright Backlight Added Functions of the 3801-50 AC+DC Measurement and Output Functions l AC+DC Measurement Function Measure AC current even when a DC current component is superimposed. The dual d isplay f u nct ion enables si mu lt a ne ous measurement of both direct and alternating current components. l Pulse Output Function Use as a control or standard signal source for measurement systems or electronic circuits. Pulse frequency and duty cycle (or pulse width) can be specified. AC+DCV measurement 20 to 45Hz ±1.2%rdg. 51.000 mV ±80dgt. 510.00 mV 1000.0 mV 5.1000 V 51.000 V ±1.2%rdg. ±65dgt. 510.00 V Range 1000.0 V 45 to 1kHz ±0.4%rdg. ±60dgt. Accuracy *1 1k to 10k to 10kHz 20kHz ±0.7%rdg. ±1.5%rdg. ±60dgt. ±60dgt. ±0.4%rdg. ±30dgt. ±0.4%rdg. ±30dgt. ±0.4%rdg. ±45dgt. ±0.4%rdg. ±45dgt. ±1.5%rdg. ±45dgt. ±1.5%rdg. ±45dgt. *2 Input impedance: mV Range 1 GW or more / V Range 1.1 MW 100 pF or less *1: Accuracy not specified at less than 5% of range (An accuracy of 45Hz to 1kHz is applicable only for a DC component) *2: Accuracy specified for 200 Vrms or less when exceeding 10 kHz l Frequency settings: 0.5, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 200, 240, 300, 400, 480, 600, 800, 1200, 1600, 2400 or 4800 Hz l Duty cycle setting range: 0.39% to 99.60% l Pulse width settings: 1/frequency l Amplitude: fixed 2.8 V l Output impedance: 3.5 kΩ or less AC+DCA measurement 20k to 100kHz ±3.5%rdg. ±220dgt. ±3.5%rdg. ±125dgt. ±3.5%rdg. ±125dgt. ±3.5%rdg. ±125dgt. *2 Unspecified Range 20 to 45Hz 510.00 μA *2 ±1.6%rdg. ±55dgt. 5100.0 μA 51.000 mA 510.00 mA 5.1000 A 10.000 A ±1.6%rdg. ±45dgt. ±1.7%rdg. ±45dgt. ±2.2%rdg. ±50dgt. *3 ±2.2%rdg. ±45dgt. *3 Accuracy *1 45 to 2kHz ±0.8%rdg. ±25dgt. ±0.9%rdg. ±25dgt. ±0.9rdg. ±30dgt. ±0.9%rdg. ±25dgt. 2k to 20kHz ±3.1%rdg. ±85dgt. ±3.1%rdg. ±65dgt. ±3.2%rdg. ±65dgt. ±3.2%rdg. ±70dgt. *4 Shunt resistance: μA Range 100 W / mA Range 1 W / A Range 0.01 W *1: Accuracy not specified at less than 5% of range (An accuracy of 45Hz to 2Hz is applicable only for a DC component) *2: Accuracy is specified for an input current of at lesst 35 μA *3: Accuracy is specified for an input current of up to 3 A *4: Accuracy is specified for up to 3A when exceeding 5 kHz. Accuracy Guaranteed for 1 Year DCV measurement *Conductance (1/W) Measurement (nS) 3801-50 Range 51.000 mV 510.00 mV 1000.0 mV 5.1000 V 51.000 V 510.00 V 1000.0 V Accuracy ±0.05%rdg.±50dgt. *1 3801-50 Input impedance Range 510.00 W 5.1000 kW 51.000 kW 510.00 kW 5.1000 MW 51.000 MW at least 1 GW ±0.025%rdg.±5dgt. 10 MW ±0.03%rdg.±5dgt. 3802-50 Range Accuracy Input impedance 51.000 mV ±0.05%rdg.±50dgt. *1 at least 1 GW 510.00 mV 1000.0 mV ±0.03%rdg.±5dgt. 5.1000 V 51.000 V 10MW 510.00 V ±0.03%rdg.±5dgt. 1000.0 V *1: After the inputs are shorted and the relative value(REL)display function has been initiated, the accuracy is ±0.05%rdg.±5dgt. ACV measurement 3801-50 Range 20 to 45Hz 51.000 mV 510.00 mV 1000.0 mV 5.1000 V 51.000 V ±1%rdg. ±60dgt. Accuracy *1 45 to 1kHz 1k to 10kHz 10k to 20kHz ±0.4%rdg. ±0.7%rdg. ±40dgt. ±40dgt. ±0.4%rdg. ±25dgt. ±0.4%rdg. ±25dgt. 510.00 V ±0.4%rdg. ±40dgt. 1000.0 V 3802-50 Range 30 to 45Hz 51.000 mV 510.00 mV 1000.0 mV 5.1000 V 51.000 V ±1%rdg. ±60dgt. ±0.4%rdg. ±40dgt. ±0.6%rdg. ±25dgt. 20k to 100kHz ±1.5%rdg. ±40dgt. ±3.5%rdg. ±120dgt. ±1.5%rdg. ±40dgt. *2 ±3.5%rdg. ±120dgt. *2 Unspecified Accuracy *1 45 to 1kHz 1k to 10kHz ±0.6%rdg. ±1%rdg. ±40dgt. ±40dgt. 510.00 V ±1%rdg. ±25dgt. 510.00 MW *510.00 nS 10k to 30kHz ±1.6%rdg. ±60dgt. ±1.6%rdg. ±40dgt. ±1.6%rdg. *2 ±40dgt. ±0.6%rdg. ±1%rdg. Unspecified ±40dgt. ±40dgt. Input impedance: mV Range 1GW or more / V Range 1.1MW 100pF or less Crest factor : 3 or less *1: Accuracy not specified at less than 5% of range *2: Accuracy specified for 200Vrms or less when exceeding 10kHz DCA measurement 3801-50 Range Accuracy Shunt resistance 510.00 μA ±0.05%rdg. ±25dgt. *1 100 W 5100.0 μA 51.000 mA ±0.15%rdg. ±25dgt. *2 1W 510.00 mA 5.1000 A ±0.2%rdg. ±10dgt. 0.01 W 10.000 A ±0.2%rdg. ±5dgt. *1: After the input is opened aand the relative value (REL) display function has been initiated, the accuracy is ±0.05%rdg. ±5dgt. *2: After the input is opened and the relative value (REL) display function has been initiated, the accuracy is ±0.15%rdg. ±5dgt. 3802-50 Range Accuracy Shunt resistance 510.00 μA ±0.1%rdg. ±25dgt. *1 100 W 5100.0 μA 51.000 mA ±0.2%rdg. ±25dgt. *2 1W 510.00 mA 5.1000 A ±0.2%rdg. ±10dgt. 0.01 W 10.000 A *1: After the input is opened and the relative value (REL) display function has been initiated, the accuracy is ±0.1%rdg. ±5dgt. *2: After the input is opened and the relative value (REL) display function has been initiated, the accuracy is ±0.2%rdg. ±5dgt. Duty Ratio and Pulse width 3801-50/ 3802-50 Range Accuracy 99.99% ±0.3%/kHz ±0.3% 510.00ms PULSE ±0.2%rdg. ±3dgt. 1999.9ms Accuracy is specified for a square wave input in the 5.1000V DC range with an amplitude of 5V and a pulse width of at least 10μs. For AC coupling. measurement within a range of 5.00% to 95.00% is possible for a frequency signal of 20 Hz or more. Accuracy ±0.05%rdg. ±10dgt. *1 ±0.05%rdg. ±5dgt. *1 ±0.05%rdg. ±5dgt. ±0.15%rdg. ±5dgt. ±1%rdg. ±10dgt. *2 ±3%rdg. ±5dgt. *3 ±8%rdg. ±10dgt. *4 ±1%rdg. ±10dgt. *5 Measurement Current Open-Terminal Voltage Approx. 1.00 mA max Approx. 0.38 mA max Approx. 38 μA max Approx.3.8 μA max Approx.345 nA max 4.8V Approx.200 nA max 3802-50 Range 510.00 Ω 5.1000 kΩ 51.000 kΩ 510.00 kΩ 5.1000 MΩ 51.000 MΩ *510.00 nS Accuracy ±0.08%rdg. ±10dgt. *1 ±0.08%rdg. ±5dgt. *1 ±0.08%rdg. ±5dgt. ±0.2%rdg. ±5dgt. ±1%rdg. ±5dgt. *2 ±1%rdg. ±10dgt. *5 Measurement Current Open-Terminal Voltage Approx. 1.00 mA max Approx. 0.38 mA max Approx. 38 μA max Approx.3.8 μA max 4.8V Approx.345 nA max Approx.200 nA max Continuity threshold value:Buzzer sounds less than 1000 counts for each range *1: Accuracy is specified after the inputs are shorted and the relative value (REL) display function has been initiated *2: Specified for humidity up to 60%RH *3: 200 MΩ or less *4: 200MΩ or more *5: 50nS or less Diode 3801-50/3802-50 Range Accuracy Measurement Current 2.1000V ±0.1%rdg. ±5dgt. Approx.1.00mA Continuity threshold value: Buzzer sounds at less than 0.0500V Open-Terminal Voltage 4.8V ACA measurement 3801-50 Range 1000.0 V Function DUTY 5 23 ±5°C, 80% RH or less (no condensation) Resistance measurement/ Contact Check 510.00 μA *2 5100.0 μA 51.000 mA 510.00 mA 5.1000 A 10.000 A 20 to 45Hz ±1.5%rdg. ±50dgt. Accuracy *1 45 to 2kHz 2k to 20kHz ±3%rdg. ±80dgt. ±1.5%rdg. ±40dgt. ±0.7%rdg. ±20dgt. ±2%rdg. ±40dgt. *3 3802-50 Range 30 to 45Hz ±1.5%rdg.±50dgt. ±1.5%rdg.±40dgt. 20k to 100kHz ±5%rdg. ±80dgt. ±3%rdg. ±60dgt. ±3%rdg. ±60dgt. *4 Unspecified Accuracy *1 45 to 2kHz 2k to 20kHz 510.00 μA*2 ±3%rdg.±80dgt. ±0.8%rdg.±20dgt. 5100.0 μA 51.000 mA ±3%rdg.±60dgt. ±1.5%rdg.±40dgt. ±0.9%rdg.±20dgt. 510.00 mA 5.1000 A ±2%rdg.±40dgt. *3 ±0.8%rdg.±20dgt. ±3%rdg.±60dgt. *4 10.000 A Shunt resistance: μA Range 100W / mA Range 1W / A Range 0.01W Crest factor : 3 or less *1: Accuracy not specified at less than 5% of range *2: Accuracy is specified for an input current of at least 35 μA *3: Accuracy is specified for an input current of up to 3 A *4: Accuracy is specified for up to 3A when exceeding 5 kHz Capacitance measurement 3801-50/3802-50 Range 9.999 nF 99.99 nF 999.9 nF 9.999 mF 99.99 mF 999.9 mF 9.999 mF 99.99 mF Accuracy ±2.5%rdg. ±8dgt. Sampling Rate 4 times/s ±1.5%rdg. ±5dgt. 1 times/s 0.1 times/s 0.01 times/s ±3.5%rdg. ±10dgt. Frequency (when measuring voltage or current) 3801-50/3802-50 Range 99.999 Hz 999.99 Hz 9.9999 kHz 99.999 kHz 999.99 kHz Accuracy ±0.02%rdg. +3dgt. 600 kHz or less 0.5Hz 1Hz 2Hz 5Hz Minimum frequency is set by the power on option Minimum frequency 6 T r u e R M S Measurements Plus Enhanced Functionality 3805-50: Demonstrate the Power of your DMM during Facilities Maintenance Make RMS measurements of your harmonic-ridden signals and display as a percentage from 0.0 to 99.9% in order to get an accurate picture of the level of waveform distortion. Simultaneously make two temperature measurements, ideal for comparing the liquid-state and gas-state of the same refrigerant existing in cooling equipment. Also test current flames at uA levels for a precise analysis. ■ New! Temperature scanning function This function will help you to see the T1, T2 and ∆T (T1-T2) displays quickly. Press and hold the SHIFT button for more than 1 second to toggle the SCAN mode ON or OFF. When SCAN mode is selected, the display continuously cycles between T1, T2 and ∆T temperature readings, and annunciator of will be lit. The cycling time is around 3 to 4 seconds, and the T1, T2 and ∆T will be lit to indicate which reading has been displayed, respectively. SCAN Icon The bargraph is used to indicate the environmental temperature. In the °C scale, one segment is equal 1°C. In the °F scale, one segment is equal to 2.5°F. General Specifications 3805-50 Bright Backlight Dual integration Measurement Mode Maximum display count 9999 Sampling rate 7 times /s (V/A measurement, Temperature) 14 times /s (W, Diode, Contact Check), 1 time/s (Hz) 4 times /s (Capacitance Measurement) 6F22 manganese battery or 6LR61 alkaline battery Power supply Continuous operating time Dielectric strength Maximum input voltage Maximum input current Dimensions Approx. 30 hours (DC measurement, when the manganese battery is used) Approx. 60 hours (DC measurement, when the alkaline battery is used) 5.312kV AC for 15 sec, sine wave, between input terminals and case (50Hz/ 60Hz) V terminal: 1000 V DC/ 1000Vrms (sine) or 2×107 VHz Measurement category CAT II 1000V, CAT III 600V (anticipated transient overvoltage 6000V) A terminal: Continuous up to 10 A AC/DC, μA.mA terminal: 1000 mA AC/DC Approx. 83W × 178H × 58D mm (3.27"W×7.01"H×2.28"D) (including protective holster) Approx. 400 g (14.1 oz.) (including protective holster and battery) Mass Usage Environment Storage Environment Applicable Standards Accessories 0°C to 40°C(32°F to 104°F), 80%RH or less (no condensation) -20°C to 60°C(-4°F to 140°F), 80%RH or less (no condensation) Safety: EN61010; EMC : EN61326 TEST LEAD 3851-10, Protective holster, Instruction manual One 6LR61 alkaline battery (supplied) Average Rectification at a Low Price 3804-50: With Capacitance Testing By adding capacitance measurement to all the basic DMM functions of AC/DC V, AC/DC A, resistance, diode, and continuity testing, you get the convenience of an allpurpose device that easily enables you to analyze the data, record max/min/avg values, display the relative value and even calculate for 4-20mA in terms of percentage level. 3803: Our Most Basic Model Introductory model offering CAT III 600V safety at the lowest costs, but not skimping on features such as a quick-acting 600V withstanding fuse at the current input terminals to assure safety. General Specifications Measurement Mode Maximum display count Dual integration 3803 4000 3804- 50 9999 Sampling rate 1.3 times/s 7 times/s (V/A measurement, Temperature) 14 times /s (W, Diode, Contact Check), 1 time/s (Hz) 4 times /s (Capacitance Measurement) Approx. 30 hours (DC measurement, when the manganese battery is used) Approx. 200 hours (when the manganese battery is used) Power supply, Approx. 60 hours (DC measurement, when the alkaline battery is used) Continuous operating time Dielectric strength 6kV AC for 1 minute, sine wave, between input terminals and 5.312kV AC for 15 sec, sine wave, between input terminals and case (50Hz/ 60Hz) case (50Hz/ 60Hz) Maximum input voltage V terminal: 1000 V DC/ 1000Vrms (sine) or 2×107 VHz V terminal: 1000 V DC/ 1000Vrms (sine) or 106 VHz Measurement category CAT II 1000V, CAT III 600V Measurement category CAT II 1000V, CAT III 600V (anticipated transient overvoltage 6000V) (anticipated transient overvoltage 6000V) A terminal: Continuous up to 10 A AC/DC, μA.mA terminal: 500 mA AC/DC A terminal: Continuous up to 10 A AC/DC, μA.mA terminal: 1000 mA AC/DC Approx. 83W × 178H × 58D mm (3.27"W×7.01"H×2.28"D) (including protective holster) Maximum input current Dimensions Mass Usage Environment Storage Environment Applicable Standards Accessories Approx. 400 g (14.1 oz.) (including protective holster and battery) 0°C to 40°C(32°F to 104°F), 80%RH or less (no condensation) -20°C to 60°C(-4°F to 140°F), 80%RH or less (no condensation) Safety: EN61010, UL 3111-1; EMC: EN61326 TEST LEAD 3851-10, Protective holster, Instruction manual One 6F22 manganese battery (supplied) Safety: EN61010; EMC: EN61326 TEST LEAD 3851-10, Protective holster, Instruction manual One 6LR61 alkaline battery (supplied) Accuracy Guaranteed for 1 Year DCV measurement R e s i s t a n c e m e a s u r e m e n t /C o n t a c t 3803 Range 400.0 mV 4.000 V 40.00 V 400.0 V 1000 V 3804-50/3805-50 Range 999.9 mV 9.999 V 99.99 V 999.9 V Accuracy Input impedance ±0.6%rdg. ±2dgt. 10MW Accuracy ±0.09%rdg. ±5dgt. ±0.09%rdg. ±2dgt. ±0.09%rdg. ±2dgt. ±0.2%rdg. ±5dgt. Input impedance 11.1MW 10.10MW 10.01MW 10.00MW ACV measurement 3803 Range 400.0 mV 4.000 V 40.00 V 400.0 V 1000 V 3804-50 Range Accuracy 40 to 200Hz 200 to 500Hz ±2%rdg. ±10dgt. Unspecified Input impedance 10MΩ ±2%rdg. ±2dgt. ±2%rdg. ±2dgt. ±2.2%rdg. ±5dgt. ±2.2%rdg. ±5dgt. Input impedance 999.9 mV 11.1MΩ 9.999 V 10.10MΩ 99.99 V ±1.2%rdg. ±5dgt. ±1.5%rdg. ±5dgt. 10.01MΩ 999.9 V 10.00MΩ *1: Measurement accuracy is prescribed from 5% to 100% of the range Range 999.9 mV 9.999 V 99.99 V 999.9 V 40 to 500Hz ±2.5%rdg. *2 ±5dgt. ±1%rdg. ±5dgt. 400.0 mA 10.00 A ±2%rdg. ±5dgt. 10.10MΩ 10.01MΩ 10.00MΩ 999.9 μA 9999 μA 99.99 mA 999.9 mA 9.99 A Unspecified Shunt resistance Approx. 500Ω Approx. 50Ω Approx. 5Ω Approx. 0.5Ω Approx. 0.05Ω Range Accuracy 999.9 μA ±0.1%rdg. ±3dgt. 9999 μA 99.99 mA ±0.2%rdg. ±3dgt. 999.9 mA ±0.2%rdg. ±3dgt. *1 9.99 A ±0.5%rdg. ±3dgt. *1:±0.5%rdg. ±3dgt. to accuracy at 400mA or more. Shunt resistance 100Ω 100Ω 1Ω 1Ω 0.01Ω Range Accuracy 999.9 μA ±0.1%rdg. ±3dgt. 9999 μA 99.99 mA ±0.2%rdg. ±3dgt. 999.9 mA ±0.2%rdg. ±3dgt. *1 9.99 A ±0.5%rdg. ±3dgt. *1:±0.5%rdg. ±3dgt. to accuracy at 400mA or more. Shunt resistance 100Ω 100Ω 1Ω 1Ω 0.01Ω Diode 3803 Accuracy ±1.0%rdg. ±2dgt. Measurement Current Approx. 1.65mA Open-Terminal Voltage Less than 3V Measurement Current Approx. 0.45mA Open-Terminal Voltage Less than DC3.5V 3804-50/3805-50 Range 2.100 V Shunt resistance Approx. 500Ω Approx. 50Ω Approx. 5Ω Approx. 0.5Ω Approx. 0.05Ω ±2%rdg. ±2dgt. ±2%rdg. ±5dgt. 3804-50 40 to 500Hz Accuracy *1 ±1.2%rdg. ±5dgt. Shunt resistance 500 to 2kHz 100Ω 100Ω 1Ω 1Ω 0.01Ω ±1.8%rdg. ±5dgt. *1:Accuracy is specified at 5% or more of range. 3805-50 Range 40 to 500Hz Accuracy *1 Shunt resistance 500 to 2kHz 999.9 μA 100Ω 9999 μA ±1%rdg. ±5dgt. ±1.5%rdg. ±5dgt. 100Ω 99.99 mA 1Ω 999.9 mA ±1%rdg. ±5dgt. ±1.5%rdg. ±5dgt. 1Ω 9.99 A ±1%rdg. ±5dgt. ±1.5%rdg. ±5dgt. 0.01Ω Crest factor:3 or less. The degree of accuracy for measuring distorted waveforms entails an addition of ±2%rdg. ±20dgt. *1:Accuracy is specified at 5% or more of range. Capacitance measurement 3804-50/3805-50 Range Accuracy Charging current 9.999 μF ±2%rdg. ±5dgt. Approx. 0.08mA 99.99 μF 999.9 μF ±3.5%rdg. ±5dgt. Approx. 0.8mA 9.999 mF Measurement method: Charge-discharge method with DC current Frequency 3805-50 Range Diode 400.0 μA 4000 μA 40.0 mA 400.0 mA 10.00 A Range ±1.5%rdg. ±5dgt. 3804-50 DC0.45V or less Approx. 0.04 nA max Accuracy 40 to 500Hz Range 11.1MΩ ±1.5%rdg. ±2dgt. 40.0 mA ±2%rdg. ±3dgt. DC1.2V or less 3803 Unspecified DCA measurement 4000 μA ±1.2%rdg. ±3dgt. Open-Terminal Voltage Range Accuracy Measurement Current Open-Terminal Voltage 999.9 Ω Approx. 0.45 mA max ±0.3%rdg. ±3dgt. *1 Approx. 0.2 mA max 9.999 kΩ 99.99 kΩ Approx. 20 μA max DC3.5V ±0.3%rdg. ±3dgt. or less 999.9 kΩ Approx. 1.81 μA max Approx. 181 nA max 9.999 MΩ ±0.8%rdg. ±3dgt. Approx. 181 nA max 99.99 MΩ ±1.2%rdg. ±3dgt. *2 Continuity threshold value : Buzzer sounds at a resistance equivalent to or less than 100 counts (±5%) for each rang. *1:Accuracy of 999.9 Ω and 9.999 kΩ is when the test leads have been shorted and when using the relative (REL) display function. *2:Specified for humidity up to 60%RH Unspecified Accuracy ±0.6%rdg. ±3dgt. Measurement Current Approx. 400 μA max Approx. 120 μA max Approx. 36 μA max Approx. 4.6 μA max Approx. 0.4 nA max 3804-50/3805-50 Input impedance ±1%rdg. ±5dgt. *3 Accuracy Contact Check (400Ω range): Beeper will sound if the resistance falls below 34.5Ω and will stop if resistance exceeds 35.0Ω. 1k to 2kHz *1: Measurement accuracy is prescribed from 5% to 100% of the range *2: 40 to 200Hz *3: Add ±5dgt. to accuracy at ±10% or less Range 400.0 μA Range 400.0 Ω 4.000 kΩ 40.00 kΩ 400.0 kΩ 4.000 MΩ 40.00 MΩ Accuracy *1 500 to 1kHz Crest factor:3 or less. The degree of accuracy for measuring distorted waveforms entails an addition of ±2%rdg. ±20dgt. 3803 3803 ACA measurement Accuracy *1 40 to 200Hz 200 to 500Hz ±2.5%rdg. ±5dgt. Unspecified 3805-50 7 23 ±5°C, 80% RH or less (no condensation) Accuracy ±0.3%rdg. ±2dgt. Continuity threshold value: Buzzer sounds at less than 0.050V. A single beep will sound for diode forward voltage in the range of 0.3V to 0.8V. 3805-50 Range Accuracy 9.999Hz 99.99Hz 999.9Hz ±0.03%rdg. ±3dgt. 9.999kHz 99.99kHz 999.9kHz *1: Minimum frequency is set by power on option Minimum frequency *1 0.5Hz 1Hz 2Hz 5Hz Temperature 3805-50 Thermocouple Type K Range Accuracy -40 to 1372°C (-40 to 2502°F) ±0.3%rdg. ±3°C (±0.3%rdg. ±6°F) J -40 to 1200°C (-40 to 2192°F) Accuracy does not include temperature probe error. Response time:60 minutes (main unit reference contact temperature compensation time) For measurement range, refer to the temperature range of the sensor in use, as described on page 8. 8 OPTIONS COMMUNICATION PACKAGE 3856- 02 (USB) Includes application software and USB cable for transferring test data to the PC. User-customizable and programmable to add remote control functions. Transferring Measurement Data l Operating environment:Windows 2000, XP, Vista* l Acquisition interval: 1 second to 99 hours (3803: 1 to 999sec) l Transfer: Up to 65,525 data points (3803:Up to 32,700 data points) l Other functions:Header settings, save files in CSV format *Windows 2000, XP, Vista are registered trademarks of Microsoft Corp.,USA Communications Cable TEMPERATURE PROBE (Type K thermocouple) Max use temperature Thermocouple material Tolerance Response (90%) * Size of Sheath Cable Grip heat resistance 9472 -100 to 300°C -148 to 572°F 9473 0 to 800°C 32 to 1472°F 9474 -100 to 300°C -148 to 572°F 9475 9183 9180 -100 to 500°C -50 to 750°C -148 to 932°F -58 to 1382°F K type (Chromel/Almel) The greater of ±1.5°C(2.7°F) or ±0.4% of measured temperature About 5 sec About 10 sec About 5 sec About 10 sec About 5 sec f2.3×150mm f4.8×300mm f2.3×100mm f4.8×100mm f3.2×150mm General use (-20°C to 90°C, -4°F to 194°F)1m 150°C 80°C *Sheath type : Responsiveness in ice water at 0°C (32°F) and in boiling water at 100°C (212°F) Surface type : Responsiveness on a metal surface at 0°C (32°F) and at 100°C (212°F) SHEATH TYPE 9476 -40 to 500°C -40 to 932°F 9181 -50 to 400°C -58 to 752°F 9182 -50 to 750°C -58 to 1382°F The greater of ±2.5°C(4.5°F) *1 About 3 sec About 5 sec f17mm f15mm f3.2×500mm (0°C to 150°C) 2m 80°C 150°C 90°C *1: 9180, 9182 :The greater of ±2.5°C(4.5°F) or ±0.75% of measured temperature 9476 : (-0.03 ×T)°C to +2.5°C at 100°C <(T-Ts) 9181 : (-0.035×T)°C to +2.5°C at 100°C <(T-Ts) T : measured temperature, Ts : environmental temperature 9180, 9183 9474, 9475 9182 9476 SURFACE TYPE 9181 9472, 9473 DIGITAL HiTESTER 3801-50 DIGITAL HiTESTER 3802-50 DIGITAL HiTESTER 3803 DIGITAL HiTESTER 3804-50 DIGITAL HiTESTER 3805 -50 l Options CARRYING CASE 3853 COMMUNICATIONS PACKAGE (USB) 3856-02 CLIP ON BASE (non-CE compliant) 9617 CLIP TYPE LEAD (non-CE compliant) 9618 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9180 SURFACE TYPE TEMPERATURE PROBE 9181 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9182 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9183 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9472 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9473 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9474 SHEATH TYPE TEMPERATURE PROBE 9475 SURFACE TYPE TEMPERATURE PROBE 9476 l Supplied Accessories Holster (pre-fitted on the HiTESTER) Strap (3801-50,3802-50 only) TEST LEAD 3851-10 CLIP ON BASE 9617 (non-CE compliant) CARRYING CASE 3853 HIOKI (Shanghai) Sales & Trading Co., Ltd. : 1608-1610 Shanghai Times Square Office, 93 Huai Hai Zhong Road, Shanghai, P.R.China POSTCODE: 200021 TEL +86-21-6391-0090/0092 FAX +86-21-6391-0360 E-mail: [email protected] HEAD OFFICE : 81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568 E-mail: [email protected] HIOKI USA CORPORATION : 6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108 E-mail: [email protected] CLIP-TYPE LEAD 9618 (non-CE compliant) COMMUNICATION PACKAGE 3856-02 shown DISTRIBUTED BY Beijing Office : A-2602 Freetown, 58 Dong San Huan Nan Road Beijing, P.R.China POSTCODE: 100022 TEL +86-10-5867-4080/4081 FAX +86-10-5867-4090 E-mail: [email protected] Guangzhou Office : Room A-3206, Victory PlazaServices Center, No.103, Tiyuxi Road, Guangzhou, P.R.China POSTCODE:510620 TEL +86-20-38392673/2676 FAX +86-20-38392679 E-mail: [email protected] All information correct as of Feb. 1, 2010. All specifications are subject to change without notice. 3800SE2-02B-03KR Printed in Korea