RecoRdeRscopes High-Speed-Speicherschreiber und


8860-50,8861-50 Recorderscopes
Recorder
High-Speed-Speicherschreiber und
Mehrkanal-Logger mit FFT-Funktionen
HIOKI stellt neue Recorderscope-Modelle der 8860-Serie mit erweiterter Funktionalität
vor. Dank der internen High-Speed-Hardware und Unterstützung für Maus- und Tastatur bieten diese Recorder noch einfachere Bedienbarkeit. Im Speicherbetrieb können Sie
schnelle Kurvenverläufe beobachten und gleichzeitig mit der Mehrkanal-Loggerfunktion
zusätzliche Diagramme und Trends in Echtzeit aufzeichnen.
Erweiterte Möglichkeiten der Datenübertragung und Fernbedienung über LAN und
USB-Schnittstellen zeichnen diese neuen Recorder aus. Die Verwendung bewährter Eingangssteckmodule und neuentwickelter Karten lassen eine flexible Anpassung an die Messaufgaben zu. Die Abtastung kann mit bis zu 20 MS/s-Abtastrate und 16-Bit-Auflösung an
isolierten Eingängen erfolgen. Die Eingangsmodule der vorhergehenden RecorderscopeGeneration können mit den neuen Geräten weiterhin verwendet werden.
2
Ein Oszilloskop
und Datenlogger ─
Kurven-Aufzeichnung mit den
neuen Modellen 8860-50/8861-50!
3
Charakteristische Merkmale
Seite 4
20 MS/s High-Speed-Sampling
Bis zu 32 isolierte Eingänge (für High-Speed-Signale)
Seite 5
Echtzeit-Speicherung auf der Festplatte
Duale Zeitbasis-Abtastung für gleichzeitige Überwachung schneller
Seite 6
und langsamer Signale
Mehrkanal-Logging auf bis zu 128 Kanälen (Low-Speed-Signale)
Leistungssteigerung gegenüber den Vorängermodellen
Noch schnellere CPU für schnellere Ansprechzeiten und
verbesserte Funktionalität
Drei USB 2.0-Ports für USB-Speichersticks, Maus- und TastaturSeite 10
anschluß.
 Neue Speicher- und Schreiberbetriebs-Funktion (REC&MEM) Erfassung von High-Speed-Transienten mit gleichzeitiger langsamer
Seite 5
Aufzeichnung
Neue LCD-Anzeige mit breiterem Sichtwinkel für übersichtlichere
Kurvenanzeige.
Verwendung gleicher Eingangsmodule, wie bei den Vorgängermodellen.
Unterstützung direkter Hochspannungsmessungen mit dem
Seite 4
Hochspannungs-Eingangsmodul 8961.
8860-50 Seitenansicht
8861-50 Seitenansicht
4
Kurvenanomalien in Signalverläufen erfassen
- Speicherbetrieb -
Überwachung von schnellen Signalkurven im Speicherbetrieb
 Alle Kanäle sind isoliert, 20 MS/s-Abtastung
Außer bei der Ver wendung des Logger-Moduls, hat jeder
Eingangskanal den eigenen A/D-Wandler. Da alle Kanäle gleichzeitig
abgetastet werden, können transiente Kurven und ihre Signale einfach
überwacht werden. Mit dem Logger-Modul dagegen werden alle
Eingänge an einen A/D-Wandler angeschlossen, aber auch in diesem
Fall sind alle Kanäle isoliert.
 Externe Abtastung möglich
Die Abtastrate für die Speicheraufzeichnung kann mit einem
externen Zeitgeber-Signal (bis zu 10 MS/s), z.B. mit dem Drehzyklus
eines Motors, synchronisiert werden.
A/D
Wandler
Isolation
Eingangssignal
Speichern
A/D
Wandler
Eingangssignal
Eingangssignal
Basierend auf dem gleichen Funktionsprinzip, wie die Digital-Oszilloskope,
werden die Messdaten im er weiter ten Inter nspeicher mit High-Speed
aufgezeichnet. Die Abtastrate beträgt bis zu 20 MS/s (50-ns-Sampling) für
alle Kanäle gleichzeitig. Transiente Kurven und unvorhersehbare Anomalien
werden somit sofort erfasst.
 Aufzeichnung im Halbleiterspeicher
Die meisten Geräte mit Festplatten-Zugriff sind anfällig für mechanische Störungen,
wie z.B. Vibrationen, und sind deshalb nicht geeignet für erschwerten Serviceeinsatz.
Für diese Art Messungen werden Speicherschreiber mit Halbleiterspeicher bevorzugt,
da sie die Messdaten im soliden Speicher (ohne bewegte Teile) aufzeichnen.
Die Messdaten können nach der beendeten Messung auf einer PC-Karte oder
einem USB-Stick gesichert werden. Mit dem optionalen Speicherbackup bleiben
die im Internspeicher aufgezeichnete Daten sogar bei Unterbrechungen der
Stromversorgung des Recorders erhalten.
Anzeige
Druckerausgang
Isolation
Abtastperiode
Zeit
Ausgangskurve
 Hohe Speicherkapazität im Internspeicher
Die gesamte Speicherkapazität von 32 Megaworte bis 1 Gigawort
ermöglicht eine Erfassung von Kurven-Spitzenwerten mit High-SpeedAbtastung, wie auch Langzeitaufzeichnungen und Kurvenspeicherung
über längere Zeit. (Der 8861-50 besitzt die doppelte Speicherkapazität, aber die gleiche
Aufzeichnungszeit-Begrenzung.)
 Interne Speichersegmentierung
Im Speicherbetrieb kann der Messdatenspeicher in bis zu 4096 Blöcke
aufgeteilt werden. Die Daten können aufeinanderfolgend in einzelnen
Speicherblöcken aufgezeichnet, und mit den Daten (Kurven) in
Referenzblöcken verglichen und überlagert werden.
 Aktuelle Kurve ─
Messbeispiel
Bei der Analyse von Umformern und anderen Verbrauchsgeräten
sind High-Speed-Abtastung, Langzeit-Aufzeichnung und isolierte
Eingänge für eine gleichzeitige Beobachtung von Träger- und
Grundfrequenzen unabdingbar. Dem Verwender stehen verschiedene
kontaktlose HIOKI-Stromzangen im Hochfrequenz-Bereich zur
Verfügung.
ST ROM Z A NGEN de r 3270 - Se r ie si nd besten s
geeignet für die Beobachtung von Stromkurven im
weiten Amplitudenbereich vom mA bis 500A (DC bis
Hochfrequenzen).
 Hochspannungs Messung
HOCHSPANNUNGSMODUL 8961
DIFFERENTIAL-TASTKOPF 9322
3-Phasen- Umformer-Ausgangskreis
(Da die Emitterspannung für jede Phase unterschiedlich ist, sind isolierte Messungen notwendig.)
Für Messsituationen, in denen Hochspannung zwischen den Kanälen
existiert, wie z.B. bei 3-Phasen-Umformern, wird ein Messgerät
mit isolierten Eingängen erforderlich. Enthalten Messignale
(z.B. bei Umformern) Gleichtaktspannung mit hochfrequenten
Komponenten, kann die Frequenz-Gleichtaktunterdrückung
die Messung weitgehend beeinf lussen. Speziell f ür diese
A r t von Span nu ngsmessu ngen wi rd die Ver wendu ng des
H OC H SPA N N U N G S M OD U L S 8 9 6 1 o d e r d e s o p t io n a le n
DIFFERENTIAL-TASTKOPFS 9322 für CAT III 600V AC- und
DC-Geräte empfohlen.
5
Erfassung von High-Speed-Signalen mit Triggerung
bei langsamer Aufzeichnung
- erweiterter Speicher- und Schreiberbetrieb und Echtzeitspeicherung Gleichzeitige Langzeitüberwachung und Aufzeichnung von Transienten (REC&MEM)
 Aufzeichnung transienter Kurven
Im neuen Speicher- und Schreiberbetrieb können schnelle Kur ven,
wie z.B. inter mittierendes Rauschen, mit einem Trigger wäh rend
der Langzeitüberwachung aufgezeichnet werden. Bei dieser Art von
Messungen musste früher zwischen dem Schreiberbetrieb (für langsame
Graph-Aufzeichnungen) und Speicherbetrieb (für schnelle OszilloskopAufzeichnungen) gewählt werden. Diese beiden Kurventypen können jetzt
mit den neuen 8860-50/8861-50-Recordern im kombinierten Speicher- und
Schreiberbetrieb gleichzeititg aufgezeichnet werden.
Schreiberbetrieb (REC)
Hüllkurve aufgezeichnet mit
Paaren von Maximal- und
Minimalwerten
Speicherbetrieb (MEM)
eine mit der Schnellabtastung aufgezeichnete Kurve
 Maximale Aufzeichnungszeit im Speicher- und Schreiberbetrieb (Schreiberkurve)
• Der Einstellbereich ist abhängig vom installierten Speicher, der Einstellung der Speichersegmetierung und der Verwendung von 16-Kan.-Logger-Modul 8958.
• Die Aufz.Länge "Kontinuierlich" ist mit der Zeitbasis-Einstellung 100 bis 200 ms/DIV und mit aktiviertem Drucker nicht möglich.
• Zeitbasis-Einstellungen 10 ms/DIV bis 1 s/DIV sind mit dem A6-Drucker 8995-01 und für den Ausdruck numerischer Werte nicht möglich.
• Wenn die Abtastperiode im Schreiber- und Speicherbetrieb auf die gleiche Zeit eingestellt wird.
• Bei einer Zeitachsen-Einstellung länger als 1 Jahr wird der korrekte Betrieb nicht garantiert.
REC
Zeitbasis
Speicherkapazität
32 MWorte
Speicherkapazität
128 MWorte
Speicherkapazität
512 MWorte
Speicherkapazität
1 GWorte
2.000 DIV
10.000 DIV
40.000 DIV
80.000 DIV
AbtastPeriode
100 ms/DIV
3min 20s
bis
100ns
30 min/DIV
bis
208d 08h
- abgekürzt - abgekürzt -
Speicherkapazität
32 MWorte
Speicherkapazität
128 MWorte
Speicherkapazität
512 MWorte
Speicherkapazität
1 GWorte
500 DIV
2.000 DIV
10.000 DIV
20.000 DIV
50s
100ns
30 min/DIV
bis
- abgekürzt -
100 ms/DIV
bis
bis
- abgekürzt -
AbtastPeriode
bis
bis
1 h/DIV
3min 20s
bis
10T 10h
41T 16h
20T 02h
83T 08h
A/D
Wandler
Speichern
Speichern
Maximalwert
Minimalwert
A6-Drucker 8995-01
16min 40s
33min 20s
bis
- ausgelassen -
- abgekürzt -
Anzeige
Druckerausgang
A4-Drucker 8995
bis
208T 08h
Eingangssignal
Isolation
2h 13min 20s
- abgekürzt -
83d 08h
mit 8958
Eingangsmodul
1h 06min 40s
bis
41d 16h
bis
1 h/DIV
REC
Zeitbasis
16min 40s
A/D
Wandler
Eingangssignal
ohne 8958
Eingangsmodul
Eingangssignal
- abgekürzt -
Abtastperiode
Zeit
 Funktionsprinzip des Schreiberbetriebs
Im Schreiberbetrieb werden nur Maximal- und Minimalwerte aus 100 dieser Punkte. Deshalb werden die Daten bei der Aufzeichnung
der innerhalb einer spezifizierten Zeitbasis abgetastenen Daten starker Schwankungen der Eingangsmessspannung komprimiert.
im Internspeicher aufgezeichnet, so dass jeder aufgezeichnete
Datenpunkt aus einem Wertepaar besteht. Eine DIV besteht dann Hinweis: werden die im Schreiberbetrieb aufgezeichneten Daten am PC angezeigt,
erscheinen Maximal- und Minimalwerte als ein Loggergraph der Datenpunkte.
 Maximale Aufzeichnungszeit im Speicher- und Schreiberbetrieb (Speicherkurve)
• Der Einstellbereich ist abhängig vom installierten Speicher und der Einstellung der Speichersegmetierung. Die maximale
Aufezichnungszeit wird erreicht, wenn die Speichersegmentierung deaktiviert ist.
• Das 16-Kan.-Logger-Modul 8958 hat keinen Einfluß (Logger-Modul-Signale werden im Internspeicher für
Speicherkurven nicht aufgezeichnet).
• Bei einer Zeitachsen-Einstellung länger als 1 Jahr wird der korrekte Betrieb nicht garantiert.
Speichersegmentierung Speicherkapazität
aktiviert
32 MWorte
MEM
Zeitbasis
AbtastPeriode
5.000 DIV
Speicherkapazität
128 MWorte
20.000 DIV
Speicherkapazität
512 MWorte
80.000 DIV
Speicherkapazität
1 GWorte
160.000 DIV
• Die minimale Aufzeichnungslänge ist erreichbar, wenn die Speichersegmentierung (1024 Blöcke) aktiviert ist.
Mit Speichersegmentie- Speicherkapazität
rung in 1024 Blöcke
32 M-Worte
AbtastPeriode
MEM
Zeitbasis
Speicherkapazität
128 M-Worte
Speicherkapazität
512 M-Worte
Speicherkapazität
1 G-Worte
15 DIV
60 DIV
140 DIV
3 DIV
10 μs/DIV
100ns
50ms
200ms
800ms
1,6s
10 μs/DIV
100ns
30μs
150μs
600μs
1.4ms
20 μs/DIV
200ns
100ms
400ms
1,6s
3,2s
20 μs/DIV
200ns
60μs
300μs
1,2ms
2,8ms
50 μs/DIV
500ns
250ms
1s
4s
8s
50 μs/DIV
500ns
150μs
750μs
3ms
bis
5 min/DIV
bis
3,0s
bis
17T 08h 40min
bis
69T 10h 40min
bis
bis
277T 18h 40min
- abgekürzt -
bis
bis
5 min/DIV
bis
15min
3,0s
7ms
bis
bis
bis
1h 15min
5h 00min
11h 40min
Direkte Aufzeichnung auf die Festplatte oder auf andere Speichermedien
(Echtzeit-Speicherfunktion)
 Aufzeichnung der gesamten Anomalie
Mit der Echtzeit-Speicherfunktion werden Messdaten während der Messung
in einem spezifizierten Zielordner gespeichert. Damit sind LangzeitMessungen unabhängig von der installierten
Speicherkpazität des Recorders möglich. Als
Speicherziel kann die interne Festplatte, eine
PC-Karte oder ein gemeinsam benutzter
Netzwerk-Ordner dienen.
Gleichzeitig werden die gesamten Messdaten,
(ganze Kurve) erst im Internspeicher des
Recorders, und nach der Messung auf dem
gewählten Speichermedium gespeichert. Für Analysezwecke kann von den
gesamten Daten ein Bereich spezifiziert und geladen werden. Die geladenen
Daten werden dann im Speicherbetrieb für Kurvenberechnungen und
numerische Analysen, wie auch für die FFT-Analyse benutzt.nalyse, verwendet.
Zeitbasis
AbtastPeriode
5μs/DIV to 50μs/DIV - abgekürzt -
Anzahl der Aufz.kanäle
Max. Aufzeichnungszeit (typisch)
HDD
PC-Karte
HDD
PC-Karte (512 MB)
nicht möglich
nicht möglich
nicht möglich
nicht möglich
100 μs/DIV
1μs
1Kan.
nicht möglich
8h 19min 17s
200 μs/DIV
2μs
1Kan.
nicht möglich
16h 38min 34s
nicht möglich
500 μs/DIV
5μs
2Kan.
1Kan.
20h 48min 10s
20min 55s
1 ms/DIV
10μs
4Kan.
2Kan.
20h 48min 10s
20min 40s
2 ms/DIV
20μs
10Kan.
4Kan.
16h 38min 20s
20min 20s
5 ms/DIV
50μs
24Kan.
8Kan.
17h 17min 30s
24min 20s
10 ms/DIV
100μs
33Kan.
20Kan.
1Tag 1h 8min 20s
16min 40s
20 ms/DIV
200μs
33Kan.
33Kan.
2Tage 2h 16min 40s
- abgekürzt -
- abgekürzt -
50 ms/DIV to 5 min/DIV - abgekürzt -
- abgekürzt -
nicht möglich
16min 40s
- abgekürzt -
• Bedingungen: die Festplatte oder die PC-Karte wurden formatiert, die Aufzeichnungslängen sind auf
Maximawerte eingestellt. Die Zeitbasis der gesamten (komprimierten) Kurve wird automatisch eingestellt,
das obere Zeitlimit der Aufzeichnungszeit beträgt 1 Jahr.
• Die Aufzeichnungszeit ist abhängig von der formatierten Kapazität der Speichermediums und deren
verfügbaren Kapazität. Die obere Tabelle dient als Beispiel.
• Die Aufzeichnungszeit für Speichermedien ist abhängig von der im Recorder installierten
Speicherkapazität, und der gesamten verfügbaren Kapazität des Mediums. Die gesamte Kurve wird in
Echtzeit angezeigt (Ausdruck nicht möglich).
HINWEIS: das Logger-Modul 8958 nicht verwendet.
6
Hybrid-Recorder der nächsten Generation
- Oszilloskop und Datenlogger in einem Gerät -
1-te Zeitbasis, 50 ms-Abtastung
(Komprimierung der Zeitachse 1/200,
1 s/DIV)
Verwendung als Mehrkanal-Logger
Für die Aufzeichnung von sich langsam verändernden physikalischen Parametern,
wie z.B. Temperatur werden Plotting-Recorder und Hybrid-Recorder (kombinierte
Aufzeichnung von numerischen Werten und Analoggraphen), und seit einiger
Zeit auch Datenlogger benutzt. Andererseits können für High-Speed-Kurven nur
Oszilloskope (oder Speicherschreiber) verwendet werden. Da jedoch die MessortAnforderungen sehr unterschiedlich sein können, erweisen sich Recorder, die die
beiden Funktionen unterstützen, als besonders nützlich.
2-te Zeitbasis, 1 s-Abtastung
(gleiche Zeitachse mit der 1-ten
Zeitbasis, 1 s/DIV)
 Niedrigere Betriebskosten pro Kanal
Mit dem Logger-Modul werden die 16 Eingangskanäle an einen A/D-Wandler
angeschlossen. Natürlich sind alle Kanäle isoliert. Verglichen mit Systemen, die
je einen separaten Wandler pro Kanal benötigen, verringern sich in diesem Fall
die Kosten pro Kanal deutlich. Beim 8860-50 können mit 4 Logger-Modulen
bis zu 64 Messkanäle benutzt werden, beim 8861-50 stehen mit 8 LoggerModulen sogar 128 Messkanäle zur Verfügung.
 Dual-Abtastung von schnellen und langsamen Signalen
1-te Zeitbasis, 50 ms-Abtastung
(Numerische Anzeige)
Je nach Anwendung gibt es Messungen, bei denen High-Speed Signale als
Kurven erfasst, und gleichzeitig mit einem Logger-Modul an mehreren Kanälen
abgetastet werden. Beide Signaltypen können unter Verwendung eines LoggerModuls mit einem handelsüblichen High-Speed Analogmodul gemessen, und
mit 2 unterschiedlichen Zeitbasen aufgezeichnet werden. Zwei Kurven werden
angezeigt und können auf der gleichen Zeitachse überwacht werden.
Blatt-Anzeige
Die Blatt-Anzeige-Funktion unterstützt mehrkanalige Messungen
(auf jedem Blatt sind 32 Kanäle zu sehen). Für jedes Blatt können
unterschiedliche Anzeigeformate gewählt werden, so dass jedes Blatt
einer speziellen Anwendung und Analyse zugeordnet werden kann.
4-geteilte Anzeige, vertikales Scrollen
Die Scroll-Richtung der Kurve ist umschaltbar ─ Sie können die
Kurve je nach Bedarf vertikal oder horizontal scrollen. Ebenfalls
können eine Langzeit-Kurve in einer fortdauernden Aufzeichnung
ohne Zeitachsen-Komprimierung überwacht und gleichzeitig Loggerund XY-Kurven angezeigt werden.
6-geteilte Anzeige, kontinuierliches Scrollen
Kurvenüberwachung während der Aufzeichnung
 Kurvendehnung und -komprimierung während der Messung
Bei den Modellen 8860 -50 und 8861-50 kann die Komprimierungsrate der
angezeigten Kurven während der Messung geändert werden. Dazu brauchen Sie
nur die Zom-Funktion einschalten und die Anzeige zurückscrollen; auf diese
Weise können existierende Messdaten ohne Messunterbrechung und noch vor dem
Messende angezeigt und analysiert werden.
 Scroll-Back Display
Mit dieser Funktion können frühere Abschnitte einer Kurve ohne Unterbrechung
der Aufzeichnung angezeigt werden. Dazu wird einfach der Scroll-Knopf gegen
den Uhrzeigersinn gedreht. Zur aktuellen Kurvenansicht kehren Sie zurück, indem
Sie die Schaltfläche "Scroll Trace" oben rechts im Bildschirm anklicken.
Zeitlinie und XY-Kurven-Darstellung
Zur üc ksc rollen = den
Scrollknopf drehen
7
Genaue Aufzeichnung komplexer Kurvenformen
- Erweiterte Trigger-Funktionen Verwendung der Triggerfunktion während der Datenerfassung und der anschließenden Triggersuchfunktion
Mehrere Trigger auf einem Kanal einstellen
Mit der 8860-Serie können Sie mehrere Trigger-Parameter
an einzelnen Kanälen einstellen. Verfügbar sind u. A. folgende Einstellungen: Störimpuls-Trigger (glitch), PegelTrigger, Fenster-Trigger: window-out, SpannungseinbruchTrigger, Fenster-Trigger:
window-in (es können
8 Parameter beim 886050 und 16 Parameter
beim 8861- 50 eingestellt werden).
Die Triggerfunktion ermöglicht Ihnen, verschiedene Bedingungen einzustellen,
um Abweichungen der Kurvenform während der Erfassung festzustellen. Mit der
Pre-Tigger-Funktion ist es sehr einfach, Anomalien bereits vor dem Triggerereignis
festzustellen. Somit kann die Ursache der Anomalie analysiert werden.
Mit der Suchfunktion können Sie dagegen eine Anomalie innerhalb der bereits aufgezeichneten Daten erfassen. Die gleichen Kriterien können auch für die
Triggerfunktion während einer Messung verwendet werden. Falls der Trigger
während einer Messung nicht gesetzt werden kann, weil Sie nicht wissen, welche
Art von Kurven angezeigt werden soll, können Sie die Anomalien anschließend mit
der Triggerfunktion suchen, nachdem alle Daten erfasst wurden.
Ein einfacher Pegel-Trigger
aktiviert den Start-Trigger
 Stopp-Trigger im Speicherbetrieb (MEM)
Anders als bei konventionellen Speicherschreibern, unterstützen die neuen
8860-50/8861-50 Modelle den Stopp-Trigger. Die Messung kann im
Der achte Pegel-Trigger aktiviert
den Stopp-Trigger (wenn
Ereigniszeiten definiert wurden)
Speicher-, wie im Schreiberbetrieb, zeitgesteuert werden. Start- oder Stoppzeiten
können unabhängig für jede Triggerquelle gesetzt werden. Somit kann die
Messung mit verschiedenen Zeitkombinationen gesteuert werden. (Der Startoder Stopp-Tigger kann ebenfalls für Logiksignale eingestellt werden).
 Transiente Energiestörungen in der Netzversorgung mit dem Drop-Trigger erfassen
Unter Benutzung vom Spannungs-Drop-Trigger können Sie transiente
Energiestörungen in der Netzversorgung, die durch Blitzschlag oder Schaltunterbrechungen verursacht wurden, erfassen. Stellen Sie einen Window-Out-Trigger
ein, um Impuls-Störsignale oder Überspannungen beim Öffnen und Schließen
eines Halbleiterventils zu erfassen.
 Flanken-Trigger
Die neuen 8860-50/8861-50 Modelle
unterstützen ebenfalls den FlankenTrigger. Damt wird die Überwachung
überlagerter Signale an periodischen
Kurven ermöglicht. Schnelle TemperaturSchwankungen können somit anhand
der Flanken- anstatt Pegel-Änderungen
Störsignale bei Leistungskurven
überwacht werden.
Störsignale bei Leistungskurven
Für die Flanken-Erfassung des Musters “1, 0, 0, ↑,”
wurde der Trigger an dieser Position nicht aktiviert.
 Flanken- und Pegel-Erfassung mit dem Logik-Trigger
Anders als bei konventionellen Speicherschreibern, die nur Flanken-
geschieht, wenn ein spezifiziertes Muster erscheint, auch wenn die
Bedingung für das Logik-Muster nach dem Messstart nicht erfüllt
wurde.
Für die Flanken-Erfassung wird der Trigger nur
dann aktiviert, wenn die Bedingung nach dem
Messstart erfüllt wurde
Für die Pegel-Erfassung wird der Trigger nur
dann aktiviert, wenn die Bedingung nach dem
Messstart erfüllt wurde
Erfassung unterstützen, kann bei den 8860-50 und 8861-50 auch
der Logik-Trigger für die Pegel-Erfassung aktiviert werden. Dies
Rasche Temperatur-Veränderungen
1
0
0
↑
1
0
0
↑
Eine konventionelle
Flanken-Erfassung
1
0
0
↑
Eine Pegel-Erfassung
 Ereigniszeiten unabhängig für jede Triggerquelle setzen
* nur für den Analogtrigger
Anders als bei konventionellen Speicherschreibern,
können Ereigniszeiten unabhängig für jede Triggerquelle
eingestellt werden. Somit können Sie Triggerbedingungen
in verschiedenen Kombinationen nutzen.
Die Trigger-Ereignis-Zeiten für
die Triggerquelle werden auf 5
gesetzt.
8
Umwandlung der Zeitdomäne in eine Frequenzdomäne
FFT-Analyse-Funktion
FFT-Analyse-Funktion
Für die Spektrum-Analyse wird die FFT-Funktion an einem Kanal
durchgeführt. Transfer-Funktionen werden an zwei Kanälen berechnet. Die
Oktavanalyse wird für Akustik verwendet. Die Signalquelle für die FFTAnalyse basiert auf einem Abschnitt aus den Kurven, die im Speicherbetrieb
(MEM) erfasst wurden (die benötigte Anzahl Datenpunkte für die FFTAnalyse beträgt 1000 bis 20.000 Punkte). Die Berechnungs-Geschwindigkeit
bei gleichen Bedingungen (für die zeitaufwendigste Analyse) ist hier 10-fach
höher als beim konventionellen Recorder 8855.
 Bis zu 16 Berechnungen gleichzeitig
Anders als die konventionellen 8855 und 8841 Recorder, die
nur 2 Berechnungen gleichzeitig ausführen können, ermöglichen
die neuen 8860 -50 und 8861-50 Recorder eine gleichzeitige
Berechnung von bis zu 8 FFT-Analysen, also 4-fach mehr. Die
Kanäle für die Analyse können unabhängig gewählt werden.
 Geteilte Anzeige (bis 14-Anzeigen)
Die Anzeige kann nach
Bedarf aufgeteilt werden. Im
Speicher- und Schreiberbetrieb
( M EM&R EC) kön ne n z .B.
Blätter unabhängig voneinander
in separaten Fenstern angezeigt
werden. Ebenfall neu ist die
Überlagerungs-Funktion für
g r a p h i s c h e D a r s t el l u n g e n
(abhängig vom verwendeten AnalyseModus).
 Eine Vielfalt an Fensterfunktionen
Anders als die konventionellen 8855 und 8841 Recorder,
die nur 3 Fensterfunktionen: “Rechteck,” “Hanning,”
und “Exponential” unterstützen, verfügen die neuen
8860 - 50 und 8861 -50 Recorder über 4 zusätzliche
Fenster-Optionen. Desweiteren können die BerechnungsUnterschiede zwischen Analysatoren anderer Hersteller
und HIOKI beim Linienspektrum durch die Verwendung
der Dämpfung kompensiert werden.
 Analyse-Ergebnisse hervorheben (Phasenspektrum)
Wird ein Einstellfaktor für das Eingangssignal definiert, können
Daten, die die resultierenden Schwellwerte überschreiten,
hervorgehoben werden (aufgehellte Anzeige mit Gewichtung).
Mit dieser Funktion können Kurven angezeigt werden, die sonst
von Störsignalen verdeckt wären. Ein Beispiel davon sehen Sie auf
dem Bild rechts: Leistungs- und Phasenspektra, hervorgehoben
mit der aufgehellten Anzeige.
 Einstellungen in der DISP-Anzeige ändern
I m Me nüba l ke n ob e n i n de r DISP-A n z eige ( Ma ske f ü r
Kurvenüberwachung) können die Einstellungen geändert werden. Die
Frequenzauflösung und Erfassungszeit sind ebenfalls ersichtlich.
Zeitdomäne
Frequenzdomäne
9
einen Analysepunkt definieren
Kurve im Speicherbetrieb (MEM)
Die FFT-Analyse an Kurven im Speicherbetrieb (MEM)
Bei der FFT-Analyse mit den Daten vom Speicherbetrieb, kann die Jog-ShuttleFunktion für die Suche nach Analysepunkten und die Ansicht von BerechnungsErgebnissen in der gleichen Anzeigemaske verwendet werden. Anders als bei den
konventionellen 8855 und 8841 Recordern, muss die Anzeige nicht zwischen
dem Speicherbetrieb (MEM) und der FFT-Funktion umgeschaltet werden, um den
Berechnungsstartpunkt einzustellen. Desweiteren werden die im Speicherbetrieb
erfassten Daten ("Raw Data") und Berechnungs-Ergebnisse der Speicherkurve
("Storage Waveform") auf dem gleichen Display angezeigt; dadurch sind die
Auswirkung der Fenster-Funktion und die Spektrumkurve im gleichen Fenster
ersichtlich.
 Breite Analyse-Möglichkeiten
Die Leistungs-Spektrums-Dichte und LPC-Analyse wurden
für Leistungs-Spektrums-Messungen nach Hz und spektralen
Hüllkurven hinzugefügt. Bei den Berechnungs-Einstellungen
wurden frühere Optionen, wie “Kanalmodus" ("Channel Modes")
entfernt; die Kanal-Einstellungen werden automatisch gemäß
dem eingestellten Berechnungstyp angepasst. Somit wurde die
Einstellprozedur in diesem Fall vereinfacht.
Leistungs-Spektrums-Dichte
Das Leistungs-Spektrum pro
Hz wird bei der Analyse von
breitgestreuten Signalen, wie
z.B. das Rauschen, berechnet.
Leistungs-Spektrums-Dichte
(LPC-Analyse)
Das geeignete Spektrum wird
mit statistischen Methoden
ermittelt.
 Anzahl der Berechnungspunkte ändern und die Analyse
nach dem Messende erneut durchführen
Nachdem die Messung mit einer niedrigeren Anzahl der Berechnungspunkte durchgeführt wurde, können Sie die Punkteanzahl
ändern und die Analyse erneut starten. Wurde die Messung z.B.
mit 1.000 Berechnungspunkten durchgeführt, kann die Anzahl
der Punkte für eine erneute Analyse in 20.000 umgewandelt
werden. In diesem Fall wird die Frequenzauflösung 10 x erhöht.
* Erneute Berechnung nach der Änderung der Punktezahl kann nicht durchgeführt werden, wenn die
Mittenfrequenz eingeschaltet ist (ON).
 Skalierung in "dB"
Die 8860 -50 und 8861-50 Recorder unterstützen die Skalierfunktion in dB. Umständliche logarithmische Berechnungen
mit einem Taschenrechner gehören somit zur Vergangenheit.
Die Skalierung mit den 8860-50 und 8861-50 Recorder ist viel
einfacher, da der Gesamtwer t (die
Summe aller Leistungs-Spektr umWerte) in dB eingegeben werden kann.
Somit können Signale direkt, z.B. einem
Störsignaltester, abgelesen werden.
1.000 Punkte
1.000 – 10.000 Punkte umwandeln.
vor der Skalierung
nach der Skalierung
10
Fernsteuerung über einen Internet-Browser
- LAN/USB, Berechnungs-Funktion -
 Fernsteuerung und automatisches Speichern
Fernsteuerung
in einem gemeinsamen Ordner ("shared folder")
Die 8860-Serie kann über einen Internet-Browser
am PC ferngesteuert werden. Nach der Registrierung
HUB
des Zugangs in einem gemeinsamen Ordner am PC
im Netzwerk, können Messdaten an und von diesem
Ordner zum 8860 -50 oder 8861-50 geladen und
gespeichert werden.
 Zugang an einen gemeinsamen Ordner:
Geben Sie den Hostnamen des Computers in der Datenanzeige des 8860-50 ein, schreiben dann
den Username und Passwort in die angegebenen Felder ein, und wählen dann den Ordner für die
gemeinsame Benutzung aus.
 USB-Maus- und Tastatur-Fähigkeit
Mit der Fenstertechnik können einfache Einstellungen und
USB-Buchse A
3 Ports
Abgleiche mit der Maus, oder Text-/Kommentar-Eintragungen
über die Tastatur erfolgen, vergleichbar zu
Ausgang für externen
Bildschirm
Fenster-Menüs mit dem
rechten Mausklick öffnen.
PC-Karte Typ II
2 Steckplätze
einem PC.
 USB-Ports und externer Monitor-Ausgang
 Sicherung gegen Speicherziel-Missgriffe
Drei USB 2.0-Ports unterstützen die handelsüblichen PC-Peripherie-
Bei der 8860-Series können zwei Speicherziele definiert werden. Sollte
z.B. während des Speichervorgangs ein Überlauffehler auf der PC-Karte
auftreten, wird die Speicherung automatisch auf das zweite Speicherziel
umgeleitet, so dass keine Messdaten verloren gehen.
Geräte. An die VGA-D-Sub-Ausgangsbuchse kann für die Überwachung der Messanzeige ein externer Bildschirm angeschlossen
werden.
Automatisches Speichern während der
Messung verkürzt die Wartezeit aufs
Speichern nach dem Messende
 Automatisches Speichern während der Messung
Anders als die konventionellen Speicherchreiber, erlauben
die Recorderscopes der 8860-Serie automatisches Speichern
 Einschränkungen
während der Messung.
Automatisches Speichern während der Messung wird
auf 1ms/DIV der Zeitachse (oder höher) beschränkt.
Die Einschränkungen hinsichtlich der Zeitachse sind
abhängig vom Logger modul, von der Anzahl der
verwendeten Kanälen, den Speichermedien und den
 16 Gruppen für numerische Berechnungen
Anders als die konventionellen Speicherchreiber, lassen die
Recorderscopes der 8860-Serie die Einstellung von 16 Gruppen
für numerische Berechnungen zu. Zusätzlich können in jeder
Gruppe 16 aus 19 Berechnungsparameter gewählt werden. In
der Kurvenanzeige SUB MENU können Einstellungen für die
numerische Berechnungen angesehen und geändert, wie auch
die Berechnungen wiederholt werden. Dank dieser Funktion
können Berechnungs-Einstellungen für jede Gruppe in der
Kurvenanzeige überwacht und nach Bedarf geändert werden.
 Gleichzeitige Anzeige von Zeitabläufen und XY-Kurven
Zeitabläufe (“timeline waveform”) und XY-Kurven können
gleichzeitig in einer geteilten Anzeige dargestellt werden. Jedem
Kanal kann auf die X-Achse und Y-Achse zugeordnet werden.
Auch im Speicherbetrieb werden die XY-Kurven unterstützt.
Mit den 8860 -50 und 8861-50 Recordern können 16 X-YKurven gleichzeitig angezeigt werden.
Gleichzeitige Anzeige von Zeitabläufen
und XY-Kurven
Gleichzeitige Anzeige von Zeitabläufen
mit den X-Achsen- und Y--Achsen-Kurven
zwischen dem A und B Cursor.
11
Technische Daten – Grundgerät
Grundlegende Daten 8860-50 (max. 4 Eingangsmodule) 8861-50 (max. 8 Eingangsmodule)
Grundlegende Daten 8860-50 (max. 4 Eingangsmodule) 8861-50 (max. 8 Eingangsmodule)
Einschub-Eingangsmodule
Max. 16 Analogkanäle (max. 64
Eingänge
Anzahl der Kanäle Kanäle mit Logger-Modul) + 16 Logikkanäle (Standard-Konfiguration)
Backup-Funktion
Einschub-Eingangsmodule
Max. 32 Analogkanäle (max. 128
Kanäle mit Logger-Modul) + 16 Logikkanäle (Standard-Konfiguration)
Speicherbetrieb (MEM) (High-Speed-Aufzeichnung)
Schreiberbetrieb (REC) (Echtzeit-Druckbetrieb)
Speicher-Schreiber-Betrieb (REC & MEM) (Echtzeit- + High-SpeedAufzeichnung) ; FFT (Frequenzanalyse)
Speichern von Echtzeit-Daten auf Datenträger
Messfunktionen
20 MS/s (50 ns, alle Kanäle gleichzeitig, mit dem 8956 ANALOG-MODUL)
Externe Abtastung (10 MS/s, 100 ns)
Maximale
Abtastrate
Höchste Abtastrate und
Auflösung
(Modellbezeichnung
des Eingangsmoduls in
Klammern angezeigt)
Direkt-ZugriffInternspeicher
Aufzeichnungsbeispiel:
32 Megaworte
Aufzeichnungsbeispiel:
64 Megaworte
(9715-50 Speicherplatine × 1)
(9715-50 Speicherplatine × 2)
Erweiterung bis 1 Gigawort für
8860-50 (9715-53 Speicherplatine × 1)
Erweiterung bis 2 Gigaworte für
8861-50 (9715-53 Speicherplatine × 2)
(analog 12-Bit + Logik 4-Bit) × 32
Megaworte/Kan. bei 1 Kanal) bis analog
12-Bit + Logik 4-Bit × 2 Megaworte/Kan.
bei 16 Kanälen
*1 Werkseinbau: wählen
Sie 1 Speicherplatine
für das 8860-50, oder 2
gleiche für die doppelte
Kapazität des 8861-50.
9715-50: 32 Megaworte
9715-51: 128 Megaworte
9715-52: 5
12 Megaworte
9715-53: 1 Gigaworte
Externe
Steueranschlüsse
BNC-Anschlüsse: externe Eingang für Abtastung, synch. Ausgang für Abtastung
Anschlußleiste: ext. Trigger Ein- und Ausgang, GO/NGAusgang, externer Start/Stop, Drucker
KalibratorAusgang
Anschlußleiste: wählen Sie den Trigger-Ausgang oder CAL-Ausgang
für eine 0/5V, 1kHZ-Rechteck-Schwingung für die Kompensation der
Eigenkapazität der 10:1 und 100:1 Tastköpfe
StandardSchnittstellen
(analog 12-Bit + Logik 4-Bit) × 32
Megaworte/Kan. bei 2 Kanälen)bis analog
12-Bit + Logik 4-Bit) × 2 Megaworte/Kan.
bei 32 Kanälen
(analog 12-Bit + Logik 4-Bit) × 1 Gigawort/
Kan. bei 1 Kan. bis analog 12-Bit + Logik 4Bit × 64 Megaworte/Kan. bei 16 Kanälen
Uhr und Parametereinstellung (Standard): mind. 10 Jahre; bei 25°C
Kurvenform-Backup-Funktion (mit optionalem 9719-50 *3): 10 h (8860-50)
oder 5 h (8861-50), nach Vollladung, bei 25°C
GP-IB*4: mit 9558 GP-IB-Karte, für Gerätesteuerung (mit Eingangsmodulen)
und Datentransfer, IEEE 488.2-1987-kompatibel
Modul 9856: Spannung 2 Kan., 20 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8957: Spannung 2 Kan., 2 MS/s, 16-Bit Auflösung
Modul 8958: Spannung-/Thermoel.-Logger 16 Kan., 50 ms Wiederholrate, 1/1000 Auflösung
Modul 8959: Spannung / RMS, 1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8961: Spannung / RMS, 1 MS/s, 16-Bit Auflösung
Modul 8936/38: Spannung 2 Kan., 1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8937: Spannung / Thermoelement 2 Kan., 4 kS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8939: Dehnungsmessstreifen 2 Kan., 1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8960: Dehnungsmessstreifen 2 Kan., 200 kS/s, 16-Bit Auflösung
Modul 8940: Frequenz / Integration / Strom / Spannung 2 Kan.,
1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8947: M. mit Verstärker und Ladungsverstärker; 2 Kan.,
1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Modul 8946: Spannung 4 Kan., 1 MS/s, 12-Bit Auflösung
Arten von
Messsignalen
*2 Werkseinbau
Stick, Drucker, HDD)
LAN: RJ-45-Stecker, Ethernet 100BASE-TX, 10BASE-T
Funktionen: HTTP-Server, FTP-Server, file sharing, DHCPkompatibel, E-Mail-Versendung
Bildschirm-Ausgang:
15-polig D-sub-Stecker, SVGA-Ausgang
Umgebungsbedingungen
(nicht kondensierend)
Betriebstemperatur und Feuchte: 0°C bis +40°C, 20% - 80% rel. Feuchte
Lagertemperatur und Feuchte: -10°C bis +50°C, 20% - 90% rel. Feuchte
Normenkonformität
Sicherheit: EN61010,
EMV: EN61326-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Stromversorgung
100 - 240 V AC (50/60 Hz)
12DC mit der Stromversorgung 9684, Werkseinbau, als Option
Stromaufnahme
220 VA max. (ohne Drucker)
300 VA max. (mit A4-Drucker)
280 VA max. (ohne Drucker)
350 VA max. (mit A4-Drucker)
Abmessungen
und Gewicht
ca. 330 mm (B) × 250 mm H × 184,5
mm (T) , 8 kg (ohne Drucker)
ca. 330 mm (B) × 272,5 mm H × 184,5
mm (T) , 9,5 kg (mit A4-Drucker)
ca. 330 mm (B) × 250 mm H × 284,5
mm (T), 10,5 kg (ohne Drucker)
ca. 330 mm (B) × 272,5 mm H × 284,5
mm (T), 12 kg (mit A4-Drucker)
Zubehör
Bedienungsanleitung × 1, Kurz-Bedienungsanleitung × 1,
Anleitung für Eingangsmodule × 1, Stromversorgungskabel × 1,
Erdungs-Adapter × 1, Kabelmarkierung × 1, Anwendungs-CD-R
(Wave Viewer Wv, Übersicht von Kommunikationsbefehlen) × 1
(analog 12-Bit + Logik 4-Bit) × 1 Gigawort/
Kan. bei 2 Kanäle bis analog 12-Bit + Logik
4-Bit × 64 Megaworte/Kan. bei 32 Kanälen
Hinweis: 1 Wort = 2 bytes (12-Bit oder 16-Bit), also 1 Gigawort = 2 Gigabytes.
PC-Karte Typ II (Standard) × 2: bis zu 4 GB (Flash ATA), FAT/FAT32- Format
Festplattenlaufwerk (optionales internes Laufwerk, HD-Modul 9718-50 *2) × 1: 60 GB,
FAT32-Format
USB: USB2.0 -kompatibel (Buchse A-Serie, 3 Buchsen für Tastatur/Maus/USB-
*4 mit PC-Karten-Slot
und optionaler GPIB-Karte
Hinweis: Der Internspeicher wird nach Anzahl der verwendeten Kanäle aufgeteilt.
Datenspeicherung
Nach dem Ausschalten des Geräts bleiben folgende Parameter auf der(n) Speicherplatine(n) erhalten:
*3 Nur Werkseinbau - geben
Sie bei der Bestellung
“ 9719-50 SPEICHERMODUL” an
 Maximale Aufzeichnungszeit für den Speicherbetrieb (einfache Zeitbasis)
 Maximale Aufzeichnungszeit für den Speicherbetrieb (doppelte Zeitbasis)
• Eine Speicherplatine 9715-50 wird im 8860-50, und zwei im 8861-50 installiert, Aufzeichnungslänge variabel, mit
32-MWorte.
• Keine Garantie bei Zeitachsen länger als 1 Jahr.
• Wie in der unteren Tabelle angezeigt, ist die 32 MWorte-Kapazität Standard. Optionaler Speicher bis zu 1 GWort kann
bei Bestellung angegeben werden.
• Eine Speicherplatine 9715-50 wird im 8860-50, und zwei im 8861-50 installiert, Aufzeichnungslänge variabel, mit
32-MWorte.
• Keine Garantie bei Zeitachsen länger als 1 Jahr.
• Wie in der unteren Tabelle angezeigt, ist die 32 MWorte-Kapazität Standard. Optionaler Speicher bis zu 1 GWort kann
bei Bestellung angegeben werden.
8860-50 : 16Kan.
8861-50 : 32Kan.
8860-50 : 8Kan.
8861-50 : 16Kan.
8860-50 : 4Kan.
8861-50 : 8Kan.
8860-50 : 2Kan.
8861-50 : 4Kan.
8860-50 : 1Kan.
8861-50 : 2Kan.
nur erste
Zeitbasis
Anzahl
Kanäle
32MW
20.000 DIV
40.000 DIV
80.000 DIV
160.000 DIV
320.000 DIV
Speicherkapazität
128MW
×4 (80.000 DIV)
×4 (160.000 DIV)
×4 (320.000 DIV)
×4 (640.000 DIV)
×4 (1.280 000 DIV)
512MW
×16 (320.000 DIV)
×16 (640.000 DIV)
×16 (1.280 000 DIV)
×16 (2.560 000 DIV)
×16 (5,120.000 DIV)
1GW
×32 (640.000 DIV)
×32 (1.280 000 DIV)
×32 (2.560 000 DIV)
×32 (5,120.000 DIV) ×32 (10,240.000 DIV)
Zeitachse
AbtastPeriode
32MW
20.000 DIV
32MW
40.000 DIV
32MW
80.000 DIV
32MW
160.000 DIV
32MW
320.000 DIV
5μs/DIV
50ns
100ms
200ms
400ms
800ms
1.6s
10μs/DIV
100ns
200ms
400ms
800ms
1.6s
3.2s
20μs/DIV
200ns
400ms
800ms
1.6s
3.2s
6.4s
50μs/DIV
500ns
1s
2s
4s
8s
16s
100μs/DIV
1μs
2s
4s
8s
16s
32s
200μs/DIV
2μs
4s
8s
16s
32s
1min 04s
500μs/DIV
5μs
10s
20s
40s
1min 20s
2min 40s
1ms/DIV
10μs
20s
40s
1min 20s
2min 40s
5min 20s
2ms/DIV
20μs
40s
1min 20s
2min 40s
5min 20s
10min 40s
5ms/DIV
50μs
1min 40s
3min 20s
6min 40s
13min 20s
26min 40s
10ms/DIV
100μs
3min 20s
6min 40s
13min 20s
26min 40s
53min 20s
20ms/DIV
200μs
6min 40s
13min 20s
26min 40s
53min 20s
1h 46min 40s
50ms/DIV
500μs
16min 40s
33min 20s
1h 06min 40s
2h 13min 20s
4h 26min 40s
100ms/DIV
1ms
33min 20s
1h 06min 40s
2h 13min 20s
4h 26min 40s
8h 53min 20s
200ms/DIV
2ms
1h 06min 40s
2h 13min 20s
4h 26min 40s
8h 53min 20s
17h 46min 40s
500ms/DIV
5ms
2h 46min 40s
5h 33min 20s
11h 06min 40s
22h 13min 20s
1d 20h 26min 40s
1s/DIV
10ms
5h 33min 20s
11h 06min 40s
22h 13min 20s
1d 20h 26min 40s
3d 16h 53min 20s
2s/DIV
20ms
11h 06min 40s
22h 13min 20s
1d 20h 26min 40s
3d 16h 53min 20s
7d 09h 46min 40s
5s/DIV
50ms
1d 03h 46min 40s
2d 07h 33min 20s
4d 15h 06min 40s
9d 06h 13min 20s
18d 12h 26min 40s
10s/DIV
100ms
2d 07h 33min 20s
4d 15h 06min 40s
9d 06h 13min 20s
18d 12h 26min 40s
37d 00h 53min 20s
30s/DIV
300ms
6d 22h 40min 00s
13d 21h 20min 00s
27d 18h 40min 00s
55d 13h 20min 00s
111d 02h 40min 00s
1min/DIV
600ms
13d 21h 20min 00s
27d 18h 40min 00s
55d 13h 20min 00s
111d 02h 40min 00s
222d 05h 20min 00s
100s/DIV
1.0s
23d 03h 33min 20s
46d 07h 06min 40s
92d 14h 13min 20s
185d 04h 26min 40s
370d 08h 53min 20s
2min/DIV
1.2s
27d 18h 40min 00s
55d 13h 20min 00s
111d 02h 40min 00s
222d 05h 20min 00s
5min/DIV
3.0s
69d 10h 40min 00s
138d 21h 20min 00s
277d 18h 40min 00s
- abgekürzt -
- abgekürzt - abgekürzt -
erste
Zeitbasis
Anzahl
Kanäle
Anzahl
zweite
Kanäle auf
Zeitbasis
8958
Speicherkapazität
Zeitachse
8860-50 : 16Kan.
8861-50 : 32Kan.
8860-50 : 8Kan.
8861-50 : 16Kan.
8860-50 : 4Kan.
8861-50 : 8Kan.
8860-50 : 2Kan.
8861-50 : 4Kan.
8860-50 : 1Kan.
8861-50 : 2Kan.
8860-50: 8 x 8Kan. 8860-50: 8 x 8Kan. 8860-50: 4 x 8Kan. 8860-50: 2 x 8Kan. 8860-50: 1 x 8Kan.
8861-50: 16 x8Kan. 8861-50: 16 x 8Kan. 8861-50: 8 x 8Kan. 8861-50: 4 x 8Kan. 8861-50: 2 x 8Kan.
32MW
1.000 DIV
2,000 DIV
5.000 DIV
10,000 DIV
20.000 DIV
128MW
×5 (5.000 DIV)
×5 (10,000 DIV)
×4 (20.000 DIV)
×4 (40.000 DIV)
×4 (80.000 DIV)
512MW
×20 (20.000 DIV)
×20 (40.000 DIV)
×16 (80.000 DIV)
×16 (160.000 DIV)
×16 (320.000 DIV)
1GW
×40 (40.000 DIV)
×40 (80.000 DIV)
×32 (160.000 DIV)
×32 (320.000 DIV)
×32 (640.000 DIV)
AbtastPeriode
32MW
1.000 DIV
32MW
2.000 DIV
32MW
5.000 DIV
32MW
10,000 DIV
32MW
20.000 DIV
5μs/DIV
50ns
5ms
10ms
25ms
50ms
100ms
10μs/DIV
100ns
10ms
20ms
50ms
100ms
200ms
20μs/DIV
200ns
20ms
40ms
100ms
200ms
400ms
50μs/DIV
500ns
50ms
100ms
250ms
500ms
1s
100μs/DIV
1μs
100ms
200ms
500ms
1s
2s
200μs/DIV
2μs
200ms
400ms
1s
2s
4s
500μs/DIV
5μs
500ms
1s
2.5s
5s
10s
1ms/DIV
10μs
1s
2s
5s
10s
20s
2ms/DIV
20μs
2s
4s
10s
20s
40s
5ms/DIV
50μs
5s
10s
25s
50s
1min 40s
10ms/DIV
100μs
10s
20s
50s
1min 40s
3min 20s
20ms/DIV
200μs
20s
40s
1min 40s
3min 20s
6min 40s
50ms/DIV
500μs
50s
1min 40s
4min 10s
8min 20s
16min 40s
100ms/DIV
1ms
1min 40s
3min 20s
8min 20s
16min 40s
33min 20s
200ms/DIV
2ms
3min 20s
6min 40s
16min 40s
33min 20s
1h 06min 40s
2h 46min 40s
500ms/DIV
5ms
8min 20s
16min 40s
41min 40s
1h 23min 20s
1s/DIV
10ms
16min 40s
33min 20s
1h 23min 20s
2h 46min 40s
5h 33min 20s
2s/DIV
20ms
33min 20s
1h 6min 40s
2h 46min 40s
5h 33min 20s
11h 06min 40s
1d 03h 46min 40s
5s/DIV
50ms
1h 23min 20s
2h 46min 40s
6h 56min 40s
13h 53min 20s
10s/DIV
100ms
2h 46min 40s
5h 33min 00s
13h 53min 20s
1d 03h 46min 40s
2d 07h 33min 20s
30s/DIV
300ms
8h 20min 00s
16h 40min 00s
1d 17h 40min 00s
3d 11h 20min 00s
6d 22h 40min 00s
1min/DIV
600ms
16h 40min 00s
33h 20min 00s
3d 11h 20min 00s
6d 22h 40min 00s
13d 21h 20min 00s
100s/DIV
1.0s
1d 03h 46min 40s
2d 07h 33min 20s
5d 18h 53min 20s
11d 13h 46min 40s
23d 03h 33min 20s
2min/DIV
1.2s
1d 09h 20min 00s
2d 18h 40min 00s
6d 22h 40min 00s
13d 21h 20min 00s
27d 18h 40min 00s
5min/DIV
3.0s
3d 11h 20min 00s
6d 22h 40min 00s
17d 08h 40min 00s
34d 17h 20min 00s
69d 10h 40min 00s
12
Technische Daten – Grundgerät
Datenanzeige und Druckausgabe
Schreiberbetrieb (REC)
10 ms - 200 ms *8/DIV, 500 ms - 1 h/DIV in 19 Bereichen,
Zeitachsenauflösung 100 Punkte/DIV, Zeitachsenzoom: ×2 bis
×4 in 2 Stufen, Kompression: 1/2 - 1/20.000 in 13 Stufen
*6 Funktion nur mit dem optionalen DRUCKER
Anzeige
10,4 “ TFT-Farbbildschirm (LCD) (SVGA, 800 × 600 Punkte)
*6 A
ufzeichnungspapier
9 2 3 1 A U F Z E I C H N U N G S PA P I E R : 2 1 6 m m × 3 0 m ,
Thermopapierrolle (mit A4-8995 Drucker)
9234 AUFZEICHNUNGSPAPIER: 112 mm × 18 m, Thermopapierrolle
*6 A
ufzeichnungsbreite
9231 AUFZEICHNUNGSPAPIER: 200 mm, Bereich = 20 DIV,
1 DIV = 10 mm (mit A4-8995 Drucker)
9234 AUFZEICHNUNGSPAPIER: 100 mm, Bereich = 10 DIV,
1 DIV = 10 mm (mit A6-8995-01 Drucker)
*6 Papiervorschub
10 Zeilen/mm (mit A4-8995 Drucker)
8 Zeilen/mm (mit A6- 8995-01 Drucker)
*Aufzeichnungsgeschw.
Max. 25 mm/s
Zeitachse
(mit A6-8995-01 Drucker)
* 20 Zeilen/mm im Glättungsmodus
Abtastperiode
Aufzeichnungslänge
Trigger-Funktionen
Triggerquellen
Triggerarten
(analog)
unabhängiges Ein-/Ausschalten für jede Triggerquelle von
Analogkanälen und Logikkanälen A – D, externer Trigger (2,5 V fallende
Flanke, oder kurzgeschlossene Anschlüsse), manuell, zeitgesteuert, EIN/
AUS für jede Quelle manuell, UND/ODER-Verknüpfung der Quellen;
Standard-Modus (Triggerquelle für alle Analogkanäle einstellbar),
erweiterter Modus (Mehrfach-Triggerbedingungen für einen Kanal
einstellbar, bis 8 für 8860-50, bis 8 auf Kanälen/Modulen 1 – 4, und bis
zu 8 auf Kanälen/Modulen 5 – 8 für 8861-50 einstellbar)
Pegel: Triggerung bei steigender oder fallender Flanke.
Fenster: Triggerung beim Betreten oder Verlassen eines vorgegebenen Spannungsbereiches.
Zyklus: Triggerung bei Veränderung der gemessenen Periodendauer
außerhalb einer vorgegebene Spanne
Störimpuls: Triggerung wenn der eingestellte Spannungswert die
vorgegebene Impulsweite über- oder unterschreitet.
Flanke: Triggerung wenn die vorgegebene Flanke über- oder unterschritten wird.
Spannungseinbruch: Triggerung beim Abfallen der Scheitelspannung unter einen vorgegebenen Wert
(für 50/60 Hz -Stromversorgungsnetze).
Ereignis: Triggerung wenn der eingestellte Spannungswert die
vorgegebene Anzahl an Ereignissen überschreitet.
Triggerpegel-Auflösung
0,1% v. Messbereich (Messbereich= 20 DIV)
Triggerarten
0, 1 Bitmuster, UND/ODER -Verknüpfung für je 4 Kanäle
Triggerfilter
AUS, Einstellbereich 0,1 - 10,0 DIV in 0,1-DIV-Schritten (MEM,
REC & MEM), EIN (10 ms)/AUS (REC)
Weitere
Funktionen
Pre-Trigger, Triggerausgang (BNC-Stecker, Open-Collector
5 V Spannung, active Low) , Pegelanzeige bei Trigger-Standby,
individuelle Start- und Stop-Trigger Einstellung für Aufzeichnung
/Echtzeit-Speicherung
(Logik)
(analog/Logik)
Speicherbetrieb (MEM)
Zeitachse
Abtastperiode
Aufzeichnungslänge
Anzeige und
Ausdruck
*9:bei Zeitachse 10 ms - 200 ms/DIV und Drucker ON, kontinuierliche Einstellung kann nicht
gewählt werden
HINWEIS: Speicherkapazität des 8861-50 ist doppelt so groß, wie die des 8860-50; die
Aufzeichnungslänge beider Geräte ist gleich.
KurvenformAufzeichnung
Anzeige und
Ausdruck
Speichert Daten der letzten 5.000 *10 DIV, oder bis zu 160.000DIV im
Speicher. Rückwärts-Scrolling und erneuter Ausdruck möglich.
*10: Speicherkapazität des 8861-50 ist doppelt so groß, wie die des 8860-50; die
Aufzeichnungslänge beider Geräte ist gleich.
Display-Aufteilung (1 - 8), Blattanzeige (max. 32 Kanäle pro Blatt), Logger
(Druck/Anzeige der Messdaten als Zahlenwerte), Zoom der Spannungsachse
(×2 bis ×100), Kompression (×1/2 bis ×1/10), variable Anzeige
Schreiber-/Speicherberbetrieb (REC & MEM)
Zeitachse
100ms - 1 h/DIV, 16 Bereiche, Zeitachsenauflösung 100 Punkte/
DIV, Abtastperiode: wie im Speicherbetrieb; Aufzeichnungsdaten
mit dem Eingangsmodul 8958 in REC.
Zeitachse
10 μs - 5 min/DIV, 25 Bereiche, Zeitachsenauflösung 100 Punkte/
DIV, Abtastperiode: 1/100 der Zeitachse
(REC)
(MEM)
Aufzeichnungslänge
REC: 25 - 2.000 *12 DIV, max. 80.000 DIV *11, kontinuierlich
MEM: 25 - 5.000 *12 DIV, max. 160.000 DIV *11
*11: abhängig vom installierten Speicher 32 MW - 1GW (freie Einstellung in 1-DIV-Schritten auch möglich)
KurvenformAufzeichnung
Speichert Daten der letzten 2.500 *11 DIV (mit dem 32 MW Speicher),
Rückwärts-Scrolling und erneuter Ausdruck möglich; begrenzt mit der
Verwendung vom 16-Kanal-Modul 8958
Anzeige und
Ausdruck
Umschalten von REC/MEM Kurvenanzeige, gleichzeitige DisplayAufteilung von REC/MEM Kurven, Display-Aufteilung (bis 8
Fenster), Blattanzeige (max. 32 Kanäle pro Blatt), Logger (Druck/Anzeige
der Messdaten als Zahlenwerte), Zoom (mit MEM), variable Anzeige
Speichersegmentierung
Speichersegmentierung (bis zu 1024 DIV), sequentielles Speichern,
Blocksuche
(REC)
FFT-Funktion
Analysearten
Speicherkurve, lineares Spektrum, Effektivwert-Spektrum, LeistungsSpektrum, Kreuz-Leistungs-Spektrum Leistungs-Spektrums-Dichte,
Kreuzleistungs-Spektrum, Autokorrelationsfunktion, Histogramm,
Transferfunktion, Kreuzkorrelationsfunktion, Impuls-Antwort,
Phasenspektrum, Kohärenzfunktion, Oktavanalyse
Fest: 1/100 des Zeitachsenbereichs, Variabel: externe Abtastung
Abtastzyklus verwendet für die Einstellung der Zeitachse,
zwei versch. Abtastperioden-Einstellungen sind möglich
Mit 32 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max.
320.000 DIV *7) oder voreingestellt 25 - 200.000 DIV *7
Mit 128 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max.
1.280.000 DIV *7) oder voreingestellt 25 - 1.000.000 DIV *7
Mit 512 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max.
5.120.000 DIV *7) oder voreingestellt 25 - 5.000.000 DIV *7
Mit 1 GW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max.
10.240.000 DIV *7) oder voreingestellt 25 - 10.000.000 DIV *7
Analysierte
Kanäle
Frequenzbereich
Funktionen)
Aufzeichnungsdaten vor dem Triggerpunkt, -100 bis +100% der
Aufzeichnungslänge (frei einstellbar in 1%-Schritten)
Display-Aufteilung (1 - 16), X-Y -Anzeige (1, 2, 4 bis, max. 16 Kombinationen),
Blattanzeige (max. 32 Kanäle pro Blatt), Logger (Druck/Anzeige der Messdaten als
Zahlenwerte), Zoom der Spannungsachse (×2 bis ×100), Kompression (×1/2 bis
×1/10), Überlagerung, Zoom, variable Anzeige, Feinabgleich-Anzeige
Speichersegmentierung
Speichersegmentierung (bis zu 4096 DIV), sequentielles Speichern
KurvenBerechnung
4 arithmetische Berechnungsarten, Absolutwert, Exponentialwert, Zehnerlogarithmus,
Quadratwurzel, gleitender Mittelwert, Differentialrechnung 1 und 2, Integralrechnung
1 und 2, parallele Verschiebung entlang der Zeitachse, trigonometrische Funktionen
(sin, cos, tan, arc-sin, arc-cos, arc-tan), jede der 16 Berechnungsarten kann für die
Aufzeichnungslängen von bis zu 1/4 der Speicherkapazität angewendet werden
(Numerische Berechnung der A- und B-Cursor-Fläche, Auswertung der numerischen Berechnung, automatisches
Speichern von Ergebnissen der numerischen Berechnung, Speichern aller vorhandenen Ergebnisse der Berechnung)
Numerische
Berechnung
100 ns - 1 s in 8 Stufen (1/100 der Zeitachsenteilung)
Mit 32 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max. 5.000
*9 DIV), kontinuierlich *9 , bis zu 1000 DIV mit dem 16-Kanal-Loggermodul 8958
Mit 128 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max.
20.000 *9 DIV) kontinuierlich *9 , bis zu 5000 DIV mit dem Loggermodul 8958
Mit 512 MW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max. 80.000
*9 DIV) kontinuierlich *9 , bis zu 20.000 DIV mit dem Loggermodul 8958
Mit 1 GW Speicherplatine: manuelle Einstellung in 1-DIV-Schritten (max. 160.000
*9 DIV) kontinuierlich *9 , bis zu 40.000 DIV mit dem Loggermodul 8958
5 μs bis 5 min/DIV, 26 Bereiche oder externe Abtastung,
Zeitachsenauflösung 100 Punkte/DIV, Zeitachsenzoom: ×2 bis ×
10 in 3 Schritten, Kompression: 1/2 bis 1/500.000 in 17 Schritten
*7 Maximale Aufzeichnungslänge oder voreingestellte Länge bei Verwendung von 1 Kanal
(8860-50) oder 2 Kanälen (8861-50). Die Speicherkapazität des 8861-50 ist doppelt so groß,
wie beim 8860-50, die Aufzeichnungslänge ist jedoch gleich.
Pre-Trigger
*8: Virtuelle Aufz.funktion: bei 10 ms - 200 ms/DIV ist der Echtzeit-Ausdruck
nicht möglich, die Kurvenformdaten werden jedoch im Speicher abgelegt und
können auf dem Bildschirm beobachtet werden. Die letzten 5.000 DIV vor
dem Messende werden gespeichert. Der Drucker kann gleichzeitig mit der
Anzeige verwendet werden (außer bei der Aufz.länge “kontinuierlich”).
Mittelwert, Effektivwert (rms), Spitze-Spitze-Wert, Maximalwert, Zeit zum
Maximalwert, Minimalwert, Zeit zum Minimalwert, Periode, FrequenzAnstiegzeit, -Abfallzeit, Flächenwert, X-Y-Flächenwert, StandardAbweichung, Zeit zum Pegel, Impulsweite, Tasteverhältnis, Impulszähler;
bis zu 16 Parameter können gewählt werden.
Summen-Mittelwert, exponentialer Mittelwert (gewählte 2 bis 10.000
Mittelwertbildung Datenobjekte für die Mittelung)
1-Kan. FFT, 2-Kan. FFT in ausgewählten Kanälen (bis zu 16 Analyse133 mHz - 8 MHz, Auflösung 1/400, 1/800, 1/2000, 1/4000, 1/8000
Anzahl der Abtastpunkte 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 Punkte
Analysedaten
Auswahl aus: neugeladenen Daten / Speicherfunktion
Kurvendaten / MEM-Kurven aus REC & MEM-Funktion
Fensterfunktionen
Rechteck, Hanning, exponentiell, Hamming, Blackman,
Blackman-Harris, Flat-top
Anzeige und
Ausdruck
Display-Aufteilung (1/2/4), Nyquist, Gruppe, Logger (Druck/Anzeige der Messdaten
als Zahlenwerte), Zoom der Frequenzachse und scrolling nach rechts/links
Mittelwertbildung
einfache Mittelwertbildung Zeitachse/Frequenzachse, exponentielle
Mittelwertbildung, Spitzenwert halten (Einstellung von 2 x bis 10.000 x)
Echtzeit-Speicherung
Zeitachse
10 ms - 1 h/DIV, 19 Bereiche, Zeitachsenauflösung 100 Punkte/DIV,
Abtastperiode: wie bei der Messkurve
Zeitachse
(Messkurvendaten:
Abtastdaten)
100 μs - 5 min/DIV, 22 Bereiche (abhängig vom Speicherziel und der Anzahl der
Kanäle), Zeitachsenauflösung 100 Punkte/DIV, Abtastperiode: 1/100 der Zeitachse
Speichermedium
HDD, PC über LAN, PC-Karte
Aufzeichnungslänge
abhängig von: der vorhandenen Speicherkapazität des Speichermediums
/ File-Systems / der Anzahl der Kanäle / der REC-Zeitachse möglich in
DIV-Schritten bis zur maximalen Aufzeichnungslänge
Anzeige und
Ausdruck
Während der Messung: gesamte Kurve, nach der Messung:
Umschalten zwischen Gesamt-/Messkurve, gleichzeitige DisplayAufteilung von Gesamt-/Messkurve , Display-Aufteilung (1 - 8),
16-geteilt, Blattanzeige (max. 32 Kanäle pro Blatt), Logger (Ausdruck/
Anzeige der Messdaten als numerische Werte), Zoom, variable Anzeige
Speicherübertragung
Speicherdaten können im Speicherbetrieb (MEM) oder mit FFTFunktion analysiert werden
KurvenSuchfunktion
Triggerbedingungen, Zeit, Ereignis-Markierungen und Spitzenwerte
Bis zu 1000 Ereignis-Markierungen können während und nach der
Messung eingesetzt werden
(gesamte Kurvendaten)
13
 Technische Daten – Grundgerät
Zusatzfunktionen
Allgemeine
Funktionen
Ausdruck von Messparametern, Messung mit Cursor-Marken, Skalieren,
Einstellung von Stromzangen, Kommentare, Bildschirmkopie,
Liste/Skala, Halten der Startbedingungen, automatisches Set-Up,
automatisches Speichern, Fernbedienung (Start, Stop, Druck), Autom.
Bereichseinstellung, Überlauf-Anzeige, Ansichts-Funktion (VIEW),
Online-Hilfe, Tastatur-Sperre, Pegel-Monitor, Nonius, Offset-Korrektur,
Ereignismarkierung, Kurvenform-Suchfunktion, Berichte ausdrucken
 Optionen (bei Bestellung angeben)
nur für 8860-Serie
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g
Zubehör: keins
8956 ANALOG-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen nach
30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g
Zubehör: keins
8959 DC/RMS-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung: 1
Eingang
Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eing.Kap. 30 pF), Max. Spannung
gegen Erde: 370 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und
dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung
Messbereich
Eingang
Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap.40 pF), Max. Spannung
gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen
5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, ACSpannung für Messungen/Anzeige mit der Speicher-funktion:
280 Veff, Tiefpassfilter: 5/500/5k/100k Hz
Messauflösung
1/80 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0,4% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter), Nullposition:
±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustier.)
EffektivwertMessung
RMS-Amplitudengenauigkeit: ±1% v. Messbereich (DC, 20 Hz - 1 kHz), ±3% v. Messbereich (1
kHz - 100 kHz), Antwortzeit: SLOW 5 s (von 0 bis 90% v. Messbereich), MID 800 ms (von 0 bis 90% v.
Messbereich), FAST 100 ms (von 0 bis 90% v. Messbereich), Crest-Faktor: 2
den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messbereich
5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV,
AC-Spannung für Messungen/Anzeige mit der Speicherfunktion:
280 Veff, Tiefpassfilter: 5/500/5k/1M Hz
Messauflösung
1/100 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
20 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0,4% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)
Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustiereung)
Frequenzcharakteristik
DC bis 10 MHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 10 MHz ±3 dB
Frequenzcharakteristik DC bis 400 kHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 400 kHz ±3 dB
Eingangskopplung DC, GND, AC
Max. Eingangsspannung 400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Eingangskopplung DC, GND, AC
Max. Eing.spannung
400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 310 g
Zubehör: keins
8957 HOCHAUFLÖSUNGS-MOD.
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung
Eingang
Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap.40 pF), Max. Spannung
gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und
dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messbereich
5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, ACSpannung für Messungen/Anzeige mit der Speicherfunktion: 280
Veff, Tiefpassfilter: 5/50/500/5k/50k Hz
Anti-Aliasing-Filter
Integrierter Filter für die Dämpfung von Aliasing-Effekten bei
FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenz-Einstellung/OFF)
Messauflösung
1/1600 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
2 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0,2% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)
Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustierung)
Frequenzcharakteristik
DC bis 200 kHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 200 kHz ±3 dB
Eingangskopplung DC, GND, AC
Max.Eingangsspannung
400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 183T mm, ca. 385 g
Zubehör: flacher Schraubendreher × 1, kurze Schienen × 2
8958 16-KANAL-LOGGER-MODUL
Messfunktionen
Eingang
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Anzahl der Kanäle: 16, für Spannungsmessung/Temperaturmessung mit Thermoelement
Spannungseingang/Thermoelement-Eing.: Schraubanschluß, empfohlener
Draht-Durchmesser *1, abnehmbarer Anschlußblock (mit Abdeckung)
*1 empf. Kabel, Einzeldraht: 0,14 bis 1,5 mm2, Litzendraht 0,14 bis 1,0 mm2 ( mind. 0,18 mm Ø), AWG 26 bis 16
Eingangswiderstand: 1 MΩ, 850 kΩ mit Drahtbruch-Erkennung EIN, Max.
Spannung gegen Erde: 33 Veff oder 70 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert;
maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den
Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
SpannungsMessbereich
5m, 50m, 500m, 2 V/DIV, 4 Bereiche, Messber.: 20 DIV, ±100%
v. Messbereich, Digitalfilter: 50/60/10 Hz, Auflösung 1/1600 v.
Messbereich (mit 16-Bit A/D; installiert in 8860-50/8861-50)
10°C/DIV (-100°C/ bis +200°C), 50°C/DIV (-200°C/ bis +1000°C), 100°C/
(oberer und unterer Grenzwert DIV (-200°C/ bis +2000°C), 3 Bereiche, Bereich: 20 DIV, Digitalfilter:
abhängig vom Messbereich 50/60/10 Hz, Messauflösung: 1/1000 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D;
Temperatur-Messbereich
des Sensors)
installiert in 8860-50/8861-50)
K: -200 bis 1350°C, J: -200 bis 1200°C, E: -200 bis 1000°C,
Thermoelement - T: -200 bis 400°C, N: -200 bis 1300°C, R: 0 bis 1700°C, S: 0
Messbereich
bis 1700°C, B: 400 bis 1800°C, W (WRe5-26): 0 bis 2000°C,
(JIS C 1602-1995)
Vergleichsstellen-Kompensation: intern/ extern (umschaltbar),
(ASTM E-988-96)
Drahtbruch-Erkennung EIN/AUS
50 ms/alle Kanäle (Digitalfilter AUS) , 300 ms/alle Kanäle
Daten(Digitalfilter 50/60 Hz), 1,4 s/alle Kanäle (Digitalfilter 10 Hz)
aktualisierung
Genauigkeit
Spannung.: ±0,2% v. Messb., Thermoelement (K, J, E, T, N):
±0,05% v. Messb. ±1°C, (R, S, B, W): ±0,05% v. Messb. ±2°C (ab
400°C), ±0,05% v. Messb. ±3,5°C (bis 400°C), VergleichsstellenKompensations-Genauigkeit: ±1°C (hinzufügen zur Messenauigkeit bei
interner Vergleichsstellen-Kompensation)
Max. Eingangsspannung 40 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g
Zubehör: Adapterkabel × 2, Kabellänge 50cm
8960 DMS-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, für DMS-Messung (elektronischer Selbstabgleich, ±10000 με)
Eingang
über Adapterkabel TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5, Max. Spannung gegen
Erde: 33 Veff oder 70 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen
Geeignete
Konverter
DMS-Konverter, Brückenwiderstand: 120 Ω bis 1 kΩ (Brückenspannung 2 V),
350 Ω bis 1 kΩ (Brückenspannung 5 V, 10 V), Brückenspannung 2, 5, 10 ±0,05 V
Messbereich
20 με - 1000 με/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV,
Tiefpassfilter: 5/10/100/1 kHz
Anti-Aliasing-Filter
Integrierter Filter für die Dämpfung von Aliasing-Effekten bei
FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenz-Einstellung/OFF)
den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messauflösung
1/1600 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
200 kS/s (gleichzeitige 2-Kanal-Abtastung)
Genauigkeit nach
Selbstabgleich
DC-Amplitude: ±(0,4% v. Messbereich +2 με)
Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)
Frequenzcharakteristik
DC bis 20 kHz +1/-3 dB
Max. Eingangsspannung
10 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
* möglich ab 8860/8861 Version 1.06
Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 19,8H x 148,5T mm, ca. 310 g
Zubehör: Prüfleitung 9242× 2, Prüfspitzen 9243× 2
8961 HOCHSPANNUNGS-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen nach
30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl von Kanälen: 2, für Spannungsmessungen: l, DC/RMS wählbar
Eingang
Sicherh. Banane-Strcker (Eingangsimpedanz 10MΩ, Eing.Kapazität 5pF), Max. Spannung
gegen Erde: 1000V AC, DC CAT II, 600V AC, DC CAT III (maximale Spannung zwischen
Messbereich
den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) )
1V bis 50V/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, AC-Spannung für
Messungen/Anzeige mit der Speicherfunktion: 700Veff, Tiefpassfilter:
5Hz/50Hz/500Hz/5kHz
Messauflösung
1/1600 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
2MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2-Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0,25% v. Messbereich (mit 5Hz-Filter)
Nullposition: ±0,15% v. Messbereich (mit 5Hz-Filter, nach Nulljustierung)
EffektivwertMessung (RMS)
RMS-Amplituden-Genauigkeit: ±1% v. Messbereich (DC, 40Hz
bis 1kHz Sinus-Schwingung), ±3% v. Messbereich (1kHz bis 10kHz SinusSchwingung), Crest-Faktor: 2
Frequenzcharakteristik
DC bis 100kHz ±3dB
Eingangskopplung DC, GND
Max. Eingangsspan.
1000V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Anzahl Module
bis zu 4 Moduel einstellbar für ein 8860 -50 oder 8861-50 Hauptgerät.
14
■Erweiterungen und Optionen
gemeinsame Optionen für Modelle 8720 /8826 /8835 /8835-01 /8841 /8842 /8860-50 /8861-50
(bei Bestellung angeben)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 B × 20 H × 148,5 T mm, ca. 290 g
Zubehör: keins
8936 ANALOG-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung
Eingang
Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 30 pF), Max.
Spannung gegen Erde: 370 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; max. Spannung zwischen den
Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messbereich
5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messber.: 20 DIV, AC
Spannung für Messungen/Anzeige mit der Speicher-Funktion:
280 Veff, Tiefpassfilter: 5/500/5k/100k Hz
Messauflösung
1/80 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0.4% v. Messb., Nullposition: ±0,1% v. Messb. (nach Nulljustierung)
Frequenzcharakteristik
DC bis 400 kHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 400 kHz ±3 dB
Eingangskopplung
DC, GND, AC
Max. zulässige Eingangsspannung
400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
9318 ADAPTERKABEL (für die Verbindung von 9270 - 9272, 9277 - 9279 und 8940)
9319 ADAPTERKABEL (für die Verbindung von 3273, 3273-50 und 8940)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 (B) × 20 (H) × 148,5 (T) mm, ca. 300 g
Zubehör: keins
8940 FREQUENZ-SPANNUNGS-MOD.
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 2, Frequenz der Spannungseingangs, Integration, ImpulsTastverhältnis, Strom (mit optionaler Stromzange), und Spannungsmessung
Eingang
Metall-BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 60 pF), StromzangenAnschluß (mit ADAPTERKABEL, gemeins. Erdung mit Recorderscope), Max. Spannung
gegen Erde: 30 Veff oder 60 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung
zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Kompatible Stromzangen
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung
Anti-Aliasing-Filter
Integrierter Filter für Dämpfung von Aliasing-Effekten durch
FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenz-Einstellung/OFF)
Weitere Funktionen Weitere Spezifikationen wie beim 8936 ANALOG-MODUL
8937 SPANNUNG/TEMP-MODUL
Messfunktionen
Eingang
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung/Temperatur-Messung mit Thermoelement
Spannungseingang: Metall-BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap.
50 pF), Thermoelement-Eing.: Steckanschluß (Eingangswiderstand min. 5,1 MΩ), Max.
Spannung gegen Erde: 30 Veff oder 60 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung
zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
S p a n n u n g s - 500 μV bis 2 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, Tiefpassfilter:
5/500/5k/100k Hz; Messauflösung: 1/80 v. Messbereich (mit 12-Bit
Messbereich
A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
T e m p e r a t u r - 10°C bis 100°C/DIV, 4 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, Tiefpassfilter:
5/500 Hz; Messauflösung: 1/80 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler;
Messbereich
installiert in 8860-50/8861-50)
K: -200 bis 1350°C, E: -200 bis 800°C, J: -200 bis 1100°C, T: -200 bis 400°C,
Ther moelementN: -200 bis 1300°C, R: 0 bis 1700°C, S: 0 bis 1700°C, B: 300 bis 1800°C,
Messbereich
Referenzstellen-Kompensation: intern/ extern (umschaltbar)
Max. Abtastrate
Spannungseing.: 1 MS/s, Temperaturmessung: 4 kS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kan)
Genauigkeit
Spannungseing.: DC-Amplitude ±0,4% v. Messbereich, Nullposition ±0,15% v.
Messb., Temperaturmessung (K, E, J, T, N): ±0,1% v. Messb. ±1°C, ±0,1% v.
Messb. ±2°C (-200 bis 0°C), (R, S): ±0,1% v. Messb. ±3°C, (B): ±0,1% v. Messb.
±4°C (400 bis 1800°C) , Genauigkeit der Referenzstellen-Kompensation : ±0,1%
v. Messb. ±1,5 °C (interne Referenzstellen-Kompensation)
Frequenzcharakteristik
Spannungseingang: DC bis 400 kHz + 1/-3 dB
Temperaturmessung: DC bis 1 kHz + 1/-3 dB
Eingangskopplung DC, GND, AC
Max. zulässige
Eingangsspannung
30 Veff oder 60 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die
das Gerät nicht beschädigt)
* Bei Verwendung des 8860 oder 8861 mit dem 8937 Spannungs-/Temperatur-Modul, dessen Seriennummer niedriger als
041135257 ist, beträgt das Eingenrauschen 150 μVp-p.
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 (B) × 20 (H) × 148,5 (T) mm, ca. 250 g
Zubehör: Adapterkabel × 2
8939 DMS-MODUL
der Stromzange vom 8940, max. 4 Stromzangen)
Messbereich
Messauflösung
Frequenzcharakteristik: DC - 400 kHz ±3 dB
Messbereich: 20 DIV, Max. zulässige Eingangsspannung: 30 Veff oder 60
V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
1/80 v. Messbereich (installiert in 8860-50/8861-50, außer Strombereich mit 9279)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kan.), (Frequenz/Impuls-Verh.: 1,125 μs -Zyklus)
Weitere
Funktionen
Eingangs-Pull-up-Widerst.: EIN (10 kΩ)/AUS,
Eingangskopplung: DC, GND, AC (Spannung/Strom), DC
(weitere), Tiefpassfilter: 5/500/5k/100k Hz
Anzahl der Kanäle: 2, für DMS-Messung (elektronischer Selbstabgleich, ±10000 με)
Eingang
Mit Adapterkabel, TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5, Max. Spannung gegen
Erde: 30 Veff oder 60 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den
Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Geeigneter
Konverter
DMS-Konverter, Brückenwiderstand: 120 Ω to 1 kΩ,
Brückenspannung 2 ±0,05 V
Messbereich
20 με - 1000 με/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV,
Tiefpassfilter: 10/30/300/3 kHz
Messauflösung
1/80 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Genauigkeit nach
DC-Amplitude: ±(0,5% v. Messb. +2 με), Nullposition: ±0,5% v. Messb.
autom. Abgleich
Frequenzcharakteristik
DC bis 20 kHz +1/-3 dB
Max. zulässige
Eingangsspannung
10 V DC + AC Spitze (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das
Gerät nicht beschädigt)
Genauigkeit der Stromzange)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 (B) × 20 (H) × 148,5 (T) mm, ca. 310 g
Zubehör: keins
8946 4-KAN. ANALOG-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Anzahl der Kanäle: 4, für Spannungsmessung
Eingang
Metall-BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 15 pF), Max. Span- nung
gegen Erde: 30 Veff oder 60 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den
Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)
Messbereich
10 mV bis 2 V/DIV, 8 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, Tiefpassfilter:
5/500/5k/50k Hz, Eingangskopplung: DC, GND
Messauflösung
Daten im 1/80 Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 4 Kanälen)
Genauigkeit
DC-Amplitude: ±0,5% v. Messb., Nullposition: ±0,15% v. Messb. (nach Nulljustiereung)
Frequenzcharakteristik
DC bis 100 kHz ±3 dB
Max. zulässige
Eingangsspannung
30 Veff oder 60 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät
nicht beschädigt)
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 (B) × 20 (H) × 148,5 (T) mm, ca. 310 g
Zubehör: keins
8947 MODUL mit VOR- und LADUNGSVERSTÄRKER
Messfunktionen
Eingang
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Anzahl der Kanäle: 2, für Beschleunigungsmessung
Spannungseingang/Vorverstärker-Eingang: Metall-BNC-Anschluß (für
Spannungseingang: Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. bis 200 pF)
Ladungseingang: Miniaturstecker (#10-32UNF)
Max. Spannung gegen Erde: 30 Veff oder 60 V DC
(Eingänge und Gehäuse
isoliert; max. Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Messfunktionen
Integration: DC bis 90 kHz, mit 5 Zählern bis 500 k Zähler/DIV, 11 Bereiche
Impuls-Tastverhältnis: 10 Hz - 100 kHz, mit 100% v. Messbereich,
1-Bereich, Genauigkeit: ±1% v. Messbereich (10 Hz - 10 kHz)
Schwellwert: -10 bis +10 V (einstellbar in 0,2-V-Schritten)
Messbereich: 20 DIV, Max. zulässige Eingangsspannung: 30 Veff oder
60 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Spannung: 0,5 mV bis 2 V/DIV, 12 Bereiche
Strom: 5 mA to 100 A/DIV, 10 Bereiche, mit Stromzange (Stromversorgung
DC-Amplituden-Genauigkeit: ±0,4% v. Messbereich, Nullposition
±0,15% v. Messbereich (Genauigkeit der Strommessung abhängig von der
* Bei Verwendung des 8860-50 oder 8861-50 mit dem 8938 Analog-Modul, dessen Seriennummer niedriger als 041132532 ist,
beträgt das Eigenrauschen 1,4 mVp-p.
Abmessungen und Gewicht: ca. 170 (B) × 20 (H) × 148,5 (T) mm, ca. 300 g
Zubehör: keins
(50 bis 70 Hz) * für die Frequenzmessung der Stromvers. werden 9322 DIFFERENTIAL-TASTKOPF
Genauigkeit: ±0,2% v. Messbereich (außer 5 kHz/DIVBereich), ±0,7% v. Messbereich (5 kHz/DIV-Bereich), ±0,032 Hz (P50/P60
Hz-Bereich)
oder 9303 PT. benötigt,
Messbereich
Messfunktionen
9270, 9271, 9272, 9277, 9278, 9279, 3273, 3273-50
Frequenz: DC bis 100 kHz, mit 0,05 Hz bis 5 kHz/DIV, 11 Bereiche,
5 (U/Min.) bis 500 (U/Min.)/DIV, 5 Bereiche, P50 Hz (40 bis 60 Hz), P60 Hz
* Bei Verwendung des 8860-50 oder 8861-50 mit dem 8936 Analog-Modul, dessen Seriennummer niedriger als 041018234 ist,
beträgt das Eigenrauschen 850 μVp-p.
8938 FFT-ANALOG-MODUL
(Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen
nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
das Gerät nicht beschädigt)
Geeignete
Konverter
Messbereiche
Ladungseingang
(Miniaturestecker)
Interner VorverstärkerEingang
(BNC-Anschluß)
Ladungsverstärker-Anschluß: piezoelektrische Beschleunigungsaufnehmer Vorverst.
Anschluß: Beschleunigungsaufnehmer mit eingebautem Vorverstärker
50 m (m/s2)/DIV bis 10 k (m/s2)/DIV, 12 Bereiche × 6 Stufen, Ladungseing.Empfindlichkeit: 0,1 - 10 pC/(m/s2), Vorverstärker-Eingang : 0,1 - 10 mV/(m/s2),
Amplitudengenauigkeit: ±2% v. Messb. Frequenzchar.: 1 bis 50 kHz, +1/-3 dB,
Tiefpassfilter: 500/5k Hz, Versorgung des Vorverstärkers: 2 mA ±20%, +15 V
±5%, max. Eing.Ladung: ±500 pC (Hochempfindlichkeit, 6 Bereiche), ±50000 pC
(Tiefempfindlichkeit, 6 Bereiche)
Messbereiche
Spannungseingang
(BNC-Anschluß)
500 μV bis 2 V/DIV, 12 Bereiche, DC-Amplitudengenauigkeit: ±0,4% v. Messb.,
Frequenzchar.: DC bis 400 kHz, +1/-3 dB, Tiefpassfilter: 5/500/5k/100k Hz,
Eingangskopplung: DC, GND, AC, Max. zul. Eingangsspan.: 30 Veff oder 60 V DC
Messauflösung
1/80 bis 1/32 v. Messbereich (abhängig von Messempfindlichkeit; installiert in 8860-50/8861-50)
Max. Abtastrate
1 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)
Anti-Aliasing-Filter
Integrierter Filter für die Dämpfung von Aliasing-Effekten durch
FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenzeinstell./OFF)
* Bei Verwendung des 8860 oder 8861 mit dem 8947, dessen Seriennummer niedriger als 040933650 ist , beträgt das Eigenrauschen 200 μVp-p.
15
Erweiterungen und Optionen
(bei Bestellung angeben)
Kabellänge und Abmessungen: Hauptkabel 1,5 m, Eingangskabel 30 cm
Gewicht: ca. 150 g
Hinweis: Der Seiten-Anschluß von 9320-01 und 9327 ist anders als beim 9320.
9320-01/9327 LOGIK-TASTKOPF
Funktion
Eingang
(Genauigkeit bei 23 ±5°C, 35 - 80% rel. Feuchte;
Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Auswertung von Spannungs-Logiksignalen (HIGH/LOW) und Anzeige
des Schaltzustands von Relais- oder Open-Collector-Kontakten
4 Kanäle (gemeinsame GND zwischen Gehäuse und Kanälen) , Digital-/
Kontakt -Signal-Auswertung, umschaltbare Empfindlichkeit HIGH/
LOW , Eingangswiderstand: 1 MΩ (Digitalsignal, 0 bis +5 V), >500 kΩ
(Digitalsignal, +5 bis +50 V), Pull-up-Widerstand: 2 kΩ (Kontakt-
Messdaten und Kurven direkt an Ihrem PC
Merkmale
1) Mit Hilfe dieser Software können Sie die
Datenanalyse direkt an Ihrem WindowsPC durchführen.
2) Die Anzeige der 8860-Serie wird an
Ihrem PC treu abgebildet, daher keine
Schwierigkeiten bei der Analyse.
3) Funktionen, wie z.B. Kurvenberechnung,
laufen an Ihrem PC, wie im Recorderscope der 8860-Serie.
Pull-up bei +5 V intern)
Schwellwert
1,4 V/2,5 V/4,0 V
Schaltwiderstandsbereiche
offen bei 1,5 kΩ/geschlossen bei 500 Ω, offen bei 3,5 kΩ/geschlossen
bei 1,5 kΩ, offen bei 25 kΩ/geschlossen bei 8 kΩ
Ansprechzeit
9320-01: <500 ns , 9327: zulässige Antwort-Impulsbreite 100 ns oder höher
Max. zul.Eingangsspannung 0 bis +50 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Kabellänge und Abmessungen: Hauptkabel 1,5 m, Eingangskabel 1 m, ca. Gewicht: 320 g
Hinweis: Der Seiten-Anschluß von 9321-01 ist anders als beim 9321.
(Genauigkeit bei 23 ±5°C, 35 - 80% rel.
Feuchte; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
9321-01 LOGIK-TASTKOPF
Funktion
zur Auswertung logischer Ein/Aus- bzw. HIGH/LOW-Zustände für AC
und DC-Relais-Signale, verwendbar auch als Spannungsausfall-Detektor
Eingang
4 Kanäle (isoliert), Eingangsspannung kann auf HIGH (hoher Bereich)
oder LOW (niedriger Bereich) eingestellt werden
EIN-Bedingung
AUS-Bedingung
Ansprechzeit
9725 KURVENANALYSE-SOFTWARE (MEMORY HiVIEWER)
Kompatible Geräte
Medium
1 x CD-R
Betriebsumgebung
Computer unter Windows 2000/XP
Daten laden
lesbare Datenformate : nur für Daten der 8860-Serie (.MEM, .REC,
.FFT, .SEQ, .IDX, .SET)
Max. Dateigröße : 2 GW
Daten speichern
Speicherinhalte: Messdaten (Binär und ASCII), (Teilspeicherung der
Abschnitte zwischen den Cursormarken A und B), Einstellungen,
Bildschirmkopien (BMP, PNG), und Berechnungsergebnisse
170 bis 250 V AC, ±DC (70 bis 250 V ) (HIGH- hoher Bereich)
60 bis 150 V AC, ±DC (20 bis 150 V) (LOW - niedriger Bereich)
0 bis 30 V AC, ±DC (0 bis 43 V) (HIGH - hoher Bereich)
0 bis 10 V AC, ±DC (0 bis 15 V) (LOW - niedriger Bereich)
steigende Flanke max. 1 ms, fallende Flanke max. 3 ms.
(ON/OFF, mit HIGH-Bereich bei 200 V DC, LOW-Bereich bei 100 V DC)
Anzeige
Maximal zulässige 250 Veff (HIGH-Bereich), 150 Veff (LOW-Bereich)
Eingangsspannung (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)
Kabellänge und Abmessungen: Hauptkabel 1,3 m, Eingangskabel 46 cm,
Gewicht ca. 350 g
9322 DIFFERENTIAL-TASTKOPF
(Genauigkeit bei 23 ±5°C, 35 - 80% rel. Feuchte, nach 30 Min.
Aufwärmzeit; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)
Funktion
Für Hochspannungs-Messung, Erkennung von Netz-Störimpulsen, Effektivwert-Messung (RMS)
DC-Modus
Kurvenformüberwachung, Ausgang, Frequenzcharakteristik: DC bis 10 MHz
(±3 dB), Amplitudengenauigkeit: ±1% v. Messb. (bei max. 1000 V DC), ±3% v.
Messbereich (at max. 2000 V DC) (Messbereich: 2000 V DC)
AC-Modus
EffektivwertModus
Eingang
RECORDERSOPES® 8860 -50, 8861-50, 8860, 8861
Ausdruck
Kurvenanzeige: 1-, 2-, 3-, 4-, 6-, und 8-geteilte Anzeige, horizontal,
vertikal, Scrolling aufeinanderfolgend, Zooming entlang der
Zeitachse, Verschiebung der Nullposition, Zoom ein/aus, VariablenEinstellung für jeden Kanal separat
X-Y-Achsen-Anzeige (nur MEM-Funktion): 1-, 2-, und 4-geteilte
Anzeige, gepunktete/durchgehende Linie, zusammengesetzte Flächen
Numerische Anzeige: Digitalwerte von Kurvendaten
Anzeigeblätter: 16 Blätter
Anzahl angezeigter Kanäle (pro Blatt): 32 Analogkanäle, 16
Logikkanäle, 16 berechnete Kurven, 8 X-Y-Kurven
Cursor-Funktion: Vertikalcursor, Horizontalcursor, Trace-Cursor, 2
Cursormarken (A und B), Zeit- und Spannungsanzeige
Bildschirmkopie: Kurven-Bildschirmkopien können in die
Zwischenablage kopiert werden
Unterstützte Drucker: alle Drucker kompatibel mit dem BS
Druckformat: Kurven (1-, 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, und 16-geteilt),
numerisch, Berichte, Listen, Berechnungsergebnisse,
Bildschirmkopien
Druckfläche: Gesamtfläche, Abschnitt zwischen A und B
Vorschaufunktion: vorhanden
Erkennung von Netz-Störimpulsen, Frequenzchar.: 1 kHz bis 10 MHz ±3 dB
Effektivwert-Ausgang für DC, oder AC-Spannungseingang, Frequenzcharakteristik:
DC, 40 Hz bis 100 kHz, Ansprechzeit: 200 ms oder weniger (400 V AC), Genauigkeit:
±1% v. Messbereich (DC, 40 Hz to 1 kHz), ±4% v. Messbereich (1 kHz bis 100 kHz)
(Messbereich: 1000 V AC)
symmetrischer Differential-Eingang, Eingangswiderstand/Kapazität: H-L
9 MΩ/10 pF, H/L-Gehäuse 4,5 MΩ/20 pF, Max. Spannung gegen Erde: mit
Greifklemme 1500 V AC/DC (CAT II ), 600 V AC/DC (CAT III), mit Krokoklemme:
1000 V AC/DC (CAT II), 600 V AC/DC (CAT III)
max. Eingangsspannung 2000 V DC, 1000 V AC (CAT II), 600 V AC/DC (CAT III)
Ausgang
Stromversorgung
Spannungsteiler für 1/1000 des Eingangswertes, BNC-Anschluß (Ausgang
umschaltbar, 3 Modi: DC, AC, RMS)
Verwendung von 9418 -15 AC-NETZTEIL, oder kombinierte Verwendung
von 9324 VERSORGUNGSKABEL und 9323 ADAPTERKABEL durch
Recorder-Logikanschluß, oder durch 9325 VERSORGUNGSKABEL
vom 8940-MODUL.
Abmessungen und Gewicht: ca. 315,8B × 29H × 244,4T mm, ca. 1,25 kg
Zubehör: keins
9684 DC-STROMVERSORGUNG
Hinweis: Werkseinbau, eingebaut im unteren Gehäusefach
Zul. Eingangsspannung 12V DC (Eingangsbereich : 10 bis 16V DC)
Stromversorgung
200VA (mit Drucker)
Es kann entweder die 9684 DC- oder die 9687 Stromversorgung benutzt werden. Für die Verwendung beider Optionen gleichzeitig kontaktieren Sie ASM GmbH.
Abmessungen und Gewicht: ca. 315,8B × 18,2H × 244,4T mm, ca. 570 g
Zubehör: keins
9687 STROMVERSORGUNG
Hinweis: Werkseinbau, eingebaut im unteren Gehäusefach
Anzahl gespeister
Kanäle
8 Kanäle, Ausgangsstrom: bis 3 A ges. (kombinierter Gesamt-
Kompatible Stromzangen
3273 (0,25 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 8 Stromzangen
3273-50 (0,47 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 6 Stromzangen
3274 (0,46 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 6 Stromzangen
3275 (0,60 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 5 Stromzangen
3276 (0,44 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 6 Stromzangen
Kompatible Spanng.Leit.
9322 (0,15 A max. Stromverbrauch): exclusiv, bis 8 Leitungen
 PC-Software Spezifikationen
Wave Viewer (Wv) Software (Application disk CD-R, bundled accessory)
Funktionen
• einfache Anzeige von Kurvenform-Daten
• Text-Umwandlung: Binärdaten werden in CSV-TextFormat umgewandelt, Text nach Tabulator oder Text nach
Leerstelle, Datenauswahl und -ausdünnung
• Einstellungen der Anzeige: Scroll-Funktion, Anzeige
vergrößern/verkleinern, Anzeige von Kanaleinstellungen
• Weitere Funktionen: Spannungswert suchen , springen
zur Cursor-/Trigger-Position
Kompatible Betriebssysteme
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 (SP3 oder später), 2000, XP
Stromverbrauch der angeschlossenen Stromzangen darf 3 A nicht überschreiten)
Es kann entweder die 9684 DC- oder die 9687 Stromversorgung benutzt werden. Für die Verwendung beider Optionen gleichzeitig kontaktieren Sie ASM GmbH.
Hinweis: für 8860-50/8861-50 , Wv Version 1.25 oder spätere
Optionen
Hinweis: Optionen für die Werkseinbau müssen bei der Bestellung spezifiziert werden und dürfen nicht vom Benutzer installiert werden. Hinweis: Alle verwendeten Produktnamen und -marken sind Marken oder registrierte Marken der jeweiligen Firma.
Eingangsmodule
Logikeingang
Zum Einschieben in das Hauptgerät.
8956 ANALOG-MODUL
8957 HOCHAUFLÖSUNGSMODUL
8958 16-KANAL-LOGGER-MODUL
8959 DC/RMS-MODUL
8960 DEHNUNGSMESSSTREIFEN-MODUL
8961 HOCHSPANNUNGS-MODUL
8936 ANALOG-MODUL
8937 SPANNUNGS-/TEMPERATUR-MODUL
8938 FFT-ANALOGMODUL
8939 DEHNUNGSMESSSTREIFEN-MODUL
Hinweis: Eingangskabel werden nicht 8940 FREQUENZ-/SPANNUNGS-MODUL
mitgeliefert. Die entsprechenden Kabel 8946 4-KANAL-ANALOG-MODUL
und Leitungen für Ihre Anwendung
8947 MODUL MIT VERSTÄRKER UND erhalten Sie als Option.
LADUNGSVERSTÄRKER
Spannungsmessung
ADAPTERKABEL 9323
9320-01 LOGIKTASTKOPF 9321-01 LOGIKTASTKOPF 9327 LOGIKTASTKOPF
4-Kanäle, ON/OFF-Erkennung
von Spannungs-/Kontaktsignalen,
Miniaturanschluß
4 isolierte Kanäle, ON/OFFErkennung von AC/DCSpannung, Miniaturanschluß
4 Kanäle, ON/OFF-Erkennung
von Spannungs-/Kontaktsignalen,
High-Speed, Miniaturanschluß)
Strommessung
F/V UNIT 8940
* Die 3274, 3275 und 3276 sind für F/V-Modul 8940 nicht verwendbar
3273-50
9277
9278 ADAPTERKABEL 9319 (für 3273-50 und 8940)
ADAPTERKABEL 9318 (für 9277 - 9279 und 8940)
9277 BREITBAND-STROMZANGE ADAPTERKABEL 9318
Für Kurvenbeobachtung von DC/ACStromkurven. Eingang 20 A, DC bis 100
kHz für 2 V AC Ausgang:
nur mit dem Eingangsmodul 8961
für den Anschluß von 9277/9278/9279 und 8940
ADAPTERKABEL 9319
für den Anschluß von 3273-50 und 8940
9278 BREITBAND-STROMZANGE 3273-50 STROMZANGE
Für Kurvenbeobachtung von DC/ACStromkurven. Eingang 200 A, DC bis 100
kHz für 2 V Ausgang:
9243 PRÜFSPITZEN
9242 PRÜFLEITUNG
Für 9242
(Standardzubehör)
Für 8961
(Standardzubehör)
Spannungsmessung
8860-50 RECORDERSCOPE
(eine für 8860-50).
Die 9555-10 wird für die Speisung von Breitband-Stromzangen
benötigt, außer wenn die 9277/78/79 an 8940 angeschlossen
sind. Für den Signalausgang wird das 9217 Anschlußkabel für
die Verbindung mit den Eingangsmodulen benötigt.
®
Strommessung
(zwei von der gleichen Kapazität für 8861-50).
Max. Spannung gegen Erde wie
bei dem Eingangsmodul, max.
Eingangsspannung 1 kVeff (bis
zu 1 MHz)
ANSCHLUSSKABEL
9198
Spannungsmessung
3274
3275
für niedrige Spannungen (bis 300V)
Max. Spannung gegen Erde wie bei dem
Eingangsmodul, max. Eingangsspannung
5 kVeff (bis zu 1 MHz)
bis zu 2kV DC oder 1kV AC,
AC-Netzteil 9418-15, oder Stromvers.
9687 und Stromvers.kabel 9248
benötigt.
TASTKOPF-STROMVERSORGUNG 9687 STROMVERSORGUNGSKABEL
Werkseinbau, eingebaut in unterem
9248
Gehäuse, kein User-Einbau. Für bis zu 8
Tastköpfen 9322 gleichzeitig.
für den Anschluß von
Differential-Tastköpfen 9322
und der Stromversorg. 9687
3274 STROMZANGE
Für bis zu zwei 3273-50 – 3276
Stromzangen.
3269 STROMVERSORGUNG
Für bis zu vier 3273-50 – 3276
Stromzangen.
3275 STROMZANGE
DC bis 2MHz-Breitband, mA-Strom
bis zu 500Aeff.
* Es kann entweder die 9684 DC- oder
die 9687 Stromversorgung benutzt
werden. Für die Verwendung beider
Optionen gleichzeitig kontaktieren Sie
ASM GmbH.
9715-53 SPEICHERPLATINE (1 GW)
Für Differential-Tastkopf 9322,
100 bis 240V AC, 12V/2,5 A
3269
3272 STROMVERSORGUNG
DC bis 10MHz-Breitband, mA-Strom
bis zu 150Aeff.
9715-52 SPEICHERPLATINE (512 MWt)
DIFFERENTIAL-TASTKOPF 9322 9418-15 AC-NETZTEIL
3272
3273-50
3276
C bis 50 MHz-Breitband, mA-Strom
D
bis zu 30 Aeff.
9718-50 HD-MODUL
Werkseinbau. (60 GB)
9715-50 SPEICHERPLATINE (32 MW)
9715-51 SPEICHERPLATINE (128 MW)
*zum Anschluß an die Analog-Eingangsmodule
3273-50 STROMZANGE
HINWEIS: Speicherplatinen werden nicht
serienmäßig eingebaut. Wählen Sie die
zu installierenden Speicherplatinen aus
der folgenden Liste aus – eine für Modell
8860 - 50, und zwei mit der gleichen
Kapazität für 8861-50.
für andere Eingangsmodule
Mit isolierten BNC-Anschlüssen
an beiden Enden, Verbindung mit
den isolierten BNC-Anschlüssen
des Eingangsmoduls und mit der
9555-10.
9555-10 STROMVERSORGUNG
Der 8861-50 Recorderscope kann nicht ohne Eingangsmodule betrieben
*werden.
* Bei Bestellung bitte auch den Typ der Speicherplatine angeben
9665 10:1TASTKOPF 9666 100:1 TASTKOPF
9217 ANSCHLUSKABEL
Für Kurvenbeobachtung von DC/
AC-Stromkurven. Eingang 500 A, DC bis
20 kHz für 2 V Ausgang.
Der 8860-50 Recorderscope kann nicht ohne Eingangsmodule betrieben
*werden.
* Bei Bestellung bitte auch den Typ der Speicherplatine angeben
8861-50 RECORDERSCOPE
für hohe Spannungen (bis 500V)
DC bis 50 MHz-Breitband, mA-Strom
bis zu 30 Aeff
9279 BREITBAND-STROMZANGE
®
für andere Eingangsmodule
ANSCHLUSSKABEL
9197
für die Verbindung von 9320/9321 mit
den Recordern der 8860-Serie, da die
Anschlüsse unterschiedlich sind.
* nicht benötigt für Miniaturanschlüsse
bei 9327, 9320-01, und 9321-01.
3276 STROMZANGE
C bis 100MHz -Breitband, mA-Strom
D
bis zu 30Aeff.
9687 STROMZANGEN-STROMVERSORGUNG
Werkseingebaute Option, keine User-Installation, eingebaut im unterem Fach. Für 5
oder mehr Stromzangen 3273-50 to 3276, oder Differenzial-Tastkopf 9322.
9684 DC-STROMVERSORGUNG
9719 SPEICHERBACKUP
Werkseinbau. Typ: intern.
Werkseinbau, keine User-Installation,
eingebaut im unterem Gehäuse. 12V DC.
PC-Kommunikation
Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften
und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden.
Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden.
9642 LAN-KABEL
gerades Ethernetkabel, mitgeliefert
9725 PC-SOFTWARE
mit geradem/gekreuztem
z ur Daten- und Kurvenformüberwachung
Übergangskabel, Kabellänge: 5 m
Druckeroptionen
und -analyse am PC
1Weitere
9231 AUFZEICHNUNGSPAPIER
(nur für 8995)
A4-Breite 216 mm × 30 m,
6 Rollen
A6-Breite 112 mm × 18 m,
10 Rollen
ASM GmbH
9217 PRÜFLEITUNG
Mit isolierten BNC-Anschlüssen
an beiden Enden, Verbindung mit
den isolierten BNC-Anschlüssen
des Eingangsmoduls.
8995 A4-DRUCKER
Werkseinbau. Auswahl vom 8995 oder
8995-01-Drucker.
Druckbreite 200 mm.
9234 AUFZEICHNUNGSPAPIER (nur für 8995-01)
Optionen
Mit Metall-BNC-Anschlüssen an
beiden Enden, Verbindung mit
anderen Metall-BNC-Anschlüssen.
9723 TRAGEKOFFER
Nur für 8860, Hartschalenkoffer
8995-01 A6-DRUCKER
Werkseinbau. Es kann entweder der
8995 oder 8995-01 Drucker installiert
werden. Druckbreite 100 mm.
Automation

9199 ADAPTER
Sensorik
Banane/BNC, für den BNCAnschluß am Eingangsmodul

9724 TRAGEKOFFER
Nur für 8861, Hartschalenkoffer
Messtechnik
Am Bleichbach 18 - 22
85452 Moosinning b. Erding
Telefon:
Telefax:
08123/986-0
Kartenadapter im
Lieferumfang
9165 PRÜFLEITUNG
08123/986-500
Internet:www.asm-sensor.de
Email:
[email protected]
© by ASM Moosinning 10/2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten.
Ursprungsdatei: HIOKI 8860-50E1-7ZM-00P vom 18.12.2007
FLA-512M-MINI CompactFlash-Speicherkarte
512 MB (Kleinformat);
benötigt FLA-ADAPTER
9728 PC-KARTE 512M
(512MB-Kapazität)
9729 PC-KARTE 1G
(1GB-Kapazität)