AC Power Systems for Business-Critical Continuity Liebert Static Transfer Switch Il dispositivo fondamentale dei sistemi di alimentazione elettrica ad alta disponibilità Emerson Network Power, parte di Emerson, è una azienda globale che combina insieme tecnologia e progettazione per fornire soluzioni innovative a beneficio dei suoi clienti. Grazie ai suoi prodotti e servizi, Emerson Network Power è leader nel settore “business critical continuity” Liebert è il leader di mercato nei sistemi di alimentazione dualbus. Costruisce i prodotti UPS e gli Static Transfer Switch più affidabili al mondo. Per le applicazioni di alimentazione a massima disponibilità, la soluzione con Liebert Static Transfer Switch fornisce un trasferimento automatico istantaneo tra i vostri carichi critici e le uscite di due sistemi UPS indipendenti in configurazione dual-bus. L'alimentazione per proteggere le vostre operazioni critiche. Per le unità fino a 600A il sistema di controllo e potenza può essere rimosso come un unico modulo indipendente. Un vano separato per le schede opzionali fornisce un sicuro e comodo campo di accesso per l'installazione. Descrizione di Prodotto Il Liebert Static Transfer Switch (Commutatore Statico di Trasferimento) è alla base della tecnologia dei sistemi dualbus (doppio bus di alimentazione). Uno Static Transfer Switch può eseere connesso tra il tuo carico critico e le uscite di due sistemi UPS indipendenti. Se si verifica un guasto al sistema principale, lo switch trasferirà automaticamente i carichi all'UPS alternativo. Diagramma Unifilare SORGENTE 1 SORGENTE 2 Affidabilità Tripla ridondanza del sistema della logica per il controllo continuo dell'alimentazione La soluzione Liebert Static Switch, con componenti allo stato solido per il trasferimento di bus con controllo digitale, estende ulteriormente la leadership di mercato, con benefici di progetto non riscontrabili in altri prodotti. • Dimensionamento per il 100% di corrente, senza fusibili • La memoria Flash permette aggiornamenti del firmware mentre si alimentano carichi critici • Per unità fino a 600A modulo di potenza e controllo da rack unico e indipendente, per permettere la manutenzione o la completa sostituzione • Vera tripla ridondanza interna della logica DSP (Digital Signal Processing) • Alimentazione dual-bus interna del sistema di controllo, con alimentatori separati • Protezione di ingresso contro le fulminazioni USCITA Flessibilità La soluzione per la vostra configurazione Disegno per l'accesso frontale: tutti i componenti elettronici e meccanici sono accessibili dalla parte frontale dell'unità. Per l'installazione e la manutenzione non è richiesto l'accesso laterale o posteriore. Opzione Optimized Transfer (solo su verione 3 poli): elimina la saturazione all'inserzione di trasformatori a valle (algoritmo brevettato), e migliora notevolmente il funzionamento quando si usa in sistemi a commutazione a primario. Figura 1 Trasferimento Hiswitch2 Standard Figura 2 Trasferimento Hiswitch2 Ottimizzato Flussi nel trasformatore Flussi nel trasformatore Correnti primarie Correnti primarie Figure 1 e 2: mostrano il trasferimento con Hiswitch2 rispetto al trasferimento ottimizzato Hiswitch2 nella stessa condizione (sorgente alternativa 120 gradi in ritardo). L'algoritmo di controllo di trasferimento ottimizzato minimizza la corrente di saturazione provocata da un trasferimento fuori sincronismo. Commutazione a 3 e 4 poli , per una soluzione completamente adattabile. Commutazione del neutro Nei sistemi dove le due sorgenti sono separatamente derivate e messe a terra indipendentemente, la soluzione con un commutatore a 3 poli può provocare correnti indesiderate sul conduttore di terra di protezione. Un commutatore a 4 poli può risolvere il problema semplicemente, commutando anche il neutro durante il trasferimento tra le sorgenti. STS 3 poli Hiswitch2 4 poli Energia ininterrotta per operazioni d’affari ininterrotte Costo totale di gestione Dettagli pensati per la vostra profittabilità Manutenzione: il display ad interfaccia touch screen LCD opzionale ed il rapido accesso frontale agli elementi meccanici riduce il tempo per la messa in servizio e per la manutenzione ordinaria. L'opzione Optimized Transfer migliora il funzionamento del sistema anche dal punto di vista dei costi. Interfaccia display a colori touch-screen: la versione con commutazione a 4 poli evita la necessità di trasformatori a valle se le due sorgenti hanno due trasformatori con sistemi di terra separati. L'interfaccia display a colori touch-screen è semplice ed intuitiva, e permette di verificare rapidamente lo stato del dispositivo e di identificare i problemi. Ingresso cavi dall'alto e dal basso: nessun armadio aggiuntivo richiesto, costo iniziale ridotto. Schede opzionali plug-in per permettere l'espansione del sistema solo quando richiesto, riducendo il costo iniziale. Pannello Standard LED Se necessitate di una versione semplificata di interfaccia, il pannello Standard LED è una efficace ed economica soluzione per tutti i tipi di utenza. Opzioni di Comunicazione ed Accessori La soluzione Liebert Static Transfer Switch propone una ampia scelta di opzioni di comunicazione e monitoraggio per restare connessi ai vostri sistemi di alimentazione critica Accessori Comunicazioni • Porta di comunicazione RS-232 (standard) • Modem interno (standard) • Scheda contatti di ingresso isolati per segnali utente esterni (ICI) (optional) • Scheda Relè programmabile (PRB) (optional solo con display LCD touch-screen) • Scheda Relè non-programmabile (opzionale solo con display LED) • Scheda comunicazioni (opzionale, fornisce una connessione al sistema web SiteScan(R) attraverso una porta RS-422) • Liebert OpenComms™ Network Liebert OpenComms(TM) Scheda Interfaccia di Rete NIC (opzionale, fornisce una connettività TCP/IP) • • • • • Ancoraggi antisismici Supporti antisismici da pavimento Sezionatore di uscita ridondante Selezione remota della sorgente Blocco con chiave del funzionamento del display touch-screen Configurazione di Sistema Dual-Bus Normal Mains SYSTEM#1 Bypass Mains UPS #1 UPS #6 Normal Mains HiSwitch2 #1 Synchro Normal Mains SYSTEM#2 Bypass Mains UPS #1 UPS #6 Normal Mains HiSwitch2 #2 Garantire l'alta disponibilità per le applicazioni ed i dati mission-critical Specifiche Tecniche Hiswitch2 (3 poli) Modello 100 250 400 Dimensioni Larghezza Profondità Altezza Peso [mm] 762 [mm] 813 [mm] 1956 [Kg] 354 762 813 1956 354 965 813 1956 544 Tensione [Vac] Portata [A] Frequenza [Hz] Tempo di trasferimento Modo di trasferimento Capacità di Sovraccarico Temperatura di [°C] funzionamento Marcatura Dimensionamento del neutro Rumore [dBA] Calore dissipato [kW] Rendimento a corrente nominale Ridondanza ventilatori Entrata cavi Grado di protezione Colore Hiswitch2 (4 poli) 600 800 1000 250 400 600 965 2134 2134 762 965 965 813 813 813 813 813 813 1956 1956 1956 1956 1956 1956 544 1134 1134 364 524 564 L-N (L-L): 120 (208), 220 (380), 230 (400), 240 (415) (selezionabile), +/- 10% 50 opp. 60 (selezionabile), +/- 0.1/3.0 < 1/4 ciclo Break Before Make Fasi: Break Before Make Sovrvrapposizione dei neutri durante il trasferimento 110% per un'ora, 125% per 10 minuti, 150% per 2 minuti da 0 a 40 CE - 0.8 1.37 ≤55 @ 1.5 m con allarme acustico spento 2.04 3.08 4.03 5.09 2.09 1.5 In 2.76 3.80 > 99% 100% ventilatori ridondanti dall’alto e dal basso IP20 (EN60529) RAL 7035 Emerson Network Power EMEA Via Leonardo da Vinci 16/18 35028 - Piove di Sacco (PD) - Italy tel. +39 0499719111 fax +39 0495841257 [email protected] Emerson Network Power EMEA Service Business Via Leonardo da Vinci 16/18 35028 - Piove di Sacco (PD) - Italy tel. +39 0499719111 fax +39 0499719045 [email protected] For our local contacts please visit us at: www.eu.emersonnetworkpower.com 103066 Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE:EMR), is the global leader in enabling Business-Critical Continuity™. The company is the trusted source for custom, adaptive and ultra-reliable solutions that enable and protect its customers’ business-critical technology infrastructures. Backed by the largest global services organization in the industry, Emerson Network Power offers a full range of innovative power, precision cooling, connectivity and embedded products and services for computer, communications, healthcare and industrial systems. Key product brands within the Emerson Network Power family include Liebert, Knuerr, ASCO, Astec, Lorain. www.eu.emersonnetworkpower. com Emerson Network Power. The global leader in enabling business-critical continuity TM. [email protected] AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Monitoring Out Side Plant Power Switching e Controls Precision Cooling Rack & Integrated Cabinets Services Surge Protection Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. ©2007 Emerson Electric Co.