2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes www.erni.com Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 2 Catalog E 074490 Katalog 04/06 D 074492 05/06 Edition 2 Ausgabe www.erni.com 2 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes Inhaltsverzeichnis Elektrische und Mechanische Kennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 10-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6-polig mit Schraubanschluss, Einpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10-polig mit Schraubanschluss, Einpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10-polig mit Schraubanschluss und abgewinkelten Flachsteckeranschlüssen, Einpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einpresswerkzeuge für Stromversorgungsanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zubehör für Stromversorgungsanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bestellnummernverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 1 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes Elektrische und Mechanische Kennwerte Anzahl der Kontakte Technische Kennwerte Klimakategorie Lager- und Betriebstemperaturbereich Strombelastbarkeit Standard DIN EN 60068-1 test b IEC60512 test 5b Verarbeitungsbedingungen Lötwärmebeständigkeit IEC 68-2-20 max. Handlötbelastbarkeit max. Tauchlötbelastbarkeit Hinweis Kontakt- und Steckbereich Basismaterial Beschichtung Anschlussbereich Basismaterial Beschichtung Umweltverträglichkeit Recycling Montagehinweise Max. Anzugsmoment M3 Max. Anzugsmoment M4 Max. Anzugsmoment 6-32 UNC Max. Anzugsmoment 8-32 UNC 2 6-polige Version 6 -55/125/56 -55/125 °C bei Umgebungstemperatur: 20°C 40 A 70°C 24 A 100°C 8 A Der Betriebsstrom wir durch die Leiterplatte und den Kabelanschluß bestimmt. 3.5 s bei 350 °C 10 s bei 260 °C Das Löten von Einpress-Steckverbindern ist nicht empfehlenswert. Cu-Legierung Cu-Legierung 10-polige Version 10 -55/125/56 -55/125 °C bei Umgebungstemperatur: 20°C 40 A 70°C 24 A 100°C 8 A Der Betriebsstrom wir durch die Leiterplatte und den Kabelanschluß bestimmt. 3.5 s bei 350 °C 10 s bei 260 °C Das Löten von Einpress-Steckverbindern ist nicht empfehlenswert. Cu-Legierung Cu-Legierung Sn einfach einfach 0.5 Nm 0.5 Nm Sn 1.2 Nm 0.5 Nm 1.2 Nm Siehe Montagezeichnung Seite 14 Katalog D 074492 05/06 Sn Sn 1.2 Nm 0.5 Nm 1.2 Nm Siehe Montagezeichnung Seite 14 Ausgabe 2 www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 6-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt Der ERNI Stromversorgungsanschluss (SVA) ist speziell für den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte entwickelt worden. Der SVA erlaubt den Kabelanschluss auf der Leiterplatte über handelsübliche Kabelschuhe. Der 6-polige SVA hat je 3 Tauchlöt-Pins pro Reihe (2-reihiges PCB Layout). Der Betriebsstrom wird durch die Leiterplatte und den Kabelanschluss bestimmt (max. 40 A bei 20 °C). Der Anschluss des Stromversorgungleiters mit Kabelschuh erfolgt über eine Schraube. Der Schraubanschluss ist in M3, M4, 6-32UNC oder 8-32UNC ausgeführt. Maßzeichnungen Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 2 x 2.54 = 5,08 2,54 0,7 1,4 0,7 Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1 Alle Maße in mm Katalog D 074492 0,1 ø0.05 ( alle Löcher/all holes ) 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 3 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 6-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt Bestellnformation Ausführung Anschlussart Polzahl Höhe Artikelnummer 6-polige Ausführung; M3 Tauchlöt 6 10 mm 214801 6-polige Ausführung; M4 Tauchlöt 6 10 mm 214788 6-polige Ausführung; 6-32UNC Tauchlöt 6 10 mm 214802 6-polige Ausführung; 8-32UNC Tauchlöt 6 10 mm 214803 4 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt Der ERNI Stromversorgungsanschluss (SVA) ist speziell für den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte entwickelt worden. Der SVA erlaubt den Kabelanschluss auf der Leiterplatte über handelsübliche Kabelschuhe. Der 10-polige SVA hat je 5 Tauchlöt-Pins pro Reihe (2-reihiges PCB Layout). Der Betriebsstrom wird durch die Leiterplatte und den Kabelanschluss bestimmt (max. 40 A bei 20 °C). Der Anschluss des Stromversorgungleiters mit Kabelschuh erfolgt über eine Schraube. Der Schraubanschluss ist in M3, M4, 6-32UNC oder 8-32UNC ausgeführt. Maßzeichnungen Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 0,7 4 x 2.54 = 10,16 0,7 1,4 2,54 Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1 0,1 Alle Maße in mm Katalog D 074492 ø0.05 ( alle Löcher/ all holes ) 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 5 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss, Tauchlöt Bestellinformation Ausführung Anschlussart Polzahl Höhe Artikelnummer 10-polige Ausführung; M3 Tauchlöt 10 10 mm 214785 10-polige Ausführung; M4 Tauchlöt 10 10 mm 214786 10-polige Ausführung; 6-32UNC Tauchlöt 10 10 mm 214784 10-polige Ausführung; 8-32UNC Tauchlöt 10 10 mm 214783 6 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 6-polig mit Schraubanschluss, Einpress Der ERNI Stromversorgungsanschluss (SVA) ist speziell für den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte entwickelt worden. Der SVA erlaubt den Kabelanschluss auf der Leiterplatte über handelsübliche Kabelschuhe. Der 6-polige SVA hat je 3 Einpress-Pins pro Reihe (2-reihiges PCB Layout). Der Betriebsstrom wird durch die Leiterplatte und den Kabelanschluss bestimmt (max. 40 A bei 20 °C). Der Anschluss des Stromversorgungleiters mit Kabelschuh erfolgt über eine Schraube. Der Schraubanschluss ist in M3, M4, 6-32UNC oder 8-32UNC ausgeführt. 9,1 6,1 5,2 Maßzeichnungen ( 1,96 ) 7,62 Leiterplatten Oberkante 2,54 2 x 2,54 = 5,08 8,64 9 Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 1) 2 x 2.54 = 5,08 2,54 + 0,09 ø 1,0 - 0,06 Dur chmesser des metallisierten Loches Diameter of finished plated-thr ough hole ø 1,15 ± 0,025 Bohrungsdur chmesser des Loches ø 1,15± 0,025 Diameter of drilled hole 0,7 1,4 0,7 + 0,09 ø 1,0 - 0,06 Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1) Alle Maße in mm Katalog D 074492 ø0.05 ( alle Löcher/all holes ) 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 7 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 6-polig mit Schraubanschluss, Einpress Bestellinformation Ausführung AnschlussartPolzahl Höhe 6-polige Ausführung; M3 Einpress 6 9.1 mm 214796 6-polige Ausführung; M4 Einpress 6 9.1 mm 214787 6-polige Ausführung; 6-32UNC Einpress 6 9.1 mm 214797 6-polige Ausführung; 8-32UNC Einpress 6 9.1 mm 214798 8 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 Artikelnummer www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss, Einpress Der ERNI Stromversorgungsanschluss (SVA) ist speziell für den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte entwickelt worden. Der SVA erlaubt den Kabelanschluss auf der Leiterplatte über handelsübliche Kabelschuhe. Der 10-polige SVA hat je 5 Einpress-Pins pro Reihe (2-reihiges PCB Layout). Der Betriebsstrom wird durch die Leiterplatte und den Kabelanschluss bestimmt (max. 40 A bei 20 °C). Der Anschluss des Stromversorgungleiters mit Kabelschuh erfolgt über eine Schraube. Der Schraubanschluss ist in M3, M4, 6-32UNC oder 8-32UNC ausgeführt. 9,1 6,1 5,2 Maßzeichnungen 2,54 ( 0,92 ) 7,62 4 x 2,54 = 10,16 Leiterplatten Oberkante 8,64 12 Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 1) 0,7 4 x 2.54 = 10,16 0,7 2,54 ø 1,0 + 0,09 - 0,06 Dur chmesser des metallisierten Loches ø 1,0 + 0,09 - 0,06 Diameter of finished plated-thr ough hole 1,4 ø 1,15 ± 0,025 Bohrungsdur chmesser des Loches ø 1,15 ± 0,025 Diameter of drilled hole Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1) Alle Maße in mm Katalog D 074492 ø0.05 ( alle Löcher/ all holes ) 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 9 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss, Einpress Bestellinformation Ausführung Anschlussart Polzahl Höhe 10-polige Ausführung; M3 Einpress 10 9.1 mm 214781 10-polige Ausführung; M4 Einpress 10 9.1 mm 214782 10-polige Ausführung; 6-32UNC Einpress 10 9.1 mm 214780 10-polige Ausführung; 8-32UNC Einpress 10 9.1 mm 214779 10 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 Artikelnummer www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss und abgewinkelten Flachsteckeranschlüssen, Einpress Der ERNI Stromversorgungsanschluss (SVA) ist speziell für den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte entwickelt worden. Der SVA erlaubt den Kabelanschluss auf der Leiterplatte über handelsübliche Kabelschuhe oder FASTONStecker. Der 10-polige SVA hat je 5 Einpress-Pins pro Reihe (2-reihiges PCB Layout). Der Betriebsstrom wird durch die Leiterplatte und den Kabelanschluss bestimmt (max. 40 A bei 20 °C). Der Anschluss des Stromversorgungleiters kann über Flachsteck-Anschluss (FASTON) oder über Schraubanschluss erfolgen. Den Flachsteck-Anschluss (FASTON) gibt es in 2 Grössen: 6.3 x 0.8 mm oder 2.8 x 0.8 mm gemäß DIN 46244. Der Schraubanschluss ist in M4 ausgeführt. Maßzeichnungen 90° abgewinkelte Flachsteckanschlüsse 12,7 6,3 Faston termination Flachsteckeranschluss 2,8 1,5 10 6,2 5,5 18,5 entsprechend DIN 46244/T eil 2 accoding to DIN46244/part2 2,54 7,62 4 x 2.54= ( 0,92 ) 10,16 Leiterplatten Oberkante 8,2 12 1) Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 0,7 4 x 2.54= 10,16 ø 1,0 + 0,09 chmesser - 0,06 Dur ø 1,0 + 0,09 - 0,06 Diameter des metallisierten Loches of finished plated-thr ough hole ø 1,15 ± 0,025 Bohrungsdur chmesser des Loches ø 1,15 ± 0,025 Diameter of drilled hol e 0,7 1,4 2,54 Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1) ( alle Löcher/ all) holes Alle Maße in mm Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 11 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss und abgewinkelten Flachsteckeranschlüssen, Einpress Maßzeichnungen 45° abgewinkelte Flachsteckanschlüsse ( 24,8 ) 6,3 Faston termination Flachsteckeranschluss entsprechend DIN 46244/T eil 2 according to DIN 46244/part2 2,8 1,5 10 6,2 5,5 ( 15,9 ) 45˚ 2,54 7,62 Leiterplatten Oberkante 4 x 2.54= ( 0,92 ) 10,16 8,2 12 1) Leiterplattenbohrbild PCB drillhole pattern 0,7 4 x 2.54= 10,16 ø 1,0 + 0,09 chmesser - 0,06 Dur ø 1,0 + 0,09 - 0,06 Diameter des metallisierten Loches of finished plated-thr ough hole ø 1,15 ± 0,025 Bohrungsdur chmesser des Loches ø 1,15 ± 0,025 Diameter of drilled hol e 0,7 1,4 2,54 Dieser Bereich muß gleiches 7,62 Potential auf LP-Oberfläche haben This area must have same electrical potential on surface of PCB 1) ( alle Löcher/ all) holes Alle Maße in mm 12 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes 10-polig mit Schraubanschluss und abgewinkelten Flachsteckeranschlüssen, Einpress Bestellinformation Ausführung AnschlussartPolzahl Höhe 10-polige Ausführung; ohne Mutter / 90° abgewinkelte Flachsteckeranschlüsse Einpress 10 18.5 mm 134989 10-polige Ausführung; M4 / 90° abgewinkelte Flachsteckeranschlüsse Einpress 10 18.5 mm 134990 10-polige Ausführung; M4 / 45° abgewinkelte Flachsteckeranschlüsse Einpress 10 15.9 mm 134999 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com Artikelnummer 13 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes Zubehör Montagezeichnung 022636-Zylinderschraube ISO 1207 - M4x6 - 4.8 cheese head screw 001765-Scheibe DIN 125 A 4,3 washer Kabelschuh cable eye 033412 Zahnscheibe DIN6797 4.3orm F A 2,3 6 0,3 ratchet wheel Bestellinformation Beschreibung Artikelnummer Zylinderschraube M4x6 - 4.8 ISO 1207 022636 Scheibe A 4.3 DIN 125 001765 Zahnscheibe A 4.3 DIN 6797 033412 Einpresswerkzeuge für Stromversorgungsanschlüsse Bestellinformation Beschreibung Kommentar Oberes Pressteil Mit Schnellwechselsystem 471870 Unteres Pressteil Mit Schnellwechselsystem 220140 14 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 Artikelnummer www.erni.com 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes Bestellnummernverzeichnis ArtikelnummerSeite 001765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 022636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 033412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 134989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 134990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 134999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 214779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 214780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 214781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 214782 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 214783 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 214784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 214785 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 214786 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 214787 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 214788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 214796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 214797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 214798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 214801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 214802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 214803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 220140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 471870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com 15 2.54 mm Stromversorgungsanschlüsse für Backplanes Notizen 16 Katalog D 074492 05/06 Ausgabe 2 www.erni.com Member www.erni.com Katalog Catalog D E 074441 074492 11/03 05/06 Edition 42www.erni.com Ausgabe 17 ERNI Electronics GmbH & Co. KG Seestrasse 9 73099 Adelberg, Germany Tel +49 7166 50-0 Fax +49 7166 50-282 [email protected] Europa ERNI Electronics, Inc. 2201 Westwood Ave Richmond, VA 23230 Tel +1 804 228-4100 Fax +1 804 228-4099 [email protected] Nordamerika ERNI Asia Holding Pte Ltd. Blk 4008 Ang Mo Kio Avenue 10 #04-01/02 Techplace I Singapore 569625 Tel +65 6 555 5885 Fax +65 6 555 5995 [email protected] Asien Südamerika Kanada Australien Afrika Japan Mexiko Neuseeland www.erni.com ERNI Elektroapparate GmbH & Co. KG 2006 • Printed in Germany • Technische Änderungen vorbehalten. 18 Catalog E 074441 074490 Katalog 04/06 D 074492 11/03 05/06 Edition 4 2 Ausgabe www.erni.com 2