Leistungs-Analysator 3169-20/21 Ein kompaktes Analysesystem zur gleichzeitigen Messung von elektrischer Energie und Oberschwingungen. Unerläßlich für ein effizientes Energiemanagement! Messung von einphasigen und dreiphasigen Systemen Messbereich von 5 A bis 5000 A AC (150 V, 300 V, 600 V AC) Messung von Spannung, Strom, Leistung, Leistungsfaktor, Energie 4 Stromkreise können gleichzeitig gemessen werden Analoge Ausgänge (3169-20/21-20/21-21) PC-Card-Slot, RS-232C-Schnittstelle • Stromzangen für Leitungen bis zu 254 mm Durchmesser • Kompakt, klein und handlich • • • • • • Leistungs-Analysator 3169-20/21 Das Messgerät zum Energiesparen 3169-21 Energieanalysator mit D/A-Ausgang Verwenden Sie den 3169 Energieanalysator zusammen mit vier Stromzangen. So können Sie: • zwei Systeme mit 3-Phasen-3-Leitern gleichzeitig messen • den Stromzangentyp an Ihre Messerfordernisse individuell anpassen Option: 9694 Stromzange (5 A AC) 9660 Stromzange (100 A AC) 9661 Stromzange (500 A AC) 9669 Stromzange (1000 A AC) 9667 Stromzange (5000 A AC) Die gleichzeitige Aufzeichnung einer Vielzahl von Signalen und Daten um energiesparende Maßnahmen auswählen zu können. 9438-03 Spannungsprüfleitung (4 Stück werden mitgeliefert) Das Gerät ermöglicht eine schnelle Übertragung der Messdaten auf eine PC-Karte. Die Datenübertragung bei einem Zeit-Intervall von 0,1; 0,2; 0,5 s ist ebenfalls möglich. Besondere Merkmale < Messung von bis zu 4 Verbraucherkreisen < PC-Card-Slot und 1 MB-Internspeicher Ein einziges Gerät kann bis zu 4 Netzabgängen (1-Phasen-2-Leiter), 2 Netzabgängen (3-Phasen-3-Leiter) oder 1 Netzabgang (3-Phasen-4-Leiter) messen. Für Messungen steht der Internspeicher mit 1 MB Speicherkapazität zur Verfügung. Das 3169 unterstützt PC-Karten, um auch Langzeitmessungen durchführen zu können. < Für vielfältige Messaufgaben < Kompaktes Gehäuse im Format A5 Das 3169 kann folgende Größen gleichzeitig messen: Spannung, Strom, Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung), Energieverbrauch, Leistungsfaktor und Frequenz. Weiterhin können im 3-Phasen-3-Leiter-Modus (mit 2 Wandlern) Spannungs- und Stromwerte für eine Aronschaltung angezeigt werden. Im 3-Phasen-4-Leiter-Modus kann der Nullleiter-Strom angezeigt werden. < Messbereiche von 5 A bis 5000 A AC Fünf Typen von Stromzangen können für Messungen verwendet werden. Strom/Spannungswandler mit 5 A oder 100 V Sekundär-Nennwerten können über eigene CT/VT-Faktoren angepasst werden. < High-speed Datenspeicherung von Oberschwingungen Im Standardmodus (Energieverbrauchs-Messung) können Daten mit Intervallen ab 1 s ; bei gleichzeitiger Messung der Leistung und der Oberschwingungen mit Intervallen ab 1 Min. gespeichert werden. Im Fast-Modus können Sie zusätzlich Effektivwerte von einzelnen Oberschwingungen mitabspeichern. < Deutschsprachige Anzeige 2 DAB-3169-20/21-D-05 Mit seinem kompakten Design ist das 3169 Gerät leicht zu handhaben und eignet sich bestens für den Einsatz in engen Verhältnissen. < Vektoranzeige für korrekte Messungen Durch die Verwendung der Vektoranzeige auf dem Anschlußbild des Monitors kann die Phasenlage überprüft werden, auch fehlende Messverbindung oder eine verkehrt geklemmte Stromzange kann damit rechtzeitig entdeckt werden. Anschlußfehler können somit vermieden werden. < Schnelle D/A-Ausgänge Das 3169-21 ist mit einem 4-Kanal-high-speed D/A-Ausgang ausgestattet. Damit werden Effektivwerte schnell, direkt und analog ausgegeben, abhängig vom jeweiligen Kurvenverlauf. < Polaritätsanzeige Das 3169 ist ausgerüstet mit einer Polaritätsanzeige (vor-/ nacheilend) bei der Leistungsfaktor- oder der Blindleistungsmessung. n 9625 Leistungsanalyse-Software (Option) Für graphische Verarbeitung der Messdaten vom 3169-20/21 am PC. ASM GmbH Leistungs-Analysator 3169-20/21 3196-21 – Frontansicht • Das 3169-21 mit Stromeingänge (Stromzangen) Spannungseingänge (9438-02 Spannungskabel) Anschluß bei D/A-Ausgang (9441 Kabel für externe Geräte) Pin Signalbezeichnung 1 D/A - Kanal 1 2 D/A - Kanal 2 3 D/A - Kanal 3 4 D/A - Kanal 4 5 bis 8 GND D/A-Ausgang D/A-Ausgang Kontrasteinstellung Externe E/A Tastensperre Anschluß bei externen E/A (9440 Kabel für externe Geräte) RS-232C-Port Netzbuchse PC-Karten-Slot Netzabschalter Pin Signalbezeichnung 1 Start/Stop-Eingang 2 Frei 3 Status-Ausgang 4 Speichereingang 5 GND Tabellen der Leistungsmessbereiche HINWEISE: 9660 Stromzange 1. Die Tabellen der Leistungsmessbereiche zeigen die Skalenendwerte für jeden Messbereich. 9661 Stromzange (CAT III 300V) 9694 Stromzange (CAT III 300V) Strombereiche SpannungsBetriebsart 500,00mA 1,0000 A bereiche 1-Ph. 2-Leit. 150,00 V 300,00 V 600,00 V 5,0000 A 10,000 A 50,000 A 100,00 A 500,00 A 1,5000 kW 7,5000 kW 15,000 kW 75,000 kW 75,000 W 150,00 W 750,00 W 150,00 W 300,00 W 1,5000 kW 3,0000 kW 15,000 kW 30,000 kW 150,00 kW 3-Ph. 4-Leit. 225,00 W 450,00 W 2,2500 kW 4,5000 kW 22,500 kW 45,000 kW 225,00 kW 1-Ph. 2-Leit. 150,00 W 300,00 W 1,5000 kW 3,0000 kW 15,000 kW 30,000 kW 150,00 kW 4. Messwerte können bis zu 130% jedes Messbereichs angezeigt werden. 300,00 W 600,00 W 3,0000 kW 6,0000 kW 30,000 kW 60,000 kW 300,00 kW 3-Ph. 4-Leit. 450,00 W 900,00 W 4,5000 kW 9,0000 kW 45,000 kW 90,000 kW 450,00 kW 1-Ph. 2-Leit. 300,00 W 600,00 W 3,0000 kW 6,0000 kW 30,000 kW 60,000 kW 300,00 kW 5. Die Stromzangen 9660 und 9694 entsprechen der Norm CAT III 300 V AC. Spannungen über dieser Grenze dürfen nicht gemessen werden. 600,00 W 1,2000kW 6,0000 kW 12,000 kW 60,000 kW 120,00 kW 600,00 kW 900,00 W 1,8000kW 9,0000 kW 18,000 kW 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 4-Leit. 9667 Flexibler Stromwandler Strombereiche Strombereiche SpannungsBetriebsart bereiche 100,00 A 200,00 A 1,0000 kA 1-Ph. 2-Leit. 15,000 kW 30,000 kW 150,00 kW 300,00 V 600,00 V 1-Ph. 3-Leit. Spannungsbereiche 150,00 V Betriebsart 500,00 A 5,0000 kA 1-Ph. 2-Leit. 75,000 kW 750,00 kW 150,00 kW 1,5000 MW 1-Ph. 3-Leit. 30,000 kW 60,000 kW 300,00 kW 3-Ph. 4-Leit. 45,000 kW 90,000 kW 450,00 kW 3-Ph. 4-Leit. 225,00 kW 2,2500 MW 1-Ph. 2-Leit. 30,000 kW 60,000 kW 300,00 kW 1-Ph. 2-Leit. 150,00 kW 1,5000 MW 60,000 kW 120,00 kW 600,00 kW 300,00 kW 3,0000 MW 3-Ph. 4-Leit. 90,000 kW 180,00 kW 900,00 kW 3-Ph. 4-Leit. 450,00 kW 4,5000 MW 1-Ph. 2-Leit. 60,000 kW 120,00 kW 600,00 kW 1-Ph. 2-Leit. 300,00 kW 3,0000 MW 600,00 KW 6,0000 MW 900,00 kW 9,0000 MW 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 4-Leit. ASM GmbH 3. Spannungs- und Stromeingangswerte unter 0,4% des Messbereichs wurden mit Null angezeigt. 90,000 kW 180,00 kW 900,00 kW 9669 Stromzange 150,00 V 2. In den Tabellen kann die Einheit “W” auch als “VA” für Messbereiche der Scheinleistung oder “var” für Blindleistung ersetzt werden. 120,00 kW 240,00 kW 1,2000 MW 180,00 kW 360,00 kW 1,8000 MW 300,00 V 600,00 V 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 1-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 3-Leit. 3-Ph. 4-Leit. DAB-3169-20/21-D-05 3 Leistungs-Analysator 3169-20/21 Genaue und zuverlässige Messungen verhelfen Ihnen zum effektiveren Energiesparen! < Messung von bis zu 4 Stromkreisen gleichzeitig Gleichzeitige Messung von bis zu vier Systemen (einphasig 2-Leiter) ist möglich. Separate Strombereichs-Einstellungen für jedes System, für große wie auch kleine Lasten, ergeben eine höhere Genauigkeit bei den Messungen. Es können auch zwei dreiphasige 3-Leiter-Systeme gemessen werden. < Gleichzeitige Messung von Energieverbrauch und Analyse der Oberschwingungen Mit diesem Gerät können Sie die Daten für Leistungen und Oberschwingungen gleichzeitig erfassen und auf der PC-Karte oder im Internspeicher ablegen. Es können aber auch die Daten bei den Mehrfach-Verbrauchern gespeichert werden. Beide Geräte – 3169-20/21-20 und 3169-20/21-21 – verfügen über ein Managementsystem für die Leistungsqualität und Oberschwingungsüberwachung. Messung von bis zu vier einphasigen 2-Leiter-Systemen Messung von bis zu zwei dreiphasigen 3-Leiter-Systemen Verwenden Sie die 9661 Stromzange für die Messungen des ersten Systems Verwenden Sie die 9669 Stromzange für die Messungen vom zweiten System. < Überwachung und Erfassung von Oberschwingungen – < Schnelle und genaue Erfassung wichtiger Parameter so können Sie Energieverluste vermeiden Wählen Sie eine passende Methode für die Messung von Überwachen Sie den Leistungsverbrauch und den Anteil an Spannung, Strom und Leistung, und Sie werden genaue Messharmonischen Oberschwingungen. Stellen Sie dabei fest, wel- daten in weniger als 1 s erhalten. che Störquellen in der Fabrikationsanlage, in einem Büroge- Zusätzlich können Sie Maximal-, Minimal- und Durchschnittsbäude oder in öffentlichen Einrichtungen vorhanden sind. werte aufzeichnen. Wenn Sie entdecken, dass Oberschwingungen Fehlfunktionen bei Ihren Anlagen verursachen, sind Sie mit dem 3169-20/21 imstande, Oberschwingungen für jedes System separat zu messen und detaillierte Angaben über ihr Auftreten und über die Phasenrichtung zu erhalten. Mit den 3169-20/21 Geräten können Sie also die erfassten Messdaten sofort erkennen. Das Entstehen oder Einschleppen von Oberschwingungen kann interpretiert werden und die richtigen Maßnahmen gegen den Energieverlust können somit ergriffen werden. Die Verzerrung von Spannung/ Strom wird angezeigt. Die Phasenrichtung der Oberschwingungen wird angezeigt Sie können zwischen den Kanälen umschalten und sich so die Oberschwingungen für jedes System separat anzeigen lassen. 4 DAB-3169-20/21-D-05 ASM GmbH Leistungs-Analysator 3169-20/21 Technische Daten Messbare Netzsysteme 1-phasig 2 Leiter, 1-phasig 3 Leiter, 3-phasig 3 Leiter, 3-phasig 4 Leiter Anzahl der messbaren Systeme (Bei Systemen mit gemeinsamer Spannung) 1-phasig 2 Leiter, 4 Stromkreise, (1xV, 1xA), 1-phasig 3 Leiter, 2 Stromkreise, (1xV, 2xA), 3 phasig 3 Leiter, 2 Stromkreise, (2xV, 2xA), 3-phasig 3 Leiter, 1 Stromkreis, (2xV, 3xA), 3-phasig 4 Leiter, 1 Stromkreis, (3xV, 3xA), 3-phasig 4 Leiter, 1 Stromkreis, (3xV, 4xA) (mit Null-Leiter-Strom) Messgrößen Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Energieverbrauch, Frequenz, Harmonische Messbereiche Für Spannungs-, Strom- und Wirkleistungsbereiche siehe Tabellen auf der Seite 3 Messmethode Gleichzeitige digitale Abtastung von Spannung und Strom, PLL-Synchronisierung oder Festtakt (50/60 Hz) Eingangssignale Spannung: isolierter Eingang Strom: isolierter Eingang mit Verwendung von Stromzangen Messumfang Innerhalb 5 bis 110% des Messbereichs Anzeigebereich Spannung und Strom: innerhalb 0,4 bis 130% des Messbereichs (Null-Unterdrückung für weniger als 0,4 %) Leistung: innerhalb 0 bis 130% des Messbereichs Energieverbrauchs-Messung Messbereich Wirkleist.: 0,0000 mWh bis 9999,9 GWh Verbrauch -0,0000 mWh bis -9999,9 GWh Generierung Blindleist.: 0,0000 mvarh bis 9999,9 Gvarh Strom nacheilend -0,0000 mvarh bis -9999,9 Gvarh Strom voreilend Messanzeige Wirkleist.: Verbrauch und Generierung werden separat angezeigt Blindleist.: nacheilender und voreilender Strom wird separat angezeigt Messung der Harmonischen Messbereich Frequenz der Grundschwingung: 45 bis 66 Hz Messart PLL-Synchronisierung Analysierte Ordnungszahl bis zur 40. Ordnung Fensterbreite Einzelner Zyklus (Anzahl analysierter Punkte: 128) Fensterart rechteckig Analyserate 1/16 Zyklus Analysierte Größe der Oberschwingungen Pegel: für Spannung, Strom oder Leistung jeder harmonischen Ordnungszahl Prozentualer Anteil: Spannung, Strom oder Leistung jeder harmonischen Ordnungszahl Phasenwinkel: Spannung, Strom oder Leistung jeder harmonischen Ordnungszahl Gesamtwert: von Spannung, Strom oder Leistung bis zur 40. Oberharmonischen Gesamtverzerrungsfaktor: für Spannung oder Strom (THD-F oder THD-R) (Null-Unterdrückung, wenn Spannung oder Strom = 0) Oberschwingungs-Pegel: innerhalb 0 bis 130% des Messbereichs Anzeige 5,7” LCD (320 x 240 dots), mit Hintergrundbeleuchtung Bereichsumschaltung Manuell (der Strombereich kann für jedes System eingestellt Aktualisierungsrate der Anzeige ca. alle 0,5 s Eingangswiderstand (50/60 Hz) Spannung: 2 MΩ ± 10% (Differenzial-Eingang) Strom: 200 kΩ ± 10% Maximale Eingangswerte Spannungseingang: 780 Veff AC, Spitzenwert : 1100 V Stromeingang: 1,7 Veff AC, Spitzenwert: 2,4 V werden) (Ausgenommen bei Verwendung der PC-Karte beim Zugriff auf den Internspeicher, oder bei Übertragung mit der RS232C) Maximale Phasenspan- Spannungseingänge: 600 Veff AC (50/60 Hz) nung Crest-Faktor Spannung: <2 (v. Messbereich) Strom: <4 (v. Messbereich, jedoch >2 für 500 A-, 1 kA-, und Interne Speicherkapazität 1 Megabyte Messanzeige Momentanwert-Anzeige Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz, Durchschnittsspannung, Durchschnittsstrom ( Durchschnittswerte für jedes System) DurchschnittswertAnzeige Max/Min.-Wert-Anzeige Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz Anzeige des Energieverbrauchs Energieverbrauch Wirkleist.: Verbrauch/Generierung Blindleist.: Phase nacheilend/voreilend Energiebedarfswert innerhalb eines spezifizierten Intervalls Energieverbrauch Wirkleist.: Verbrauch/Generierung Blindleist.: Phase nacheilend/voreilend (Integrierter Gesamtwert vom Anfang der Intervallmessung) 5 kA-Bereiche) Spannung/Strom-Messung Messart Echt-Effektivwertmessung Messanzeige Messung von 3 Spannungsleitungen und 3 oder 4 Stromleitungen sind möglich bei der Verwendung von 3-Phasen 3-Leiter- oder 3-Phasen 4-Leiter- Systemen [Energieverbrauch innerhalb eines spezifizierten Intervalls (letzter Wert)] Energiebedarfswert innerhalb eines spezifizierten Intervalls Für 3-Ph-3-Leitersysteme siehe die Anzeige der Phasenleistung Polaritätsanzeige Verbrauch: kein Vorzeichen, Generierung: “–” -Symbol Wirkleist.: Verbrauch/Generierung Blindleist.: Phase nacheilend/voreilend Leistungsfaktor [Der Energiebedarfswert innerhalb eines spezifizierten Intervalls (vorheriger Wert)] Wirkleistungsmessung Messanzeige Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz, Durchschnittsspannung, Durchschnittsstrom ( Durchschnittswerte für jedes System) Energiebedarfswert innerhalb eines spezifizierten Maximal -Intervalls Maximaler Energiebedarfswert von der Anfang der Intervallmessung und dem Zeitpunkt seines Auftretens Blindleistungsmessung Liste der Harmonischen Liste der gemessenen harmonischen OS Bei Verwendung der EIN (ON): Messung der Blindleistung nach der BlindleiBlindleistungs-Messart: stungs-Messmethode AUS (OFF): Berechnung der Blindleistung aus den Spannungs-, Strom-, und Wirkleistungswerten Graphik der Harmoni- Balkenanzeige oder Vektordiagramm der harmonischen schen OS Polaritätsanzeige Zooming der Messwerte Auswahl und Vergrößerung bis zu 5-fachen Phase nacheilend: (Strom hinter Spannung): kein Symbol Phase voreilend: (Strom vor Spannung): “− “ Scheinleistungsmessung Polaritätsanzeige Keine Polarität Kurvenanzeige Einstellungen Zu messende Netzsystem 1-phasig 2 Leiter, 1-phasig 3 Leiter, 3-phasig 3 Leiter (2 Wandler), 3-phasig 3 Leiter (3 Wandler), 3-phasig 4 Leiter (3 Wandler), 3-phasig 4 Leiter (4 Wandler) Stromzangen 9660, 9694, 9661, 9667, und 9669 (für jedes System kann eine andere Stromzange verwendet werden) Leistungsfaktor-Messung Messbereich -1,0000 (voreilend) bis +1,0000 (nacheilend) Polaritätsanzeige Phase nacheilend: (Strom hinter Spannung): kein Symbol Phase voreilend: (Strom vor Spannung): “− “ Frequenzmessung Messbereich 40,000 bis 70,000 Hz Garantierte Genauigkeit Innerhalb 10 bis 110% des Bereichs (für Sinusschwingung) Messquelle Spannung U1 * CT: Stromwandler-Verhältnis VT: Spannungswandler-Verhältnis OS: Oberschwingungen Spannungs- und Stromkurven (mit Zoom-Funktion) VT und CT0,01 bis 9999,99 (für jeden Wandler kann ein anderes VerÜbersetzungsverhältnis hältnis eingestellt werden) Einstellung für den Messstart Messtart manuell oder automatisch über Zeitpunkt oder mit Taktgeber einstellbar (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute) Einstellung für das Messende Messende manuell, oder automatisch über Zeitpunkt oder mit Zeitgeber einstellbar(10 s bis 1000 h) Ausgangsintervall Standard- oder Kurz-Intervall (max. Messzeit: 1 Jahr) Standard-Intervall: 1, 2, 5, 10, 15, oder 30 s, 1, 2, 5, 10, 15, 30, oder 60 Min. Kurz-Intervall: einzelne Schwingung oder 0,1, 0,2, 0,5 s Datenausgang an PC-Karte, Internspeicher oder Drucker Dateiname: automatisch, oder ein gewünschter Name kann eingegeben werden (bis zu 8 alphanumerischen Zeichen) ASM GmbH DAB-3169-20/21-D-05 5 Leistungs-Analysator 3169-20/21 Technische Daten Durchschnittswertermittlung Angezeigter Durchschnittswert über 2, 5, 10, 20 Messwerte, oder OFF Bildschirmkopie an PC-Karte, Internspeicher oder Drucker Sprachauswahl Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch Weitere Einstellungen Methodenauswahl bei Messung der Wirkleistung, Auswahl der harmonischen Verzerrung, Auswahl der Ordnungszahl, Einstellung der Hintergrundbeleuchtung, ID-Einstellungen, Zeitgeber-Einstellungen, etc. Externe Schnittstellen D/A-Ausgang nur 3169-21 Anzahl der Ausgangskanäle 4 Ausgangsgrößen Für Momentanwerte: Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz Für Energieverbrauch: Wirkleist.: Verbrauch/Generierung, Blindleist.: Phase nacheilend/voreilend Für Harmonische: jede harmonische Ordnung (Pegel, prozentualer Anteil und Phasenwinkel), Gesamtwert, Momentanwert für THD-F/THD-R Ausgangspegel ± 5 DC v. Messbereich Auflösung Polarität: + 11 bit Datei-Operationen Kopieren Daten werden vom Internspeicher auf die PC-Karte kopiert Speichern/Laden aus- Ausgewählte Daten werden vom Internspeicher gewählter Dateien auf die PC-Karte geladen/gespeichert Löschen Daten werden auf der PC-Karte gelöscht Format Formatierung der PC-Karte oder des Internspeichers Speicherformat Messdaten: CSV-Format (Binärformat bei Einstellung auf Fast-Intervall) Kurvendaten: Binärformat Bildschirmdaten: BMP Einstellungsdaten: CSV Ausgangsgenauigkeit Messgenauigkeit: ± 0,2 % v. Messbereich Temperaturcharakteristik < ± 0,02% v. Messbereich /°C Ausgangswiderstand 100Ω ±5% Aktualisierungsrate der Ausgangsdaten größen außer Harmonischen) Alle 16 Zyklen des Messeingangs (bei Harmonischen) PC-Karte Slot: 1 x PC-Karte Standard, Typ II Kartentyp: Flash ATA Kompatible Speicherkapazität: bis zu 528 MB Speicherinhalt: Einstellungsdaten, Messdaten, Bildschirmdaten RS-232C Drucker oder PC verbunden mit der RS-232CSchnittstelle, asynchrone Übertragung, FullDuplex Baudrate: 2400, 9600, 19200, 38400 bps Datenausgang Momentanwerte Durchschnittswert Max/Min.-Wert Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz, Durchschnittsspannung, Durchschnittsstrom (Durchschnittswerte für jedes System)[Momentanwert für Ausgangsintervall] Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz, Durchschnittsspannung, Durchschnittsstrom ( Durchschnittswerte für jedes System)[Durchschnittswert für Ausgangsintervall] Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz (der Max/Min.-Wert für jedes In- Für jeden Zyklus des Messeingangs (bei allen Mess- Externer E/A Steuerungseingang Start/Stop-Signal für die Intervallmessung, Daten speichern LOW während der Intervallmessung tervall, keine Ereignis-Details angezeigt) Steuerungsausgang Energieverbrauch Wirkleistung (Verbrauch/Generierung) Blindleistung (Phase voreilend/nacheilend) Steuerungssignal-ein 0/5 V-Logiksignal oder ein Relais Kontaktsignal Pegel Energiebedarfswert Wirkleistung (Verbrauch), Blindleistung (Phase nacheilend), Leistungsfaktor [der Wert für jedes Intervall] Allgemeine Daten Betriebsumgebung Einsatz innerhalb von Räumen, bis 2000 m NN Betriebstemperatur und -feuchte 0° bis 40°C, 80% rel. Feuchte , nicht kondensierend - Jede harmonische Ordnung (Pegel, prozentualer Anteil und Phasenwinkel), Gesamtwert, Momentanwert für THD-F/THD-R - Jede harmonische Ordnung (Pegel, prozentualer Anteil und Phasenwinkel), Gesamtwert, Durchschnittswert für THD-F/THD-R für jedes Intervall - Jede harmonische Ordnung (Pegel, prozentualer Anteil und Phasenwinkel), Gesamtwert, Max/Min.-Wert für THD-F/THD-R innerhalb jedes Intervalls [keine Ereignis-Details angezeigt] Lagertemperatur und -feuchte -10° bis 50°C, 80% rel. Feuchte , nicht kondensierend Spannungsfestigkeit 5,55 kVeff AC (zwischen dem Spannungseingang und dem Gerätegehäuse) 3,25 kVeff AC (zwischen dem Spannungseingang und dem Stromeingang/externer Schnittstelle) 2,3 kVeff AC (zwischen der Stromversorgung und dem Gerätegehäuse) 1,35 kVeff AC (zwischen der Stromversorgung und dem Stromeingang/externer Schnittstelle) Schwingung Spannungs- oder Strom-Kurvenform Normenkonformität Status-Informationen Spannung/Strom-Crestfaktor überschritten, PLLSperre aufheben, Stromausfall, Anzeigelimit überschritten Sicherheit: EN61010 - 1: 1993+A2:1995 Spannungseingang: Verschmutzungsgrad 2, Prüfstoßspannung 6000 V Netzkabel: Verschmutzungsgrad 2, Prüfstoßspannung 2500 V EMV: EN61326 - 1:1997+A1:1998, A-Klasse EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 A1:2001 Max. Energiebedarfs- Maximaler Energiebedarfswert seit dem Anfang wert der Intervallmessung, und der Zeit und des Datum des Auftretens Harmonische Druckausgabe Numerische Werte Ausdruck der ausgewählten Daten (während der Intervallmessung) Kurven-Graphik Bildschirmkopie (Ausdruck von jedem Intervall ist nicht möglich) 6 DAB-3169-20/21-D-05 ASM GmbH Leistungs-Analysator 3169-20/21 Technische Daten Stromversorgung und Nennspannung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Frequenz Maximale Leistungsaufnahme 30 VA Abmessungen und Gewicht 210 x 160 x 60 mm (B x H x T) ohne herausragende Teile 1,2 kg ±100 g (3169-20/21-20, 3169-20/21-21) Zubehör 9438-03 Spannungskabel (mit jeweils 1 St. schwarzes, rotes, gelbes und blaues Kabel, Länge: 3 m), Netzkabel, Erdungsadapter (3-Ph-bis 2-Ph), Eingangskabel, Betriebsanleitung ( 1x Vollversion, 1x Kurzbedienungsanleitung), CD, 9441 Verbindungskabel (nur 3169--21) ±0,5% v. Anzeigewert ± 1 Digit Garantierte Genauigkeit bei Bedingung Nach 30 Min. Aufwärmphase, für Sinusschwingung, Leist.Faktor = 1 Temperatur und Feuchte 23°C ±5°C, bis 80% rel. Feuchte Grundschwingungsbe- 45 bis 66 Hz reich Anzeigebereich Effektivmessbereich Frequenzcharakteristik Grundschwingungen bis zur 40. Ordnung ± 3% v. Messbereich + Messgenauigkeit (aus einer 45 bis 66 Hz-Grundschwingung) Temperaturcharakteristik Messgenauigkeit Spannung ±0,2% v. Anzeigewert ± 0,1% v. Messbereich Strom/Wirkleistung ±0,2% v. Anzeigewert ± 0,1% v. Messbereich + Genauigkeit der Stromzange Scheinleistung ± 1 Digit für die von jedem Messwert erhaltene Berechnung Blindleistung Bei Verwendung der Blindleistungs-Rechenmethode: ±0,2% v. Anzeigewert ± 0,1% v. Messbereich + Genauigkeit der Stromzange Sonst: ± 1 Digit für die Berechnung jedes Messwerts Verbrauch ± 1 Digit zur Messgenauigkeit von Wirk-, Blind-, und Scheinleistung Leistungsfaktor ± 1 Digit für die Berechnung jedes Messwerts Innerhalb ± 0,03% v. Messbereich /°C Einfluß der Phasenspannung Innerhalb ± 0,2% v. Messbereich (600 Veff AC, 50/60 Hz, zwischen Spannungseingang und Gehäuse) Einfluß eines externen Innerhalb ± 1,5% v. Messbereich einem magnetischen Feld von 400 A/m eff AC, 50/60 magnetischen Feldes (in Hz) Einfluß des Leistungs- ±1,0% v. Anzeigewert (45 bis 66 Hz, Leist.Faktor = 0,5, für Effektiv-Leistungsfaktors messung) Einfluß des Blindleistungsfaktors ±1,0% v. Anzeigewert (45 bis 66 Hz, Blindleist.Faktor = 0,5, für Blindleistungsmessung) Genauigkeit des Echtzeit-Taktgebers ±10 ppm ± 1 s (23°C) (innerhalb ±1,9 s/Tag (23°C) Genauigkeitstabelle für Strom und Wirkleistung in Verbindung mit den Stromzangen Strombereich 9694 9660 9661 9669 9667 0,5 A ±0,5% v. Anz. ±0,3% v. Messber. — — — — 1A ±0,5% v. Anz. ±0,2% v. Messber. — — — — 5A ±0,5% v. Anz. ±0,12% v. Messber. ±0,5% v. Anz. ±0,5% v. Messber. ±0,5% v. Anz. ±1,1% v. Messber. — — 10 A — ±0,5% v. Anz. ±0,3% v. Messber. ±0,5% v. Anz. ±0,6% v. Messber. — — 50 A — ±0,5% v. Anz. ±0,14% ±0,5% v. Anz. ±0,2% v. v. Messber. Messber. — — 100 A — ±0,5% v. Anz. ±0,12% ±0,5% v. Anz. ±0,15% v. Messber. v. Messber. ±1,2% v. Anz. ±0,2% v. Messber. — 200 A — — — ±1,2% v. Anz. ±0,15 v. Messber. — 500 A — — ±0,5% v. Anz. ±0,11% v. Messber. — ±2,2% v. Anz. ±0,4% v. Messber. 1000 A — — — ±1,2% v. Anz. ±0,11% v. Messber. — 5000 A — — — — ±2,2% v. Anz. ±0,4% v. Messber. Hinweis Die Genauigkeitstabelle zeigt die kombinierte Messgenauigkeit der Stromzange und des 3169-20/21 für jeden Strombereich. Genauigkeit der Stromzangen 9660, 9661, 9667 und 9669: • • • • • 9694 (für 5 A): ±0,3% v. Anz. ±0,02% v. Messbereich* 9660 (für 100 A): ±0,3% v. Anz. ±0,02% v. Messbereich* 9661 (für 500 A): ±0,3% v. Anz. ±0,01% v. Messbereich* 9669 (für 1000 A): ±1,0% v. Anz. ±0,01% v. Messbereich* 9667 (für 5000 A): ±2,0% v. Anz. ±1,5 mV (500 A-Bereich: für Eingang von 50 bis 500 A) (5000 A-Bereich: für Eingang von 500 bis 5000 A) *v. Messbereich = Primär-Nennstrom der Stromzange ASM GmbH DAB-3169-20/21-D-05 7 Leistungs-Analysator 3169-20/21 Optionen Stromzange 9694 9660 9661 9669 9667 Erscheinungsbild 5 A AC 100 A AC 500 A AC 1000 A AC 5000 A AC 10 mV AC 1 mV AC 1 mV AC 0,5 mV AC 500 mV AC ±0,3% v. Anz. ±0,02% v. Messbereich Phase: innerhalb ±2° ±0,3% v. Anz. ±0,02% v. Messbereich Phase: innerhalb ±1° ±0,3% v. Anz. ±0,01% v. Messbereich Phase: innerhalb ±0,5° ±1,0% v. Anz. ±0,01% v. Messbereich Phase: innerhalb ±1° ±2,0% v. Anz. ±1,5 mV Phase: innerhalb ±1° Innerhalb ±2,0% für 66 Hz bis 5 kHz Innerhalb ±3 dB für 10 Hz bis 20 kHz Äquivalent zu < 1 A Äquivalent zu < 5 A, max. 7,5 A Primär-Nennstrom Ausgangsspannung Genauigkeit Frequenzcharakteristik Innerhalb ±1% für 66 Hz bis 5 kHz Einfluß eines externen magnetischen Feldes Äquivalent zu < 0,1 A (In einem magn. Feld von 400 A/m AC) (In einem magn. Feld von 400 A/m AC) Innerhalb ± 0,5% Einfluß der Leiterposition (In einem magn. Feld von 400 A/m AC) Innerhalb ± 1,5% Innerhalb ± 3,0% 600 Veff (isolierter Leiter) 1000 Veff (isolierter Leiter) 10000 A dauernd Max. Prüfspannung 300 Veff (isolierter Leiter) 300 Veff (isolierter Leiter) 600 Veff (isolierter Leiter) Max. Eingangssignal 50 A dauernd 130 A dauernd 550 A dauernd 1000 A dauernd <46 mm ∅ <55 mm ∅, 80 x 20 mm Stromschiene <254 mm ∅ 99,5 x 188 x 42 mm (B x H x T) 590 g Wandler: Länge 910 mm, 240 g Elektronik: 57 x 86 x 30 mm (B x H x T), 140 g Max. Leiterdurchmesser Abmessungen und Gewicht <15 mm ∅ 46 x 135 x 21 mm (B x H x T) 230 g <15 mm ∅ 46 x 135 x 21 mm (B x H x T) 230 g 77 x 151 x 42 mm (B x H x T) 360 g 9442 Drucker Druckmethode Druckbreite Druckgeschwindigkeit Stromversorgung Abmessungen Gewicht 9720 Tragetasche Thermodruck 112 mm 52,5 mm/s AC-Netzteil 9443 oder mitgelieferte Batterie NiMH (Druckt 3000 Zeilen nach Volladung mit dem 9443-02) 160 x 66,5 x 170 (B x H x T, in mm) ca. 580 g Handliche Tragetasche für 3169-20/21 und sein Zubehör. Viel Platz auch für die Stromzangen. Abmessungen: 445 x 340 x 150 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 2,2 kg Hinweis: Für die Verbindung des 9442 Druckers benötigen Sie das 9721 RS-232C Verbindungskabel und das 9443-02 ACNetzteil. Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. Bestellinformation < Optionen 3169-20 Leistungs-Analysator • Lieferumfang: 9438-03 Spannungskabel (mit jeweils 1 St. schwarzes, 9694 Stromzange (5 A bis 20 A AC) 9660 Stromzange (100 A AC) 9661 Stromzange (500 A AC) 9667 Stromzange (5000 A AC) 9669 Stromzange (1000 A AC) rotes, gelbes und blaues Kabel, Länge: 3 m), Netzkabel, Erdungsadapter (3-Ph-bis 2-Ph) 3169-21 Leistungs-Analysator mit A/D-Ausgang • Lieferumfang: 9438-03 Spannungskabel (mit jeweils 1 St. schwarzes, rotes, gelbes und blaues Kabel, Länge: 3 m), 9441 Verbindungskabel, Hinweis: Das Grundgerät 3169-20/21 kann für sich allein genommen keine Messungen von Leistung und Strom durchführen. Für Messungen von Leistung und Strom bestellen Sie bitte zusätzlich die passenden Stromzangen. • 9290-10 Adapterzange (1500 A AC) 9440 Verbindungskabel (für externe E/A) 9612 RS-232C-Kabel (für die Verbindung mit dem PC) 9442 Drucker 9443-02 AC-Netzteil Kombinationsbeispiele: 9721 RS-232C-Kabel (für die Verbindung mit dem Drucker) - für 1-Ph-2-Leit.Systeme (1 System): 3169-20 + 1 x 9660 (100 A) + FLA-Speicherkarte - für 1-Ph-3-Leit.Systeme (1 System): 3169-20 + 2 x 9660 (100 A) + FLA-Speicherkarte - für 1-Ph-2-Leit.Systeme (2 Systeme): 3169-20 + 2 x 9660 (100 A) + FLA-Speicherkarte 1196 Druckerpapier (25m/10 Rollen, für 9442) - für 3-Ph-3-Leit.Systeme (1 System): 3169-20 + 2 x 9661 (500 A) + FLA-Speicherkarte - für 3-Ph-3-Leit.Systeme (2 Systeme): 3169-20 + 4 x 9661 (500 A) + FLA-Speicherkarte - für 1-Ph-2-Leit.Systeme (4 Systeme): 3169-20 + 4 x 9661 (500 A) + FLA-Speicherkarte FLA-128-MINI Compact -Flash-Speicherkarte 128 MB - für 3-Ph-4-Leit.Systeme (1 System): FLA-Adapter benötigt für die Speicherkarten 3169-20 + 3 x 9661 (500 A) + FLA-Speicherkarte 9720 Tragetasche FLA-516-MINI Compact -Flash-Speicherkarte 516 MB 9625 Analysesoftware ASM Automation • Sensorik • Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-22 85452 Moosinning Telefon: 08123 / 986-0 Telefax: 08123 / 986-500 email: [email protected] Internet: www.asm-sensor.de © by ASM Moosinning 03/05 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN 34 beachten. Ursprungsdatei: HIOKI 3169E4-37M-03P vom 28.07.2003