丸型 RoHS対応品 機器間インターフェース接続用 Japan Aviation Electronics Industry, Limited 〒153-8539 東京都目黒区青葉台3-1-19 （青葉台石橋ビル） ホームページ ht tp: // www. jae. co. jp パネル対電線接続 電線中継接続 お問い合わせは 「カスタマサポートグループ」 へ TEL（03）3780 - 2717・2817 FAX（03）3770 - 3869 大 阪 支 店 ・ 大 阪 市 TEL（06） 6447-5255 FAX（06） 6447-5276 中 部 支 店 ・ 豊 田 市 TEL（0565） 34-0600 FAX（0565） 34-0840 仙 台 営 業 所 ・ 仙 台 市 TEL（022） 225-8151 FAX（022） 225-8059 宇都宮営業所 ・ 宇 都 宮 市 TEL（028） 637-8545 FAX（028） 637-8546 静 岡 営 業 所 ・ 静 岡 市 TEL（054） 283-0664 FAX（054） 283-1993 福 岡 営 業 所 ・ 福 岡 市 TEL（092） 262-1888 FAX（092） 262-1750 コネクタ情報 h t tp : // jae-connectors.com Japan Aviation Electronics Industry, Limited 1-19, Aobadai 3-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8539, Japan Telephone：（03）3780-2768 Facsimile：（03）3780-2883 JAE Electronics, Inc. 142 Technology Drive, Suite 100 Irvine, California 92618-2430, U.S.A. Telephone：（1）949-753-2600 Facsimile：（1）949-753-2699 （800） JAE-PART（523-7278）Toll free in U.S.A. except in California and Alaska JAE Europe, Ltd. 200 Fowler Avenue, IQ Farnborough, Hampshire GU14 7JP U.K. Telephone：（44）1252-551100 Facsimile：（44）1252-551110 JAE Taiwan, Ltd. ＜Taipei Branch Office＞ 4F-1, No.88, Sec.2, Chung Hsiao E.Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C. Telephone：（886）2-2396-7676 Facsimile：（886）2-2392-5929 JAE Hong Kong, Ltd. Suites 1407-11,14/F., Tower2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Telephone：（852）2723-7782 Facsimile：（852）2723-9028 JAE Shanghai Co., Ltd. RM1407, Shanghai Mart 2299 Yanan Road（West）Shanghai, 200336 P.R.C. Telephone：（86）21-6236-0322 Facsimile：（86）21-6236-1292 JAE Singapore Pte Ltd. 33 Tannery Lane, ＃02-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789 Telephone：（65）6748-1332 Facsimile：（65）6748-2920 JAE Korea, Inc. 13F, Namgang B/D, 1340-6, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, 137-861 Korea Telephone：（82）2-6230-1100 Facsimile：（82）2-6230-1190 本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 このカタログは再生紙および環境に やさしい植物油インキを使用しています。 丸型 CIRCULAR CONNECTORS CAT.NO.MARU-003ｂ.DEC.2014 丸 型 コ ネ ク タ MEMO 機器間インターフェース接続用の高性能・高信頼型。 産業機器をはじめ幅広い分野に適応します。 当社の丸型コネクタは、産業機器をはじめとした各種電子・電気機器 及び設備の小型・軽量化や高機能化等に対応した、堅牢で高性能・ 高信頼型製品です。 昭和30年からコネクタの製造、販売を開始した当社は、コネクタの総 合メーカーとして、産業機器、OA／FA機器、通信機器、計測機器、 民生機器等幅広い分野での多様なニーズに即応できるよう、高度な 技術力と品質管理を駆使し、多岐にわたるコネクタの開発を続けてま いりました。 このカタログには、極数、形状、サイズ等の品種が豊富で汎用性が高 い N / M S - A / B コネクタ （ M I L 規格品の M S コネクタと互換）、 JIS規格準拠品等、豊富な品種を収録して有ります。 航空電子は、常に新しいニーズに対応する先進の技術力を駆使し、 新技術・新製品の開発に努めております。 ここに掲載した製品の他にも、防水性と保護回路接続構造を持ち、欧 .. 州安全規格に対応したTUV認定品等各種の丸型コネクタを開発販 売しております。コネクタ選択の際には、是非とも航空電子にご一報 下さい。 ■ご注意 ①電気用品安全法の適合品をお求めの場合は、電気用品安全法で 定める基準を満たした認証品をお選び下さい。 認証品については弊社販売窓口までお問い合わせ下さい。 ②当カタログに掲載の結線機、コンタクト引抜工具等、工具類の RoHS対応については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さい。 当社は、ISO9001（品質マネジメントシステム）及びISO14001（環境マネジメントシステム）の認証を取得しております。 ご注文に際してのお願い ①本カタログに記載の仕様は、参考値です。製品及び仕様については、予告無く変更する場合があります。 記載製品のご採用のご検討やご注文に際しては、予め弊社販売窓口までお問い合わせのうえ、「納入仕様書」 の取交わしをお願いします。 ②お客様におかれましては、保護回路や冗長回路等を設けて機器の安全を図られると共に、弊社製品の適合性について十分なご確認をお願いします。 ③本カタログ記載の製品は、下記の推奨用途に使用されることを意図しております。従いまして、推奨用途以外へのご使用又は極めて高い信頼性 が要求される特定用途へのご使用をお考えの場合は、必ず事前に弊社販売窓口までご相談下さいますようお願い申し上げます。 （1） ご相談いただく用途例 （イ） 下記用途でお客様指定又は産業分野固有の品質保証プログラムが有る場合は、ご相談下さい。 ＊用途例：自動車電装、列車制御、通信機器 （幹線） 、交通信号制御、電力、燃焼制御、防火・防犯装置、防災機器、等。 （ロ） 下記特定用途へのご使用をお考えの場合は、お客様指定の品質保証プログラムにて別途承る場合が有ります。 ＊特定用途例：航空宇宙機器、海底中継機器、原子力制御システム、生命維持のための医療機器、等。 （2） 推奨用途例：電算機、事務機、通信機器（端末、移動体） 、計測機器、ＦＡ機器、等。 1 丸型_表2-3(1-130) 130 Page 1 12.1.17, 14:18 Adobe PageMaker 6.0J/PPC 丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■小型・堅牢・嵌合時防水型 ■パネル対電線接続用／電線中継接続用 ■ネジ嵌合式・圧着結線式 JB1 Series JB1シリーズは、産業機械、計測機器、屋外用電子機器（移動体通信基地 局、監視カメラ等）等をはじめとする各種電子機器の外部接続用として最適 な､プラグ外径φ18mm の小型､防水型コネクタです。 コネクタ嵌合時に、保護等級 IP67クラスの防水・防塵性を有する構造で、 外部からの水、油、塵等の侵入を防止します。 結線方法は作業性の良い圧着式で、使い易いコネクタです。 コネクタはレセプタクルとプラグで構成され、レセプタクルはパネルへの取付 けが容易なジャムナットタイプとケーブル中継タイプが有ります。 プラグ及び中継用レセプタクルはアースラグを内蔵し、ケーブルのシールド線 を外殻部品に接地することができるEMI 対策構造です。 レセプタクルとプラグの組合わせで、ケーブルとケーブル、パネルとケーブル 間の電気的接続に使用できます。 掲載項目 ●概要／用途 ●特長・材料／仕上 ●コンタクト配列・一般仕様・種類／組合わせ・品名構成 ●パネル取付レセプタクル／嵌合時防水型（JB1CB） ●ケーブル中継用レセプタクル／嵌合時防水型（JB1HB） ●ストレートプラグ／嵌合時防水型（JB1DB） ●コンタクト・適用工具 ●圧着結線工具の取扱い方法（手動式：CT150−2−D02） ●配線作業手順（プラグ側） ●コンタクトの引抜 ●組立作業手順（プラグ側） ■ご注意 当シリーズに掲載の結線機、 コンタクト引抜工具等、工具類のRoHS対応 については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さい。 ■主な用途 計測機器、サーボモータ、工作機械、FA機器、屋外用電子機器（移動体 通信基地局、監視カメラ等）、通信機器、医療機器、半導体製造装置、 その他各種電子・電気機器 118 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■特長・材料／仕上 ■特長 ■材料／仕上 ●パネル取付容易なジャムナットタイプ レセプタクルのパネルへの取付けは、コネクタ本体をパネル表面より挿入後、 パネル後面側から付属のジャムナットを市販のレンチ又はスパナで締付ける だけで容易に行えます。 ●圧着結線、スナップインプレスコンタクト （コネクタ本体とは別にご発注ください。） 高信頼のローコスト・プレスコンタクトの採用と量産化によって、大幅なコスト ダウンを実現。ケーブルの結線は専用工具による圧着式ですから、熟練を必 要とせず仕上りの個人差もなく均一にできます。コンタクトは結線後コネクタ の後面よりインシュレータに挿入します。 圧着結線用工具には少量用に便利な手動式圧着工具と多量用に半自動圧 着機が有ります。 工具類のRoHS対応については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さ い。 ●嵌合時防水構造 嵌合時は、保護等級IP67クラスの防水・防塵性により、外部からの水、油、 塵等の侵入を防止する耐環境構造です。 （注） 「IP６７」は、IEC規格（IEC529） による保護等級です。 ●EMI 対策型 プラグ及び中継用レセプタクルはアースラグを内蔵し、ケーブルのシールド線 を外殻部品に接地することができるEMI 対策構造です。 ●レセプタクル 構成部品 材料／仕上 シェル 亜鉛合金／ニッケルメッキ インシュレータ 合成樹脂 ソケットコンタクト 銅合金／ニッケル上金メッキ （0.1μm 以上） Oリング 合成ゴム ジャムナット 銅合金／ニッケルメッキ ワッシャ 銅合金／ニッケルメッキ ●中継用レセプタクル 構成部品 材料／仕上 シェル 亜鉛合金／ニッケルメッキ インシュレータ 合成樹脂 ソケットコンタクト 銅合金／ニッケル上金メッキ （0.1μm 以上） アースラグ 銅合金／銀メッキ エンドベル アルミ合金／ニッケルメッキ エンドベル止めネジ 鋼／ニッケルメッキ （M2） Oリング 合成ゴム グランドナット 亜鉛合金／ニッケルメッキ ブッシング 合成ゴム （NBR／黒色又はEPDM／濃灰色） ワッシャ 鋼／ニッケルメッキ クランプバレル 銅合金／ニッケルメッキ ケ−ブル アースラグ シールド線 （編組） 半田付 ●誤嵌合防止機構 レセプタクルとプラグの嵌合は、初めに堅固な金属シェルが組合わさり、次 にピンコンタクトがソケットコンタクトに挿入され接触します。金属シェルの嵌合 部にはガイ ドキィとキィ溝が有り、キィの案内により常に正常な位置で嵌合しま す。コンタクトやインシュレータに直接無理な応力が負荷されず確実で安全な 嵌合ができます。 ガイドキィ キィ溝 ●フロントリリーズ・コンタクト 結線されたコンタクトは、インシュレータの後面より挿入し、コンタクトランスで確 実に保持されます。また回路変更や万一の誤配線が発生した場合、引抜 工具をインシュレータの前面より挿入するだけで、容易にコンタクトを後面へ 引抜くことができます。 工具類のRoHS対応については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さ い。 119 ●プラグ 構成部品 材料／仕上 バレル 亜鉛合金／ニッケルメッキ カップリングナット 亜鉛合金／ニッケルメッキ インシュレータ 合成樹脂 ガスケット 合成ゴム ピンコンタクト 銅合金／ニッケル上金メッキ （0.1μm 以上） アースラグ 銅合金／銀メッキ エンドベル アルミ合金／ニッケルメッキ エンドベル止めネジ 鋼／ニッケルメッキ （M2） Oリング 合成ゴム グランドナット 亜鉛合金／ニッケルメッキ ブッシング 合成ゴム （NBR／黒色又はEPDM／濃灰色） ワッシャ 鋼／ニッケルメッキ クランプバレル 銅合金／ニッケルメッキ パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■コンタクト配列・一般仕様・種類／組合わせ・品名構成 ■コンタクト配列 3極 極 数 コンタクト配列 1 5極 1 2 10極 （ピンインサートを 嵌合側から見た図） 4 3 コンタクト構成 （サイズ×極数） #22×3 極 2 3 4 5 #22×5 極 ■一般仕様 1 2 3 7 8 10 #22×10 極 ■種類／組合わせ 極数 3､5､10極 定格電流 3A以下（コンタクト1本当り） 定格電圧 AC300Vr.m.s.以下 耐電圧 AC900Vr.m.s.（1分間） 絶縁抵抗 5000MΩ以上（DC500Vにて） 適用電線 （AWG No.） 接触抵抗（初期） #22 22mΩ以下 #24 24mΩ以下 #26 40mΩ以下 #28 54mΩ以下 接触抵抗 −30℃∼ +85℃ 使用温度範囲 適用電線 防水性（嵌合時） コンタクト サイズ 電線番号 AWG No. 適用コネクタ 極数 #22−22 #22∼#24 3､5 極 #22−26 #26∼#28 3､5､10 極 ●パネル取付レセプタクル ソケットインサート JB1CB 型 ●ストレートプラグ ピンインサート JB1DB 型 ●ケーブル中継用レセプタクル ソケットインサート JB1HB 型 ●圧着型コンタクト （別売） ピン／ソケット 保護等級IP67相当（注） （注） 「IP６７」は、IEC規格（IEC529） による保護等級です。 （注：写真のレセプタクルとプラグは、コンタクト装着状態） ■品名構成 JB1CB05SL1−R JB1HB05SL5 ⑧特殊記号 JB1DB05PL5 ⑦モディフィケーションコード ⑥コンタクトサイズ ⑤コンタクト区分 ④極数 ③シェルサイズ ①シリーズ名 ②形状：C…ジャムナット式パネル取付レセプタクル H…ケーブル中継用レセプタクル D…ストレートプラグ ③シェルサイズ：B ④極数：3､5､10 極 ⑤コンタクト区分：P…ピン、S…ソケット ⑥コンタクトサイズ：L…#２２サイズ ⑦モディフィケーションコード ⑧特殊記号（ジャムナット式パネル取付レセプタクルのみ） ②形状 ①シリーズ名 120 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■パネル取付レセプタクル（ソケットインサート） JB1CB（嵌合時防水型）／ジャムナットタイプ 嵌合相手コネクタ：JB1DB 単位：mm 2±1 パネル 5/8-24UNEF-2A 18.5参考 （注 1）パネル取付は、フロントマウンティング 式です。 六角ナットの締付トルク：2.5±0.5N･m 取付強度をより強固にする方法とし て、ネジロック剤の使用を推奨します。 別途取扱い説明書をご確認下さい。 （No.JAHL−5098−1） （注2） コンタクトは別売品です。 124 頁をご参照下さい。 位置決めキィ φ20±0.8 16±0.8 0 12.7−0.3 10.8±0.5 19.4±0.8 パネル取付穴寸法（参考） （パネル厚さ：1mm ∼3mm） ＋0.2 φ14 0 ＋0.2 12.9 0 ■品名／種類 極数 品 名 3 JB1CB03SL1−R 5 10 121 JB1CB05SL1−R JB1CB10SL1−R 適用電線 コンタクト サイズ サイズ （AWG No.） 被覆外径 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■ケーブル中継用レセプタクル（ソケットインサート） JB1HB（嵌合時防水型） 嵌合相手コネクタ：JB1DB 単位：mm 17±0.8 44±2 17±0.8 φ18±0.8 φ17.8±0.8 位置決めキィ 5/8-24UNEF-2A （注）コンタクトは別売品です。 124頁をご参照下さい。 ■品名／種類 極数 品 名 タイプ （ブッシング材料） 3 JB1HB03SL5 耐候用（EPDM） 5 10 JB1HB05SL5 JB1HB10SL2 耐候用（EPDM） 耐油用（NBR） 適用電線 コンタクト サイズ サイズ （AWG No.） 被覆外径 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 シールドケーブル外径 φ3.5±0.5 φ5±0.5 φ5±0.5 122 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■ストレートプラグ（ピンインサート） JB1DB（嵌合時防水型） 嵌合相手コネクタ：JB1CB、JB1HB 単位：mm 位置決めキィ溝 17±0.8 φ18±0.8 φ18±0.8 44±2 17±0.8 （注）コンタクトは別売品です。 124 頁をご参照下さい。 ■品名／種類 極数 品 名 タイプ （ブッシング材料） 3 JB1DB03PL5 耐候用（EPDM） JB1DB05PL2 耐油用（NBR） 5 JB1DB05PL5 10 123 耐候用（EPDM） JB1DB10PL2 耐油用（NBR） JB1DB10PL7 耐候用（EPDM） 適用電線 コンタクト サイズ サイズ （AWG No.） 被覆外径 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 シールドケーブル外径 φ3.5±0.5 φ5±0.5 φ5±0.5 φ5±0.5 φ9±0.5 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■コンタクト・適用工具 圧着結線型 単位：mm ソケットコンタクト 11.65±0.5 13.7±0.5 1.8 1.8 1.6 1.6 1.4 φ0.76±0.05 ピンコンタクト （注1） コンタクトは別売品です。 コネクタ本体と必要なコンタクトは個別 にご発注願います。 ■材料／仕上： 銅合金／ニッケル上 金メッキ （0.1μm 以上） ■品名／種類・適用工具 コンタクト サイズ 品 名 リール（10,000本） パッケージ （100本） AWG No. 被覆外径 D02−22−22P−10000 D02−22−22P−PKG100 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 #22−26 D02−22−26P−10000 D02−22−26P−PKG100 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 D02−22−22S−10000 D02−22−22S−PKG100 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 D02−22−26S−10000 D02−22−26S−PKG100 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 #22−22 #22−26 区分 適用電線 ピ ン ソケット 圧着工具 手動式圧着工具 CT150−2−D02 半自動圧着機 プレス： CP215−5B アプリケータ： 3502−D02−2 （注1）手動式圧着結線手順については、次頁をご参照下さい。 （半自動圧着機については、別途お問い合わせ下さい。） （注2） コンタクト引抜工具（品名：ET−D02） も有ります。127 頁をご参照下さい。 （注3）工具類のRoHS対応については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さい。 手動式圧着工具： CT150−2−D02 コンタクト引抜工具： ET−D02 124 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■圧着結線工具の取扱い方法（手動式：CT150−2−D02） 芯線及び被覆圧着型 （注）工具類のRoHS対応については、別途弊社営業部までお問い合わせ下さい。 適用コンタクト 品 名 適用電線 AWG No. 被覆外径 mm 工具圧着部 表示 D02−22−22P−PKG100 D02−22−22S−PKG100 #22∼#24 φ1.1∼φ1.3 22−24 D02−22−26P−PKG100 D02−22−26S−PKG100 #26∼#28 φ0.8∼φ1.0 26−28 工具品名 CT150−2−D02 ①クリンプハイトの確認 ③圧着工具のハンドル開放 クリンプ ハイト 工具のクリンプハイ トは予め調整して有りますが、 不良圧着を防止するために、圧着作業前にクリン プハイ トが規格値以内であることを確認して下さ い。 規格値を超えている場合は､所定の圧着強度が 得られない場合がありますのでご注意下さい。 ●クリンプハイ ト規格値（電線無しでコンタクトのみ 圧着した時の値） 圧着部 表示 22−24 CT150−2−D02 26−28 工具品名 芯線部 mm 0.755 0.570 被覆部 mm 1.25 1.20 ⑤電線の挿入 予め被覆むきした電線の先端を工具のクリンパ 内の芯線ストッパーに突き当て、被覆部をコンタク トの被覆バレル内に入れます。 この時ストッパーに強く当てすぎると、電線が曲 り、不良圧着となります。芯線が乱れているもの は､予め矯正しておいて下さい。 ⑥圧着 コンタクトを挿入する前に、ハンドルを開放状態に します。未開放のままではコンタクトは挿入できま せん。ハンドルをいっぱいまで締め付けてから離 すと、自動的に開放されます。 ④コンタクトの挿入 電線がコンタクトから抜け出さないように軽く押し 付けながらハンドルを徐々に握り締め､ラチェットが 外れるまで締め付けます。 この状態で圧着結線は完了です。 ②電線の被覆むき 1.5∼2.3mm ⑦コンタクトの取り出し 圧着が完了後、力を抜くとハンドルは自動的に戻り ます。電線を軽く引くとコンタクトは取り出せます。 導体 被覆 電線の被覆むきの際、導体に傷がついたり、切 れたり、乱れてないか点検して下さい。 圧着するコンタクトを、接触部を先にしてロケータ 内に挿入し、コンタクト先端がコンタクトストッパー に突き当たるまで挿入します。この時、コンタクト のバレルの開口部が上を向くように、コンタクトの 倒れは修正して下さい。 本工具は、2つの圧着箇所を保有していますの で、電線サイズに合わせた位置を選んで下さい。 （上表参照） ⑧圧着後の確認 結線終了後、圧着結線部を確認して下さい。 参考：正しく圧着された状態 （イ）芯線先端が芯線バレルより出ている。 （ロ）芯線バレル内に被覆が食い込んでいない。 （ハ）芯線がバレルからはみ出していない。 （ニ）被覆バレル内に被覆が巻かれている。 （ホ）圧着面が過度にあれていない。 ■取扱説明書ご案内 本カタログの他、手動圧着工具の取扱い説 明書（No.T700092） が有りますので、 ご確認下さい。 125 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■配線作業手順（ストレートプラグ／ケーブル中継用レセプタクル） 単位：mm ●部品の挿入 グランドナット、ワッシャ、ブッシング、エンドベル、カップリングナット （ストレートプラグのみ） を、圧着前に予め向きに注意して順番にケーブルに通してから結線 を行って下さい。 また、適用ケーブル径φ9±0.5mmの場合は、最後にクランプバレルをケーブルに通します。 六角穴付き止めネジ （M2） Oリング グランドナット ブッシング ケ−ブル カップリングナット クランプバレル ワッシャ エンドベル ●ケーブルの被覆剥き ケーブルのシース剥き、線剥き及び編組の処理を下図のように行って下さい。 編組 10 1.5∼2.3 芯線 ケ−ブル 21 ●クランプバレルの圧着 （ケーブル径：φ3.5±0.5mm、φ5±0.5mmの場合） 右下表の圧着工具を用いて、クランプバレルを下図の位置に圧着して下さい。 （向きに注意） 圧着後、図示の位置に瞬間接着剤を少量塗布すると、クランプバレルの抜け防止に効果的です。 クランプバレル 適用圧着工具 適用ケーブル径 CT150−6E−RH07 φ3.5±0.5mm T700194 φ5±0.5mm T700116 CT150−6−RH07 ケ−ブル 瞬間接着剤 品 名 取扱説明書No. 3 圧着工具の取扱方法については、取扱説明書が有りますのでご確認 下さい。尚、工具類のRoHS 対応については、別途弊社営業部まで お問い合わせ下さい。 （ケーブル径：φ9±0.5mmの場合） ペンチ等の一般工具を用いて、クランプバレルを下図の位置に①、②の方向からかしめます。この時、クランプバレルがφ10.5mm以下となるよう、形を整 えながらかしめを行って下さい。 クランプバレルがエンドベルに収まることを確認した後、図示の位置に瞬間接着剤を塗布して、ケーブルとクランプバレルを確実に固定して下さい。 クランプバレル 1 w 瞬間接着剤 φ10.5以下 q ケ−ブル q w 126 パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■配線作業手順（ストレートプラグ／ケーブル中継用レセプタクル） ■コンタクトの引抜 単位：mm ●編組の処理／コンタクトの圧着 編組は所定の長さに切断してひとまとめにし、先端 3mmを半田上げして下さい。 124頁の適用圧着工具を用いて、コンタクトに電線を圧着して下さい。 手動式圧着工具の取扱方法：125 頁参照（半自動圧着機については、別途お問い合わせ下さい。） 半田上げ 3 コンタクト ●コンタクトの装着 電線を圧着したコンタクトは、指定の端子番号に装着して下さい。 本コネクタは、コンタクトの係止用ランスがインシュレータのダボに引っ掛り、コンタクトを保持する構造になっています。コンタクトはインシュレータリア面より挿 入します。この時、コンタクトランスの向きに注意して下さい。コンタクトの向きが逆になっていると装着できません。 細い電線の挿入時は、コンタクトの端面をピンセット又は竹べら等で押して装着して下さい。 装着完了時点で電線を軽く後方へ引っ張り （15N以下）、コンタクトの装着不足等が無いよう確認して下さい。 インシュレ−タ ダボ ランス ア−スラグ ■コンタクトの引抜 コンタクト引抜き工具 品名：ET−D02 コンタクトの装着ミスや回路変更等が発生しコンタクトをインシュレータから抜く場合は、次のように行って下さい。 ①専用の引抜工具先端をインシュレータ前面（嵌合側） よりコンタクト孔に挿入し、コンタクトランスを倒します。 ②引抜工具をインシュレータに差し込んだ状態で、コンタクトを後方に引抜いて下さい。 コンタクトのランスがインシュレータのダボから外れ、コンタクトは後方へ抜けます。 ③一度抜き取ったコンタクトは、接触部の変形を確認して下さい。変形している場合はコンタクトの再使用を避けて下さい。 ET-D02 ランス ダボ ET-D02 ランス ダボ （注）工具類のRoHS対応につ いては、別途弊社営業 部までお問い合わせ下さ い。 [ピンコンタクトの場合] 127 [ソケットコンタクトの場合] パネル対電線／電線中継接続用丸型コネクタ 小型・堅牢・嵌合時防水型・圧着結線式・JB1シリーズ ■組立作業手順（ストレートプラグ／ケーブル中継用レセプタクル） ●編組の半田付 ①バレル又はシェルとクランプバレルとの間隔が15mm程度となるように、下図の如く芯線をたるませて両者を引き付けます。 エンドベルを組む際、バレル又はシェルとエンドベルの間に芯線をはさんでしまう恐れが有りますので、芯線はクランプバレル側へたるませるように して下さい。 ②編組をアースラグに半田付して下さい。半田付は手早く行い、長時間アースラグに半田ごてをあて過ぎないようご注意願います。 また、編組を半田付後、芯線部分をテープやチューブ等でまとめておくと、エンドベルを組む際に芯線のはさみ込みを防止できます。 15 芯線はクランプバレル側へたるませること ケ−ブル 半田付 テ−プ等 クランプバレル バレル ●エンドベル・グランドナットの締付 ①エンドベルの締付け：コンタクトの圧着、コネクタへの装着及び編組の半田付終了後、下図の如くエンドベルをコネクタ本体（プラグ） に締付け ます｡（注1） 尚、締付けにはトルクレンチを使用して下さい。 （設定トルク：1.5±0.1N･m） ②エンドベルに付いている六角穴付きエンドベル止めネジ （M2） を六角レンチで締めます。 （締付トルク：約 0.2N･m） 六角穴付き止めネジ （M2） ダミ−レセプタクル （嵌合） ケ−ブル バイス等で固定する エンドベル （注）上図はストレートプラグで記載。 ③グランドナットの締付け：ブッシングを所定の位置に移動し、この位置をずらさないようにケーブルを押さえてエンドベルとブッシ ングを合わせ、 その状態を保持しながらグランドナットを締付けます。 （注1） に記載したパネルやバイス等の治具を使用して、ケーブルを押さえながらグランドナットを締付 けて下さい。尚、締付けにはトルクレンチを使用して下さい。 （設定トルク：2.0±0.1N･m） ブッシング グランドナット ケ−ブル (注)上図はストレートプラグで記載。 （注1）エンドベル及びグランドナットを締付ける際には、パネルやバイス等に固定されたダミーレセプタクル又はダミープラグを用いて相手側コネクタと 嵌合状態で行うと作業性が良くなります。 ■コネクタの取扱い方法、注意事項等の詳細については、別途取扱い説明書（No．JAHL−5098−1） をご確認下さい。 128 丸型 RoHS対応品 機器間インターフェース接続用 Japan Aviation Electronics Industry, Limited 〒153-8539 東京都目黒区青葉台3-1-19 （青葉台石橋ビル） ホームページ http://www.jae.com パネル対電線接続 電線中継接続 お問い合わせは 「カスタマサポートグループ」 へ TEL (03)3780-2717 ・2817 FAX (03)3770-3869 大 阪 支 店 ・ 大 阪 市 TEL（06） 6447-5255 FAX（06） 6447-5276 中 部 支 店 ・ 豊 田 市 TEL（0565） 34-0600 FAX（0565） 34-0840 仙 台 営 業 所 ・ 仙 台 市 TEL（022） 225-8151 FAX（022） 225-8059 宇都宮営業所 ・ 宇 都 宮 市 TEL（028） 637-8545 FAX（028） 637-8546 静 岡 営 業 所 ・ 静 岡 市 TEL（054） 283-0664 FAX（054） 283-1993 福 岡 営 業 所 ・ 福 岡 市 TEL（092） 262-1888 FAX（092） 262-1750 Japan Aviation Electronics Industry, Limited 1-19, Aobadai 3-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8539, Japan Telephone：（03）3780-2768 Facsimile：（03）3780-2883 JAE Electronics, Inc. 142 Technology Drive, Suite 100 Irvine, California 92618-2430, U.S.A. Telephone：（1）949-753-2600 Facsimile：（1）949-753-2699 （800） JAE-PART（523-7278）Toll free in U.S.A. except in California and Alaska JAE Europe, Ltd. Business Park, 200 Fowler FowlerAvenue, Avenue,Farnborough IQ Farnborough, Hampshire GU14 7JP U.K. Farnborough, Hampshire GU14 7JP U.K. Telephone：（44） 1252-551100 Facsimile： （44）1252-551110 Telephone ：(44)1252-551100 Facsimile ：(44)1252-551110 JAE Taiwan, Ltd. ＜Taipei Branch Office＞ 4F-1, No.88, Sec.2, Chung Hsiao E.Rd., Taipei, 10050,Taiwan Telephone：(886) 2-2396-7676 Facsimile：(886) 2-2392-5929 JAE Hong Kong, Ltd. Suites 1407-11,14/F., Tower2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Telephone：（852）2723-7782 Facsimile：（852）2723-9028 JAE Shanghai Co., Ltd. RM1407, Shanghai Mart 2299 Yanan Road (West), Shanghai, 200336 P.R.C. Telephone： (86) 21-6236-0322 Facsimile：(86) 21-6236-1292 JAE Singapore Pte Ltd. 33 Tannery Lane, ＃02-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789 Telephone：（65）6748-1332 Facsimile：（65）6748-2920 JAE Korea, Inc. 13F, Namgang B/D, 291, Ganmnamde-ro, Seocho-dong, Seoul, 137-861 Korea Telephone：(82) 2-6230-1100 Facsimile：(82) 2-6230-1190 本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 このカタログは再生紙および環境に やさしい植物油インキを使用しています。 丸型 CIRCULAR CONNECTORS CAT.NO.MARU-003.JAN.2012 丸 型 コ ネ ク タ