COMPONENTS PRODUCT INFORMATION NEW ﾜﾝﾀｯﾁ/ねじ嵌合兼用・丸型防水ｺﾈｸﾀ CONNECTOR MB-0263-1 JL10シリーズ 2013/7 RoHS対応品 レセプタクル 【 【ＪＬ１０】 】 プラグ ﾜﾝﾀｯﾁ 嵌合 【ＪＬ１０】 ねじ 嵌合部 ﾜﾝﾀｯﾁ 嵌合部 ねじ 嵌合 【ＪＬ０４Ｖ】 【N/MS-A/B】 【JA*A*J1】 《概要》 JL10シリ ズは 欧州安全規格対応としてTÜV認定を取得したワン JL10シリーズは、欧州安全規格対応としてTÜV認定を取得したワン タッチロック嵌合方式の産業機器向け丸型防水コネクタです。 ワンタッチロック方式は、嵌合操作性に優れ、嵌合作業の軽減に貢献 できる製品です。 また、JL10レセプタクルは、従来ご使用の MIL規格品のMSコネクタ 及び弊社のねじ嵌合方式のプラグ(JL04V N/MS JA)とも嵌合互換性を有 及び弊社のねじ嵌合方式のプラグ(JL04V,N/MS,JA)とも嵌合互換性を有 するワンタッチ/ねじ嵌合兼用コネクタです。 《主な用途》 工作機械、サーボモータ、ロボット、半導体製造装置、 通信機器、計測機器、放送機器 他 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 1／11 MB-0263-1 特 長 ■嵌合方式は、ワンタッチバヨネットロック方式を採用し、見にくいところ、 狭いスペースでも確実に嵌合出来ます。 嵌合操作性が優れ、嵌合作業の向上（ねじ締め作業の軽減、トルクの管理 不要)が図れます。 ■JL10レセプタクルは ワンタッチ/ねじ嵌合兼用です。 ■JL10レセプタクルは、ワンタッチ/ねじ嵌合兼用です。 ワンタッチ嵌合：JL10プラグ使用時 ねじ嵌合：MIL規格品のMSコネクタ及び弊社の汎用型N/MS-A/Bシリーズ、 JL04Vシリーズ、JA*AシリーズJ1タイプのプラグ使用時 ■JL10シリーズのレセプタクル/プラグの嵌合位置に合マーク(色相：白) があり、嵌合状態の目視確認が可能 ■アングルプラグのケーブル引出し方向は、45°刻みで任意の8方向へ引出 が可能な低背・小型設計 ■ケーブルクランプはJL04Vと共用 ■UL、TÜV認定品取得品 ■IP67の防水・防塵性能 レセプタクルは単体防水構造 ■耐振性・耐油性に優れた耐環境性能 一 般 仕 様 仕様項目 仕様及び性能 18-10 (#12ｻｲｽﾞｺﾝﾀｸﾄ×4芯) 配列 22-22 (#8ｻｲｽﾞｺﾝﾀｸﾄ×4芯) 定格電流 23A/芯以下 46A/芯以下 57A/芯以下(適用電線8∼10mm2) 定格電圧 500VAC(汚染度:2／過電圧範疇:Ⅱ) 250VAC(汚染度:3／過電圧範疇:Ⅲ) 500VAC(汚染度:2／過電圧範疇:Ⅱ) 250VAC(汚染度:3／過電圧範疇:Ⅲ) 耐電圧 2000VAC(1分間) 2000VAC(1分間) 絶縁抵抗 1000MΩ以上(DC500V印加) 1000MΩ以上(DC500V印加) 防水性能 IP67 IP67 結線仕様 半田結線 3.5mm2以下 半田結線 10mm2以下 製品仕様書 JACS-50101 JACS-50101 取扱説明書 JAHL-50101 JAHL-50101 挿抜寿命 500回 500回 詳細は個々図面にて確認願います。 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 2／11 MB-0263-1 構成部品 ﾚｾﾌﾟﾀｸﾙ ﾌﾟﾗｸﾞ単体 ｽﾄﾚｰﾄﾌﾟﾗｸﾞ ｱﾝｸﾞﾙﾌﾟﾗｸﾞ 材料／仕上 ｺﾝﾀｸﾄ 銅合金/銀ﾒｯｷ ｱｰｽﾋﾟﾝ 銅合金/銀ﾒｯｷ ﾌﾛﾝﾄｲﾝｼｭﾚｰﾀ ｼﾘｺﾝｺﾞﾑ ﾘｱｲﾝｼｭﾚｰﾀ 合成樹脂 ｼｪﾙ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ﾘﾃｨﾆﾝｸﾞﾘﾝｸﾞ 銅合金/亜鉛ﾒｯｷ 止めﾈｼﾞ 鋼/亜鉛ﾒｯｷ O ﾘﾝｸﾞ 合成ゴム ﾘﾃｨﾆﾝｸﾞﾘﾝｸﾞ 銅合金/亜鉛ﾒｯｷ ｳｪｰﾌﾞｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ ｽﾃﾝﾚｽ鋼 C型ﾘﾝｸﾞ ｽﾃﾝﾚｽ鋼 ｺﾝﾀｸﾄ 銅合金/銀ﾒｯｷ ﾌﾛﾝﾄｲﾝｼｭﾚｰﾀ 合成樹脂 ﾘｱｲﾝｼｭﾚｰﾀ 合成樹脂 ｱｯｾﾝﾌﾞﾘﾅｯﾄ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞﾅｯﾄ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ﾊﾞﾚﾙ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ｴﾝﾄﾞﾍﾞﾙ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ 止めﾈｼﾞ 鋼/亜鉛ﾒｯｷ O ﾘﾝｸﾞ 合成ゴム ﾘﾃｨﾆﾝｸﾞﾘﾝｸﾞ 銅合金/亜鉛ﾒｯｷ ｳｪｰﾌﾞｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ ｽﾃﾝﾚｽ鋼 C型ﾘﾝｸﾞ ｽﾃﾝﾚｽ鋼 ｺﾝﾀｸﾄ 銅合金/銀ﾒｯｷ ﾌﾛﾝﾄｲﾝｼｭﾚｰﾀ 合成樹脂 ﾘｱｲﾝｼｭﾚｰﾀ 合成樹脂 ｱｯｾﾝﾌﾞﾘﾅｯﾄ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞﾅｯﾄ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ ﾊﾞﾚﾙ ｱﾙﾐ合金／亜鉛ﾒｯｷ JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 3／11 MB-0263-1 品名構成・一覧 ≪レセプタクル≫ タク JL10 - 2 E 22 - 22 P E * - * Series シリーズ Suffix 特殊記号 Connector type コネクタタイプ 2: Panel mount type receptacle 2: パネルマウント型レセプタクル Insert rotation position インサート回転角度記号 None: Normal position X: X position Y: Y position E: Water-proof(unmate) E: 単体防水構造 Shell size: 22,18 シェルサイズ E: With protective earth terminal E: 保護回路接続有り Contact type コンタクトタイプ P: Pin ピン S: Socket ソケット Insert arrangement インサート配列 22-22, 18-10 ｺﾈｸﾀﾀｲﾌﾟ ﾚｾﾌﾟﾀｸﾙ 品名 配列 ｺﾝﾀｸﾄﾀｲﾌﾟ 防水構造 製品図番 JL10-2E18-10PE 18-10 ﾋﾟﾝ 単体防水 SJ112315 JL10-2E22-22PE 22-22 ﾋﾟﾝ 単体防水 SJ112313 ＊レセプタクルの購入については 弊社にお問合せ下さい ＊レセプタクルの購入については、弊社にお問合せ下さい。 ≪プラグ≫ JL10 - 6 A 22 - 22 S E * - * Series シリーズ None: Single block 単体 EB: With End-bell 標準エンドベル付 Connector type コネクタタイプ 6: Straight plug ストレートプラグ 8: Angle plug アングルプラグ EB1: With End-bell with enlarged cable entry ケーブルエントリー径 拡大型エンドベル付 A: Water-proof in mated part A: 嵌合時嵌合部防水構造 Insert rotation position インサート回転角度記号 None: Normal position X: X position Y: Y position Shell size: 22,18 シェルサイズ Insert arrangement インサート配列 22-22, 18-10 E: With protective earth terminal E: 保護回路接続有り Contact type コンタクトタイプ P: Pin ピン S: Socket ソケット ｺﾈｸﾀﾀｲﾌﾟ ﾌﾟﾗｸﾞ単体 ｽﾄﾚｰﾄﾌﾟﾗｸﾞ ｽﾄﾚｰﾄﾌﾟﾗｸﾞ(太線対応) ｽﾄﾚ ﾄﾌ ﾗｸ (太線対応) ｱﾝｸﾞﾙﾌﾟﾗｸﾞ ｱﾝｸﾞﾙﾌﾟﾗｸﾞ(太線対応) 品名 配列 ｺﾝﾀｸﾄﾀｲﾌﾟ 製品図番 JL10-6A18-10SE 18-10 ｿｹｯﾄ SJ112323 JL10-6A22-22SE 22-22 ｿｹｯﾄ SJ112320 JL10-6A18-10SE-EB 18-10 ｿｹｯﾄ SJ112322 JL10-6A22-22SE-EB 22-22 ｿｹｯﾄ SJ112317 JL10-6A22-22SE-EB1 JL10 6A22 22SE EB1 22-22 22 22 ｿｹｯﾄ SJ112319 JL10-8A18-10SE-EB 18-10 ｿｹｯﾄ SJ112321 JL10-8A22-22SE-EB 22-22 ｿｹｯﾄ SJ112316 JL10-8A22-22SE-EB1 22-22 ｿｹｯﾄ SJ112318 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 4／11 MB-0263-1 【種類/組合せ】 レセプタクル側 ●ﾊﾟﾈﾙ取付 JL10-2E型 プラグ側 ワンタッチ嵌合 ●ﾌ ﾗｸ 単体 ●ﾌﾟﾗｸﾞ単体 JL10-6A型 ●ｽﾄﾚｰﾄﾌﾟﾗｸﾞ JL10-6A-EB型 ●ｱﾝｸﾞﾙﾌﾟﾗｸﾞ JL10-8A-EB/EB1型 ねじ嵌合 ●ﾌﾟﾗｸﾞ単体 JL04V 6A型 JL04V-6A型 アクセサリー ｺﾝｼﾞｯﾄ (注1) ●ｽﾄﾚ ﾄﾌ ﾗｸ ●ｽﾄﾚｰﾄﾌﾟﾗｸﾞ JL04V-6A-EB型 ｺﾝｼﾞｯﾄ (注1) ●ｱﾝｸ ﾙﾌ ﾗｸ ●ｱﾝｸﾞﾙﾌﾟﾗｸﾞ JL04V-8AEB/EB1/EBA型 ●ｹｰﾌﾞﾙｸﾗﾝﾌﾟ JL04-CK型 TÜV認定品 ●JA*A*J1型 ●N/MS-A/B型(非防水)(注3) 注1. コンジットについては、別途弊社又は、コンジットメーカーにお問い合わせ下さい。 注2. JL04Vシリーズ、N/MS-A/Bシリーズ、JA*AシリーズJ1タイプについては、 個別のカタログを参照願います 個別のカタログを参照願います。 注3. N/MS-A/B型のプラグ使用時については、非防水仕様となります。 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 5／11 MB-0263-1 【レセプタクル】 品名 Aねじ K ±0.3 J ±0.3 L ±0.3 φN 0 -0.4 □R ±0.13 □S ±0.79 φT +0.2 -0.1 JL10-2E18-10PE 1 1/8-18UNEF-2A 2.7 8.25 30 27 26.97 34.9 3.1 JL10-2E22-22PE 1 3/8-18UNEF-2A 2.7 9.1 30.85 33 31.75 41.3 3.1 【プラグ単体】 φA L ±0.8 ±0.4 JL10-6A18-10SE 35.85 30 1 3/16-18UNEF-2B JL10-6A22-22SE 42.2 31.05 1 7/16-18UNEF-2B 品名 Vねじ ねじ JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 6／11 MB-0263-1 【ストレートプラグ】 参考:「22-22SE-EB1」の場合」 参考:「22-22SE-EB」の場合」 φA φG L ±0 8 ±0.8 ±0 5 ±0.5 ±0 8 ±0.8 JL10-6A18-10SE-EB 35.85 15 JL10-6A22-22SE-EB 42.2 JL10-6A22-22SE-EB1 42.2 品名 (L1) Vねじ 51.05 60.58 1-20UNEF-2A 17 58.65 68.45 1 3/16-18UNEF-2A 22 74.35 84.15 1 7/16-18UNEF-2A JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 7／11 MB-0263-1 【アングルプラグ】 参考:「18-10SE-EB」の場合」 参考:「22-22SE-EB1」の場合」 参考: 22 22SE EB」の場合」 参考:「22-22SE-EB」の場合」 φA B ±0.8 ±0.8 JL10-8A18-10SE-EB 35.85 JL10-8A22-22SE-EB JL10-8A22-22SE-EB1 品名 φG (B1) D ±0.8 E ±0.5 ±0.5 34.55 44.35 30 8.5 16 1-20UNEF-2A 42.2 40.65 50.45 37.4 10 18 1 3/16-18UNEF-2A 42.2 51.6 61.4 42 10 22 1 7/16-18UNEF-2A JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. Vねじ 8／11 MB-0263-1 【アクセサリ：ケーブルクランプ(別売り品)】 ケーブルクランプは、弊社「JL04V」シリーズと共用です。 ｹｰﾌﾞﾙｸﾗﾝﾌﾟ品名 適合ｹｰﾌﾞﾙ径 JL04-18CK(07)-*-R φ5∼φ8 JL04-18CK(13)-*-R φ11∼φ14.1 JL04-2022CK(09)-*-R φ6.5∼φ9.5 ( ) JL04-2022CK(12)-*-R φ9.5∼φ13 φ φ JL04-2022CK(14)-*-R φ12.9∼φ16 JL04-2428CK(11)-*-R φ9∼φ12 JL04-2428CK(14)-*-R φ12∼φ15 JL04-2428CK(17)-*-R φ15∼φ18 JL04 2428CK(20) * R JL04-2428CK(20)-*-R φ18 φ20 φ18∼φ20 適用ｺﾈｸﾀ JL10-6A18-10SE-EB JL10-8A18-10SE-EB JL10-6A22-22SE-EB JL10-8A22-22SE-EB JL10-6A22-22SE-EB1 JL10-8A22-22SE-EB1 【パネル取付寸法(参考)】 (1)フロントマウント：レセプタクルをパネルや筐体の前面から装着し、 ケーブル結線側を内側にして取り付けます。 (2)リアマウント ：レセプタクルをパネルや筐体の後面から取り付ける場合で、 特にパネル厚にご注意下さい。 ＊取付寸法は、弊社「JL04V」シリーズと同じです。 フロントマウント リアマウント □C 4-φB φA 注. φAはフロント マウント及びリア マウントに共通の 寸法です。 パネル シェル サイズ φA±0.5 φB □C±0.13 18 30.2 3.3 22 36.6 3.3 取付ねじ（参考） メートルねじ ユニファイねじ リアマウントの パネル厚制限 26.97 M3 #4-40 3mm max. 31.75 M3 #4-40 3mm max. 【アクセサリ：ガスケット(別売り品】 レセプタクルをパネル(筐体)に取付けた時、本体部の穴から筐体内への浸水を防止するガス ケットがあります。ガスケットは、弊社「JL04V」シリーズと共用です。 注1.ねじ穴部分については、ガスケット以外の浸水防止対策が必要となりますので お客様にて別途対策を施すようお願い致します。 シェルサイズ ガスケット図番 製品図番 18 075-50157 SJ009289 22 075-50159 SJ009289 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 9／11 MB-0263-1 【注意事項】 《ＪＬ１０ 注意点１》 ＪＬ１０プラグはＪＬ０４Ｖレセプタクルに嵌合できないのでご注意下さい。 組 合 せ レセプタクル プラグ 嵌合 ＪＬ０４Ｖ ＪＬ１０ ＮＧ ＪＬ０４Ｖ ＪＬ０４Ｖ ＯＫ ＪＬ１０ ＪＬ０４Ｖ ＯＫ ＪＬ１０ ＪＬ１０ ＯＫ 《ＪＬ１０ 注意点２》 ＪＬ１０レセプタクルとＪＬ０４Ｖプラグを使用する場合は、 嵌合離脱の方法は次の通り、２STEPになりますのでご注意下さい。 嵌合 1STEP 2STEP JL10 レセプタクル ねじが噛み合う まで押し込む ＪＬ０４Ｖプラグ 離脱 1STEP 2STEP JL10 レセプタクル ＪＬ０４Ｖプラグ ねじが空回り するまで緩める JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 真っ直ぐ引き 抜く 10／11 MB-0263-1 【メモ】 ご注文に際してのお願い ①本カタログに記載の仕様は、参考値です。製品及び仕様については、予告無く変更する場合があります。 記載製品のご採用のご検討やご注文に際しては、予め弊社販売窓口までお問い合わせのうえ、｢納入仕様書｣の 取交わ をお願 取交わしをお願いします。 す。 ②お客様におかれましては、保護回路や冗長回路等を設けて機器の安全を図られると共に、弊社製品の適合性に ついて十分なご確認をお願いします。 ③本カタログ記載の製品は、下記の推奨用途に使用されることを意図しております。従いまして、推奨用途以外への ご使用又は極めて高い信頼性が要求される特定用途へのご使用をお考えの場合は、必ず事前に弊社販売窓口まで ご相談下さいますようお願い申し上げます。 （1）ご相談いただく用途例 （イ）下記用途でお客様指定又は産業分野固有の品質保証プログラムが有る場合は、ご相談下さい。 *用途例 自動車電装 列車制御 通信機器（幹線） 交通信号制御 電力 燃焼制御 防火 防犯装置 防災機器 等 *用途例：自動車電装、列車制御、通信機器（幹線）、交通信号制御、電力、燃焼制御、防火・防犯装置、防災機器、等。 （ロ）下記特定用途へのご使用をお考えの場合は、お客様指定の品質保証プログラムにて別途承る場合が有ります。 *特定用途例：航空宇宙機器、海底中継機器、原子力制御システム、生命維持のための医療機器、等。 （2）推奨用途例：電算機、事務機、通信機器（端末、移動体）、計測機器、AV機器、家電、FA機器、等。 日本航空電子工業株式会社 プ ダクト プロダクトマーケティング本部 ケ グ本部 〒153-8539 東京都目黒区青葉台 3-1-19（青葉台ビル） ■ご注意 電気用品安全法の適合品をお求めの場合は、 電気用品安全法で定める基準を満たした 認証品をお選びください。認証品については 弊社販売窓口までお問い合わせください｡ TEL：03-3780-2882 FAX：03-3780-2946 ※ 改良の為、予告なく形状・仕様等変更することが有ります。ご検討の際はお問合せ下さい。 JAE PMK Div. Proprietary. Copyright © 2013，Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. 11／11