光 FIBER OPTIC CONNECTORS CATALOG RoHS対応品/RoHS Compliant 光ファイバケーブルによる光伝送路の接続 APPLICATION OPTIC TRANSMISSION THROUGH OPTIC FIBER Japan Aviation Electronics Industry, Limited 〒153-8539 東京都目黒区青葉台3-1-19 (青葉台石橋ビル) ホームページ ht tp: // www. jae. co. jp 光 お問い合わせは 「カスタマサポートグループ」 へ TEL(03)3780- 2717・2817 FAX(03)3770 - 3869 大 阪 支 店 ・ 大 阪 市 TEL(06) 6447-5255 FAX(06) 6447-5276 中 部 支 店 ・ 豊 田 市 TEL(0565) 34-0600 FAX(0565) 34-0840 仙 台 営 業 所 ・ 仙 台 市 TEL(022) 225-8151 FAX(022) 225-8059 宇都宮営業所 ・ 宇 都 宮 市 TEL(028) 637-8545 FAX(028) 637-8546 静 岡 営 業 所 ・ 静 岡 市 TEL(054) 283-0664 FAX(054) 283-1993 福 岡 営 業 所 ・ 福 岡 市 TEL(092) 262-1888 FAX(092) 262-1750 FIBER OPTIC CONNECTORS CATALOG CAT.NO.OPT-005D.DEC.2014 コネクタ情報 h t tp : // jae-connectors.com Japan Aviation Electronics Industry, Limited 1-19, Aobadai 3-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8539, Japan Telephone: (03) 3780-2768 Facsimile: (03)3780-2883 JAE Electronics, Inc. 142 Technology Drive, Suite 100 Irvine, California 92618-2430, U.S.A. Telephone: (1) 949-753-2600 Facsimile: (1)949-753-2699 (800)JAE-PART(523-7278)Toll free in U.S.A. except in California and Alaska JAE Europe, Ltd. 200 Fowler Avenue, IQ Farnborough, Hampshire GU14 7JP U.K. Telephone: (44)1252-551100 Facsimile: (44)1252-551110 JAE Taiwan, Ltd. <Taipei Branch Office> 4F-1, No.88, Sec.2, Chung Hsiao E.Rd., Taipei, Taiwan, R.O.C. Telephone: (886)2-2396-7676 Facsimile: (886)2-2392-5929 JAE Hong Kong, Ltd. Suites 1407-11,14/F., Tower2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Telephone: (852)2723-7782 Facsimile: (852) 2723-9028 JAE Shanghai Co., Ltd. RM1407, Shanghai Mart 2299 Yanan Road(West)Shanghai, 200336 P.R.C. Telephone: (86) 21-6236-0322 Facsimile: (86)21-6236-1292 JAE Singapore Pte Ltd. 33 Tannery Lane, #02-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789 Telephone: (65) 6748-1332 Facsimile: (65)6748-2920 JAE Korea, Inc. 13F, Namgang B/D, 1340-6, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, 137-861 Korea Telephone: (82)2-6230-1100 Facsimile: (82)2-6230-1190 このカタログは再生紙および環境にやさしい植物油インキを使用しています。 This catalogue is printed on recycled paper using vegetable ink which is environmentally friendly. 本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 No part of this catalogue may be reproduced or distributed in any means, or stored in a data based or retrieval system, without the prior written permission of Japan Aviation Electronics Industry,Ltd. SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■ FC型・IEC61754-13(JIS C 5970)対応 ■ネジ結合式 ■TYPE FC・CONFORMED TO IEC61754-13(JIS C 5970) ■ THREADED COUPLING FO-FC Series FO-FCシリーズは、外殻は金属製で、ネジ結合式の光コネクタです。 フェルールはφ2.5mmの高性能ジルコニアセラミックを採用、フェルール先端 はスプリングにより常に安定した接続が得られ、確実な光伝送を実現します。 ●FC 型 ●IEC61754-13( JIS C 5970・F01 型)対応 ●シングルモードとマルチモード対応 (注) プラグハウジングとフェルールは別売です。 Screw coupling optical connector, with metallic shell. Ferrule of high performance zirconia ceramics, 2.5 mm diameter. Sprung ferrule end offers stable connection, ensuring correct optical transmission. ●Type FC ●Conformed to IEC61754-13( JIS C 5970・F01 type) ●For single mode and multimode (Note)The plug housing and ferrule are sold separately. ■取扱説明書ご案内/ Guide to Operation Manuals 本製品をご使用時は、別途取扱説明書(JAHL-70029) をご確認下さい。 When using any of these products, please confirm the operation manuals (JAHL-70029-E). ■一般仕様 プラグハウジングは、単体の他に標準品としてハーネス品も有ります。 詳細については、35頁から36頁をご参照下さい。 尚、本カタログ記載のハーネス品以外にても、お客様の仕様に合わせて弊 社にてハーネス加工してご提供できます。 詳細については、別途ご相談下さい。 In addition to independent plug housing units, we also carry standard harness products. Refer to pages 35 to 36 for details. In addition to the harness products in this catalog, we can process harnesses to meet the customer's specifications. Please contact us for further information. SPECIFICATIONS 適用ファイバ(クラッド径) Applicable Fiber( Clad DIA.) ファイバ種別 Fiber Mode 挿入損失 Connection Loss 反射減衰量 Return Loss PC 研磨 PC Polished 125μm 石英系シングルモード Quarts Single mode 石英系マルチモード Quarts Multiple mode 0.5 dB max. 0.3 dB max. 27 dB min. 25 dB min. AdPC研磨 40 dB min. AdPC Polished (Note 1)上記仕様(挿入損失、反射減衰量)は、弊社にてハーネス加工した場合です。 The specification shown above(connection loss and return loss)is for the case harnessed at JAE. ■Types and Combinations Plug housing Ferrule ● Simplex fiber For 3mm diameter cord ● For single mode fiber 2.5mm diameter FO−FC−PH30BK−R FO−FR−SC ※ ● Simplex fiber For 0.9mm diameter Jacket ● For multiple mode fiber 2.5mm diameter FO−FC−PH09BK−R FO−FRM−SC60 Adapter ● Simplex fiber 外殻:金属 Shell:Metal FO−FC−ADM*−R 31 SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■フェルール/ Ferrule 2.5 mm Diameter Dimensions in millimeters φB 7.95 φC 1.8 φ4.6 16 (注1) フェルールは別売品です。 プラグハウジングとは別にご発注願い ます。 (Note 1)The ferrule is sold separately. Please order separately from plug housing. ■材料 MATERIALS キャピラリ:ジルコニアセラミックス 金具:ステンレス鋼 Capillary : Zirconia ceramics Fitting : Stainless steel ■品名/寸法 Part Number/Dimensions 32 フェルール外径/細穴同心度 Concentricity between fiber hole and outer diameter of ferrule ファイバ種別 Fiber Mode 品 名 Part Number B Dia. C Dia. シングルモードファイバ用 For single mode fiber FO−FR−SC50 FO−FR−SC55 FO−FR−SC60 0.125 0.1255 0.126 2.499±0.0005 2.499±0.0005 2.499±0.0005 0.0014 0.0014 0.0014 マルチモードファイバ用 For multiple mode fiber FO−FRM−SC60 0.126 2.499±0.001 0.004 SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■単心型・プラグハウジング/Simplex Fiber・Plug Housing φ3mmコード用、 φ0.9mm心線用/For 3 mm Diameter Cord、For 0.9 mm Diameter Jacket ALIGNMENT KEY φ10 ●φ3mmコード用 For 3 mm diameter cord 品名 P/N:FO-FC-PH30BK-R φ3.1 (INNER DIAMETER) Dimensions in millimeters (38.3) フェルール組込み状態図 Assembly of ferrule (注1) フェルールは別売品です。 32頁をご参照下さい。 (Note 1)Ferrule is sold separately. See page 32. 42.3 ■材料 MATERIALS ALIGNMENT KEY φ10 ●φ0.9mm心線用 For 0.9 mm diameter jacket 品名 P/N:FO-FC-PH09BK-R φ1.2 (INNER DIAMETER) ハウジング:銅合金/ニッケルメッキ ブーツ:合成ゴム、黒色 Housing : Copper alloy/Nickel plating Boot : Synthetic rubber、Black 24.8 フェルール組込み状態図 Assembly of ferrule (注1) フェルールは別売品です。 32頁をご参照下さい。 (Note 1)Ferrule is sold separately. See page 32. 28.8 ■材料 MATERIALS ハウジング:銅合金/ニッケルメッキ ブーツ:合成ゴム、黒色 Housing : Copper alloy/Nickel plating Boot : Synthetic rubber、Black 33 SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■単心型・アダプタ/Simplex Fiber・Adapter Dimensions in millimeters 15 KEY SLOT 15 15 パネルカット寸法(参考) PANEL CUT-OUT(REF.) 9.5 2-φ2.4 or 2-M2 φ9 ■品名 Part Number 品 名 Part Number 外殻材料:銅合金/ニッケルメッキ Shell material : Copper alloy/ Nickel plating 34 割スリーブ材料 Split sleeve material FO−FC−ADM1−R リン青銅 Phosphor bronze FO−FC−ADM2−R ジルコニアセラミックス Zirconia ceramics 9.5 SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■光ファイバハーネス品/Optic Fiber Harness Product プラグハウジングハーネス品の標準型です。 標準ハーネス品の他に、お客様の仕様に合わせてハーネス加工も行ないま すので、別途ご相談下さい。 These are the standard models for plug housing harness products. In addition to standard harness products, we can process harnesses to meet customer's specifications. Please contact us for further information. ■品名構成/ How to order ●片端ハーネス品/ Pig-tail harness 131P15SM ④ファイバ種別 Fiber Mode ③ハーネス品全長 Overall length of harness product ②フェルール端面研磨仕上げ Ferrule endface polishing ①プラグハウジングコード Plug housing code ●両端ハーネス品/Dual connector harness 131P131P15SM ④ファイバ種別 Fiber Mode ③ハーネス品全長 Overall length of harness product ②フェルール端面研磨仕上げ Ferrule endface polishing ①プラグハウジングコード Plug housing code ②フェルール端面研磨仕上げ Ferrule endface polishing ①プラグハウジングコード/Plug housing code コード Code プラグハウジング品名 Plug housing Part Number 掲載頁 Page 101 131 201( Note) 202( Note) 231( Note) FO−FC−PH09BK−R FO−FC−PH30BK−R FO−SC−PH09BL−R FO−SC−PH09BK−R FO−SC−PH30YL−R 33 33 20 20 19 (Note)FO−SCシリーズプラグハウジング FO−SC series plug housing ②フェルール端面研磨仕上げ/Ferrule endface polishing: F:平面研磨/ Flat Polished P:PC研磨/PC Polished A:アドバンストPC研磨/ Advanced PC Polished U:ウルトラPC研磨/Ultra PC Polished ③ハーネス品全長/ Overall length of harness product 全長指定は36 頁のハーネス品名表欄をご参照下さい。 For specifying the overall length, see the harness part number list on page 36. ④ファイバ種別(波長)/ Fiber Mode(Wave length) S M:シングルモード/ Single mode(1310nm) S 5:シングルモード/Single mode(1550nm) MM:マルチモード/Multiple mode(850nm) M 3:マルチモード/Multiple mode(1310nm) ①プラグハウジングコード Plug housing code ■一般仕様 SPECIFICATIONS ファイバ種別 Fiber Mode 石英系シングルモード Quarts Single mode 石英系マルチモード Quarts Multiple mode 挿入損失 Connection Loss 平面研磨 Flat Polished 0.8 dB max. 0.5 dB max. PC 研磨 PC Polished 0.4 dB max. 0.25 dB max. 平面研磨 Flat Polished 反射減衰量 Return Loss PC 研磨 PC Polished 27 dB min. 25 dB min. AdPC研磨 Advanced PC Polished 40 dB min. 25 dB min. UPC研磨 Ultra PC Polished 50 dB min. 25 dB min. 使用温度範囲 Operating Temperature Range −25℃ to +75℃ 35 SIMPLEX FIBER OPTIC CONNECTORS Conformed to IEC61754-13(JIS C 5970)・ FO-FC Series ■光ファイバハーネス品/Optic Fiber Harness Product 単心型/Simplex Fiber ●片端ハーネス品/Pig-tail harness L (Note 1)上図のプラグハウジングは、コードNo.131(品名:FO−FC−PH30BK−R)で記載してあります。 The plug housing shown above is the product of Code No.131(Part No. FO−FC−PH30BK−R) ■品名 Part Number 品 名/ Part Number ファイバコード仕様 Fiber code specifications シングルモード シングルモード Single mode Single mode (Wave length:1310nm) (Wave length:1550nm) マルチモード マルチモード Multiple mode Multiple mode (Wave length:850nm) (Wave length:1310nm) φ0.9mm心線用 For 0.9 mm Diameter Jacket 101 ※*SM 101 ※*S5 101 ※*MM 101※*M3 φ3mmコード用 For 3 mm Diameter Cord 131 ※*SM 131 ※*S5 131 ※*MM 131※*M3 (注1)品名中の※印:フェルール端面研磨仕上げ記号を入れる。F…平面研磨 P…PC研磨 A…AdPC研磨 U…UPC研磨 (注2)品名中の*印:ハーネス品全長寸法(上図のL寸法) を入れる。 1m未満…0.1m単位(例: 50cm→05)、1m∼20m…1m単位(例: 5m→5)、20m以上…5m単位(例: 50m→50) (Note 1)※Add ferrule endface polishing code. F…Flat polished P…PC polished A…Advanced PC polished U…Ultra PC polished (Note 2) * Add the harness overall length(L in the diagram above).For less than 1 m : 0.1 m increment(example: for 50 cm, 05), For 1 to 20 m : 1 m increment(example: for 5 m, 5), For exceeding 20 m : 5 m increment(example: for 50 m, 50) ●両端ハーネス品/ Dual connector harness L (Note 1)上図のプラグハウジングは、コードNo.131(品名:FO−FC−PH30BK−R)で記載してあります。 The plug housing shown above is the product of Code No.131(Part No. FO−FC−PH30BK−R) ■品名 Part Number 品 名/ Part Number ファイバコード仕様 Fiber code specifications φ0.9mm心線用 For 0.9 mm Diameter Jacket φ3mmコード用 For 3 mm Diameter Cord シングルモード シングルモード Single mode Single mode (Wave length:1310nm) (Wave length:1550nm) 101 ※101 ※*SM 101 ※201 ※*SM 101 ※202 ※*SM 131 ※131 ※*SM 131 ※231 ※*SM 101 ※101 ※*S5 101 ※201 ※*S5 101 ※202 ※*S5 131 ※131 ※*S5 131 ※231 ※*S5 マルチモード マルチモード Multiple mode Multiple mode (Wave length:850nm) (Wave length:1310nm) 101 ※101 ※*MM 101 ※201 ※*MM 101 ※202 ※*MM 131 ※131 ※*MM 131 ※231 ※*MM 101※ 101※*M3 101※ 201※*M3 101※ 202※*M3 131※ 131※*M3 131※ 231※*M3 (注1)品名中の※印:フェルール端面研磨仕上げ記号を入れる。F…平面研磨 P…PC研磨 A…AdPC研磨 U…UPC研磨 (注2)品名中の*印:ハーネス品全長寸法(上図のL寸法) を入れる。 1m未満…0.1m単位(例: 50cm→05)、1m∼20m…1m単位(例: 5m→5)、20m以上…5m単位(例: 50m→50) (Note 1)※Add ferrule endface polishing code. F…Flat polished P…PC polished A…Advanced PC polished U…Ultra PC polished (Note 2) * Add the harness overall length(L in the diagram above).For less than 1 m : 0.1 m increment(example: for 50 cm, 05), For 1 to 20 m : 1 m increment(example: for 5 m, 5), For exceeding 20 m : 5 m increment(example: for 50 m, 50) 36 ご注文に際してのお願い ①本カタログに記載の仕様は、参考値です。製品及び仕様については、予告無く変更する場合が有ります。 記載製品のご採用のご検討やご注文に際しては、予め弊社販売窓口までお問い合わせのうえ、 「納入仕様書」 の取交わしをお願いします。 ②お客様におかれましては、保護回路や冗長回路等を設けて機器の安全を図られると共に、弊社製品の適合性 について十分なご確認をお願いします。 ③本カタログ記載の製品は、下記の推奨用途に使用されることを意図しております。従いまして、推奨用途 以外へのご使用又は極めて高い信頼性が要求される特定用途へのご使用をお考えの場合は、必ず事前に弊 社販売窓口までご相談下さいますようお願い申し上げます。 (1)ご相談いただく用途例: (イ) 下記用途でお客様指定又は産業分野固有の品質保証プログラムが有る場合は、ご相談下さい。 *用途例:自動車電装、列車制御、通信機器 (幹線)、交通信号制御、電力、燃焼制御、 防火・防犯装置、防災機器、等。 (ロ) 下記特定用途へのご使用をお考えの場合は、お客様指定の品質保証プログラムにて別途承る場合が有 ります。 *特定用途例:航空宇宙機器、海底中継機器、原子力制御システム、生命維持のための医療機器、等。 (2)推奨用途例:電算機、事務機、通信機器 (端末、移動体) 、計測機器、AV機器、家電、FA機器、等。 ④本カタログ記載の製品は、外国為替及び外国貿易法による輸出令別表第一の1項から15項に該当する製品 (又は 部品) が含まれておりますので、本製品を輸出するとき、又は国外に持ち出すときは、日本政府の輸出許可 が必要となります。ご商談の際には、弊社販売窓口までご確認をお願い致します。 Before placing an order ①The values specified in this catalogue are only for reference. The products and specifications are subject to change without notice. Contact our sales staff for further information before considering or ordering any of our products. For purchase, a product specification must be agreed upon. ②Users are requested to provide protection circuits and redundancy circuits to ensure safety of the equipment, and sufficiently review the suitability of JAE's products to the equipment. ③The products presented in this catalog are designed for the uses recommended below. We strongly suggest you contact our sales staff when considering use of any of the products in any other way than the recommended applications or for a specific use that requires an extremely high reliability. (1) Applications that require consultation: ( i ) Please contact us if you are considering use involving a quality assurance program that you specify or that is peculiar to the industry, such as: Automotive electrical components, train control, telecommunications devices (mainline), traffic light control, electric power, combustion control, fire prevention or security systems, disaster prevention equipment, etc. (ii) We may separately give you our support with a quality assurance program that you specify, when you think of a use such as: Aviation or space equipment, submarine repeaters, nuclear power control systems, medical equipment for life support, etc. (2) Recommended applications include: Computers, office appliances, telecommunications devices (terminals, mobile units), measuring equipment, audiovisual equipment, home electric appliances, factory automation equipment, etc. ④The products presented in this catalogue include products (or components) listed in Article 1 through Article 15 in the Attached Table 1 of the Export Order according to the Foreign Exchange and Foreign Trade Law. Export permission by the Japanese government is required for exporting or taking any of these products out of Japan. Please contact our sales staff for these items. 79 光 FIBER OPTIC CONNECTORS CATALOG RoHS対応品/RoHS Compliant 光ファイバケーブルによる光伝送路の接続 Japan Aviation Electronics Industry, Limited APPLICATION OPTIC TRANSMISSION THROUGH OPTIC FIBER 〒153-8539 東京都目黒区青葉台3-1-19 (青葉台石橋ビル) ホームページ http://www.jae.com 光 お問い合わせは「カスタマサポートグループ」へ TEL(03)3780-2717 FAX(03)3770-3869 大 阪 支 店 ・ 大 阪 市 TEL(06) 6447-5255 FAX(06) 6447-5276 中 部 支 店 ・ 豊 田 市 TEL(0565) 34-0600 FAX(0565) 34-0840 仙 台 営 業 所 ・ 仙 台 市 TEL(022) 225-8151 FAX(022) 225-8059 宇都宮営業所 ・ 宇 都 宮 市 TEL(028) 637-8545 FAX(028) 637-8546 静 岡 営 業 所 ・ 静 岡 市 TEL(054) 283-0664 FAX(054) 283-1993 福 岡 営 業 所 ・ 福 岡 市 TEL(092) 262-1888 FAX(092) 262-1750 FIBER OPTIC CONNECTORS CATALOG CAT.NO.OPT-005B.FEB.2012 Japan Aviation Electronics Industry, Limited 1-19, Aobadai 3-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8539, Japan Telephone: (03) 3780-2768 Facsimile: (03)3780-2883 JAE Electronics, Inc. 142 Technology Drive, Suite 100 Irvine, California 92618-2430, U.S.A. Telephone: (1) 949-753-2600 Facsimile: (1)949-753-2699 (800)JAE-PART(523-7278)Toll free in U.S.A. except in California and Alaska JAE Europe, Ltd. 200 Fowler Avenue, Farnborough Business Park, Farnborough, Hampshire GU14 7JP U.K. Telephone:(44)1252-551100 Facsimile:(44)1252-551110 JAE Taiwan, Ltd. <Taipei Branch Office> 4F-1, No.88, Sec.2, Chung Hsiao E.Rd., Taipei, 10050, Taiwan, Telephone:(886) 2-2396-7676 Facsimile:(886) 2-2392-5929 JAE Hong Kong, Ltd. Suites 1407-11,14/F., Tower2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Telephone: (852)2723-7782 Facsimile: (852) 2723-9028 JAE Shanghai Co., Ltd. RM1407, Shanghai Mart 2299 Yanan Road (West), Shanghai, 200336 P.R.C. Telephone:(86) 21-6236-0322 Facsimile:(86) 21-6236-1292 JAE Singapore Pte Ltd. 33 Tannery Lane, #02-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789 Telephone: (65) 6748-1332 Facsimile: (65)6748-2920 JAE Korea, Inc. 13F, Namgang, B/D, 291, Gangnamde-ro, Seocho-gu, Seoul, 137-861, Korea Telephone:(82) 2-6230-1100 Facsimile:(82) 2-6230-1190 このカタログは再生紙および環境にやさしい植物油インキを使用しています。 This catalogue is printed on recycled paper using vegetable ink which is environmentally friendly. 本カタログ記載内容の無断転載を禁じます。 No part of this catalogue may be reproduced or distributed in any means, or stored in a data based or retrieval system, without the prior written permission of Japan Aviation Electronics Industry,Ltd.