Informationen DC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren 183 Vertretungen Zubehör AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter 184 187 188 192 194 196 200 2016-01 Technische Informationen zu ACmaxx Übersicht ACmaxx-Axiallüfter GreenTech EC-Kompaktventilator Energiespar-Axialventilatoren EC-Axialventilatoren ACmaxx-Rohrlüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren Technische Informationen zu ACmaxx / GreenTech EC-Kompaktventilator AC Fortschritt made by ebm-papst Bestes Beispiel: die ACmaxx Lüfter von ebm-papst, die dank einer ebenso genialen wie einfachen Weiterentwicklung gegenüber herkömmlichen ACLüftern erhebliche Vorteile bringen. Ziel der Entwicklung der neuen ACmaxx Reihe war es, das technische Niveau des herkömmlichen AC-Lüfters deutlich zu erhöhen und dabei durch identische Baugrößen eine Umstellung auf die neue Technologie so einfach wie möglich zu machen. Kurz: den tatsächlichen 1:1 Ersatz ohne jede Änderung der Peripherie oder der Spannungssituation. ebm-papst bietet 2 Generationen ACmaxx Produkte an, die unterschiedliche Zielrichtungen verfolgen. 2016-01 Gemeinsame Merkmale von ACmaxx / GreenTech EC-Kompaktventilator: Energieeffizienz Das Antriebskonzept basiert auf hochmoderner GreenTech ECTechnologie mit einem hervorragenden Motorwirkungsgrad. In direktem Vergleich mit AC-Lüftern gleicher Baugröße ist die Energieaufnahme bis zu 77% geringer – bei höherer Kühlleistung! Schon allein über die Energiebilanz rechnen sich die Produkte nach wenigen Monaten. Die Einsparung über die gesamte Lebensdauer – vor allem in Anlagen mit mehreren Lüftern – ist beachtlich. 184 ACmaxx ACi Unabhängig von Netzfrequenz und Netzspannung Die ACmaxx Lüfter und GreenTech EC-Kompaktventilatoren sind für den direkten Anschluss an alle Wechselspannungen und Frequenzen vorbereitet. Die Drehzahl und damit wichtige Eigenschaften des Lüfters wie Fördermenge und Geräusch sind von der Netzfrequenz unabhängig und ändern sich auch innerhalb des definierten Spannungsbereiches nicht. Spannungsschwankungen im Netz werden selbsttätig kompensiert. Lange Lebensdauer Der Wirkungsgrad von ACmaxx und ACi-Kompaktventilatoren ist bis zu 75% größer als der einer herkömmlichen AC-Lüftervariante. Dies spart nicht nur Energie, sondern bedeutet auch eine geringere Eigenerwärmung des Motors. Gerade das Lagersystem reagiert positiv auf die geringe Eigenerwärmung: Der Grund, weshalb die Lüfter eine bis zu 85% längere Lebensdauer erreichen! Damit verlängern sich auch die Service- und Wartungsintervalle deutlich. Investitionen in Ersatzlüfter, und mehr noch teure Ausfallzeiten, bleiben überschaubar klein. Informationen DC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren ACi ACmaxx / EC-Ventilatoren GreenTech EC-Kompaktventilator ist effizienter! ACmaxx ist sparsam, die Generation GreenTech EC-Kompaktventilator ist noch sparsamer. Während ein AC-Lüfter bei 50 Hz gerade mal auf 5-6% Gesamtwirkungsgrad kommt, schafft der ACmaxx ca. 20-25%. Mit dem neuen GreenTech EC-Kompaktventilator ACi 4400 werden bis zu beachtlichen 30% erreicht. Das liegt an der Optimierung des Gesamtpaketes aus Antrieb, Elektronik, AC/DC Wandlung und Aerodynamik. Damit spart die neue GreenTech EC-Kompaktventilator Serie fast 75% Energie gegenüber dem entsprechenden AC-Lüfter und damit deutlich mehr als die alte Generation AC 4300 mit 40% Einsparung. ACmaxx ACi AC-Radiallüfter Zubehör GreenTech EC-Kompaktventilator ACi ist leiser! Der GreenTech EC-Kompaktventilator ACi 4400 ist leiser! Leiser als ACLüfter und auch leiser als die bestehende ACmaxx Generation. Das liegt an der optimierten Aerodynamik und dem körperschalloptimierten Antrieb. So wird der Lüfter bei vergleichbarer Luftleistung nur halb so laut und ist in manchen Betriebspunkten bis zu 6 dB(A) leiser. Spannungs- und frequenzunabhängige Drehzahl Drehzahl und damit die Fördermenge und das Betriebsgeräusch sind beim GreenTech EC-Kompaktventilator ACi 4400 unabhängig von der Versorgungsspannung und der Netzfrequenz. Es stehen Ausführungen für 115 VAC mit Spannungsbereich 85 bis 132 VAC und 230 VAC mit einem Spannungsbereich 195 bis 265 VAC zur Verfügung. Ein Betrieb mit DC-Spannung ist ebenfalls möglich.Spannungsschwankungen und Frequenzunterschiede im Netz werden selbsttätig kompensiert. 185 2016-01 Besonderheiten GreenTech EC-Kompaktventilator (ACi 4400): GreenTech EC-Kompaktventilator ist kompakter! So groß wie bestehende AC-Lüfter – und kein bisschen größer. Das ist die große Besonderheit des neuen GreenTech EC-Kompaktventilator ACi 4400. Sogar im Nabenbereich unterscheidet sich der Lüfter nicht von typischen 119 x 119 x 38 mm AC-Lüftern. AC raus, GreenTech EC-Kompaktventilator ACi 4400 rein – so einfach ist das. AC-Axiallüfter Umwelt AC-Lüfter sind weit verbreitet und in den unterschiedlichsten Anwendungen im Einsatz. In der Schaltschrankkühlung, Bierkühlern, Kühlvitrinen, Kaminöfen, medizintechnische Geräte – alle haben unterschiedliche Anforderungen an die Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse. ACmaxx und GreenTech EC-Kompaktventilatoren Lüfter bieten die selben Schutzmöglichkeiten gegen Feuchte, Spritzwasser und härtere Umweltbedingungen. Vertretungen Sicherheit • Sicherheitszulassungen: UL, CSA und VDE 0805 / EN60950. VDE 0700 / EN60335 auf Anfrage. • Lüfter sind CE-konform. • EMV-Schutz: > EN61000-4-4 Level 1 (1 kV bzw. 2 kV)B > EN61000-4-2 Level 8 kV/15 kV bzw. 4 kV/8 kV > EN61000-4-3 > EN61000-4-6 > EN61000-4-8 > EN55022 Klasse B ACmaxx DC-Lüfter - Specials AC DC-Radiallüfter Technische Informationen zu ACmaxx / GreenTech EC-Kompaktventilator ACmaxx / EC-Ventilatoren Technische Informationen zu ACmaxx / GreenTech EC-Kompaktventilator AC Besonderheiten ACmaxx: Für alle AC-Spannungen vorbereitet Diese Modelle haben einen sehr breiten Spannungsbereich von 85 bis 265 VAC – den Weltspannungsbereich sozusagen. Damit kann der Lüfter ohne Anpassung weltweit eingesetzt werden und eröffnet damit große Einsparpotenziale. Neben verringertem Logistikaufwand und Lagerhaltung zählt vor allem die weltweite Verfügbarkeit: ohne Umschalten passt sich ACmaxx jeder Versorgungsspannung an. Von 85 bis 265 Volt und an Netzfrequenzen von 50 und 60 Hz. Spannungsschwankungen im Netz werden selbsttätig kompensiert. Mehr Leistung Das moderne Antriebskonzept dieser Lüfterserie ist im Gegensatz zur konventionellen AC-Technologie an keine starre Netzfrequenz gebunden. Dadurch kann die Motordrehzahl in einem weiten Bereich erhöht werden. ACmaxx bietet somit einen deutlich höheren Volumenstrom und eine signifikante Druckerhöhung. 2016-01 Mehr Flexibilität Die Flexibilität von ACmaxx ist einmalig. Mit seinen intelligenten Features lässt sich ACmaxx individuell auf den jeweiligen Applikationsfall anpassen: Stand-by-Modus, Überlastmodus in Spitzenzeiten oder Nacht- 186 ACmaxx ACi absenkung bis hin zum temperaturgeführten, leisen Betrieb ist alles möglich. Von der Drehzahlüberwachung bis zur Langzeit-Funktionskontrolle mittels Alarm- oder Tachosignal bietet ACmaxx optionale Schnittstellen, mit deren Hilfe eine Betriebsüberwachung einfach und schnell realisierbar ist. Weitere Informationen zu diesen Lüfteroptionen finden Sie im Kapitel „Lüfterspecials” ab Seite 161. Oder Sie sprechen ganz einfach mit unseren Applikationsingenieuren über Ihren idealen ACmaxx oder GreenTech EC-Kompaktventilator. Informationen Gerätelüfter für Wechselspannung 80 x 32 AC 8300 c 92 x 38 AC 3200 J c 119 x 25 c 119 x 32 c 119 x 38 20 30 50 40 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 80 188 144 109 189 AC 4400 FN 205 110 190 AC 4300 204 18 191 ACi 4400 100...175 192 350 193 194 Ø 172 x 51 AC 6200 N Ø 130 W1G 130 220...370 Ø 200 W3G 200 560...1000 196 Ø 250 W3G 250 900...1700 198 40...135 200 Ø 98,5 x 130 AC 100 ACmaxx / EC-Ventilatoren Änderungen vorbehalten utz lsch AC-Axiallüfter nebe Seite Salz Go- sign al leitla Tach o EC-G SINT VDE Abm , UL, essu ng CSA ger / Kuge l lage / No Go-A larm Alarm mit G renz dreh zahl Exte rner Tem pera Inter turse ner T nsor emp eratu PWM rsen Steu sor erein Anal gang oger Steu erein Mult i-Op gang tions Steu erein Feuc gang htes chut z IP > = 54 IP 68 r Übersicht über technisch realisierbare Ausführungen ACmaxx / ACi Axiallüfter Serie c 80 x 32 AC 8300 c 92 x 38 c c c OPTIONAL S. ja • • • • • • • – • • – • 188 AC 3200 J nein • • • • • • • – • • – • 189 119 x 25 AC 4400 FN ja • • • • • • • – • – – – 190 119 x 32 AC 4300 ja • • • • • • • – • • • • 191 119 x 38 ACi 4400 ja – – – – – – – – • • – • 192 AC 6200 N ja • • • • • • • – • • – • 193 * – – – – – – – – • • – – 200 Ø 172 x 51 Ø 98,5 x 130 AC 100 AC-Radiallüfter mm Änderungen vorbehalten – nicht möglich • möglich DC-Radiallüfter c 10 DC-Lüfter - Specials m3/h mm DC-Axiallüfter Seite Volumenstrom Serie Abmessung Übersicht Luftleistung Gleitlager Kugellager 187 2016-01 Es ist zu beachten, dass diese Sonderausführungen nicht in allen Spannungs- und Drehzahlausführungen und auch nicht in beliebiger Kombination möglich sind. Diese Sonderausführungen sind kunden- und projektspezifische Ausführungen, in der Regel nicht ab Lager lieferbar und an Mindestmengen gebunden. Bitte sprechen Sie mit unseren Kundenbetreuern über die Realisierbarkeit Ihrer speziellen Variante. Vertretungen Zubehör * Teilweise erteilt, teilweise in Anmeldung. max. 80 m /h ACmaxx-Axiallüfter 3 80 x 32 mm – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - Go- / NoGo-Alarm - Alarm mit Grenzdrehzahl - Externer Temperatursensor - Interner Temperatursensor - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang - Feuchteschutz - Salznebelschutz - Schutzart: IP 54 Gehäuse: GFK1) (PBTP) Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege blasend – Drehrichtung: rechts auf den Rotor gesehen – Anschluss: über Einzellitzen AWG 22, TR 64 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC – Masse: 325 g – Material: 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 48 6,2 min-1 °C Stunden Stunden 8,3 5 000 -20...+75 55 000 / 20 000 92 500 5 22 32 + 0,3 64 + 0,5 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen verz innt Kennlinie Watt Drehzahlvarianten auf Anfrage lieferbar. Schutzgitter S. 244 L10IPC (40 °C) s. S. 17 / Änderungen vorbehalten 188 Lebensdauererwartung 47 Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard 80 dB(A) Bel(A) Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard VAC Temperaturbereich Hz Nenndrehzahl VAC Leistungsaufnahme cfm Sintec-Gleitlager Kugellager Spannungsbereich m3/h Schallleistung Frequenz AC 8300 H Nennspannung Typ Volumenstrom Nenndaten Volumenstrom Serie AC 8300 Schalldruck 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff ➀ Informationen ACmaxx-Axiallüfter 3 92 x 38 mm DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - Go- / NoGo-Alarm - Alarm mit Grenzdrehzahl - Externer Temperatursensor - Interner Temperatursensor - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang - Feuchteschutz - Salznebelschutz - Schutzart: IP 54 Gehäuse: GFK1) (PBTP) Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege blasend – Drehrichtung: rechts auf den Rotor gesehen – Anschluss: über Einzellitzen AWG 22, TR 64 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC – Masse: 325 g – Material: 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 55 6,4 / Watt min-1 °C Stunden Stunden 12 6 800 -20...+70 70 000 / 35 000 117 500 Kennlinie 85 L10IPC (40 °C) s. S. 17 144 Lebensdauererwartung AC 3200 JH dB(A) Bel(A) Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperaturbereich Spannungsbereich VAC Nenndrehzahl Frequenz cfm Leistungsaufnahme Nennspannung m3/h Sintec-Gleitlager Kugellager Volumenstrom Typ Nenndaten Schallleistung Volumenstrom Serie AC 3200 J Schalldruck 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff ➀ Änderungen vorbehalten 6+ 0.3 AC-Radiallüfter 61.7+ 0.2 54.2 + 0.15 AC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren Drehzahlvarianten auf Anfrage lieferbar. DC-Lüfter - Specials 144 m /h 6+ 0.3 38 + 0.5 70.7 + 0.8 0.3 verzin Zubehör nt Schutzgitter S. 244 189 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen Vertretungen max. max. 205 m /h ACmaxx-Axiallüfter 3 119 x 25 mm Gehäuse: GFK1) (PBTP) Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege blasend – Drehrichtung: links auf den Rotor gesehen – Anschluss: über Einzellitzen AWG 22, TR 64 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC – Masse: 370 g – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - Go- / NoGo-Alarm - Alarm mit Grenzdrehzahl - Externer Temperatursensor - Interner Temperatursensor - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang - Feuchteschutz – Material: 85 ... 265 53 6,2 / Watt min-1 °C Stunden Stunden 12 4 850 -20...+70 60 000 / 30 000 102 500 Änderungen vorbehalten Drehzahlvarianten auf Anfrage lieferbar. 25.4 + 0.15 57.9 + 0.5 verzin nt 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 190 Schutzgitter S. 244 Kennlinie 121 115 / 230 50 / 60 L10IPC (40 °C) s. S. 17 205 Lebensdauererwartung AC 4400 FNN dB(A) Bel(A) Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperaturbereich Spannungsbereich VAC Nenndrehzahl Frequenz cfm Leistungsaufnahme Nennspannung m3/h Sintec-Gleitlager Kugellager Volumenstrom Typ Nenndaten Schallleistung Volumenstrom Serie AC 4400 FN Schalldruck 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff ➀ Informationen ACmaxx-Axiallüfter 3 119 x 32 mm Gehäuse: GFK1) (PBTP) Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege blasend – Drehrichtung: rechts auf den Rotor gesehen – Anschluss: über Einzellitzen AWG 22, TR 64 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC – Masse: 325 g DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - Go- / NoGo-Alarm - Alarm mit Grenzdrehzahl - Externer Temperatursensor - Interner Temperatursensor - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang - Feuchteschutz - Salznebelschutz - Schutzart: IP 54 / IP 68 – Material: 85 ... 265 51 6,4 / Watt min-1 °C Stunden Stunden 12 3 400 -20...+70 45 000 / 22 500 75 500 Kennlinie 120 115 / 230 50 / 60 L10IPC (40 °C) s. S. 17 204 Lebensdauererwartung AC 4300 H dB(A) Bel(A) Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperaturbereich Spannungsbereich VAC Nenndrehzahl Frequenz cfm Leistungsaufnahme Nennspannung m3/h Sintec-Gleitlager Kugellager Volumenstrom Typ Nenndaten Schallleistung Volumenstrom Serie AC 4300 Schalldruck 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff ➀ Änderungen vorbehalten AC-Radiallüfter O O 54 52,7 AC-Axiallüfter Rotorüberstand max. 0,4 mm ACmaxx / EC-Ventilatoren Drehzahlvarianten auf Anfrage lieferbar. 22 verzin nt 191 2016-01 Schutzgitter S. 244 Zubehör 64 + 0,6 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen DC-Lüfter - Specials 204 m /h Vertretungen max. max. 175 m /h GreenTech EC-Kompaktventilatoren 3 119 x 38 mm – Mögliche Sonderausführungen: Gehäuse: GFK1) (PBT) (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) Lüfterrad: GFK1) (PA) - Feuchteschutz – Förderrichtung: über Stege blasend - Salznebelschutz – Drehrichtung: rechts auf den Rotor gesehen - Schutzart: IP 54 – Anschluss: über Flachstecker 2,8 x 0,5, optional auch mit frei ausgeführten Litzen – Besonderheiten: Wandlerelektronik und Lüfterelektronik vollständig integriert – Masse: 250 g – Material: L10IPC (40 °C) s. S. 17 Lebensdauererwartung Temperaturbereich VAC Hz VAC ACi 4420 ML 100 59 230 50 / 60 195...265 25 4,1 1,7 1 850 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ACi 4420 N 147 86 230 50 / 60 195...265 36 4,9 2,8 2 700 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ACi 4420 H 160 94 230 50 / 60 195...265 39 5,1 3,2 3 000 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ACi 4420 HH 175 103 230 50 / 60 195...265 42 5,3 4,6 3 300 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ➀ ➁ ➂ ➃ ACi 4410 HH 175 103 115 50 / 60 85...132 42 5,3 4,4 3 300 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ➃ dB(A) Bel(A) Stunden 38 +0,5 6 +0,3 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 192 Schutzgitter S. 244 Anschlusskabel S. 255 6 +0,3 Kennlinie cfm Änderungen vorbehalten 2016-01 Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard Nenndrehzahl Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard Leistungsaufnahme m3/h Schallleistung Typ Nenndaten Schalldruck Spannungsbereich °C Frequenz min-1 Nennspannung Watt Volumenstrom / Volumenstrom Serie ACi 4400 Sintec-Gleitlager Kugellager 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff Stunden Informationen ACmaxx-Axiallüfter 3 Ø 172 x 51 mm DC-Radiallüfter Gehäuse: Aluminiumdruckguss Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege blasend – Drehrichtung: links auf den Rotor gesehen – Anschluss: über Einzellitzen AWG 22, TR 64 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC, 50-60 Hz Gehäuse mit Erdungsöse für Schraube M4 x 8 (Torx) – Masse: 900 g DC-Axiallüfter – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - Go- / NoGo-Alarm - Alarm mit Grenzdrehzahl - Externer Temperatursensor - Interner Temperatursensor - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang - Feuchteschutz - Salznebelschutz - Schutzart: IP 54 – Material: 50 5,7 / Watt min-1 °C Stunden Stunden 14 2 850 -20...+70 80 000 / 40 000 135 000 Kennlinie L10IPC (40 °C) s. S. 17 Lebensdauererwartung Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard 206 115 / 230 Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard 350 Temperaturbereich AC 6200 NM dB(A) Bel(A) Nenndrehzahl 85 ... 265 cfm Leistungsaufnahme 50 / 60 m3/h Sintec-Gleitlager Kugellager Spannungsbereich VAC Typ Nenndaten Schallleistung Frequenz Hz Volumenstrom VAC Volumenstrom Nennspannung Serie AC 6200 N Schalldruck 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff ➀ Änderungen vorbehalten ACmaxx / EC-Ventilatoren Drehzahlvarianten auf Anfrage lieferbar. 166 AC-Axiallüfter 83,3 +0,6 AC-Radiallüfter 74 63,7 7,5 10 0,8 0,8 7,5 verzin nt 8,2 tie 193 2016-01 f Schutzgitter S. 244 Zubehör 15 30,5 +0,2 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen DC-Lüfter - Specials 350 m /h Vertretungen max. max. 370 m /h Energiespar-Axialventilatoren 3 Ø 130 mm Kennlinien: (1) VAC Hz min-1 W A Pa °C kg Anschlussbild Masse M1G 055-AI Änderungen vorbehalten Zul. Umgebungstemp. W1G130-AA25 -01 Max. Gegendruck M1G 055-AI Max. Aufnahmestrom(1) W1G130-AA49 -01 Max. Aufnahmeleistung(1) Motor Drehzahl(1) Typ Frequenz Nenndaten Nennspannung Wandring: Kunststoff PP, glasfaserverstärkt; Schaufeln: Kunststoff PA, glasfaserverstärkt – Schaufelanzahl: 7 – Förderrichtung: "V", über Streben blasend – Drehrichtung: links auf den Rotor gesehen – Schutzart: IP 54 – Isolationsklasse: "B" – Einbaulage: beliebig – Kondenswasserbohrungen: keine – Betriebsart: Dauerbetrieb (S1) – Lagerung: wartungsfreie Kugellager Kennlinie – Material: A 1~ 115 50/60 3200 24 0,38 90 -30..+60 0,75 S. 264 / J7) B 1~ 230 50/60 3200 24 0,19 90 -30..+70 0,75 S. 264 / J7) Nenndaten im Arbeitspunkt bei höchster Belastung und 115 bzw. 230 VAC A B 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, in ebm-papst Volldüse ohne Berührschutz. Saugseitige Geräuschpegel: LWA nach ISO 13347, LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 194 n min-1 Ped W I A L WA dB(A) A 1 3200 23 0,38 63 A 2 3200 24 0,38 61 A 3 3200 24 0,38 60 A 4 3200 24 0,38 63 A 5 2800 16 0,26 60 A 6 2800 16 0,26 58 A 7 2800 16 0,26 57 A 8 2800 16 0,26 60 B 1 3200 23 0,19 63 B 2 3200 24 0,19 61 B 3 3200 24 0,19 60 B 4 3200 24 0,19 63 B 5 2800 16 0,13 60 B 6 2800 16 0,13 58 B 7 2800 16 0,13 57 B 8 2800 16 0,13 60 Informationen DC-Axiallüfter durch Elektronik und Temperaturwächter motorseitig steckbare Anschlussleitung II CE; EN 60335-1 VDE, GOST (sind vorhanden); UL, CSA sind vorgesehen über ein Programmiergerät können 2 Drehzahlen zwischen nmin und nmax programmiert werden. Zubehör AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter Motorschutz: Elektrischer Anschluss: Schutzklasse: Normkonformität: Zulassungen: Drehzahl: ❮ "V" Anschlusskabel S. 256 Handbedienteil S. 256 Anschlussbilder S. 264 195 Vertretungen Anschlussleitung (Gesamtlänge 450 mm) ist ab Werk montiert und abziehbar. 2016-01 – – – – – – max. 1000 m /h EC-Axialventilatoren 3 Ø 200 mm (1) Pa 100 W A Pa °C kg A 1~ 200-240 50/60 2 900 54 0,55 96 -25..+60 1,6 S. 260 / H3) B 1~ 200-240 50/60 2 900 54 0,55 96 -25..+60 1,6 S. 261 / H4) 70 60 Nicht für dauerhaften Außeneinsatz geeignet. Spezielle Ausführung auf Anfrage erhältlich. B 0,32 0,36 4 A Stufe 1 8 3 0,16 20 0,08 10 0,04 30 2 0,12 40 6 pfs 5 0 qV 100 200 200 300 400 400 600 500 800 1 cfm m3/h 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Saugseitige Geräuschpegel: LWA nach ISO 13347, LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 196 Ped W I A L WA dB(A) A 1 2970 50 0,49 65 A 2 2890 54 0,53 64 A 3 2830 58 0,56 65 A 4 2900 54 0,55 70 A 5 2645 36 0,37 62 A 6 2575 39 0,40 61 A 7 2530 42 0,42 62 A 8 2500 43 0,43 67 B 1 2970 50 0,49 65 B 2 2890 54 0,53 64 B 3 2830 58 0,56 65 B 4 2900 54 0,55 70 0,20 7 50 n min-1 A 0,28 80 (2) Nenndaten im Arbeitspunkt bei höchster Belastung und 230 VAC Stufe 2 Drehzahlsteuerbar Technische Ausstattung und Anschlussbild min-1 2 Drehzahlstufen 90 B Hz 0,24 A VAC 0,40 in H2O Kennlinien: Masse M3G 055-BD Änderungen vorbehalten Zul. Umgebungstemp. W3G200-HD01 -03 Max. Gegendruck M3G 055-BD Max. Aufnahmestrom(1) W3G200-HD01 -01 Max. Aufnahmeleistung(1) Motor Drehzahl(1) Typ Frequenz Nenndaten Nennspannung Wandring: Aluminium Druckguss Schaufeln: Kunststoff PP Rotor: Dickschicht passiviert – Schaufelanzahl: 7 – Förderrichtung: "V" – Drehrichtung: links auf den Rotor gesehen – Schutzart: Einbau und Lage abhängig(2) – Isolationsklasse: "B" – Einbaulage: beliebig – Kondenswasserbohrungen: keine, offener Rotor – Betriebsart: Dauerbetrieb (S1) – Lagerung: wartungsfreie Kugellager Kennlinie – Material: Informationen DC-Axiallüfter siehe Anschlussbild S. 260/261 <= 3,5 mA gemäß IEC 60990 (Messschaltung Bild 4) über Klemmleiste I (wenn Schutzleiter kundenseitig angeschlossen ist) EN 60335-1, CE VDE, cURUS ACmaxx / EC-Ventilatoren DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter Technische Ausstattung: Berührungsstrom: Elektrischer Anschluss: Schutzklasse: Normkonformität: Zulassungen: A AC-Axiallüfter B Ø240 Ø260 Zubehör Ø4.5 (8x) AC-Radiallüfter 22 5 4 4 80±0.3 Schutzgitter ab S. 245 Anschlussbilder S. 260/261 "V" › 197 Vertretungen "V" › 2016-01 – – – – – – max. 1700 m /h EC-Axialventilatoren 3 Ø 250 mm (1) W A Pa °C kg A 1~ 200-240 50/60 2 330 83 0,72 100 -25...+60 2,1 S. 260 / H3) B 1~ 200-240 50/60 2 330 83 0,72 100 -25...+60 2,1 S. 261 / H4) (2) Nenndaten im Arbeitspunkt bei höchster Belastung und 230 VAC Nicht für dauerhaften Außeneinsatz geeignet. Spezielle Ausführung auf Anfrage erhältlich. B A Stufe 2 40 30 3 Stufe 1 8 2 0,08 10 0,04 6 20 pfs 5 0 qV 100 200 200 400 300 400 600 500 800 600 1000 700 1200 800 1400 900 1600 1 1000 cfm m3/h 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Saugseitige Geräuschpegel: LWA nach ISO 13347, LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 198 Ped W I A L WA dB(A) A 1 2465 67 0,59 69 A 2 2410 75 0,65 69 A 3 2375 80 0,68 68 A 4 2330 83 0,72 69 A 5 1900 33 0,33 63 A 6 1880 37 0,37 63 A 7 1860 40 0,38 62 A 8 1850 42 0,40 63 B 1 2465 67 0,59 69 B 2 2410 75 0,65 69 B 3 2375 80 0,68 68 B 4 2330 83 0,72 69 0,20 7 0,16 50 A 0,12 60 n min-1 4 0,36 0,32 70 0,24 80 0,28 Drehzahlsteuerbar Technische Ausstattung und Anschlussbild min-1 2 Drehzahlstufen 90 B Hz in H2O Pa 100 A VAC 0,40 Kennlinien: Masse M3G 055-CF Änderungen vorbehalten Zul. Umgebungstemp. W3G250-HH07 -03 Max. Gegendruck M3G 055-CF Max. Aufnahmestrom(1) W3G250-HH07 -01 Max. Aufnahmeleistung(1) Motor Drehzahl(1) Typ Frequenz Nenndaten Nennspannung Wandring: Aluminium Druckguss Schaufeln: Kunststoff PP Rotor: Dickschicht passiviert – Schaufelanzahl: 7 – Förderrichtung: "V" – Drehrichtung: links auf den Rotor gesehen – Schutzart: Einbau und Lage abhängig(2) – Isolationsklasse: "B" – Einbaulage: beliebig – Kondenswasserbohrungen: keine, offener Rotor – Betriebsart: Dauerbetrieb (S1) – Lagerung: wartungsfreie Kugellager Kennlinie – Material: Informationen DC-Axiallüfter siehe Anschlussbild S. 260/261 <= 3,5 mA gemäß IEC 60990 (Messschaltung Bild 4) über Klemmleiste I (wenn Schutzleiter kundenseitig angeschlossen ist) EN 60335-1, CE VDE, cURUS ACmaxx / EC-Ventilatoren DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter Technische Ausstattung: Berührungsstrom: Elektrischer Anschluss: Schutzklasse: Normkonformität: Zulassungen: A B 0 AC-Axiallüfter 15° 20° AC-Radiallüfter Ø2 90 28 Ø5.5+0.2(8x) Ø295 Ø320 7 7 80 "V" › Schutzgitter ab S. 245 Anschlussbilder S. 260/261 L "V" › 199 Vertretungen Ø4.4+0.2(8x) N Zubehör PE 2016-01 – – – – – – max. ACmaxx-Rohrlüfter 135 m /h 3 Ø 98,5 x 130 mm – Mögliche Sonderausführungen: (s. Kapitel DC-Lüfter - Specials) - Tachosignal - PWM Steuereingang - Analoger Steuereingang 0…10 VDC - Feuchteschutz - Schutzart: IP 44 (IP 45 entsprechend der Einbaulage möglich) Gehäuse: GFK1) (PP) Lüfterrad: GFK1) (PA) – Förderrichtung: über Stege saugend – Drehrichtung: rechts auf den Rotor gesehen – Anschluss: über 3-polige Europaklemmleiste max. 1,5 mm2 – Besonderheiten: Universell einsetzbar für alle Netzspannungen zwischen 85 und 265 VAC, 50-60 Hz, Boostfunktion Vibrationsentkoppelter Motor Optional: drucksteifes Lüfterrad Zwei Drehzahlen über Jumper einstellbar – Masse: 400 g nominal boost max. nominal boost nominal boost AC 100 MR AC 100 NR 55 32 90 53 80 47 115/230 50-60 85...265 115/230 50-60 85...265 50-60 85...265 105 62 AC 100 HR* 135 79 115/230 Typ Drucksteif m3/h cfm VAC 40 23 62 36 AC 100 MR* AC 100 NR-017 53 31 66 39 Hz VAC 115/230 50-60 85...265 115/230 50-60 85...265 dB(A) Bel(A) L10IPC (40 °C) s. S. 17 Lebensdauererwartung min-1 °C Stunden Stunden -10...+55 70 000 / 50 000 117 500 ➀ ➂ -10...+55 70 000 / 50 000 117 500 ➁ ➃ tbd tbd 33 4,5 1,8 2 050 40 5,0 3,8 3 150 35 4,7 2,5 2 750 Kennlinie Watt Lebensdauer L10 (Tmax) ebm-papst Standard / Lebensdauer L10 (40 °C) ebm-papst Standard VAC Leistungsaufnahme Hz Sintec-Gleitlager Kugellager Spannungsbereich VAC Schallleistung Frequenz cfm Temperaturbereich boost m3/h 1) Glasfaserverstärkter Kunststoff Nenndrehzahl nominal Nennspannung Typ Volumenstark Volumenstrom Nenndaten Volumenstrom Serie AC 100 Schalldruck – Material: 42 5,3 4,5 3 500 tbd tbd 7,0 4 500 -10...+55 Watt min-1 °C Stunden Stunden -10...+55 70 000 / 50 000 117 500 ➅ ➇ -10...+55 70 000 / 50 000 117 500 ➆ ➈ dB(A) Bel(A) / 31 4,2 tbd 2 050* 38 4,7 tbd 3 150* 33 4,4 2,8 2 680 40 5,0 3,5 3 300 ➄ Änderungen vorbehalten * Auf Anfrage Lüfterrad Bezeichnung Volumenstark AC 100 MR Volumenstark AC 100 NR Drucksteif AC 100 MR* 1 250* 2 050* 3 150* Drucksteif AC 100 NR-017 2 180 2 680 3 300 2016-01 Luftleistung gemessen nach: ISO 5801, Installationskategorie A, ohne Berührschutz. Geräusch: Gesamtschallleistungspegel LWA ISO 103002 gemessen auf Halbkugel 2 m Radius; Schalldruckpegel LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen! Detailinformationen siehe http://www.ebmpapst.com/rahmenbedingungen 200 Boost off, Jumper low Boost off, Jumper high Boost on 1 250 2 050 3 150 2 200* 2 750 3 500 Informationen DC-Radiallüfter Intelligenz: 0,03 - 0,045 W/m3/h freiblasend (Specific fan power). 2 Geschwindigkeiten über Boosterfunktion anwählbar. Reduzierung der Schwingungsübertragung vom Motor auf das Gehäuse. Optional um Sollwertvorgabe und Signalausgänge erweiterbar. DC-Axiallüfter Höchste Energieeffizienz: Boost-Drehzahl: Vibrationsentkoppelung: Anschlussbeispiele L Beispiel 3: Einfacher Anschluss Nom-Speed ohne Umschaltung DC-Lüfter - Specials N SL L N N L L AC-Axiallüfter Beispiel 4: Einfacher Anschluss Boost ohne Umschaltung AC-Radiallüfter Jumper Jumper Low High SL ACmaxx / EC-Ventilatoren N Beispiel 2: Nom-Speed über Lichtschalter Separater Boost-Schalter 201 2016-01 Zubehör Lieferumfang Vertretungen Beispiel 1: Dauerlauf Nom-Speed Boost über Lichtschalter 2016-01 202