POSIROT ® PRAS5 Magnetischer Winkelsensor mit Analogausgang agnetischer Winkelsensor 0 bis 360° M im Flachgehäuse ● ● ● ● ● ● ● ● Messbereich 0 bis 360° Schutzart IP67 / IP69K, optional IP68* Analogausgang Mit 10 mm Welle oder berührungslos Magnetisches Messprinzip Andere Ausgänge auf Anfrage Seewasserbeständig Schiffstauglich *Eintauchtiefe und -dauer sind zu vereinbaren! Technische Daten Ausgangsarten U2 U6 /5/ 8,25 I1 Messbereich Auflösung Wiederholgenauigkeit Linearität Nennabstand Sensor / Positionsmagnet Schutzart Signalverlauf Material Befestigung Schockbelastung Vibration Lagerlebensdauer der Wellenversion Maximale Drehzahl der Wellenversion Zulässige Wellenbelastung Bestellcode PRAS5 Spannung: 0,5 ... 10 V Spannung: 0,5 ... 4,5 V / 0,825 ... 7,425 V ratiometr. Strom: 4 ... 20 mA, 3-Leiter-Technik 0 ... 15° bis 0 ... 360° in 15°-Schritten 0,03 % (60 ... 360°); 0,1 % (15 ... 45°) v. Bereich ±0,03 % (60 ... 360°); ±0,1 % (15 ... 45°) v. Bereich ±0,3 % v. Bereich (typ.) Abhängig vom Positionsmagneten IP67 / IP69K (Steckerausgang mit IP69K-Anschlußkabel); IP68 (optional) - auf Anfrage CW, CCW Edelstahl Schrauben M8 EN60068-2-27:1993, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN60068-2-6:1995, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen 100 x 106 Umdrehungen (<1500 U/min) 10.000 U/min 120 N radial, 120 N axial PRAS5 Modellbezeichnung Mechanischer Anschluß V / K = Vollwelle 10 mm / berührungslos mit ext. Magneten Messbereich 15 ... 360° in 15°-Schritten 15 / 30 / 45 / ... / 345 / 360 Ausgangsart (siehe Seite 46) U2 = 0,5 ... 10 V U6/5 = 0,5 ... 4,5 ratiometrisch, UB = 5 V ±10% U6/8,25 = 0,825 ... 7,425 V ratiometrisch, UB = 8,25 V ±10% I1 = 4 ... 20 mA, 3 Leiter Signalverlauf CW / CCW = Signal rechtsdrehend ansteigend / Signal linksdrehend ansteigend Elektrischer Anschluß M12A5/M12R5 = M12-Stecker, 5-polig axial/radial (kompatibel mit 4-poligem Gegenstecker) Gehäusematerial VA = Edelstahl Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 53/54) Bestellcode Anschlußkabel (siehe Zubehör Seite 90) PRMAG ... KAB-2M-M12/4F/G-LITZE Bestellbeispiel: PRAS5 - V - 360 - U6/5 - CW - M12R5 - VA 34 KAT-PR/PT-D-12 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRDS5 Magnetischer Winkelsensor mit SSI-Ausgang agnetischer Winkelsensor 0 bis 360° M im Flachgehäuse ● ● ● ● ● ● ● Messbereich 0 bis 360° Schutzart IP67 / IP69K, optional IP68* Synchron-serieller Ausgang (SSI) Mit 10 mm Welle oder berührungslos Magnetisches Messprinzip Seewasserbeständig Schiffstauglich *Eintauchtiefe und -dauer sind zu vereinbaren! Technische Daten Ausgangsart Messbereich Auflösung Wiederholgenauigkeit Linearität Nennabstand Sensor / Magnet Schutzart Codeverlauf Material Befestigung Schockbelastung Vibration Lagerlebensdauer der Wellenversion Maximale Drehzahl der Wellenversion Zulässige Wellenbelastung Bestellcode PRDS5 Synchron-seriell (SSI) 0 ... 360° 12 Bit (4096 Schritte) pro Umdrehung ±0,1° (typ.) ±1°(typ.) Abhängig vom Positionsmagneten IP67 / IP69K (Steckerausgang mit IP69K-Anschlußkabel); IP68 (optional) - auf Anfrage CW, CCW Edelstahl Schrauben M8 EN60068-2-27:1993, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN60068-2-6:1995, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen 100 x 106 Umdrehungen (<1500 U/min) 10.000 U/min 120 N radial, 120 N axial PRDS5 Modellbezeichnung Mechanischer Anschluß V = Vollwelle 10 mm K = Berührungslos mit externem Magneten Ausgangsart (siehe Seite 49) RSSI5V = Synchron serieller Ausgang mit Versorgung 5 V DC RSSI24V = Synchron serieller Ausgang mit Versorgung 10 ... 36 V DC Codeverlauf CW = Code rechtsdrehend ansteigend CCW = Code linksdrehend ansteigend Elektrischer Anschluß M12A8/M12R8 = M12-Stecker, 8-polig axial/radial Gehäusematerial VA = Edelstahl Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 53/54) Bestellcode Anschlußkabel (siehe Zubehör Seite 90) PRMAG ... KAB-2M-M12/8F/G-LITZE Bestellbeispiel: PRDS5 - K - RSSI24V - CW - M12R8 - VA 36 KAT-PR/PT-D-12 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRDS5 Magnetischer Winkelencoder mit CANopen-Ausgang agnetischer Winkelencoder 0 bis 360° M im Flachgehäuse ● ● ● ● ● ● ● Messbereich 0 bis 360° Schutzart IP67 / IP69K, optional IP68* CANopen-Ausgang Mit 10 mm Welle oder berührungslos Magnetisches Messprinzip Seewasserbeständig Schiffstauglich *Eintauchtiefe und -dauer sind zu vereinbaren! Technische Daten Ausgangsart Messbereich Auflösung Linearität Schutzart Material Befestigung Elektrischer Anschluß Schockbelastung Vibration Lagerlebensdauer der Wellenversion Maximale Drehzahl der Wellenversion Zulässige Wellenbelastung EMV, Temperatur CANopen-Bus (Encoder CiA 406 V 3.2) 0 bis 360° 0,05° max. ±1° (typ.) IP67 / IP69K (Steckerausgang mit IP69K-Anschlußkabel); IP68 (optional) - auf Anfrage Edelstahl Schrauben M8 5-poliger Stecker M12, radial oder axial EN60068-2-27:1993, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN60068-2-6:1995, 20 g/10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen 100 x 106 Umdrehungen (<1500 U/min) 10.000 U/min 120 N radial, 120 N axial Siehe Spezifikation Ausgangsart Bestellcode PRDS5 PRDS5 Modellbezeichnung Mechanischer Anschluß V = Vollwelle 10 mm K = Berührungslos mit externem Magneten Ausgangsart (siehe Seite 50/51) CANOP = CANopen CANJ1939 = CAN SAE J1939 Elektrischer Anschluß M12R5/CAN = Stecker M12 radial, 5-polig M12A5/CAN = Stecker M12 axial, 5-polig Gehäusematerial VA = Edelstahl Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 53/54) Bestellcode Anschlußkabel (siehe Zubehör Seite 91 ) PRMAG ... KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN Bestellbeispiel: PRDS5 - K - CANOP - M12A5/CAN - VA ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-12 37 POSIROT ® PRAS5/PRDS5 Abmessungen Maßzeichnung PRAS5-K, PRDS5-K M12 radial 48 0,0 1. 5[ Markierung Markierung +0 66 - 0,1 89 0 .00 [2.598 2] +0 4 - .00 ] Ø15 [.591] Messfläche Meßfläche Stecker M12 M12-Stecker 10 [.394] 20 [.787] 10 [.394] Positionsmagnet Positionsmagnet Ø9 [.354] 13 [.512] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 38 KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRAS5/PRDS5 Abmessungen Maßzeichnung PRAS5-K, PRDS5-K M12 axial 6 6 48 0,0 5 +0 -0 ,1 [ 2.598 +0 - .0 04 [1.8 90 .0 02] ] Markierung Markierung Positionsmagnet Positionsmagnet 34 [1.339] Ø9 [.354] Messfläche Meßfläche 20 [.787] 10 [.394] 15 [.591] Stecker M12 M12-Stecker Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-11 39 POSIROT ® PRAS5/PRDS5 Ø15 [.591] 38 [1.496] 3 [.118] 3 [.118] 10 [.394] (Flansch mechanisch kompatibel zum analogen Winkelsensor AWS1) 10 [.394] 10 [.394] Maßzeichnung PRAS5-V, PRDS5-V M12 radial 20 [.787] Abmessungen )] Ø9 [.354] 01 6 - .0 001 -. Ø60 [2.362] Stecker M12 M12-Stecker 9 [.354] )[ 3 ,0 - 0 ,0 4 -0 ( f6 6 3 8 4 , 0 1. 7 41 ( f6 2 .00 0 .89 1 [ 05 68 , 2 [2 . 685 ] ] Markierung Markierung Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 40 KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRAS5/PRDS5 3 [.118] 3 [.118] 38 [1.496] Ø15 [.591] 10 [.394] (Flansch mechanisch kompatibel zum analogen Winkelsensor AWS1) 10 [.394] 10 [.394] Maßzeichnung PRAS5-V, PRDS5-V M12 axial 20 [.787] Abmessungen Ø9 [.354] Stecker M12 M12-Stecker )] 01 6 - .0 001 -. Ø60 [2.362] 9 [.354] f 36 )[ ,03 - 0 ,04 -0 6( 4 8 0 6( 7f 1 1.4 ,0 5 68 .0 0 [ 1. , 2 [2 89 0 . 685 2] ] Markierung Markierung Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-11 41 POSIROT ® PRAS Analogausgänge U2(B), U6 und I1(B) U2; U2B Spannungsausgang 0,5 ... 10 V Versorgungsspannung Stromaufnahme Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) U2: 18 ... 36 V DC; U2B: 11,5 ... 27 V DC 12 mA typ., 16 mA max. 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für 90° ...360° ±100 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für <90° -40 ... +85 °C Gegen Verpolung, Kurzschluß EN61326-1:2006 Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV U6/5; U6/8,25 Spannungsausgang 10 ... 90% ratiometrisch Versorgungsspannung Stromaufnahme Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) 5V DC ±10 % bzw. 8,25 V DC ±10% 8 mA typ., 12 mA max. 10 ... 90% der Versorgungsspannung 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für 90°...360° ±100 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für <90° -40 ... +85 °C Gegen Verpolung, Kurzschluß EN61326-1:2006 Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV I1; I1B Stromausgang 4 ... 20 mA, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme Bürde Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) I1: 18 ... 36 V DC; I1B: 10 ... 18 V DC 32 mA typ., 36 mA max. I1: 500 Ω max.; I1B: 250 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz Standard ±50 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für 90°...360° ±100 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) für <90° -40 ... +85 °C Gegen Verpolung, Kurzschluß EN61326-1:2006 Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV Andere Ausgangsarten auf Anfrage. Ausgangssignale Versorgung + U2 U2B U6 I1 I1B Anschlußbelegung Signal + GND Ausgangssignale Stecker Pin Kabelanschluß Versorgung + Signal GND Nicht anschliessen! Nicht anschliessen! 1 2 3 4 5 braun weiß blau schwarz – Anschlußbild M12A5 / M12R5 46 Sicht auf die Sensorkontakte KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRDS Ausgang RSSI5V / RSSI24V RSSI5V / RSSI24V Synchron-seriell Schnittstelle Spannungsversorgung Stromaufnahme Taktfrequenz Code Auflösung Taktbüschelpause Stabilität (Temperatur) Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV, Störfestigkeit EIA RS-422 RSSI5V: 5 V DC ±10 %; RSSI24V: 10 ... 36 V DC 100 mA max. ohne Last 100 kHz ... 1 MHz Einschrittiger Gray-Code 12 Bit 12 Bit 20 µs min. ±50 x 10-6 / °C v. Bereich (typ.) -40 ... +85 °C Gegen Kurzschluß EN61326-1:2006 Datenformat (Taktbüschellänge 13) Folgeschaltung Leitungslänge Baudrate 50 m 100-1000 kHz 100 m 100-300 kHz Anschlußbelegung Signalname Versorgung + Versorgung GND TAKT TAKT DATEN DATEN Hinweis: Mit zunehmender Kabellänge sinkt die maximal zulässige Übertragungsrate. Die Leitungen TAKT/TAKT und DATEN/DATEN müssen paarig verdrillt, paarig und gemeinsam abgeschirmt sein. Stecker Pin Kabel 1 2 3 4 5 6 weiß braun grün gelb grau rosa Anschlußbild Sicht auf die Sensorkontakte M12A8 / M12R8 ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-11 49 POSIROT ® PRDS Ausgang CANopen Beschreibung CANopen Magnetischer Winkelencoder mit CANopen-Schnittstelle nach Standard CiA 406. Communication profile Device profile Configuration services Error Control Node ID PDO PDO Modes SDO CAM Certified Transmission rates Bus-Anschluß Integrierter Bus-Abschlußwiderstand Bus, galvanische Trennung Technische Daten 50 Spannungsversorgung Stromaufnahme Messrate Stabilität (Temperatur) Wiederholgenauigkeit Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz Durchschlagfestigkeit Umwelt - EMV Automation CANopen CiA 301 V 4.02, Slave Encoder CiA 406 V 3.2 Layer Setting Service (LSS), CiA Draft Standard 305 (transmission rate, node id) Node Guarding, Heartbeat, Emergency Message Default: 127; programmierbar über LSS or SDO 3 TxPDO, 0 RxPDO, static mapping Event-/Time triggered, Remote-request, Sync cyclic/acyclic 1 Server, 0 Client 8 cams Ja 50 kBaud bis 1 MBaud, default: 125 kBaud; programmierbar über LSS or SDO M12-Stecker, 5-polig Optional Nein 8 ... 36 V DC Typ. 15/30 mA für 24/12 V, max. 100 mA 1 kHz (asynchron) ±50 x 10-6 / °C vom Bereich 1 LSB -40 ... +105 °C Gegen Verpolung, Kurzschluß 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) EN61326-1:2006 KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® PRDS Ausgang CAN SAE J1939 Beschreibung Interface J1939 NAME Fields Parameter Group Numbers (PGN) Technische Daten Elektrischer Anschluß / Anschlußbild inkelencoder nach Standard SAE J1939. Kundenseitige Konfiguration der Parameter mit W Peer-to-Peer. Prozessdatenübertragung durch Broadcast message. Node-Id distribution by address claiming (ACL). CAN specification Transceiver Communication profile Baud rate Internal temination resistor Address ISO 11898, Basic and Full CAN 2.0 B 24V-compliant, not isolated SAE J1939 250 kbit/s 120 Ω Default 247d, configurable Arbitrary address capable Industry group Vehicle system Vehicle system instance Function Function instance ECU instance Manufacturer Identity number 1 0 7Fh (127d) 0 FFh (255d) 0 0 145h (325d) 0nnn Yes Global Non specific Configuration data PGN EF00h Process data PGN FFnnh Proprietary-A (PDU1 peer-to-peer) Proprietary-B (PDU2 broadcast); nn Group Extension (PS) configurable Versorgungsspannung Stromaufnahme Messrate Stabilität (Temperatur) Wiederholgenauigkeit Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz Durchschlagfestigkeit EMV 8 ... 36 V DC Typ. 15/30 mA für 24/12 V, max. 100 mA 1 kHz (asynchron) ±50 x 10-6 / °C vom Bereich 1 LSB -40 ... +105 °C Verpolung, Kurzschluß 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) EN61326-1:2006 Signalname Stecker Pin Kabelfarbe Schirm Versorgung + GND CAN-H CAN-L 1 2 3 4 5 Schwarz+grau Weiß Braun Grün Gelb ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de Non specific Manufacturer ID Serial number 21 bit Sicht auf den Sensorstecker KAT-PR/PT-D-11 51 POSIROT ® PRAS/PRDS Kennlinien für magnetische Winkelsensoren Ausgangssignal (rechtsdrehend ansteigend - CW) Ausgangssignal (linksdrehend ansteigend - CCW) Beispiel Winkelbereich 90° Beispiel Winkelbereich 360° 52 KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® Zubehör 8 [.315] 3,5 [.138] J K J 4,5 [.177] 4,5 [.177] 20 [.787] PRMAG20 30 [1.181] Positionsmagnete K 5 [.197] 13 [.512] Sensor / Sensor sensor Markierung Markierung / marking Gewicht ca. 11 g, Massenträgheitsmoment 1,2 kgmm2 Ein Versatz des Positionsmagneten beeinflußt die Linearität Sensor Sensor / J K K J Sensor/ Sensor sensor 6,6 [.260] Gewicht ca. 3 g, Massenträgheitsmoment 0,1 kgmm2 Ein Versatz des Positionsmagneten beeinflußt die Linearität 2,7 [.106] 5 [.197] Markierung Markierung / marking 3,7 [.146] 2,7 [.106] 16 [.630] PRMAG21 8 [.315] sensor Ø5,4 [.213] Sensor/ Sensor sensor Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-11 53 POSIROT ® Zubehör Positionsmagnete PRMAG22 E 5 4, 5 6 ,5 F 26 36 22 6,4 F Gewicht ca. 17 g, Massenträgheitsmoment 3 kgmm2 E 15 6,5 Markierung / Markierung marking Ein Versatz des Positionsmagneten beeinflußt die Linearität 9 [.354] PRMAG5Z G H 8,2 [.323] H 10 [.394] 15 [.591] Sensor / Sensor sensor G Gewicht ca. 100 g, Massenträgheitsmoment 55 kgmm2 14 [.551] Ø48 0,05 [1.890 0.002] [ ] Ø66 +- 00,1 2.598 +- 00.004 Ein Versatz des Positionsmagneten beeinflußt die Linearität Sensor / Sensor sensor 5 [.197] Nut / notch Nut Markierung / Markierung marking 54 Sensor / Sensor sensor KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 ASM GmbH POSIROT ® / POSITILT ® Zubehör Anschlußkabel Anschlußkabel für POSIROT®POSITILT ® -Sensoren 4-polig M12 Passend für 5-polige Sensorstecker M12A5 und M12R5 Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2, 5 und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlußkabel für POSIROT®POSITILT ® -Sensoren 4-polig M12 Passend für 5-polige Sensorstecker M12A5 und M12R5 Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2, 5 und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/4F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlußbelegung M12, 4-polig Anschlußkabel für POSIROT®POSITILT ® -Sensoren 8-polig M12 Steckeranschluß / Kabelfarbe 1 Braun 2 Weiß 3 Blau 4 Schwarz Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2, 5 und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlußkabel für POSIROT®POSITILT ® -Sensoren 8-polig M12 Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2, 5 und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlußbelegung M12, 8-polig 90 Steckeranschluß / Kabelfarbe 1 Weiß 2 Braun 3 Grün 4 Gelb 5 Grau 6 Rosa 7 Blau KAT-PR/PT-D-11 www.asm-sensor.de Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 8 Rot ASM GmbH POSIROT ® / POSITILT ® Zubehör Anschlußkabel Anschluß-/Buskabel für POSIROT®POSITILT ® -Sensoren M12, 5-polig CAN-Bus Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen und auf der anderen Seite mit einem 5-poligen geraden Stecker (Stift). Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - M12/5M/G/69K - CAN Länge in m T-Stück für Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - TCONN - M12/5M - 2M12/5F - CAN Abschlußwiderstand M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN ASM GmbH Tel.: 08123-986-0 Fax: 08123-986-500 www.asm-sensor.de KAT-PR/PT-D-11 91