目 錄 壹、致股東報告書………………………………………………………………………… 01 貳、公司簡介……………………………………………………………………………… 04 一、設立日期………………………………………………………………………… 04 二、公司沿革………………………………………………………………………… 04 參、公司治理報告………………………………………………………………………… 09 一、組織系統………………………………………………………………………… 09 二、董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料… 12 三、公司治理運作情形……………………………………………………………… 24 四、會計師公費資訊………………………………………………………………… 40 五、更換會計師資訊………………………………………………………………… 41 六、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人，最近一年內曾 任職於簽證會計師所屬事務所或其關係企業者……………………………… 41 七、最近年度及截至年報刊印日止，董事、監察人、經理人及持股比例超過 百分之十之股東股權移轉及股權質押變動情形……………………………… 42 八、持股比例占前十名之股東，其相互間為財務會計準則公報第六號關係人 或為配偶、二親等以內之親屬關係之資訊……………………………………43 九、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對同 一轉投資事業之持股數，並合併計算綜合持股比例…………………………44 肆、募資情形………………………………………………………………………………46 一、資本及股份………………………………………………………………………46 二、公司債辦理情形…………………………………………………………………53 三、特別股辦理情形…………………………………………………………………53 四、海外存託憑證辦理情形…………………………………………………………53 五、員工認股權憑證辦理情形………………………………………………………54 六、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形……………………………………55 七、資金運用計畫執行情形…………………………………………………………55 伍、營運概況………………………………………………………………………………56 一、業務內容…………………………………………………………………………56 二、市場及產銷概況…………………………………………………………………59 三、從業員工資料……………………………………………………………………71 四、環保支出資訊……………………………………………………………………71 五、勞資關係…………………………………………………………………………71 六、重要契約…………………………………………………………………………73 陸、財務概況………………………………………………………………………………74 一、最近五年度簡明資產負債表及損益表…………………………………………74 二、最近五年度財務分析……………………………………………………………79 三、最近年度財務報告之監察人審查報告…………………………………………83 四、最近年度財務報表……………………………………………………………… 86 五、最近年度經會計師查核簽證之母子公司合併財務報表………………………139 六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉困 難情事，應列明其對本公司財務狀況之影響…………………………………238 柒、財務狀況及經營結果之檢討分析與風險事項………………………………………239 一、財務狀況…………………………………………………………………………239 二、經營結果…………………………………………………………………………240 三、現金流量…………………………………………………………………………241 四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響……………………………………242 五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來一年 投資計畫…………………………………………………………………………242 六、風險事項分析及評估……………………………………………………………242 七、其他重要事項……………………………………………………………………244 捌、特別記載事項…………………………………………………………………………245 一、關係企業相關資料………………………………………………………………245 二、最近年度及截至年報刊印日止，私募有價證券辦理情形……………………253 三、最近年度及截至年報刊印日止，子公司持有或處分本公司股票情形………253 四、其他必要補充說明事項…………………………………………………………253 玖、最近年度及截至年報刊印日止，發生證券交易法第三十六條第二項第二款所 定對股東權益或證券價格有重大影響之事項………………………………………253 壹、致股東報告書 各位親愛的股東： 感 謝 各 股 東 對 研 華 長 期 的 支 持 與 鼓 勵 ， 在 全 體 員 工 的 努 力 下 ， 101 年 營 運 績 效 仍 相 對 持 穩 ， 合 併 營 業 收 入 為 27,551,871 仟 元 ， 稅 後 淨 利 為 新 台 幣 3,462,387 仟 元；與 上 一 年 度 比 較，合 併 營 業 收 入 成 長 4.23%， 稅 後 淨 利 則 下 滑 2.54%；每 股 盈 餘 為 6.22 元，合 併 毛 利 率 40%，營 業 利 益 率 14%。 整 個 大 環 境 正 在 發 生 質 變，而 其 中 幾 個 產 業 現 象 正 是 影 響 該 變 化 的 關 鍵 因 素，包 括 全 球 產 業 正 在 快 速 地 進 行 典 範 轉 移，這 也 將 引 領 全 球 走 向 智 能 產 業 世 代；製 造 業 正 在 朝 亞 州 移 動，由 於 亞 洲 人 口 已 達 全 球 六 成 以 上，且 人 工 多 集 中 於 亞 洲 境 內，因 此 製 造 業 正 迅 速 移 往 亞 洲 版 圖；自 動 化 將 成 為 製 造 業 發 展 的 必 然 趨 勢，有 鑑 於 產 品 走 向 精 緻 化，但 又 礙 於 生 產 效 率 及 人 工 成 本 等 管 控 問 題，因 此 製 造 業 導 入 自 動 化 設 備 及 系 統 將 成 常 態；最 後，全 球 嵌 入 式 電 腦 廠 商 競 爭 態 勢 將 出 現 結 構 性 的 改 變，由 於 歐 美 大 廠 近 年 表 現 不 如 預 期，因 此 台 灣 在 高 端 嵌 入 式 電 腦 產 品，將 有 機會取代歐美大廠。 上 述 這 些 質 變 不 僅 影 響 全 球 產 業 走 勢，同 時 也 讓 研 華 看 到 產 業 的 四 大 機 會： 第 一、物 聯 網 概 念 及 智 慧 系 統 技 術 日 漸 成 熟：市 場 對 於 物 聯 網 概 念 的 接 受 度 以 及 應 用 日 趨 成 熟，造 就 相 關 智 能 應 用 於 各 領 域 的 機 會，未 來 研 華 也將針對各垂直產業發展各式智能應用； 第 二、雲 端 技 術 大 幅 運 用：雲 端 技 術 不 僅 由 伺 服 器 及 軟 體 所 架 構 而 成 ， 當 中 更 是 藉 由 各 式 網 路 處 理 器 (Network Processing Unit, NPU)、 數 位 訊 號 處 理 器 (Digital Signal Processor, DSP)等 大 大 小 小 技 術 所 構 建 而成，而這也將帶動相關產業發展； 第 三、智 能 行 動 裝 置 興 起：全 球 對 於 智 慧 手 機 及 平 板 電 腦 的 大 量 需 求 ， 讓 相 關 供 應 鏈 業 者 如 面 板、IC、PCB 印 刷、電 池、鏡 頭 等 廠 商，在 生 產 、 檢 測 設 備 的 需 求 大 幅 提 升，而 台 灣 產 業 更 是 掌 握 關 鍵 技 術 優 勢，整 體 需 求以漸漸從過去歐美、日本大廠逐漸移轉至台灣廠商； 第 四、生 產 自 動 化 的 需 求 提 高：由 於 市 場 對 於 產 品 精 緻 度 的 需 求 提 高 ， -1- 不 僅 要 求 上、下 游 供 應 廠 商 擁 有 產 品 生 產 履 歷，連 帶 影 響 未 來 自 動 化 發 展 走 向 視 覺 智 能 化、分 散 式 控 制、雲 端 設 備 智 慧 監 控 服 務 及 感 測 器 微 小 化等，因此未來製造業將大幅增加生產線的自動化設備。 研 華 也 因 看 到 全 球 發 展 走 勢 及 機 會，將 以 三 大 方 針 佈 局 其 全 球 品 牌 發 展 策略： 組織進化 行銷變革 紀律拓點 研 華 為 深 化 對 於 目 標 客 群 的 服 務 及 了 解，將 內 部 組 織 依 照 顧 客 屬 性 及 市 場 調 整 劃 分 為 三 大 族 群，分 別 為 自 動 化 系 統 整 合 商 (Automation System Integrators)、產 業 設 備 製 造 商 (Industrial Equipment Manufactures) 以 及 服 務 應 用 客 群 並 進 而 發 展 出 三 種 不 同 的 銷 售 模 式，於 台 灣 總 部 進 行 策 略 佈 局、全 球 研 華 前 線 據 點 落 實 此 概 念，並 將 前 線 業 務 組 織 調 整 為「 瞄 準產業」的業務型態。兩種全新的組織模式搭配既有的研華產品事業 群，讓 研 華 組 織 再 進 化，成 為 契 合 產 業、顧 客 需 求 的 三 軸 線 立 體 組 織 。 經 過 這 兩 年 的 轉 變 及 醞 釀，全 球 已 正 式 邁 入 智 能 世 代，因 此 研 華 今 年將透過各事業單位的服務，來落實並滿足各產業於智能世代中的需 求，其 中 包 括 提 供 雲 端 基 礎 建 設、雲 端 智 能 服 務 以 及 物 聯 網 與 智 能 城 市 產 業 相 關 服 務。而 為 因 應 這 些 變 化，研 華 也 將 針 對 業 務 組 織 及 全 球 佈 局 擬定相對應策略。 一 改 過 去 以 產 品 及 區 域 為 基 準 的 業 務 組 織，今 年 將 組 織 調 整 為 三 大 事 業 單 位 MBG (Master Business Group, MBG)包 含 服 務 自 動 化 系 統 整 合 商 的 AASECO(Advantech Automation Sales Eco-Partner, AASECO)、 服 務 設 備 製 造 商 的 Embedded Design-in 及 服 務 智 能 服 務 解 決 方 案 業 者 的 iService， 並 藉 由 調 整 之 組 織 以 產 業 及 應 用 等 兩 大 準 則 來 驅 動 業 務 前 進。以 全 球 佈 局 而 言，除 維 持 穩 建 步 伐 拓 展 歐、美 等 高 階 市 場 外，也 將藉由即將在大陸於今年第二季落成的研華協同研發創新園區 (Advantech + Technology Campus, A+ TC)， 針 對 歐 、 美 以 外 的 技 術 需 求 進 行 研 發，開 拓 包 括 俄 羅 斯、印 度、以 色 列、海 灣 合 作 理 事 會 國 家 (Gulf Cooperation Council, GCC)及 拉 美 等 新 興 市 場 。 -2- 不 僅 於 此，一 直 以 來 就 以 產 業 及 應 用 驅 動 業 務 的 研 華 智 能，今 年 起 也 將 以 全 新 的 SRP 營 運 模 式 (Solution-Ready Package, SRP)， 提 供 市 場 全 新 的 價 值 服 務。在 產 業 典 範 轉 移 到 智 能 世 代 的 未 來 十 年 中， 「服務」 將 取 代「 產 品 」成 為 主 流 需 求，且 在 全 球 城 市 化 潮 流 下，城 市 所 需 之 各 項應用將蓬勃發展，尤其在智能設備的互聯與整合下所產生的創新服 務，將劇烈改變各行業的既有營運模式。 2013 年 是 研 華 創 立 30 週 年，公 司 決 定 以 與 伙 伴 (Partner)共 享 為 主 軸，在 全 球 30 個 城 市 分 別 邀 請 在 地 伙 伴 一 同 以 騎 單 車 30 公 里 做 為 歡 慶 研 華 創 立 30 週 年 的 活 動 。 同 時 研 華 更 確 立 以 利 他 精 神 做 為 下 一 個 30 年 的 經 營 文 化，追 求 社 會、股 東、客 戶、員 工 4 個 構 面 的 最 大 利 益 平 衡， 奠 定 公 司 成 為 百 年 企 業 經 營 的 基 礎。善 盡 CSR 企 業 社 會 責 任、提 供 更 高 經 營 價 值 成 就 客 戶、為 股 東 創 造 最 佳 報 酬、讓 員 工 能 力 可 以 充 份 發 揮 ， 追求公司最佳獲利回報給股東長期投資。 一○一及一○○年度簡明合併損益表 單位：新台幣仟元 項目 一○一年度 一○○年度 增減% 營業收入 27,551,871 26,433,740 4.23% 營業成本 16,627,955 15,909,141 4.52% 營業毛利 10,923,916 10,524,599 3.79% 營業費用 7,065,455 6,498,098 8.73% 營業利益 3,858,461 4,026,501 (4.17%) 稅前淨利 4,231,878 4,344,138 (2.58%) 稅後淨利 3,462,387 3,552,738 (2.54%) 研華股份有限公司 董事長 -3- 敬上 貳、公司簡介 一、設立日期：中華民國七十年九月七日。 二、公司沿革： 年 度 民國 70 年 民國 74 年 民國 76 年 民國 78 年 民國 79 年 民國 80 年 民國 81 年 民國 82 年 民國 83 年 民國 84 年 重 要 記 事 公司成立定名為研華有限公司，設立於台北市重慶南路二段， 以應用桌上型電腦模組量測自動化系統為主要業務方向。 股本為新台幣 2,000 仟元。 額定及實收股本增加至新台幣 5,000 仟元。公司組織變更為 股份有限公司，遷址於台北市寧波西街 80 號三樓。 推出多種標準化 PC-Based 自動測試系統產品。 遷址於台北市羅斯福路三段76號2樓之1。 投入系列 PC/XT/AT Plug-in Data Acquisition Card 開發製造， 定名為 PC-Lab Card，開始行銷國內及國際市場。 於新店購置廠房並遷址至台北縣新店市民權路130巷10、12號 4樓。 導入工業級電腦(IPC)產品線產銷順利成功，成為 PC-LabCard 之外的第二主力產品線。 額定及實收股本增加至新台幣 25,000 仟元。 同時除工廠外，其餘單位遷至台北縣新店市民權路 108 之 3 號 4 樓辦公室。 額定及實收股本增加至新台幣 60,000 仟元。 自行開發生產系列工業級 CPU Card 與 IPC Chassis 結合成工 業級 PC 之完整組合。提供完整系列產品，形成個人電腦在工 業自動化應用之完整系統組件供應廠，在本行業中逐漸具備 國際知名度。 引進系列 Industrial Workstation(工業監控工作站)產品。 開發成功 ADAM-4000 系列 Remote Data Acquisition Module， 成為在遠端量測訊號處理及通訊方面之突破性產品。 榮獲第二屆國家磐石獎；並通過 ISO-9001 認證。 開發完成 AWS-850/860 二型工業級 PC Workstation。 額定及實收股本增加至新台幣120,000仟元。 正式投資德國研華公司，握有其100%之股權。 拓展海外銷售據點。 配合工研院機械所合作專案推出PC及工業控制器及Motion Control Card。 開發完成系列嵌入式(Embedded)電腦模組。 額定及實收股本增加至新台幣190,000仟元。 正式投資新加坡研華公司，握有其100％之股權。 正式投資匈牙利研華公司，握有其 30％之股權。 -4- 民國 85 年 民國 86 年 民國 87 年 民國 88 年 民國 89 年 民國 90 年 民國 91 年 榮獲經濟部產業科技優等獎（第四屆）。 成立品保實驗室，大幅提昇產品品質。 ADAM-4000 系列產品榮獲經濟部頒發之台灣精品獎。 公開發行核准。 額定股本增加至新台幣1,000,000仟元；實收股本增加至新台 幣475,000仟元。 成立稽核室及建立內部控制及內部稽核制度。 在日本、英國、法國等地設立子公司，握有其100％之股權。 購入美國子公司，握有其72.03％之股權。 榮獲經濟部產業科技傑出獎(第五屆)。 PPC-102 系列產品榮獲經濟部頒發之台灣精品獎。 實收股本增加至新台幣807,500仟元。 在荷蘭、德國、維京群島等地設立子公司，握有其100%之股權。 在義大利設立合資公司，握有其25%之股權。 美國子公司握有股權由72.03%增至100%。 購入內湖土地，佔地834坪。 PPC-120T榮獲第六屆國家產品形象金質獎。 PPC-140T獲第七屆台灣精品獎。 PPC-140T獲新加坡1998 Comdex Asia最佳硬體設備大獎。 ADAM-5000系列產品榮獲經濟部頒發之台灣精品獎。 通過ISO 14001環保標準認證。 榮獲經濟部工業局之優良示範廠商。 ADAM模組榮獲第一屆台灣傑出安全器材獎。 興建內湖研華科技大樓，預計90年中興建完成。 實收股本增加至新台幣1,307,000仟元。 在東湖購買廠房計2,147坪，九月底進駐。 12/13 股票上市掛牌。 實收股本增加至新台幣1,745,000仟元。 在東湖廠增購廠房1,445坪。 併購PCS，計177萬美金。 設立研新投資、研華(廣州保稅區)有限公司、ABR、AAC(BVI) 、AACB、APN及AKL等被投資公司。 榮膺全國商業總會選拔 89 年企業職業訓練績優單位「金商獎 」殊榮。 實收股本增加至新台幣2,334,294仟元。 90年07月進駐內湖辦公大樓。 設立 AHK、研華科技(中國)有限公司及投資 AAU 等公司。 WEB-2143產品獲得「台灣精品獎」。 EH-760獲得「台灣精品獎」。 ES-510產品獲得「台灣精品獎」。 PPC-153 產品獲得「台灣精品獎」。 實收股本增加至新台幣2,855,291仟元。 設立AASC及投資ABB、艾訊(股)公司等公司。 獲准經濟部工業局核發「九十一年度營運總部範圍證明函」。 獲准經濟部技術處執行「創新研發中心營運計劃嵌入式系統 研發中心」。 -5- 民國 92 年 民國 93 年 民國 94 年 民國 95 年 民國 96 年 民國 97 年 獲微軟嵌入式ODM唯一Gold-Level合作夥伴，可直接銷售整合 微軟ODM嵌入式軟體與研華硬體之產品。 EH-7102G/GH產品獲得「台灣精品獎」。 WebLink2059-BAR/CE/SDA/SKT 產品獲得「台灣精品獎」。 實收股本增加至新台幣3,413,039仟元。 設立AEU及投資研華企管顧問股份有限公司。 獲准經濟部工業局核發「九十二年度營運總部範圍證明函」。 智慧型網路資料搜集控制模組ADAM-6000系列產品榮獲「台灣 精品獎」。 實收股本增加至新台幣3,742,962仟元。 間接投資ATH及ADMC公司。 勇奪2004年控制設計讀者「單板電腦第一名」。 17 吋平面液晶顯示器 FPM-3170 榮獲美國 Control Engineering 雜誌「2004 年度編輯推薦產品獎」HMI 第一名。 實收股本增加至新台幣 4,489,003仟元。 本公司與華碩股份有限公司達成策略聯盟，經由換股交易， 本公司持有華碩公司1.36%之股權，華碩公司持有本公司15% 之股權。 TPC-60S、UNO-3062、AWS-8100G獲得「2005年台灣精品標誌」 殊榮。 獲得美國2005年Control’s Buyer’s Guide讀者票選最佳工業電腦第 三名。 TREK-755 Sunlight Readable Model 榮獲歐洲 ECE 雜誌 (EmbeddedControl Europe)讀者提名的 Gold Award 第十三屆經濟 部「產業科技發展傑出獎」。 實收股本增加至新台幣 4,636,295 仟元。 榮獲「Control Design」雜誌最佳嵌入式單板電腦供應商。 榮獲遠見雜誌第二屆「企業社會責任獎」。 榮獲微軟亞洲區成長第一的公司。 英特爾「Intel Associate Partner of the Year」 、 「Multi-Core Solution Contest Award」。 實收股本增加至新台幣 4,915,770 仟元。 榮獲遠見雜誌2006年第三屆「企業社會責任獎」首獎。 榮獲天下雜誌第一屆「企業社會責任獎」。 ARK-3381榮獲台北國際電腦展Computex Taipei Best Choice 獎 項。 UibQ-230/ARK-4170/ADAM-5550KW等產品，榮獲經濟部第十 五屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權。 實收股本增加至新台幣 5,113,458 仟元。 天下雜誌第二屆「企業社會責任獎」中堅企業第四名 UbiQ350/VITA350/UNO-2182/TPC-30T/TPC-32T/IPPC-7157A/ IPPC-7158B等產品，獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」，享 -6- 民國 97 年 有使用台灣精品標誌之合法授權。 民國 98 年 設立上海研華慧胜智能科技有限公司 設立西安研華軟件有限公司。 在台北市內湖區增購研華陽光大樓為辦公大樓。 實收股本增加至新台幣 5,161,337 仟元。 榮獲中國工控網「十年產業钜獻」及「十年領軍企業」 IPPC- 8151S/APAX- 5000 全系列/ UNO- 1100 系列/ UTC-W101E/ NCP-7560/ MIC-5322 獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」，享有使用 台灣精品標誌之合法授權。 本公司與美國子公司共同取得 Advantech Brazil S/A (ABR)之 60%股權 本公司設立研華智能股份有限公司。 民國 99 年 實收股本減少至新台幣 5,016,337 仟元。 榮獲國際品牌第十二名 本公司以約 12.85 百萬歐元取得 Augusta Technologie AG 旗下 DLoG GmbH 公司 100% 股權。 本公司以 2,668 百萬韓元，取得 SG Advantech Co.,Ltd.旗下 民國 100 年 Advantech KR Co.,Ltd.之 100%股權。 本公司以 3.34 佰萬英鎊併購英國公司 Innocore Gaming Ltd. 100%股權。 實收股本增加至新台幣 5,517,971 仟元。 本公司以 9,300 萬台幣取得 ACA 先進數位科技股份有限公司 99.36%股權。 ARK-VH200/ FWA-6500/ NCP-5260/ PC/104 / PCM 9562/PIT-1501W/ SOM-5788/低功耗寬溫工業級觸控電腦/ TREK-550 獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣 民國 101 年 精品標誌之合法授權。 榮獲國際品牌第十名。 實收股本增加至新台幣 5,639,971 仟元。 本公司以 30,600 萬台幣取得研碩電腦股份有限公司 50%股權。 TREK-753/ FPM-8151H/ ADAM-6117/ ADAM-6118/ ADAM-6150/ADAM-6151/ ADAM-6156/ ADAM-6160/ SOM-7562/ MIO-5270/ MIO-2260/ PCM-3363/ AIMB-213/ UNO-4600 Series/ ITM-5115R-PA1E/ ARK-DS220/ ARK-DS520/ IPC-6025 獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣 精品標誌之合法授權。 以品牌價值 2.6 億美元榮獲 2012 台灣二十大國際品牌第 11 名。 民國 102 年 設立印度子公司(AIN)。 實收股本增加至新台幣 5,652,059 仟元。 榮獲天下企業公民獎 2012 年大型企業第 11 名。 研華工業自動化事業群-自動化開放式人機介面 (Human -7- Machine Interfaces, HMI) TPC 以及 SPC 系列產品首度榮獲 2013 德國 iF 產品設計獎。 FWA-6510/MIC-5332/ATCA-7310/MIO-5250/MIO-2261/ PCM-9389/ARK-1120/ARK-DS262/ARK-DS762/UBC-D31/ IDS-3115/IDK-2131/TREK-722/TPC-671/1071/1271/1571/ WebOP/BEMG-4110/4220/ADAM-2000/EKI-6340 獲得經濟部第 二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權。 -8- 參、公司治理報告 一、組織系統 （一）組織結構 股東會 董事會 稽核室 董事長／總經理 行政服務體系 製造體系 法務 策略事業體系 全球四大區域營業體系 製造中心 Greater China North America Europe ET & ROW 財務處 經營企劃室 人力資源處 AASECO Embedded iService 資訊處 品牌發展暨企業公關部 IAG ESG NCG 企業文化暨社會責任 Corporate Engineering Services 全球運籌中心 Corporate Quality 採購處 -9- ECG AC-DMS AiS ACG/SAG （二）各主要部門所營業務 主要部門 稽核室 主 要 職 掌 檢視及評估內部控制制度之健全性及流程有效性，並提出分析評估與建議。 1.覆核公司簽訂的所有重大中、英文契約與協議。 2.注意政府新修正法規判例，及影響本企業的其他事項。 法務 財務處 經營企劃室 人力資源處 資訊處 品牌發展暨 企業公關部 企業文化暨 社會責任 3.定期對不特定員工進行法律通才教育。 4.辦理商務與法律民刑訴訟及公司內外爭議事項。 5.協助處理應收帳款催收之行政與法律程序。 6.協助專利申辦，及行政法院專利訴訟。 1.綜理預算編製、會計帳務、報表編製、差異分析；稅務、財務及股務之規劃、處 理及控制等。 2.海內、外各項財務報表之編製及分析。 3.海外轉投資事業之營運指標管理，並綜理營運狀況以作為發展管理之依據。 4.營運資金之管理與運用。 1.年度規劃，經營專案的導入與經營績效的設定，協助與控管。 2.投資與關係企業管理。 1.訂定人事、薪資架構。協調各單位人力資源之招募及訓練。 2.增進員工幸福感與提升雇主品牌。 3.與事業群主管合作參與事業群的策略計劃並執行人力資源策略。 4.發展員工的核心職能。 負責公司資訊作業之擬定、推動及管理。重大資訊科技導入與專業技術服務。 1.規劃全球品牌推廣計畫、規範研華品牌企業識別 2.規劃統籌全球品牌行銷活動、製作品牌相關行銷製作物。 3.負責研華對外媒體相關事宜。 對內透過經營員工關係以形塑企業文化，對外透過企業公民活動善盡社會責任並實踐利他 理念。 1.提供各事業群及產品部所需之高水準電路板設計服務。 Corporate 2.維護研發人員設計產品所需之零件資料庫，以提昇零件共用率，降低整體成本及 Engineering 綠色設計需求。 Services 3.提供共同軟硬體研發能量，建立流程制度與軟硬體設計品質測試。 4.促成共同功能之研發人員知識交流，以知識庫保存公司寶貴產品開發經驗與知識。 1.管理及開發海外子公司及合資公司之業務，統籌產銷營運及銷售業務。 全球運籌中心 2.提供週邊系列產品給全球海外子公司、合資公司、經銷商，統籌產銷營運。 1.協同研發、管理、製造、銷售與服務相關單位全面確保並提昇產品品質，並追蹤 與預防重大品質之異常。 2.規劃公司品質保證系統之運作，同時滿足客戶及 ISO 認證之需求。 Corporate Quality 3.設計開發流程管制及規劃產品開發階段之可靠度設計驗證。 4.確認產品適用法規及產品認證需求並規劃設備儀器之校驗流程。 5.監控與提升工廠及供應商端之供貨品質。 6.規劃及推展客戶服務之工作，制定符合客戶需求的全球性服務策略，推動客訴之 適時處理。 -10- 採購處 製造中心 IAG (工業自動化 事業群) NCG (網路暨通訊 設計製造服務 事業群) ESG (嵌入式電腦系統 事業群) ECG (嵌入式運算核心 事業群) AC-DMS (應用及醫療產品設 1.統籌公司業務，製造等營運所需之零組件及設備之議價及採購。 2.支援研發設計人員尋找或開發新零件及新廠商，以因應日新月異之科技演進。 訂定年度生產目標及進度控制統籌生產、生管、物管及後勤支援之相關營運之執行。 負責工業自動化產品有關的行銷、研發、製造與銷售。 負責提供客戶關於網路及通訊領域有關的產品研發、製造與銷售。 提供客戶工業式和嵌入式電腦系統之完整方案及提供系統整合服務有關之行銷、 研發、製造與銷售。 負責提供客戶嵌入式電腦板卡、週邊模組、軟體設計與嵌入式設計導入服務、研 發、製造與銷售。 負責提供客戶關於產業應用及醫療應用電腦系統之研發設計、製造與銷售。 計製造服務事業群) AiS 針對 Smarter City 中的五大行業(iHospital/iBuilding/uRetail/uCity/iFactory) 提供可複製的 SRP(Solution-Ready Package)服務。 ACG/SAG (智能服務應用電腦 負責針對服務智能化及各種垂直應用領域專屬功能電腦之行銷、研發、製造與銷售。 事業群) -11- -12- 3年 3年 3年 3年 100.05.25 100.05.25 100.05.25 100.05.25 監察人 研本投資(股) 會代表人： 陳天寵 監察人 蘇艶雪 監察人 事 董 3年 100.05.25 事 董 3年 100.05.25 吳國風 于卓民 范成炬 徐世昌 事 董 3年 100.05.25 事 研華文教基金 會代表人： 曾宗琳 董 3年 劉克振 董事長 94.05.24 95.06.16 100.05.25 100.05.25 90.08.01 100.05.25 100.05.25 74.11.11 初次 選任日期 任期 選任日期 100.05.25 姓 名 職稱 （一）董事及監察人資料 227 -- -- 61,714,649 -- -- 15,086,191 股數 -- -- 12.26 -- -- -- 3.00 持股 比率 (%) 19,259,907 3.96 選任時 持有股份 227 -- -- 67,886,113 -- -- 16,594,810 21,185,897 股數 現在 持有股數 配偶、未成年 利用他人名義 子女現在持有 持有股份 股份 主要經（學）歷 持股 持股 持股 比率 股數 比率 股數 比率 (%) (%) (%) 3.75 895,670 0.16 --- 本公司創辦人； 前美商惠普儀器部業 務；交通大學電信 工程學士 2.94 ----- 前 TSMC 財務長； Foxconn Electronics 財務 長 University of Missouri-Columbia MBA ------ 華碩電腦副總經理 台灣大學電機系 ------ 前台灣微軟總裁； 台灣大學電機工程系 ------ 美國密西根大學企業管 理博士 國立政治大學企業管理 學系教授 12.01 ----- 前美國研華總經理； 美國 Indiana University MBA ------ 和碩投資長； 前瑞銀證券(UBS) Managing Director 台大國貿系畢業； 卡內基美隆大學 (Carnegie Mellon) 工業管理碩士 ------ 安侯建業會計師事務所 主席 中興大學經濟系法學士 董事及監察人資料【一】 二、董事、監察人、總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料 註八 註七 註六 註五 註四 註三 註二 執行長 & 註一 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 具配偶或二親等 目前兼 以內關係之其他 任本公 主管、董事或 司及其 監察人 他公司 之職務 職稱 姓名 關係 102 年 04 月 15 日 -13- 註一：兼任下列公司董事長： 財團法人研華文教基金會、北京研華興業電子科技有限公司、研華投資(股)法人代表、研碩電腦(股)法人代表、研華科技(中國)有限公司、上海 研華慧胜智能科技有限公司、西安研華軟件有限公司、柏眾網控(股)法人代表、必陞科技(股)法人代表、研華智能(股)公司、研華先進國際(股) 公司、Advantech Japan Co.,Ltd.(AJP)。 兼任下列公司董事： 研本投資(股)公司、科辰投資(股)、交大思源基金會、和碩聯合科技(股)公司、精鼎智能國際(股)法人代表、Advantech Europe B.V.(AEU)、 Advantech Technology Co., Ltd.(ATC)、HK Advantech Technology Co., Ltd(ATC (HK))、Advantech Automation Corp.(BVI)(AAC(BVI))、Advantech Automation Corp.(HK) Ltd.(AAC (HK))、Advantech Brasil S/A(ABR)、Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG)、Advantech Corporation(ANA)、 Advantech Europe Holding B.V.(AEUH)、AdvantechCo.,Malaysia Sdn.Bhd (AMY)、Advantech Poland Sp z.o.o(APL)、Advantech KR Co.,Ltd(AKR).、 Advantech Corporation (Thailand) Co.,Ltd (ATH) 、Advantech Industrial Computing India Pvt. Ltd. (AIN). 兼任下列公司監察人： 四零四科技(股) 公司。 註二：兼任下列公司董事：翊傑科技(股) 公司、F-環宇科技(股)公司獨立董事。 兼任下列公司監察人：同亨科技(股)公司。 註三：兼任下列公司董事長： 華擎科技(股)公司、華毓投資(股)公司、海華科技(股) 公司、聯合通商電子商務(股) 公司。 兼任下列公司董事： Asuspower Corp、Asiarock Technology Limited、Leader Insight Holding、Calrock Holding,LLC、Firstplace International Limited 和碩聯合科技(股)公司、永碩聯合國際(股)公司、華瑋投資(股)公司、華旭投資(股)公司、祥碩科技(股)公司。 註四：兼任下列公司董事： 創見資訊(股) 公司董事、貝登堡國際(股) 公司董事、賽微科技(股) 公司董事、佳士達科技(股)獨立董事。 兼任下列公司監察人：華寶通訊(股) 公司。 註五：兼任下列公司獨立董事： 元大證券(股)公司、名鐘科技(股)公司。 兼任下列公司監察人：瀚宇彩晶(股)公司。 註六：兼任下列公司獨立董事： 永豐餘投資控股(股)公司、元太科技工業(股)公司。 註七：兼任下列公司董事： 光點影業(股)公司、景碩科技(股)公司、晶碩光學 (股)公司、誠品文化藝術基金會。 註八：兼任下列公司董事：財團法人財經研究教育基金會。 兼任下列公司獨立董事：光寶科技(股)公司、創資通(股)公司。 (1)法人股東之主要股東 102 年 04 月 15 日(停止過戶日) 法人股東名稱 法人股東之主要股東(註) 華碩電腦股份有限公司 花旗（台灣）受託管華碩存託憑證、施崇棠、大通託管沙烏地 阿拉伯中央銀行投資專戶、渣打託管無限成長國際有限公司、 渣打託管梵加德新興市場股票指數基金專戶、新制勞工退休基 金、花旗（台灣）受託管新加坡政府投資專戶、中華郵政股份 有限公司、舊制勞工退休基金、公務人員退休撫卹基金管理委 員會。 科辰投資股份有限公司 張美玲 劉克振 研本投資股份有限公司 劉克振 黃慧麗 張美玲 註：該法人股東之主要股東名稱（其持股比例占前十名者） (2)主要股東為法人者其主要股東：不適用 -14- 董事及監察人資料【二】 是否具有五年以上工作經驗 兼任其他 公開發行 公司獨立 董事家數 符合獨立性情形（註） 及下列專業資格 條件 商 務 、 法 法官、檢察官、 商務、法 姓名 務、財務、 律師、會計師或 務 、 財 會計或公司 其 他 與 公 司 業 務、會計 業務所須相 務 所 需 之 國 家 或公司業 1 關科系之公 考 試 及 格 領 有 務所須之 私立大專院 證 書 之 專 門 職 工作經驗 校講師以上 業及技術人員 劉克振 曾宗琳 徐世昌 范成炬 于卓民 陳天寵 吳國風 蘇艶雪 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 6 3 3 3 3 3 3 3 3 7 8 9 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 1 0 1 2 2 2 0 註：各董事、監察人於選任前二年及任職期間符合下述各條件者，請於各條件代號下方空格中打“9”。 （1）非為公司或其關係企業之受僱人。 （2）非公司或其關係企業之董事、監察人(但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決權之股份超過百 分之五十之子公司之獨立董事者，不在此限)。 （3）非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人 股東。 （4）非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或五親等以內直系血親親屬。 （5）非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人，或持股前五名法人股東 之董事、監察人或受僱人。 （6）非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事（理事）、監察人（監事）、經理人或持股百分之五 以上股東。 （7）非為公司或關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構之 企業主、合夥人、董事（理事）、監察人（監事）、經理人及其配偶。 （8）未與其他董事間具有配偶或二親等以內之親屬關係。 （9）未有公司法第 30 條各款情事之一。 （10）未有公司法第 27 條規定以政府、法人或其代表人當選。 -15- -16- 陳清熙 康立慧 副總經理 會計主管 -- -- -- -- 9,552 26,186 -- 221,514 895,670 股數 利用他人名 義持有股份 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 0.04% -- 0.16% -- -- -- -- -- -- -- -- -- 持股比率 股數 持股比率 配偶、未成年 子女持有股份 研華(股)公司創辦人 美商惠普儀器部業務 交通大學電信工程學士 力瑋公司總經理 大同工學院 致茂電子BU總經理 國立成功大學電機系 台達電人資處長 臺灣大學經濟系學士 美國杜蘭大學EMBA 巨騰科技專案經理 淡江大學管理科學研究所 伸瑞企業自動化事業組長 台灣大學機械系畢業 德國Siegen Universitaet Gesamt Hochschule 進修 精英電腦股份有限公司 台森企業股份有限公司 淡江大學電子計算機科學系 研華(股)公司集團關係企業 主辦會計 中興大學會計系 主要經（學）歷 -- 註五 註四 註三 -- 註三 註二 註一 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 職稱 姓名 關係 具配偶或二親 目前兼任 等以內關係之 其他公司 經理人 之職務 102 年 04 月 15 日 財團法人研華文教基金會、北京研華興業電子科技有限公司、研華投資(股)法人代表、研碩電腦(股)法人代表、研華科技(中國)有限公司、上海研華慧胜智能科技有 限公司、西安研華軟件有限公司、柏眾網控(股)法人代表、必陞科技(股)法人代表、研華智能(股)公司、研華先進國際(股)公司、Advantech Japan Co.,Ltd.(AJP)。 4,101 280,978 0.05% 100.11.18 100.04.13 602,974 0.11% 96.09.01 522,481 0.09% 93.09.30 274,577 0.05% 360,985 0.06% 93.05.01 93.09.30 529,447 0.09% 93.05.01 持股比 率 21,185,897 3.75% 股數 92.06.01 就任日期 註一：兼任下列公司董事長： 魏廷晃 尹德宇 副總經理 副總經理 吳明欽 事業群總經理 黃瑞南 何春盛 總經理 副總經理 劉克振 姓名 執行長 職稱 持有股份 （二）總經理、副總經理、協理、各部門及分支機構主管資料 -17- 智翔科技(股)公司、研華智能(股)公司法人代表、上海研華慧胜智能科技有限公司(AiSC)。 註五：兼任下列公司監察人： 智翔科技(股)法人代表、屏通科技(股)公司。 註四：兼任下列公司董事： 柏眾網控(股)法人代表、屏通科技(股)公司。 註三：兼任下列公司董事： 北京研華興業電子科技有限公司(ACN)、上海研華慧胜智能科技有限公司(AiSC) 、研華科技(中國)有限公司(AKMC)、研華智能(股)公司、AdvantechCo.,Malaysia Sdn.Bhd(AMY)、Advantech KR Co.,Ltd.(AKR)。 註二：兼任下列公司董事： 兼任下列公司董事： 研本投資(股)公司、科辰投資(股)、交大思源基金會、和碩聯合科技(股)公司、精鼎智能國際(股)法人代表、Advantech Europe B.V.(AEU)、Advantech Technology Co., Ltd.(ATC)、HK Advantech Technology Co., Ltd(ATC(HK))、Advantech Automation Corp.(BVI)(AAC(BVI))、Advantech Automation Corp.(HK) Ltd.(AAC (HK))、 Advantech Brasil S/A(ABR)、Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG)、Advantech Corporation(ANA)、Advantech Europe Holding B.V.(AEUH)、AdvantechCo.,Malaysia Sdn.Bhd (AMY)、Advantech Poland Sp z.o.o(APL)、Advantech KR Co.,Ltd.(AKR)、Advantech Corporation (Thailand) Co.,Ltd (ATH) 、Advantech Industrial Computing India Pvt. Ltd. (AIN).。 兼任下列公司監察人： 四零四科技(股)公司。 -18- 研華文教基金會 劉克振 姓名 董事 董事 董事 于卓民 范成炬 徐世昌 董事 代表人 曾宗琳 董事 職稱 --- --- 本 公 司 合併 報表 內所 有公 司 (註 8) 報酬(A) (註 2) --- ---- 本 公 司 合併 報表 內所 有公 司(註 8) 退職退休金 (B) 7,500 7,500 本公 司 合併 報表 內所 有公 司 (註 8) 盈餘分配之 酬勞(C)(註 3) 董事酬金 --- ---- 合併 報表 本 內所 公 有公 司 司 (註 8) 業務執行 費用 (D)(註 4) 0.22% 0.22% 本公 司 合併 報表 內所 有公 司 (註 8) A、B、 C 及 D 等四項總 額占稅後純 益之比例(註 11) 6,888 本公司 6,888 合併報 表內所 有公司 (註 8) 薪資、獎金及特支 費等(E) (註 5) ----- 本公司 --- 合併 報表 內所 有公 司 (註 8) 100 現金 紅利 金額 -- 股票 紅利 金額 本公司 --- 現金 紅利 金額 -- 股票 紅利 金額 合併報表內 所有公司 (註 8) 盈餘分配員工紅利(G) (註 6) (擬議數) 兼任員工領取相關酬金 退職退休金(F) (1)董事(含獨立董事)之酬金 （三）最近年度支付董事、監察人、總經理及副總經理之酬金 -- -- 員工認股權 憑證得認購 股數(H)(註 7) 合併 報表 內所 本公 有公 司 司 (註 8) 0.42% 0.42% 本公 司 合併 報表 內所 有公 司 (註 8) -- A、B、 有無領取 C、D、E、F 來自子公 及 G 等七項 司以外轉 總額占稅後 投資事業 純益之比例 酬金(註 12) (註 11) 單位：新台幣仟元 -19- -5 -----5 10,000,000 元（含）～15,000,000 元 15,000,000 元（含）～30,000,000 元 30,000,000 元（含）～50,000,000 元 50,000,000 元（含）～100,000,000 元 100,000,000 元以上 總計 5 -- -- -- -- -- 劉克振 -- 5 -- -- -- -- -- 劉克振 -- 范成炬、于卓民、劉克振 註 1：董事姓名應分別列示(法人股東應將法人股東名稱及代表人分別列示)，以彙總方式揭露各項給付金額。若 董事兼任總經理或副總經理者應填列本表及下表(3)。 註 2：係指最近年度董事之報酬(包括董事薪資、職務加給、退職退休金、離職金、各種獎金、獎勵金等等)。 註 3：係填列最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之董事酬勞金額。 註 4：係指最近年度董事之相關業務執行費用(包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等)。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出時，應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按 公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者，請附註說明公司給付該司機之相關報酬，但不計入酬金。 註 5：係指最近年度董事兼任員工（包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工）所領取包括薪資、職務加給、退職退休金、離職金、各種獎金、獎勵金、車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供 等等。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出時，應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者，請附註說明公司給付該司機之相關報 酬，但不計入酬金。 註 6：係指最近年度董事兼任員工（包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工）取得員工紅利（含股票紅利及現金紅利）者，應揭露最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發員工紅利金額，若 無法預估者則按去年實際配發比例計算今年擬議配發數，並另應填列附表一之三。其股票紅利金額上市上櫃公司應以證券發行人財務報告編製準則規定公平價值(係指資產負債表日之收盤價)計算之；若非上 市上櫃公司則以盈餘所屬年度會計期間結束日之淨值計算之。 註 7：係指截至年報刊印日止董事兼任員工（包括兼任總經理、副總經理、其他經理人及員工）取得員工認股權憑證得認購股數(不包括已執行部分)，除填列本表外，尚應填列附表十五。 註 8：應揭露合併報表內所有公司(包括本公司)給付本公司董事各項酬金之總額。 註 9：本公司給付每位董事各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露董事姓名。 註 10：合併報表內所有公司(包括本公司)給付本公司每位董事各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露董事姓名。 註 11：稅後純益係指最近年度之稅後純益。 註 12：a.本欄應明確填列公司董事「有」或「無」領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金。 b.若填列「有」者，得自願性填列所領取酬金金額，並應依公司董事於子公司以外轉投資事業所擔任身分別所領取之酬金，併入酬金級距表之 G 及 H 欄，並將欄位名稱改為「所有轉投資事業」 c.酬金係指本公司董事擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。 ＊本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同，故本表目的係作為資訊揭露之用，不作課稅之用。 -- -- -- -- -- -- 5,000,000 元（含）～10,000,000 元 -- -- 范成炬、于卓民、劉克振 范成炬、于卓民、劉克振 范成炬、于卓民、劉克振 研華文教基金會、徐世昌、研華文教基金會、徐世昌、研華文教基金會、徐世昌、 研華文教基金會、徐世昌、 2,000,000 元（含）～5,000,000 元 低於 2,000,000 元 給付本公司各個董事酬金級距 董事姓名 前四項酬金總額(A+B+C+D) 前七項酬金總額(A+B+C+D+E+F+G) 合併報表內所有公司 合併報表內所有公司 本公司(註 9) 本公司(註 9) (註 1I) (註 10) I 酬金級距表 -20- 吳國風 監察人 -- 本公司 -- (註 5) 有公司 合併報表內所 -- 本公司 -- 4,500 -- (註 5) 有公司 0.12% 本公司 研本投資(股)公司、蘇艷雪、 吳國風 -- 本公司 合併報表內所 (註 4) 費用(D) -------3 -------3 0.12% (註 5) 有公司 合併報表內所 (註 8) 額占稅後純益之比例 A、B、C 及 D 等四項總 監察人姓名 前四項酬金總額(A+B+C+D) 合併報表內所有公司 本公司(註 6) (註 7)E 酬金級距表 4,500 (註 5) 研本投資(股)公司、蘇艷雪、 吳國風 (註 5) 有公司 有公司 本公司 合併報表內所 (註 3) 合併報表內所 退職退休金(B) 盈餘分配之酬勞(C) 業務執行 -- (註 9) 業酬金 外轉投資事 自子公司以 有無領取來 單位：新台幣仟元 註 1：監察人姓名應分別列示(法人股東應將法人股東名稱及代表人分別列示)，以彙總方式揭露各項給付金額。 註 2：係指最近年度監察人之報酬(包括監察人薪資、職務加給、退職退休金、離職金、各種獎金、獎勵金等等)。 註 3：係填列最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發之監察人酬勞金額。 註 4：係指最近年度給付監察人之相關業務執行費用(包括車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供等等)。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出 時，應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者，請附註說明公司給付該司機之相關報酬，但不計入酬金。 註 5：應揭露合併報表內所有公司(包括本公司)給付本公司監察人各項酬金之總額。 註 6：本公司給付每位監察人各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露監察人姓名。 註 7：合併報表內所有公司(包括本公司)給付本公司每位監察人各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露監察人姓名。 低於 2,000,000 元 2,000,000 元（含）～5,000,000 元 5,000,000 元（含）～10,000,000 元 10,000,000 元（含）～15,000,000 元 15,000,000 元（含）～30,000,000 元 30,000,000 元（含）～50,000,000 元 50,000,000 元（含）～100,000,000 元 100,000,000 元以上 總計 給付本公司各個監察人酬金級距 研本投資(股)公司 代表人：陳天寵 蘇艶雪 監察人 監察人 姓名 職稱 (註 2) 報酬(A) 監察人酬金 (2)監察人之酬金 -21- 劉克振 何春盛 吳明欽 尹德宇 黃瑞南 魏廷晃 陳清熙 總經理 事業群總經理 副總經理 副總經理 副總經理 副總經理 姓名 執行長 職稱 21,516 本公司 21,516 合併報 表內所 有公司 （註 6） -- 本 公 司 金(B) （註 2） -- 合併 報表 內所 有公 司 （註 6） 退職退休 薪資(A) 20,270 本公 司 20,270 合併報 表內所 有公司 （註 6） （註 3） 特支費等等(C) 獎金及 5,778 現金 紅利 金額 -- 股 票 紅 利 金 額 本公司 5,778 現金紅 利金額 -- 股票 紅利 金額 合併報表內所 有公司（註 5） （註 4）(擬議數) 盈餘分配之員工紅利金額(D) (3)總經理及副總經理之酬金 1.37% 本公司 1.37% 合併報 表內所 有公司 （註 6） （註 9） 純益之比例（％） 四項總額占稅後 A、B、 C 及 D 等 2,000 本公司 2,000 合併報 表內所 有公司 （註 6） 數額（註 5） 取得員工認股權憑證 -- 有無領 取來自 子公司 以外轉 投資事 業酬金 (註 10) 單位：新台幣仟元／仟單位 註 8：稅後純益係指最近年度之稅後純益。 註 9：a.本欄應明確填列公司監察人「有」或「無」領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金。 b.若填列「有」者，得自願性填列所領取酬金金額，並應依公司監察人於子公司以外轉投資事業所擔任身分別所領取之酬金，併入酬金級距表 D 欄，並將欄位名稱 改為「所有轉投資事業」 c.酬金係指本公司監察人擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。 ＊本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同，故本表目的係作為資訊揭露之用，不作課稅之用。 -22- -魏廷晃、尹德宇、陳清熙 合併報表內所有公司(註 8) ----7 ----7 劉克振、何春盛、吳明欽、黃瑞南 劉克振、何春盛、吳明欽、黃瑞南 --- -魏廷晃、尹德宇、陳清熙 本公司(註 7) 總經理及副總經理姓名 註 1：總經理及副總經理姓名應分別列示，以彙總方式揭露各項給付金額。若 董事兼任總經理或副總經理者應填列本表及上表(1) 註 2：係填列最近年度總經理及副總經理薪資、職務加給、退職退休金、離職金。 註 3：係填列最近年度總經理及副總經理各種獎金、獎勵金、車馬費、特支費、各種津貼、宿舍、配車等實物提供及其他報酬金額。如提供房屋、汽車及其他交通工具或專屬個人之支出時， 應揭露所提供資產之性質及成本、實際或按公平市價設算之租金、油資及其他給付。另如配有司機者，請附註說明公司給付該司機之相關報酬，但不計入酬金。 註 4：係填列最近年度盈餘分配議案股東會前經董事會通過擬議配發總經理及副總經理之員工紅利金額（含股票紅利及現金紅利） ，若無法預估者則按去年實際配發金額比例計算今年擬議配發 金額，並另應填列附表一之三。稅後純益係指最近年度之稅後純益。 註 5：係指截至年報刊印日止總經理及副總經理取得員工認股權憑證得認購股數(不包括已執行部分)，除填列本表外，尚應填列附表十五。 註 6：應揭露合併報表內所有公司(包括本公司)給付本司總經理及副總經理各項酬金之總額。 註 7：本公司給付每位總經理及副總經理各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露總經理及副總經理姓名。 註 8：合併報表內所有公司(包括本公司)給付本公司每位總經理及副總經理各項酬金總額，於所歸屬級距中揭露總經理及副總經理姓名。 註 9：稅後純益係指最近年度之稅後純益。 註 10：a.本欄應明確填列公司總經理及副總經理「有」或「無」領取來自子公司以外轉投資事業相關酬金。 b.若填列「有」者，得自願性填列所領取酬金金額，並應依公司總經理及副總經理於子公司以外轉投資事業所擔任身分別所領取之酬金，併入酬金級距表 D 欄，並將欄位名稱改為「所 有轉投資事業」 c.酬金係指本公司總經理及副總經理擔任子公司以外轉投資事業之董事、監察人或經理人等身分所領取之報酬、酬勞、員工紅利及業務執行費用等相關酬金。 ＊本表所揭露酬金內容與所得稅法之所得概念不同，故本表目的係作為資訊揭露之用，不作課稅之用。 總計 100,000,000 元以上 50,000,000 元（含）～100,000,000 元 30,000,000 元（含）～50,000,000 元 15,000,000 元（含）～30,000,000 元 10,000,000 元（含）～15,000,000 元 5,000,000 元（含）～10,000,000 元 2,000,000 元（含）～5,000,000 元 低於 2,000,000 元 給付本公司各個總經理及副總經理酬金級距 酬金級距表 配發員工紅利之經理人姓名及配發情形 101 年 12 月 31 日 職稱 姓名 （註 1） （註 1） 經 理 人 執行長 劉克振 總經理 何春盛 事業群總經理 吳明欽 副總經理 尹德宇 副總經理 黃瑞南 副總經理 魏廷晃 副總經理 陳清熙 會計主管 康立慧 股票紅利金額 現金紅利金額 (擬議數) (擬議數) --- 5,778 仟元 總計 總額占稅後 純益之比例 （％） 5,778 仟元 0.16% ＊係填列最近年度盈餘分配股東會前經董事會通過擬議配發經理人之員工紅利金額（含股票紅利及現金紅 利） ，若無法預估者則按去年實際配發金額比例計算今年擬議配發金額。稅後純益係指最近年度之稅後純 益。 註一：應揭露個別姓名及職稱，但得以彙總方式揭露盈餘分配情形。 註二：經理人之適用範圍，依據本會九十二年三月二十七日台財證三字第○九二○○○一三○一號函令規定，其範 圍如下： (1)總經理及相當等級者 (2)副總經理及相當等級者 (3)協理及相當等級者 (4)財務部門主管 (5)會計部門主管 (6)其他有為公司管理事務及簽名權利之人 註三：若 董事、總經理及副總經理有 領 取 員工紅利（含股票紅利及現金紅利）者，除填列附表一之二外，另應再填 列本表。 -23- （四）最近二年度支付董事、監察人、總經理及副總經理之酬金分析 1.本公司於最近二年度支付本公司董事、監察人、總經理及副總經理酬金總額 占稅後純益比例之分析： 年度 （註） 支付本公司董事、監察人、總經理及 副總經理酬金總額占稅後純益比例 100 1.53% 101 1.73% 註：係指盈餘年度，101 年度盈餘實際分配數尚未決議，故採用 100 年度盈餘實際分配數比例計算。 2.本公司給付酬金之政策，係參考公司整體營運績效，並評估個人之績效達成 率及對公司貢獻度，而給予合理報酬。 三、公司治理運作情形 （一）董事會運作情形 101 年度董事會開會 7 次（A），董事監察人出列席情形如下： 姓名(註 1) 董事長 劉克振 實際出(列)席 次數 B 7 委託出席 次數 0 實際出(列)席 率(%)【Ｂ/Ａ】 100% 董 事 7 0 100% 董 事 財團法人研華文教基金 會代表人：曾宗琳 徐世昌 7 0 100% 獨立董事 于卓民 7 0 100% 獨立董事 范成炬 5 2 71% 職稱 備註 其他應記載事項： 一、證交法第 14 條之 3 所列事項暨其他經獨立董事反對或保留意見且有紀錄或書面聲明之董事 會決議事項，應敘明董事會日期、期別、議案內容、所有獨立董事意見及公司對獨立董事意 見之處理：無。 二、董事對利害關係議案迴避之執行情形，應敘明董事姓名、議案內容、應利益迴避原因以及參 與表決情形：無。 三、當年度及最近年度加強董事會職能之目標（例如設立審計委員會、提昇資訊透明度等）與執 行情形評估： 本公司為健全公司治理及加強董事會職能，已依證券交易法第十四條之二規定設置二位獨立 董事，並於民國 100 年 9 月成立薪資報酬委員會，協助董事會執行薪酬管理機能。 -24- （二）審計委員會運作情形或監察人參與董事會運作情行： 1.監察人參與董事會運作情 形 101 年度董事會開會 7 次（A），監察人列席情形如下： 職稱 姓名 實際列席次 數（Ｂ） 實際列席率(%) （Ｂ/Ａ） 監察人 研本投資(股)公司 代表人：陳天寵 4 57% 監察人 蘇艶雪 6 86% 監察人 吳國風 6 86% 備註 其他應記載事項： 一、監察人之組成及職責： (一)監察人與公司員工及股東之溝通情形：監察人認為必要時得與員工、股東直接聯絡溝通。 (二)監察人與內部稽核主管及會計師之溝通情形： 1.稽核主管於稽核項目完成之次月向監察人提報稽核報告。 2.監察人每季與會計師以面對面及書面方式進行財務狀況溝通。 二、監察人列席董事會如有陳述意見，應敘明董事會日期、期別、議案內容、董事會決議 結果以及公司對監察人陳述意見之處理：無。 2. 審計委員會運作情形：本公司並無設置審計委員會，故不適用。 -25- -26- 運作情形 無 無 無 無 無 與上市上櫃公司治理 實務守則差異情形及原因 六、公司如依據「上市上櫃公司治理實務守則」訂有公司治理實務守則者，請敘明其運作與所訂公司治理實務守則之差異情形： 本公司符合上市上櫃公司治理實務守則，已訂定與公司治理相關之董事會議事規範、股東會議事規則、內部控制制度、取得或處分資產處理程序、 一、公司股權結構及股東權益 （一）本公司設有發言人、股務主管及承辦人員，能有效處 （一）公司處理股東建議或糾紛等問題之方式 理股東建議或糾紛等相關問題；若涉及法律問題，將 請法務協助處理。 （二）定期揭露持有股份超過百分之十之股東有關質押、增 （二）公司掌握實際控制公司之主要股東及主 加或減少公司股份，或發生其他可能引起股份變動之 要股東之最終控制者名單之情形 重要事項，並與主要股東關係良好，隨時得以掌握。 （三）本公司與關係企業間之管理權責皆有明確劃分，企 業往來亦遵循本公司之內部控制制度相關規定執 （三）公司建立與關係企業風險控管機制及防 行。為加強控管機制，另已訂定子公司監控作業作 火牆之方式 完善之風險控管。 二、董事會之組成及職責 （一）本公司目前依章程設立二席獨立董事。 （一）公司設置獨立董事之情形 （二）本公司簽證會計師對於委辦事項及其本身有直接或間 （二）定期評估簽證會計師獨立性之情形 接利害關係者已迴避，並且仍持續以定期且全面性的 審核方式，由準審計委員會主導進行會計師獨立性的 檢核工作。 三、建立與利害關係人溝通管道之情形 本公司設有發言人、股務主管及承辦人員，建立完善之溝 通管道外，並定期或不定期的舉辦說明會，針對各種議題 與詢問提供當面與完整溝通之界面。 四、資訊公開 （一）本公司網站已揭露公司概況、業務資訊，並設立股東 （一）公司架設網站，揭露財務業務及公司治理 專欄揭露財務及公司治理資訊及建立與投資人溝通 資訊之情形 管道。 （二）公司採行其他資訊揭露之方式（如架設英 （二）本公司指定專人負責資訊之蒐集及揭露，並按時輸入 文網站、指定專人負責公司資訊之蒐集及 公開資訊觀測站；另架設英文網站，網址： 揭露、落實發言人制度、法人說明會過程 www.advantech.com.tw。 放置公司網站等） 五、公司設置提名、薪酬或其他各類功能性委員 本公司已設置薪酬委員會，其運作情形詳「(四) 薪酬委員會 會之運作情形 運作情形」 。 項目 （三）公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因 -27- 劉克振 范成炬 于卓民 陳天寵 蘇豔雪 吳國風 董事 董事 監察人 監察人 監察人 姓名 董事 職稱 101/05/18 101/05/18 101/10/12 101/10/12 101/08/07 101/08/07 101/11/01 101/11/01 101/05/11 101/05/11 101/11/29 101/11/29 進修日期 (起) (迄) 3 3 3 3 3 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 上市公司獨立董事職能說明及座談 基金會 會 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 新版個資法實施對企業之影響與衝 基金會 擊 財團法人中華民國證券期貨市場發展基 101 年度上市公司內部人股權交易法 金會 律遵循宣導說明會 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 上市公司企業社會責任與誠信經營 基金會 座談會 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 上市公司獨立董事職能說明及座談 基金會 會 進修 時數 3 課程名稱 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 最近公司法及證交法修正之影響與 基金會 因應 主辦單位 七、其他有助於瞭解公司治理運作情形之重要資訊（如員工權益、僱員關懷、投資者關係、供應商關係、利害關係人之權利、董事及監察人進修之 情形、風險管理政策及風險衡量標準之執行情形、客戶政策之執行情形、公司為董事及監察人購買責任保險之情形等） ： （1）員工權益與僱員關懷：提供全體員工高於勞基法最低基本工資之薪酬，並提供優於同業之員工福利；依法提供各項保險福利退休金提撥， 另額外提供團體保險及因公出之海外旅遊平安險，以保障同仁的工作及生活安全；明訂勞工安全衛生守則，確實實施工作平等法、提供 健康安全及免於被騷擾的工作環境與文化，並取得ISO-14001（環境管理國際標準）與OHSAS-18001（職業安全衛生管理系統）的認證； 每年年中與年底皆進行全公司同仁之績效考核作業，以達成整體營運計劃，並做為人員升遷、員工訓練發展、薪酬發放之依據；透過勞 資會議、部門會議、座談會、Suggestion Box及其他溝通管道確保員工、全體員工皆接受集體協商權（Collective Bargaining Agreement）保 障。 （2）供應商關係：研華在供應商管理上，除將環保原則嚴格納入供應商管理機制中，更於2010年起導入「電子行業行為準則（Electronic Industry Code of Conduct, EICC）」管理制度，同時建立綠色供應鏈（Green Supply Chain）管理體系，透過本公司e化供應商管理平台進行供應商 管理，並針對重要供應商進行供應商行為準則審查/驗廠。 （3）本公司已為董事及監察人購買責任保險，並依據「上市上櫃公司董事、監察人進修推行要點」規定，不定期將職務相關專業課程通知董事 及監察人。 （4）本公司董事及監察人進修情形 資金貸與他人作業程序、背書保證作業程序等。 -28- 吳國風 監察人 財團法人財經研究教育基金會,KPMG 學 IFRS 10 下之合併個體/控制力判斷 苑 課程名稱 101/12/18 101/12/18 課程名稱 財團法人中華民國證券暨期貨市場發展 上市公司企業社會責任與誠信經營 基金會 座談會 主辦單位 101/10/12 101/10/12 進修日期 八、如有公司治理自評報告或委託其他專業機構之公司治理評鑑報告者，應敍明其自評（或委外評鑑）結果、主要缺失（或建議）事項及 改善情形：無。 姓名 職稱 3 3 進修 時數 -29- 姓名 v v v 1 v v v 2 v v v 3 v v v 4 v v v 5 v v v 6 符合獨立性情形（註 2） v v v 7 v v v 8 0 1 2 不適用 不適用 不適用 兼任其 備註 他公開 （註 3） 發行公 司薪資 報酬委 員會成 員家數 （5） 非直接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人或受僱人，或持股前五名法人股東之董事、監察人或受僱人。 （4） 非前三款所列人員之配偶、二親等以內親屬或三親等以內直系血親。 （3） 非本人及其配偶、未成年子女或以他人名義持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人股東。 （2） 非公司或其關係企業之董事、監察人。但如為公司或其母公司、公司直接及間接持有表決權之股份超過百分之五十之子公司之獨立董事者，不在此 限。 註 2：各成員於選任前二年及任職期間符合下述各條件者，請於各條件代號下方空格中打“9”。 （1） 非為公司或其關係企業之受僱人。 註 1：身分別請填列係為董事、獨立董事或其他。 王嘉陵 v v 其他 技術人員 v v 師以上 專院校講 專 門 職 業 及 作經驗 公私立大 領 有 證 書 之 需 之 工 關料系之 考 試 及 格 業 務 所 務所需相 所 需 之 國 家 或 公 司 或公司業 與 公 司 業 務 務、會計 務、會計 計 師 或 其 他 務 、 財 務 、 財 官、律師、會 務 、 法 獨立董事 范成炬 獨立董事 于卓民 （註 1） 身份別 條件 商務、法 法 官 、 檢 察 具 有 商 及下列專業資格 是否具有五年以上工作經驗 (四)薪酬委員會之組成、職責及運作情行︰ 1. 薪酬委員會成員資料 -30- 王嘉陵 委員 0 0 2 2 0 2 100% 100% 100% 實際出席率(%) (Ｂ/Ａ) (註) 備註 其他應記載事項： 一、 董事會如不採納或修正薪資報酬委員會之建議，應敘明董事會日期、期別、議案內容、董 事會決議結果以及公司對薪資報酬委員會意見之處理：無。 二、 薪資報酬委員會之議決事項，如成員有反對或保留意見且有紀錄或書面聲明者，應敘明薪 資報酬委員會日期、期別、議案內容、所有成員意見及對成員意見之處理：無。 范成炬 于卓民 召集人 委員 姓名 職稱 委託出席 次數 實際出席 次數(Ｂ) 2. 薪酬委員會運作情形資訊 一、本公司之薪資報酬委員會委員計三人。 二、本屆委員任期：100 年 09 月 06 日至 103 年 05 月 24 日，最近年度(101 年) 薪資報酬委員會開會 2 次(Ａ)，委員資格及出席情形如下： 註 3：若成員身分別係為董事，請說明是否符合「股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資委員會設置及行使職權辦法」第 6 條第 5 項之規定。 （8） 未有公司法第 30 條各款情事之一。 人（監事）、經理人及其配偶。 （7） 非為公司或其關係企業提供商務、法務、財務、會計等服務或諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構之企業主、合夥人、董事（理事）、監察 （6） 非與公司有財務或業務往來之特定公司或機構之董事（理事）、監察人（監事）、經理人或持股百分之五以上股東。 -31- 工行為態度符合公司準則，並與晉升、調薪與懲戒緊密結合。 (三) 本公司定期舉辦員工培育計劃、工作坊、全員大會、績效考核，確保員 透明化公司治理、員工照顧、產學合作、社會關懷與永續環境發展。 Quality Assurance、經營企劃處等公司各單位之跨部門合作，推動落實 (二) 本公司設置企業文化及社會責任專責部門，並透過與人力資源處、 與上市上櫃公司企業社會責任實 衛生管理系統）的認證，並定期稽核與評鑑。 (二) 本公司取得ISO-14001（環境管理國際標準）與OHSAS-18001（職業安全 及廢棄物減量目標，以降低對環境之衝擊。 室氣體減量策略之情形。 能減碳方案，2012年成功減少每人月耗電量達5.1%。 理、員工通勤共乘、更換高效能燈具、與以視訊會議取代現場會議等節 (四) 為完整掌握溫室氣體使用現況並確保減量成效，本公司透過智能電源管 檢討與改進。以確保安全、健康的工作環境。 （四）公司注意氣候變遷對營運活動之影響，制定公司節能減碳及溫 (三) 本公司設有由專職單位負責公司環境的維護、並定期召開勞安衛會議， （三）設立環境管理專責單位或人員，以維護環境之情形。 （二）公司依其產業特性建立合適之環境管理制度之情形。 低之再生物料之情形。 （一）公司致力於提升各項資源之利用效率，並使用對環境負荷衝擊 (一) 本公司致力於源頭改善，提升各項資源之利用效率，來達成原物料減量 務守則規定相符。 二、發展永續環境 及懲戒制度之情形。 事項，並將其與員工績效考核系統結合，設立明確有效之獎勵 （三）公司定期舉辦董事、監察人與員工之企業倫理教育訓練及宣導 （二）公司設置推動企業社會責任專（兼）職單位之運作情形。 務守則規定相符。 （一）公司訂定企業社會責任政策或制度，以及檢討實施成效之情形。 (一) 本公司制定企業社會責任之策略、方向與執行重點。 務守則差異情形及原因 與上市上櫃公司企業社會責任實 與上市上櫃公司企業社會責任實 運作情形 一、落實推動公司治理 項目 (五)履行社會責任情形︰ -32- 運作情形 務守則差異情形及原因 與上市上櫃公司企業社會責任實 解決員工對公司之相關問題。 之資訊，並在員工網站中設置Suggestion Box欄位，即時且有效率地 外也定期發行MyAdvantech雜誌，揭露與研華產業佈局及經營方向相關 年透過Employee Kick-off員工大會宣達公司營運表現與重要策略；此 之溝通；所有公司重大訊息皆於第一時間在員工內部網站揭露，每半 （三）本公司定期舉行勞資協調會議、部門會議等，與同仁進行順暢無障礙 及安全衛生講座。 （二）本公司通過OHSAS-18001安全衛生認證，並每年定期辦理員工健康檢查 對於公司政策之宣導、員工的意見了解皆採開放雙向溝通方式進行。 服務，參與社區發展及慈善公益團體相關活動之情形。 落實社會服務。 動、贊助藝文團體、推廣文教活動、舉辦文教講座等，以具體的行動 （六）本公司透過研華美滿人生社團與社會服務關懷弱勢團體、贊助慈善活 OHSAS18000乃至於EICC內供應商在地化等企業社會責任等重要指標。 體供應商評選指標管理，已包含RoHS(HSF) QC08000、ISO14000、 社會責任(如Conflict Mineral衝突礦產規範)。目前，本公司對於全 of Conduct, EICC） 」管理制度，擴大號召供應商一同重視與推動企業 中，更於2010年起導入 「電子行業行為準則（Electronic Industry Code （五）本公司與供應商密切合作，除已將環保原則嚴格納入供應商管理機制 平、即時處理消費者之申訴。 （六）公司藉由商業活動、實物捐贈、企業志工服務或其他免費專業 （四）本公司設有專屬單位，處理有關公司消費者權益申訴之相關問題，公 （五）公司與供應商合作，共同致力提升企業社會責任之情形。 透明且有效之消費者申訴程序之情形。 （四）公司制定並公開其消費者權益政策，以及對其產品與服務提供 能造成重大影響之營運變動之情形。 （三）公司建立員工定期溝通之機制，以及以合理方式通知對員工可 與健康教育之情形。 （二）公司提供員工安全與健康之工作環境，並對員工定期實施安全 方法與程序及落實之情形。 障員工之合法權益及雇用政策無差別待遇等，建立適當之管理 三、維護社會公益 與上市上櫃公司企業社會責任實 （一）公司遵守相關勞動法規及尊重國際公認基本勞動人權原則，保 （一）本公司遵守相關勞動法規，成立勞資委員會，保障員工之合法權益， 務守則規定相符。 項目 -33- 務守則規定相符。 活、藝文四大類活動，期盼員工在工作之餘，創新學習、體驗生活、貢獻社會，具體實踐利他的理念，創造更美滿的人生。 形成切實可行的實戰經驗，也傳承研華獨特的經營哲學。在「愛」的實踐上，我們追求美滿人生，透過研華ABLE Club（Advantech Beautiful LifE）規畫運動、愛心、樂 進修機會，同時規劃線上學習的e-learning系統與員工網站，提供研華基礎培育訊息與經營方向概念；更針對中高階菁英人才規劃系列課程，共同研商研華經營的重大議題， 國界與多樣化的工作機會，並鼓勵員工透過工作輪調拓展國際觀點及歷練，或主動爭取跨領域的職務，提升自我職場競爭力。在「學習」上，研華為員工提供各種提升能力 z 員工照顧：我們以「工作、學習、愛」為出發點，矢志將研華打造成開放的發展平台，讓研華成為同仁足以託付美滿人生的幸福企業。在「工作」上，我們提供跨領域、跨 為目的，積極推動TiC100大專生創新商業模式競賽、TiC-EACC產學跨領域合作計畫 、TiC-Early Design Campaign工業產品前瞻設計競賽等產學合作活動。 z 產學合作：研華認為，唯有融合創新與學習特性的「產學合作」 ，才是未來推動社會進步的主力。因此，我們以「創新學習」為核心， 「產學合作」為方法，並以「人才結緣」 鼓勵同仁透過「志工服務」將愛心化作行動的具體表現，積極參與各種志工服務活動，把愛傳出去。 國光劇團、研華ACT故事戲劇志工團等藝文團體，近年為間接直接贊助藝術家，支持藝文團體，更免費提供同仁多張藝文票券，讓同仁自行選擇與安排；除此之外，我們也 大社會服務，研華基金會更邀請公益團體提出社會公益提案，遴選贊助執行優秀之提案；在「藝文贊助」構面，研華長年贊助台北市立國樂團、陽春水彩藝術會、弦樂之美、 應鏈，於員工自身作為則積極鼓勵維護生態永續、自發性認養有機農場及茶園，從打造永續綠產業到擁抱生態綠世界雙管齊下；在「愛心公益」構面，研華鼓勵員工社團擴 z 社會關懷：我們透過環境關懷、愛心公益、藝文贊助與志工服務四個構面實踐。在「環境關懷」構面，研華於產業端致力提供綠色設計、綠色製造、綠能產品並打造永續供 文化重要部份的品質管理承諾，致力於設計、生產品質與信賴度領域的持續創新，對客戶與環境負責，並獲得多項國際認證與肯定。 z 企業承諾：我們藉由董事會、準審計委員會、薪資報酬委員會、風險管理委員會等組織運作與稽核制度，完善公司治理，對重要利益關係人充分負責；更透過已內化為企業 懷、產學合作與員工照顧四大面向具體善盡公民責任： 研華始終相信，企業作為社會公民的一員，必有其應善盡的公民責任，我們將此一信念奉為圭臬，注入我們日常經營的運作機制當中。在實踐上，研華透過企業承諾、社會關 制度與措施及履行情形） ： 六、其他有助於瞭解企業社會責任運作情形之重要資訊（如公司對環保、社區參與、社會貢獻、社會服務、社會公益、消費者權益、人權、安全衛生與其他社會責任活動所採行之 本公司訂定有企業社會責任承諾、員工行為準則、環安衛生、產品中限用有害物質管制等相關政策，並落實執行。符合上市上櫃公司企業社會責任實務守則規定。 五、公司如依據「上市上櫃公司企業社會責任實務守則」訂有本身之企業社會責任守則者，請敘明其運作與所訂守則之差異情形： 業社會責任報告書。 （二）公司編製企業社會責任報告書，揭露推動企業社會責任之情形。 (二)本公司責成相關單位執行企業社會責任議題，並將於2013年發行首本企 與上市上櫃公司企業社會責任實 務守則差異情形及原因 與上市上櫃公司企業社會責任實 （一）公司揭露具攸關性及可靠性之企業社會責任相關資訊之方式。 (一)本公司遵守法令，即時公開發佈重大消息。 運作情形 四、加強資訊揭露 項目 -34- 運作情形 務守則差異情形及原因 與上市上櫃公司企業社會責任實 目 運 作 情 形 則，規範員工之誠信行為。 新人訓練中教育員工。 中，以使員工隨時閱讀與遵守，並於員工手冊與 政治獻金等措施之情形。 則，防範不誠實行為發生。 信行為風險之營業活動，採行防範行賄及收賄、提供非法 (三) 內部稽核定期檢視，並明訂員工與廠商廉信準 （三）公司訂定防範不誠信行為方案時，對營業範圍內具較高不誠 序、行為指南及教育訓練等運作情形。 （二）公司訂定防範不誠信行為方案之情形，以及方案內之作業程 (二) 定期檢視員工行為管理準則並公告於員工網站 與管理階層承諾積極落實之情形。 （一）公司於規章及對外文件中明示誠信經營之政策，以及董事會 (一) 本公司訂立全體員工皆須遵守之員工行為管理準 一、訂定誠信經營政策及方案 項 （六）公司履行誠信經營情形及採行措施 WEEE、SONY Green Partner 等。 無 及原因 與上市上櫃公司誠信經營守則差異情形 研華產品不僅年年榮獲台灣精品獎，更獲得多項國際認證與肯定，包括：ISO9001、ISO14001、ISO13485、ISO17025、TL9000、TS16949、OHSAS18001、IECQ QC 080000、RoHS、 研華透過研華文教基金會落實美滿人生的目標，加強社會服務，長期贊助藝文活動，推動企業社會責任，榮獲文建會頒贈文馨金質獎，2012 年亦獲選為教育績優基金會。 七、公司產品或企業社會責任報告書如有通過相關驗證機構之查證標準，應加以敘明： 項目 -35- 目 作 情 形 應商／協力廠商，則要求簽署誠信廉潔承諾書。 集團企業與組織（以下合稱「研華集團」）的供 公司及其他具有實質控制能力之機構或法人等 子公司、直接或間接投資累計超過百分之五十之 皆須簽署員工承諾書；而研華股份有限公司或其 （一）本公司要求採購單位及負責採購業務之相關員工 運 務報導的可靠性及相關法令之遵循。 運獲利、績效及資產保全之目標，並合理確保財 行查核，藉此協助董事會及管理階層達成公司營 司日常營運之九大循環及相關法令規範項目進 向董事會與準審計委員會報告。稽核人員針對公 （四）本公司稽核室為隸屬於董事會之獨立單位，直接 條款，並要求有疑慮時需向上一層級主管報告。 理人道德行為準則皆規範有防止利益衝突相關 （三）本公司於員工行為管理準則與董事、監察人及經 動企業社會責任。 作情形。 保密。 由集團CEO 及稽核主管親自秉公處理，予以回覆並絕對 電子郵件至[email protected] 信箱)。投訴將 商、協力廠商及客戶等書面投訴或情況反映(或可發送 三、公司建立檢舉管道與違反誠信經營規定之懲戒及申訴制度之運 本公司在總部設有『總裁信箱』(CEO Box)，接受供應 之運作情形，以及內部稽核人員查核之情形。 （四）公司為落實誠信經營所建立之有效會計制度、內部控制制度 （二）本公司設有企業文化及社會責任專責部門協助推 （三）公司制定防止利益衝突政策及提供適當陳述管道運作情形。 及董事會督導情形。 （二）公司設置推動企業誠信經營專（兼）職單位之運作情形，以 商業契約中明訂誠信行為條款之情形。 （一）公司商業活動應避免與有不誠信行為紀錄者進行交易，並於 二、落實誠信經營 項 無 無 及原因 與上市上櫃公司誠信經營守則差異情形 -36- 情 形 無 及原因 與上市上櫃公司誠信經營守則差異情形 （八）其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解的重要資訊：無。 （七）公司治理相關規則查詢方式：公開資訊觀測站。 透過採購單位與總務單位要求供應商與承攬商(包含保全公司) 簽署「企業社會責任及環安衛承諾書」，並透過供應商大會執行相關之教育訓練與宣導。 營守則等情形） ： 六、其他有助於瞭解公司誠信經營運作情形之重要資訊（如公司對商業往來廠商宣導公司誠信經營決心、政策及邀請其參與教育訓練、檢討修正公司訂定之誠信經 本公司已訂立全體員工皆須遵守之員工行為管理準則，規範員工之誠信行為。 五、公司如依據「上市上櫃公司誠信經營守則」訂有本身之誠信經營守則者，請敘明其運作與所訂守則之差異情形： 負責公司資訊之蒐集及揭露放置公司網站等） 。 （二）公司採行其他資訊揭露之方式（如架設英文網站、指定專人 資訊揭露。 作 （一）公司架設網站，揭露誠信經營相關資訊情形。 運 本公司設有中英文網站與企業社會責任中文網站加強 目 四、加強資訊揭露 項 （九）內部控制制度執行狀況： 研華股份有限公司 內部控制制度聲明書 日 期 ： 102年 3月 22日 本公司民國一百零一年度之內部控制制度，依據自行檢查的結果，謹聲明如下： 一 、 本 公司 確 知建 立 、實施 和 維 護內 部 控制 制 度係本 公 司 董事 會 及經 理 人之責 任 ， 本公 司 業已 建 立 此 一制 度。其目 的 係在 對 營 運之 效 果及 效 率 (含 獲 利、績效 及 保障 資 產安 全 等 ）、財務 報 導 之 可靠 性 及相 關 法令之 遵 循 等目 標 的達 成 ，提供 合 理 的確 保 。 二、內部控制制度有其先天限制，不論設計如何完善，有效之內部控制制度亦僅能對上述三項目標之達 成提供合理的確保；而且，由於環境、情況之改變，內部控制制度之有效性可能隨之改變。惟本公 司之內部控制制度設有自我監督之機制，缺失一經辨認，本公司即採取更正之行動。 三 、 本 公司 係 依據 「 公開發 行 公 司建 立 內部 控 制制度 處 理 準則 」 （以 下 簡稱「 處 理 準則 」 ）規 定 之 內 部控 制 制度 有 效性之 判 斷 項目，判 斷 內部 控制 制 度 之設 計 及執 行 是否有 效。該「處 理 準 則 」所 採 用之 內 部控 制制 度 判 斷項 目，係 為依 管理 控 制 之過 程，將 內部 控制 制 度 劃分 為五 個 組 成 要素 ： 1.控 制 環境， 2.風 險評 估 ， 3. 控 制作 業 ， 4.資 訊 及溝 通 ，及5.監 督 。每 個 組 成 要 素 又包 括 若干 項 目。前 述 項 目請 參 見「 處 理準則 」 之 規定 。 四 、 本 公司 業 已採 用 上述內 部 控 制制 度 判斷 項 目，檢 查 內 部控 制 制度 之 設計及 執 行 的有 效 性。 五、本公司基於前項檢查結果，認為本公司於民國一百零一年十二月三十一日的內部控制制度 ﹙ 含 對 子公 司 之監 督 與管理 ﹚，包 括 知 悉營 運 之效果 及 效 率目 標 達成 之 程度、財 務 報 導之 可 靠 性 及 相關 法 令之 遵 循有關 的 內 部控 制 制度 等 之設計 及 執 行係 屬 有效，其 能合 理 確 保上 述 目 標 之 達 成。 六 、 本 聲明 書 將成 為 本公司 年 報 及公 開 說明 書 之主要 內 容 ，並 對 外公 開 。上述 公 開 之內 容 如 有 虛 偽 、隱 匿 等不 法 情事， 將 涉 及證 券 交易 法 第二十 條 、 第三 十 二條 、 第一百 七 十 一條 及 第 一 百 七十 四 條等 之 法律責 任 。 七、本聲 明 書業 經 本公 司民 國 一 百零 二 年三 月 二十二 日 董 事會 通 過，出席 董事 五 人 中，有0人 持 反 對 意 見， 均 同意 本 聲明書 之 內 容， 併 此聲 明 。 研 華 股份 有 限 公司 董事長： 總經理： -37- 簽章 簽章 2.委託會計師專案審查內部控制制度者，應揭露會計師審查報告：無。 （十）最近年度及截至年報刊印日止，公司及其內部人員依法被處罰、公司對內部人 違反內部控制制度規定之處罰、主要缺失與改善情形：無。 （十一）最近年度及截至年報刊印日止，股東會及董事會之重要決議： 日期/會議 101.03.22 董事會 重要決議 z 通過一○○年股東常會受理股東提案之期間及場所。 z 通過修訂本公司「公司章程」部份條文。 z 通過修訂本公司「股東會議事規則」部份條文。 z 通過修訂本公司「取得或處分資產處理程序」案。 z z z 通過解除董事競業禁止之限制案。 通過解除經理人競業禁止之限制案。 通過本公司處分新北市新店區江凌國際大樓(民權路 108-3 號 2 樓)不動產乙案。 通過申請辦理本公司一○一年度銀行授信額度，授權由董事長 依業務之需求於授信額度內向銀行申請到期續約案。 通過修訂本公司內部控制制度處理準則案。 通過修訂本公司一○一年度內部稽核計劃。 通過本公司一○○年「內部控制聲明書」業已完成案。 通過本公司薪資委員會所提建議案。 通過本公司發行之九十八年度第一次員工認股權憑證執行認購 普通股轉發行新股案。 承認本公司一○○年度營業報告書及財務報表。 承認本公司一○○年度盈餘分派案。 通過修訂本公司「公司章程」案。 通過修訂本公司「股東會議事規則」案。 通過修訂本公司「取得或處分資產處理程序」案。 通過解除董事競業禁止案。 通過本公司一○一年六月十三日股東常會決議通過一○○年度 盈餘分配案，擬訂分配基準日。 通過本公司發行之九十八年度第二季員工認股權憑證執行認 購普通股轉發行新股案。 通過本公司國內第二季無擔保轉換公司債轉換股份增資變更登 記案。 通過本公司一○一年上半年度財務報表及合併財務報表 通過本公司更換簽證會計師。 通過本公司調整九十八年員工認股權憑證之認股價格案。 通過本公司調整九十九年員工認股權憑證之認股價格案。 通過本公司調整一○○年度國內第二次無擔保轉換公司債之認 z 101.04.13 董事會 z z z z z 101.06.22 董事會 z z z z z z z 101.06.29 臨時董事會 z 101.06.13 股東會 z 101.08.31 董事會 z z z z z -38- 股價格案。 101.09.28 董事會 z 通過本公司林口園區一期興建綜合大樓工程案。 z z 通過修訂本公司「從事衍生性商品交易處理程序」部份條文 通過本公司發行之九十八年度員工認股權憑證第三季執行認購 普通股轉發行新股案。 z 通過本公司發行之九十九年度員工認股權憑證第三季執行認購 普通股轉發行新股案。 101.11.23 董事會 101.12.28 董事會 z 通過本公司之國內第二次無擔保轉換公司債第三季轉換股份增 z 資變更登記案。 通過本公司林口園區一期興建綜合大樓機電工程發包。 z 通過本公司一○二年度內部稽核計劃。 z 通過本公司發行九十八年度員工認股權憑證第四季執行認購普 通股轉發行新股案。 通過本公司發行九十九年度員工認股權憑證第四季執行認購普 通股轉發行新股案。 通過本公司之國內第二次無擔保轉換公司債第四季轉換股份增 資變更登記案。 通過本公司 101 年經理人年終獎金預計分配情形。 通過本公司民國一○一年度營業報告書，財務報表暨合併財務 報表。 通過本公司一○一年度盈餘分配案。 通過本公司一○二年股東常會召開事宜案。 z z 102.02.01 董事會 102.03.22 董事會 z z z z z z z z z z 102.04.12 董事會 z z z z 通過一○二年股東常會受理股東提案之期間及場所。 通過修訂本公司「董事會議事規範」部份條文。 通過修訂本公司「股東會議事規則」部份條文。 通過修訂本公司「資金貸與他人之作業程序」部份條文。 通過解除董事競業禁止之限制案。 通過申請辦理本公司一○二年度銀行授信額度，授權由董事長 依業務之需求於授信額度內向銀行申請到期續約案。 通過本公司一○一年「內部控制聲明書」業已完成。 通過本公司發行九十八年度員工認股權憑證第四季執行認購普 通股轉發行新股案。 通過本公司發行九十九年度員工認股權憑證第四季執行認購普 通股轉發行新股案。 通過本公司之國內第二次無擔保轉換公司債第四季轉換股份增 資變更登記案。 （十二）最近年度及截至年報刊印日止，董事或監察人對董事會通過重要決議有不同 意見且有紀錄或書面聲明者，其主要內容：無。 -39- （十三）最近年度及截至年報刊印日止，與財務報告有關人士辭職解任情形：無。 四、會計師公費資訊： 會計師事務所名稱 勤業眾信聯合會計師事務所 會計師姓名 查核期間 備 註 柯志賢 林安惠 101.01.01-101.08.31 內 部 輪 調 柯志賢 陳清祥 101.09.01-101.12.31 金額單位：新臺幣仟元 公費項目 金額級距 1 低於 2,000 千元 2 2,000 千元（含）～4,000 千元 3 4,000 千元（含）～6,000 千元 4 6,000 千元（含）～8,000 千元 5 8,000 千元（含）～10,000 千元 6 10,000 千元（含）以上 審計公費 非審計公費 合 計 v v v (一) 給付簽證會計師、簽證會計師所屬事務所及其關係企業之非審計公費為審計公費 之四分之一以上者，應揭露審計與非審計公費金額及非審計服務內容： 金額單位：新臺幣仟元 會計師 非審計公費 會計師 審計公費 事務所 姓 名 名 稱 制度設計 工商登記 人力資源 其他（註2） 小 計 勤 業 眾 信 柯志賢 聯合會計 陳清祥 師事務所 5,380 184 1,400 1,584 會計師 查核期間 備 註 101.01.01導入 IFRS 101.12.31 (二)更換會計師事務所且更換年度所支付之審計公費較更換前一年度之審計公費減少 者，應揭露更換前後審計公費金額及原因︰無。 (三)審計公費較前一年度減少達百分之十五以上者，應揭露審計公費減少金額、比例及 原因︰無。 -40- 五、更換會計師資訊： (一)、關於前任會計師： 更 換 日 期 民國一○一年九月一日 更 換 原 因 及 說 明 為落實事務所內部輪調機制，故查核簽證會計師由柯志賢會計 師及林安惠會計師改為柯志賢會計師及陳清祥會計師。 當事人 說明係委任人或會計 情 會計師 況 委任人 師終止或不接受委任 主動終止委任 不適用 不再接受(繼續)委任 最新兩年內簽發無保 留意見以外之查核報 無 告書意見及原因 會計原則或實務 財務報告之揭露 有 與發行人有無不同意 查核範圍或步驟 其 他 見 無 不適用 說明 其他揭露事項 (本準則第十條第五款 第一目第四點應加以 無 揭露者) (二)、關於繼任會計師：不適用。 (三)、前任會計師對本準則第10條第5款第1目及第2目之3事項之復函：無。 六、公司之董事長、總經理、負責財務或會計事務之經理人，最近一年內曾任職於簽證 會計師所屬事務所或其關係企業者：無。 -41- 七、最近年度及截至年報刊印日止，董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十之 股東股權移轉及股權質押變動情形： （一）股權變動情形： 101 年度 職 稱 姓 名 當年度截至 3 月 31 日止 持有股數增 質押股數增 持有股數增 質押股數增 （減）數 （減）數 （減）數 （減）數 董事 劉克振 -- -- -- -- 董事 研華文教基金會 -- -- -- -- 法人代表人 曾宗琳 -- -- -- -- 董事 徐世昌 -- -- -- -- 董事 范成炬 -- -- -- -- 董事 于卓民 -- -- -- -- 監察人 研本投資(股) -- -- -- -- 法人代表人 陳天寵 (27,000) -- -- -- 監察人 蘇艷雪 -- -- -- -- 監察人 吳國風 -- -- -- -- 總經理 何春盛 (99,000) -- -- -- 事業群總經理 吳明欽 (18,000) -- -- -- 副總經理 尹德宇 30,000 -- -- -- 副總經理 黃瑞南 (62,000) -- -- -- 副總經理 魏廷晃 103,000 -- -- -- 副總經理 陳清熙 80,000 -- -- -- 會計主管 康立慧 -- -- -- -- （二）股權移轉資訊：無。 （三）股權質押資訊： 姓 名 （註 1） 何春盛 質押變動原 變動日期 因（註 2） 質押 97/12/05 交易相對人 台新國際商業 銀行 交易相對人與公司、董事 、監察人及持股比例超過 百分之十股東之關係 不適用 註 1：係填列公司董事、監察人、經理人及持股比例超過百分之十股東姓名。 註 2：係填列質押或贖回。 -42- 股 數 150,000 持股 比率 0.09% 質押 比率 0.02% 質借（贖回） 金額(台幣) -- 八、持股比例占前十名之股東，其相互間或為配偶、二親等以內之親屬之關係資料： 單位：股；% 前十大股東相互間具有財 姓名 本人 持有股份 配偶、未成年 利用他人 務會計準則公報第六號關 子女持有股 名義合計 係人或為配偶、二親等以 份 持有股份 內之親屬關係者，其名稱 或姓名及關係。 （註 3） 股數 持股比 率 股數 持股 持股 股數 比率 比率 名稱 關係 華碩電腦股份 有限公司 83,719,956 14.81% -- -- -- -- -- -- 研本投資(股) 67,886,113 12.01% -- -- -- -- 劉克振 董事 科辰投資(股) 66,042,637 11.68% -- -- -- -- 劉克振 董事 匯豐銀行託管 遠望合夥人基 金有限合夥專 戶 30,072,000 -- -- -- -- -- -- 科辰投資 董事 研本投資 董事 5.32% 劉克振 21,185,897 3.75% 895,670 0.16% -- -- 財團法人 研華文教 基金會 董事 傳飛投資股份 有限公司 19,851,240 3.51% -- -- -- -- -- -- 財團法人研華 文教基金會 16,594,810 2.94% -- -- -- -- 劉克振 董事 莊永順 13,079,117 2.31% -- -- -- -- -- -- 匯豐銀行託管 首域亞洲證券 盈餘基金投資 7,878,259 1.39.% -- -- -- -- 花旗(台灣)受託 保管新加坡政 7,839,218 府投資專戶 1.39% -- -- -- -- -- -- 註 1：應將前十名股東全部列示，屬法人股東者應將法人股東名稱及代表人姓名分別列示。 註 2：持股比例之計算係指分別以自己名義、配偶、未成年子女或利用他人名義計算持股比率。 註 3：將前揭所列示之股東包括法人及自然人，應揭露彼此間之關係。 -43- 備註 九、公司、公司之董事、監察人、經理人及公司直接或間接控制之事業對 同一轉投資事業之持股數，並合併計算綜合持股比例： 單位：股；％ 董事、監察人、經理 人及直接或間接控 制事業之投資 持股 持股 股數 比例 比例 本公司投資 項 次 轉投資事業 簡稱 股數 綜合投資 持股 比例 股數 01 研碩電腦(股)公司 研碩 36,000,000 100 -- -- 36,000,000 100 02 研華投資(股)公司 研投 90,000,000 100 -- -- 90,000,000 100 03 必陞科技(股)公司 必陞 -- -- 100 4,500,000 100 04 智翔科技(股)公司 智翔 -- -- 23,570,533 94.28 23,570,533 94.28 05 杭州研華拓峰自動化技術有限公司 研拓 -- -- -- 06 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. ASG 1,450,000 100 -- -- 1,450,000 100 07 Advantech Japan Co.,Ltd. AJP 1,200 100 -- -- 1,200 100 08 Advantech Australia Pty Ltd. AAU 500,204 100 -- -- 500,204 100 09 Advantech Co., Malaysia Sdn.Bhd 10 Advantech Europe Holding B.V. AMY 2,000,000 100 -- -- 2,000,000 100 AEUH 9,572,024 100 -- -- 9,572,024 100 11 Advantech Technology Co.,Ltd. ATC 38,750,000 100 -- -- 38,750,000 100 12 Advantech Automation Corp. AAC 29,623,834 100 -- -- 29,623,834 100 4,500,000 60 -- 60 (BVI) 13 Advantech Europe B.V. AEU -- -- 8,609,658 100 8,609,658 100 14 Advantech Poland Sp z.o.o APL -- -- 6,350 100 6,350 100 15 研華科技(中國)有限公司 AKMC -- -- 16 Advantech Corporation ANA -- -- 17 北京研華興業電子科技有限公司 ACN -- -- 18 柏眾網控股份有限公司 柏眾 -- -- 6,777,571 100 6,777,571 100 ATC( HK) -- -- 41,650,001 100 41,650,001 100 AAC( HK) -- -- 15,230,001 100 15,230,001 100 AiSC -- -- -- 100 -- 100 22 西安研華軟件有限公司 AXA -- -- -- 100 -- 100 23 Advantech Brazil S/A ABR 24 研華智能股份有限公司 AiST 5,000,000 25 Advantech KR Co., Ltd. AKR 600,000 26 DLoG GmbH DLoG 19 Advantech Technology(HK) Co.,Limited 20 Advantech Automation Corp.(HK) Limited 21 上海研華慧胜智能科技有限公司 -44- 100 10,952,606 -- 100 100 -- 100 10,952,606 -- 100 100 375,192 16.72 1,346,247 60 100 -- -- 5,000,000 100 100 -- -- 600,000 100 1 100 971,055 43.28 -- -- -- 1 100 綜 合 董事、監察人、經理 轉投資事業 投 本公司投資 簡稱 綜合投資 制事業之投資 持股 比例 股數 持股 比例 屏通 -- -- 5,500,000 55 5,500,000 55 資 27 屏通科技股份有限公司 人及直接或間接控 股數 持股 比例 股數 28 Advantech Corporation (Thailand) Co.,Ltd. 29 LandMark Co.,Ltd. ATH -- -- 51,000 51 51,000 51 LandMark -- -- 972,284 100 972,284 100 30 屏通科技(上海)有限公司 屏通上海 -- -- -- 100 -- 100 31 屏通科技(深圳)有限公司 屏通深圳 -- -- -- 90 -- 90 32 研華先進國際(股)公司 ACA 33 PT. Advantech International AID 34 Advantech Industrial Computing India Pvt. Ltd. 35 Advantech Electronics,S.De R.L.De C. AIN AMX 7,948,839 99.36 -- -- 999,999 99.99 -- -45- -- -- -- 300,000 7,948,839 99.36 100 300,000 100 -- -- 999,999 99.99 -- 100 -- 100 肆、募資情形 一、資本及股份 （一）股本來源： 單位：仟股；仟元 核定股本 年月 實收股本 備註 以現金以 發行 價格 股 數 金 額 股 數 金 額 86.07 10 100,000 1,000,000 47,500 475,000 87.06 10 100,000 1,000,000 80,750 807,500 88.06 10 200,000 89.05 10 外之財產 其他 抵充股款 者 股本來源 現金增資 171,000 盈餘轉增資 114,000 現金增資 95,000 無 註1 無 註2 盈餘轉增資 237,500 2,000,000 130,700 1,307,000 盈餘轉增資 499,500 無 註3 298,000 2,980,000 174,500 1,745,000 盈餘轉增資 438,000 無 註4 90.08 10 298,000 2,980,000 233,200 2,332,000 盈餘轉增資 587,000 無 註5 90.12 10 298,000 2,980,000 233,429 2,334,294 轉換債轉換 2,294 無 91.02 10 298,000 2,980,000 233,486 2,334,865 轉換債轉換 571 無 91.06 10 500,000 5,000,000 285,513 2,855,130 盈餘轉增資 520,135 轉換債轉換 130 91.12 10 500,000 5,000,000 285,529 2,855,292 轉換債轉換 162 無 92.02 10 500,000 5,000,000 286,242 2,862,423 轉換債轉換 7,131 無 92.04 10 500,000 5,000,000 292,846 2,928,462 增資 66,039 註9 註7 92.06 10 500,000 5,000,000 341,304 3,413,039 盈餘轉增資 484,577 無 註8 93.03 10 500,000 5,000,000 337,728 3,377,279 庫藏股註銷 (38,620) 轉換債轉換 2,860 93.06 10 500,000 5,000,000 362,862 3,628,617 盈餘轉增資 223,864 轉換債轉換 27,474 93.09 10 500,000 5,000,000 369,230 3,692,299 轉換債轉換 63,682 無 93.12 10 500,000 5,000,000 374,296 3,742,812 轉換債轉換 50,513 無 94.03 10 500,000 5,000,000 374,767 3,747,672 轉換債轉換 4,860 無 94.06 10 500,000 5,000,000 401,683 4,016,833 盈餘轉增資 237,384 轉換債轉換 31,777 94.09 10 500,000 5,000,000 403,889 4,038,893 轉換債轉換 15,060 無 94.12 10 500,000 5,000,000 448,783 4,487,826 股份交換 448,933 無 -46- 無 註6 無 無 無 註 10 註 11 註 12 發 核定股本 實收股本 備註 以現金以 行 年月 價 股 數 格 金 額 95.01 10 500,000 5,000,000 448,900 4,489,003 95.04 10 500,000 95.07 10 500,000 股 數 金 額 外之財產 其他 抵充股款 股本來源 者 轉換債轉換 477 認股權轉換 700 5,000,000 448,960 4,489,603 認股權轉換 600 5,000,000 463,180 4,631,795 盈餘轉增資 139,792 轉換債轉換 2,100 認股權轉換 300 無 無 無 註 13 95.09 10 500,000 5,000,000 463,365 4,633,645 認股權轉換 1,850 無 95.12 10 500,000 5,000,000 463,630 4,636,295 認股權轉換 2,650 無 96.03 10 500,000 5,000,000 463,665 4,636,645 認股權轉換 350 無 96.07 10 600,000 6,000,000 490,847 4,908,470 盈餘轉增資 271,825 無 96.09 10 600,000 6,000,000 491,227 4,912,270 認股權轉換 3,800 無 96.12 10 600,000 6,000,000 491,577 4,915,770 認股權轉換 3,500 無 97.04 10 600,000 6,000,000 491,877 4,918,770 認股權轉換 3,000 無 97.07 10 600,000 6,000,000 481,877 4,818,770 庫藏股註銷 (100,000) 無 97.07 10 600,000 6,000,000 481,962 4,819,620 認股權轉換 850 無 97.08 10 600,000 6,000,000 511,330 5,113,308 盈餘轉增資 293,688 無 97.10 10 600,000 6,000,000 511,346 5,113,458 認股權轉換 150 無 98.04 10 600,000 6,000,000 511,366 5,113,658 認股權轉換 200 無 98.07 10 600,000 6,000,000 511,386 5,113,858 認股權轉換 200 無 98.08 10 600,000 6,000,000 516,009 5,160,087 盈餘轉增資 46,229 無 98.10 10 600,000 6,000,000 516,134 5,161,337 認股權轉換 1,250 無 99.11 10 600,000 6,000,000 501,634 5,016,337 庫藏股註銷 (145,000) 無 註 18 100.08 10 600,000 6,000,000 551,797 5,517,971 公積轉增資 50,163 無 註 19 101.01 10 600,000 6,000,000 552,996 5,529,961 認股權轉換 1,199 無 註 20 101.04 10 600,000 6,000,000 553,832 5,538,321 認股權轉換 836 無 註 21 101.10 10 600,000 6,000,000 560,893 5,608,937 認股權轉換 7,061 無 註 22 102.01 10 600,000 6,000,000 563,997 5,639,970 認股權轉換 3,104 無 註 23 102.05 10 600,000 6,000,000 565,205 5,652,050 認股權轉換 1,208 無 註 24 註 註 註 註 註 註 註 註 1 2 3 4 5 6 7 8 ：86年05月28日(86)台財證(一)第42710號函 ：87年05月29日(87)台財證(一)第47165號函 ：88年05月17日(88)台財證(一)第44698號函 ：89年05月16日(89)台財證(一)第42068號函 ：90年05月22日(90)台財證(一)第131759號函 ：91年06月11日台財證一字第0910131630號函 ：92年04月16日台財證一字第0920111609號函 ：92年06月30日台財證一字第0920128945號函 -47- 註 14 註 15 註 16 註 17 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 註 9 ：發行新股受讓艾訊公司普通股股票。 10：93年06月14日台財證一字第0930126256號函 11：94年06月17日金管證一字第0940124309號函 12：94年12月22日金管證一字第0940006036號函 13：95年07月12日金管證一字第0950130113號函 14：96年07月13日金管證一字第0960035881號函 15：97 年 07 月 04 日經授商字第 09701161800 函號核准 16：97年07月10日金管證一字第0970034562號函 17：98 年 06 月 03 日金管證發字第 0980027007 號函 18：99 年 11 月 26 日經授商字第 09901265490 函號核准 19：100 年 08 月 01 日經授商字第 10001174140 函號核准 20：101 年 01 月 13 日經授商字第 10101008150 函號核准 21：101 年 04 月 27 日經授商字第 10101074290 函號核准 22：101 年 10 月 17 日經授商字第 10101215000 函號核准 23：102 年 01 月 15 日經授商字第 10201009210 函號核准 24：102 年 05 月 01 日經授商字第 10201077320 函號核准 單位：股 股份種類 核 流通在外股份(註) 定 股 本 未發行股份 合 記名式 565,287,205 34,712,795 備 計 600,000,000 普通股 註 額定資本額，其中 20,000 仟股保留供 認股權憑證行使認股 權使用 註:係屬上市公司股票，資料為截至 102.04.15 止之股數。 總括申報制度相關資訊：不適用。 （二）股東結構： 102 年 04 月 15 日(停止過戶日) 股東結構 外國機構 政府機構 金融機構 其他法人 個人 數量 合 計 及外人 28 53 8,888 477 9,447 持 有 股 數 8 10,809,511 260,757,664 73,193,742 220,526,280 565,287,205 持 股 比 例 -- 1.91% 46.13% 12.95% 39.01% 100% 人 數 1 -48- （三）股權分散情形： 每股面額十元 102 年 04 月 15 日(停止過戶日) 持股分級 股東人數 持有股數 持股比例 1 至 999 5,434 952,573 0.17% 1,000 至 5,000 2,620 5,322,506 0.94% 5,001 至 10,000 479 3,373,792 0.60% 10,001 至 15,000 194 2,346,804 0.42% 15,001 至 20,000 98 1,741,105 0.31% 20,001 至 30,000 118 2,899,707 0.51% 30,001 至 40,000 83 2,891,744 0.51% 40,001 至 50,000 46 2,103,516 0.37% 50,001 至 100,000 102 7,111,645 1.26% 100,001 至 200,000 92 13,273,036 2.35% 200,001 至 400,000 64 16,987,362 3.01% 400,001 至 600,000 28 14,009,698 2.48% 600,001 至 800,000 16 10,948,676 1.94% 800,001 至 1,000,000 11 9,843,864 1.74% 1,000,001 以上 自行視實際情況分級 62 471,481,177 83.39% 9,447 565,287,205 100.00% 合 計 註：本公司無發行特別股。 -49- （四）主要股東名單： 102 年 04 月 15 日(停止過戶日) 單位：股 股份 持有股數 持股比例 主要股東名稱 華碩電腦股份有限公司 83,719,956 14.81% 研本投資股份有限公司 67,886,113 12.01% 科辰投資股份有限公司 66,042,637 11.68% 匯豐銀行託管遠望合夥人基金有限合夥專戶 30,072,000 5.32% 劉克振 21,185,897 3.75% 傳飛投資股份有限公司 19,852,240 3.51% 財團法人研華文教基金會 16,594,810 2.94% 莊永順 13,079,117 2.31% 匯豐銀行託管首域亞洲證券盈餘基金投資 7,878,259 1.39% 花旗(台灣)受託保管新加坡政府投資專戶 7,839,218 1.39% （五）最近二年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料： 年 度 項 目 最 高 每股 最 低 市價 平 均 每股 分 配 前 淨值 分 配 後 加權平均股數 每股 每股盈餘 調整前 盈餘 調整後 現 金 股 利 每股 無 償 盈餘配股 股利 配股 資本公積配股 累積未付股利 本益比（註一） 投資報 本利比（註二） 酬分析 現金股利殖利率（註三） 100 年 101 年 102 76 87 28.26 23.25 551,797,122 6.44 6.44 5.00 13.51 17.40 5.75 123 82 102 31.39 (註四) 563,997,062 6.22 (註四) 4.90 16.40 20.82 4.80 註一：本益比＝當年度每股平均收盤價／每股盈餘。 註二：本利比＝當年度每股平均收盤價／每股現金股利。 註三：現金股利殖利率＝每股現金股利／當年度每股平均收盤價。 註四：101 年度盈餘分派案尚待股東常會通過。 註五：係截至 102 年第一季經會計師核閱之資料。 -50- 單位：元 當年度截至 102 年 03 月 31 日 132 120 126 33.47 565,205,865 1.52 (註五) - （六）公司股利政策及執行狀況： 1.股利政策： 本公司經營高科技之電腦及網路相關產業，處於企業生命週期之成長期，配 合整體環境及產業成長特性，為達成公司永續經營、追求股東長期利益、穩 定經營績效目標，依公司未來之資本支出預算及資金需求情形，以維持每股 盈餘之穩定成長，其股票股利之分配以不高於擬發放股利總數之百分之七十 五為限。 2.本次股東常會擬議股利分配情形： 本公司一○一年度營業結算計有稅後淨利新台幣 3,462,386,468 元(基本 EPS 6.22 元)，加計期初保留盈餘 517,466,670 元，依 法 提 撥 法 定 盈 餘 公 積 346,238,647 元 及 迴 轉 特 別 盈 餘 公 積 545,303,000 元後，本年度可供分配 盈餘計 4,178,917,491 元，擬分配如下： 【現金股利】：擬自101年度可分配盈餘中，提撥新台幣2,763,585,604元發放現金 股利。 本次盈餘分派案，如因本公司普通股股數發生變動，股東配股配息比例因 而發生變動需修正時，擬請股東會授權董事會全權處理。 -51- （七）本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響：無。 註：本公司截至年報刊印日止，並無編製財務預測資訊。 （八）員工分紅及董事、監察人酬勞： 1.公司章程所載之成數或範圍： 本公司年度決算如有盈餘應先提繳稅捐，彌補往年虧損，次提百分之十為法定 盈餘公積，並依法令及主管機關規定提列或迴轉特別盈餘公積後，再加計前期 累積未分配盈餘，並保留部分盈餘已作企業成長所需資金後，依下列比率分配 之： 一、員工紅利百分之一至百分之二十。 二、董監酬勞不高於百分之ㄧ。 三、其餘為股東股利。 上述員工股票紅利之發放對象得包含符合一定條件之從屬公司員工，其條件授 權公司董事會決定之。 2.本期估列員工紅利及董事、監察人酬勞金額之估列基礎、配發股票紅利之股數計 算基礎及實際配發金額若估列數有差異時之會計處理： 股東會決議之盈餘分配若員工紅利及董事、監察人酬勞金額有變動，其差異金額 應依會計估計變動處理，列為次年度損益，不影響已承認之財務報告案。 3.董事會通過之擬配發 101 年度員工紅利等資訊： (1)員工紅利：員工現金紅利預計發放 60,000,000 元。 (2)董監酬勞：依稅後淨利扣除法定公積後之餘額提撥，計發放 12,000,000 元。 (3)考慮擬議配發員工紅利及董監酬勞後，本公司設算 101 年度每股盈餘為 6.22 元。 4.100 年度盈餘用以配發員工紅利及董事、監察人酬勞情形 (1)該年度員工紅利及董事、監察人酬勞配發情形如下： 員工現金紅利：新台幣 60,000,000 元。 董事、監察人酬勞：新台幣 12,000,000 元 (2)上述金額與認列員工分紅及董事、監察人酬勞有差異者並應敘明差異數、 原因及處理情形：無差異。 （九）公司買回本公司股份情形：無。 -52- 二、公司債辦理情形： 公 司 債 種 類 第二次無擔保可轉換公司債 發行（辦理）日期 不適用 面 新台幣壹拾萬元整 額 發行及交易地點 不適用 發 格 依票面金額發行 總 額 新台幣捌億元整 利 率 票面年利率 0% 期 限 三年期 構 無 人 中國信託商業銀行股份有限公司 保 行 價 證 受 機 託 到期日：103 年 5 月 26 日 承 銷 機 構 凱基證券股份有限公司 簽 證 律 師 遠東聯合法律事務所 邱雅文律師 勤業眾信聯合會計師事務所 簽 證 會 計 師 償 還 方 柯志賢會計師、林安惠會計師 詳公司債發行及轉換辦法第六條 法 未 償 還 本 金 新台幣捌億元整 贖 回 或 提 前清 償 之 條 款 詳公司債發行及轉換辦法第十八條 限 不適用 制 條 款 信用評等機構名稱、評等日期、公司債 無 評等結果 截至年報刊印日止已 無 轉 換 ( 交 換 或認股) 普 通 股、海 外 存 託 憑 證 或 其 附其他權利 他 有 價 證 券 之 金 額 發 行 及 轉 換 （ 交 換 詳公司債發行及轉換辦法 或 認 股 ） 辦 法 發行及轉換、交換或認股辦法、發行條 不適用 件 對 股 權 可 能 稀 釋 情 形 及 對 現 有 股 東 權 益 影 響 交 換 標 的 委 託 保 管 機 構 名 稱 不適用 註 1：研華國內第二次無擔保轉換公司債已於 100 年 4 月 12 日行政院金融監督管理委員會核准。 三、特別股辦理情形：不適用。 四、海外存託憑證辦理情形：不適用。 -53- 五、員工認股權憑證辦理情形 （一）截至年報刊印日止，公司尚未屆期之員工認股權憑證辦理情形及對股東權益 之影響： 102 年 03 月 31 日 員 申 工 認 股 報 發 權 生 憑 效 行 發 證 種 日 日 行 單 位 類 九十八年 員工認股權憑證 九十九年 員工認股權憑證 期 98 年 11 月 25 日 99 年 07 月 06 日 期 98 年 12 月 02 日 99 年 07 月 09 日 數 10,000,000 單位 3,000,000 單位 1.81% 0.54% 間 100 年 12 月 02 日至 103 年 12 月 01 日 101 年 07 月 06 日至 104 年 07 月 05 日 式 發行新股 發行新股 發行得認購股數占已發行股份 總 數 比 率 認 股 履 存 續 約 期 方 認股權憑證授予期間屆 認股權憑證授予期間屆 滿 2 年可行使認股權比 滿 2 年可行使認股權比 限 制 認 股 期 間 及 比 率 （ % ） 例(累計)40％；屆滿 3 年 例(累計)40％；屆滿 3 年 累計 70％；屆滿 4 年累 累計 70％；屆滿 4 年累 計 100％。 計 100％。 已 執 行 取 得 股 數 4,586,000 股 889,000 股 已 執 行 認 股 金 額 45,860,000 元 8,890,000 元 未 執 行 認 股 數 量 5,414,000 股 2,111,000 股 未執行認股者其每股認購價格 48.4 元 56.1 元 未 執 行 認 股 數 量 占 已 發 行 股 份 總 數 比 率 （ % ） 0.96% 0.37% 對 股 東 權 益 影 員工認股權憑證須自被 員工認股權憑證須自被 授予員工認股權憑證屆 授予員工認股權憑證屆 滿二年後，依認股條件之 滿二年後，依認股條件 權利期間及比率行使認 之權利期間及比率行使 響 股權，且得認購股數占已 認股權，且得認購股數 發 行 股 份 比 率 僅占 已 發 行 股 份 比 率 僅 0.96%，故不致對股東權 0.37%，故不致對股東權 益造成實際重大影響。 益造成實際重大影響。 -54- 經 理 人 經 -55- 理 人 尹德宇 黃瑞南 陳清熙 何春盛 99 年度 副總經理 副總經理 副總經理 總經理 200,000 0.04% 80,000 220,000 270,000 認股數量 56.10 48.40 51.01 七、資金運用計畫執行情形：不適用。 4,488 10,648 13,772 認股價格 認股金額 已執行（註 2） 六、併購或受讓他公司股份發行新股辦理情形：不適用。 股憑證 員工認 魏廷晃 吳明欽 員工認 股憑證 0.35% 總數比率 數 量 (股 ) 發 行 股 份 取得認股 數量占已 何春盛 98 年度 2,000,000 姓名 副總經理 總經理 事業群 總經理 （註 1） 職稱 取得認股 0.01% 0.04% 120,000 0.05% 1,510,000 總數比率 已 發 行 股 份 56.10 48.40 6,732 73,084 認 股 數 量 占 認股數量 認股價格 認股金額 未執行（註 2） 0.02% 0.27% 總數比率 已發行股份 認股數量占 102 年 04 月 15 日 單位：除認股價格單位為元以外，其餘皆為新台幣仟元 （二）取 得 員 工 認 股 權 憑 證 之 經 理 人 及 取 得 認 股 權 憑 證 可 認 股 數 前 十 大 員 工 之 姓 名 、 取 得 及 認 購 情 形 伍、營運概況 一、業務內容 （一）業務範圍 1.公司目前所營業務之主要內容： (1)電腦測試儀器及自動化測試系統之設計裝配組合、製造及買賣業務。 (2)電腦、電子、電機零件器材之加工製造買賣及進出口貿易業務(管制品外)。 (3)電腦、電子控制自動化系統之設計、承包、安裝及維護。 (4)電腦軟體設計。 (5)代理國內外廠商就前各項有關之代理、報價、投標及經銷業務。 (6)有線、無線通訊器材之裝配、製造、買賣及進出口貿易業務。 2.公司目前之產品及其營業比重： 單位：新台幣仟元 101 年度 比重 主要產品 工業控制 工業用電腦 嵌入式板卡與機箱 產業應用電腦 售後服務及其他 合 計 銷售額 3,167,412 6,005,360 7,376,036 1,350,256 1,684,798 19,583,862 % 16.17 30.67 37.66 6.90 8.60 100.00 3.公司目前之產品：嵌入式版卡與機箱、產業應用電腦、工業控制、工業用電腦、 售後服務及其他。 4.公司計畫開發之新產品: (1) Intelligent City & Building (2) Telecom-3.5G Base Station High Performance Computing (3) 數位電子看板： (4) (5) (6) (7) - Digital Signage Appliance - All-in-one Digital Signage Display/ Station 床邊資訊娛樂系統終端 (Patient infotainment terminal for bedside care) 工業級車載電腦 (In-vehicle box PC) 工業用 NVR 專屬產品 智能情境燈控與環控解決方案 -56- (8) Mobile Clinical Assistant (MCA) (9) APAX-5000 可程式自動化控制器 (PAC)系列 (10) BAS-3000 直接數字控制器（DDC）系列 (11) IEC 61850-3 變電站自動化產品系列 (12)船用等級液晶電腦屏幕 (13) EKI-1500 序列設備伺服器 (14) COM 系統模組 (15)工業級主機板 (16) PICMG 工業級單板 (17)新一代單板電腦 (18)工業級嵌入式電腦 (19)工業級準系統電腦 (20)嵌入式軟體模組 (21) DTOS 專案客製化服務 (22)強固性產品設計 (23) COM 客製化設計服務 (24)嵌入式軟體設計服務 (25) BIOS 客製化服務 （二）產業概況 工業電腦（Industrial PC, IPC）最早是用於工廠生產製造流程中，儀器及 機器設備的控制、監視與測試，狹隘來說僅限於工業自動化板卡系統，主要用 途為自動化設備。前幾年，因為通訊、網路、軟體及光電的整合應用之下，工 業電腦逐漸應用到生活中各個層面，強調更是以應用領域為主。從捷運讀卡機、 自動售票機、ATM、POS、博弈、網路儲存(NAS)、數位電子看板(Digital Signage)、 智慧型大樓自動化監控系統及環境監控系統、樂透彩券電腦等，使得整體IPC產 業蓬勃發展，領域也超越原「工業」範圍，近年來並進一步將工業電腦更名為 「產業電腦」。 根據 IT 產業所謂的「每十五年一大變革」的定律，平均每十五年就會出現一個 新的關鍵技術，而根據近期所觀察趨勢，目前整個大環境也正逢產業變遷之際， 其中幾個產業現象正是影響該變化的關鍵因素，包括全球產業正在快速地進行 典範轉移，這也將引領全球走向智能產業世代；製造業正在朝亞洲移動，由於 亞洲人口已達全球六成以上，且人工多集中於亞洲境內，因此製造業正迅速移 往亞洲版圖；自動化將成為製造業發展的必然趨勢，有鑑於產品走向精緻化， 但又礙於生產效率及人工成本等管控問題，因此製造業導入自動化設備及系統 將成常態；最後，全球嵌入式電腦廠商競爭態勢將出現結構性的改變，由於歐 美大廠近年表現不如預期，因此台灣在高端嵌入式電腦產品，將有機會取代歐 美大廠。 -57- （三）技術及研發概況 1.最近年度及截至年報刊印日止投入之研發費用： (1)一○一年度投入之研發費用計新台幣1,771,846仟元。 (2)一○二年度截至第一季止之研發費用計新台幣436,318仟元。 2.開發成功之技術或產品： 本公司對於研發的重視，除在台灣投入大量的人力專責產品研發外，在美國 、歐洲及中國大陸亦有研發團隊加速產品開發的速度及掌握市場的脈動。 本公司平均每年有4項以上的新產品問市，截至101年底取得國內外專利共 57項。 （四）長、短期業務發展計畫 z 研華協同創新園區綜效： 除 維 持 穩 健 步 伐 拓 展 歐、美 等 高 階 市 場 外，也 將 藉 由 即 將 在 大 陸 於 今 年 第 二 季 落 成 的 研 華 協 同 研 發 創 新 園 區 (Advantech + Technology Campus, A+ TC)， 針 對 歐 、 美 以 外 的 技 術 需 求 進 行 研 發 ， 開 拓 包 括 俄 羅 斯 、 印 度 、 以 色 列 、 海 灣 合 作 理 事 會 國 家 (Gulf Cooperation Council, GCC)及 拉 美 等 新 興 市 場 。 z 研 華 智 能 全 新 SRP 模 式 ： 在 SRP 營 運 模 式 之 下，研 華 智 能 組 織 將 針 對 大 中 華 區 市 場 屬 性 區 分 成 五 個 事 業 體 (Solution BU)， 包 括 醫 療 為 主 的 iHospital、 零 售 相 關 的 uRetail、 提 供 智 能 城 市 服 務 的 uCity、 智 能 工 廠 的 iFactory 以 及 智 能 建 築 的 iBuilding， 提 供 各 產 業 專 注 的 一 整 套 應 用 加 值 服 務。整 個 營 運 模 式，除 擁 有 像 系 統 整 合 商 提 供 深 入 的 產 業 應 用 方 案 外 ， 更 加 入 專 業 的 行 銷 及 IT 團 隊 ， 同 時 強 化 銷 售 及 服 務 。 未 來 ， 研 華 也 將 透 過 「 Partnering for Smarter City Solutions」 包 括 併 購 、 與 產 業 夥 伴 結 盟 以 及 TiC100 產 學 合 作 平 台 等 方 式 ， 加 強 自 身於各領域中之能力。 2.長期目標 研 華 為 因 應 全 球 發 展 走 勢 及 機 會，將 以 三 大 方 針 布 局 其 全 球 品 牌 發 展 策略：組織進化、行銷變革、紀律拓點。 z 組織進化 2013 年 起 組 織 調 整 為 三 大 事 業 單 位 MBG (Master Business Group, MBG)包 含 服 務 自 動 化 系 統 整 合 商 的 AASECO(Advantech Automation Sales Eco-Partner, AASECO)、 服 務 設 備 製 造 商 的 -58- Embedded Design-in 及 服 務 智 能 服 務 解 決 方 案 業 者 的 iService， 並藉由調整之組織以產業及應用等兩大準則來驅動業務前進。 z 行銷變革 為因應資訊爆炸時代，研華從去年起持續以全新的策展或甄篩 (Curation)概 念 ， 全 面 展 開 行 銷 變 革 ， 期 望 透 過 研 華 策 展 人 (Advantech Curator)一 角 色 ， 將 所 有 產 業 相 關 資 料 加 以 彙 整 加 值、去蕪存菁後，轉化成有效的資訊提供給特定產業目標對象。 z 紀律拓點 研華一直以來以穩健的步伐開拓全球新據點；去年下半年起，研 華在內部審慎評估後，將於東歐、非洲、中東以及加拿大等地設 置新據點。 二、市場及產銷概況 （一）市場分析 1.主要產品銷售地區： 單位：新台幣仟元 地 區 一○一年度 美 洲 6,000,774 洲(含台灣) 11,137,740 歐 洲 2,445,348 合 計 19,583,862 亞 2.市場占有率及未來之供需狀況與成長性： 從 50 年代電腦問世以來，歷經大型電腦、個人電腦、到廣泛普及的網際網路的 階段，平均每十五年科技產業就有重大的突破，而從 2010 年開始，電腦產業將 進入物聯網與雲端運算的黃金時代。也就是將成千上億個連結設備以無線或有 線的方式，在網路的架構下相互連接，並透過智慧運算，產生智慧資訊，構成 物物相連之物聯網世界物與物的連結。 研華非常看好物聯網所帶來的發展商機。同時也看到物聯網所衍生的產業的四 大機會包括： 第一、物聯網概念及智慧系統技術日漸成熟：市場對於物聯網概念 的接受度以及應用日趨成熟，造就相關智能應用於各領域的機會， 未來研華也將針對各垂直產業發展各式智能應用； 第二、雲端技術大幅運用：雲端技術不僅由伺服器及軟體所架構而 成 ， 當 中 更 是 藉 由 各 式 網 路 處 理 器 (Network Processing Unit, NPU)、 數 位 訊 號 處 理 器 (Digital Signal Processor, DSP)等 大 大 小 小技術所構建而成，而這也將帶動相關產業發展； 第三、智能行動裝置興起：全球對於智慧手機及平板電腦的大量需 求 ， 讓 相 關 供 應 鏈 業 者 如 面 板 、 IC、 PCB印 刷 、 電 池 、 鏡 頭 等 廠 商 ， 在生產、檢測設備的需求大幅提升，而台灣產業更是掌握關鍵技術 -59- 優 勢，整 體 需 求 已 漸 漸 從 過 去 歐 美、日 本 大 廠 逐 漸 移 轉 至 台 灣 廠 商 ； 第四、生產自動化的需求提高：由於市場對於產品精緻度的需求提 高，不僅要求上、下游供應廠商擁有產品生產履歷，連帶影響未來 自動化發展走向視覺智能化、分散式控制、雲端設備智慧監控服務 及感測器微小化等，因此未來製造業將大幅增加生產線的自動化設 備。 3.競 爭 利 基 及 發 展 遠 景 之 有 利 、 不 利 因 素 與 因 應 對 策 ： A.落 實 智 能 地 球 的 推 手 之 企 業 使 命 研華一直以來秉持著落實實踐智能地球的推手的企業宗旨，期望研 華成為嵌入式計算系統、工業自動化、物聯網產業之使用。目前研 華 組 織 將 調 整 為 專 注 核 心 技 術 開 發 的 嵌 入 式 設 計 服 務 (Embedded Design-in Services)、 與 全 力 耕 耘 智 能 產 業 服 務 及 應 用 的 智 能 地 球 解 決 方 案 (iPlanet Solutions)兩 大 架 構 ， 以 擴 大 研 華 產 品 與 解 決 方 案之適用領域、充分專注於目標產業。 B.全 球 的 深 耕 佈 局 2012 年 全 球 佈 局 策 略 ， 研 華 將 鎖 定 俄 羅 斯 、 印 度 、 印 尼 以 及 墨 西 哥 作 為 重 點 拓 展 國 家，並 將 中 國 劃 分 成 八 大 區 域 包 括 東 北 區、西 北 區 、 西南區、華北區、華南區、華中區、華東區及山東等地作為深耕區 域。此 外，也 將 訂 定 於 2015 年 研 華 上 海 -昆 山 創 新 研 發 園 區 落 成 後 ， 於 大 陸 地 區 建 立 10 個 SBU、 達 成 兩 億 美 元 業 績 、 以 及 雇 用 300 位 研 發人員的目標。 C.品 牌 溝 通 再 進 化 研華品牌溝通也將因應資訊爆炸時代，以全新的策展或甄篩 (Curation)概 念 全 面 展 開，期 望 透 過 研 華 策 展 人 (Advantech Curator) 一 角 色，針 對 不 同 的 產 業 目 標 對 象，將 所 有 相 關 資 料 加 以 彙 整 加 值 ， 在去蕪存菁後轉化成有效的資訊。而為因應網路態勢，也首度將原 有實體行銷活動推向網路虛擬世界，研華今年度多場重點行銷活動 將以虛擬會議方式呈現。這不僅象徵研華落實智能地球的推手，從 自身做起外，也代表研華將啟動並引領下一波消費模式與行為。 D.多 項 大 獎 肯 定 ： 奠 定 國 際 品 牌 之 地 位 研 華 從 台 灣 國 際 品 牌 開 辦 至 今 從 不 缺 席，年 年 維 持 前 20 名 成 績 並 持 續 於 全 球 推 廣 研 華 品 牌 。 研 華 更 於 2004 年 、 2008 年 、 2011 年 勇 奪 台 灣 二 十 大 國 際 品 牌 前 十 名 。 2012 年 更 以 品 牌 價 值 2.6 億 美 元 ， 再 度 榮 獲 2012 台 灣 二 十 大 國 際 品 牌 第 11 名 ， 品 牌 價 值 較 2011 年 的 2.41 億 美 元 成 長 近 8%。國 際 品 牌 顧 問 公 司 Interbrand 自 2003 年 以 來，即開始對台灣國際品牌進行評選。 -60- 其他本公司產品近年來榮獲獎項如下： 年度 102 榮 獲 獎 項 研華工業自動化事業群-自動化開放式人機介面 (Human Machine Interfaces, HMI) TPC 以 及SPC 系列產品首度榮獲2013德國iF產品設計獎。 高效能網路安全設備獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法 授權。 ATCA 40GbE 先進通信主機板獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌 之合法授權。 工業級無線資料擷取模獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合 法授權。 IEEE 802.11a/b/g/n 工業無線戶外Mesh獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台 灣精品標誌之合法授權。 低功耗超小型嵌入式電腦模獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌 之合法授權。 綠能低功耗的智慧型工業級主機獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品 標誌之合法授權。 創新高彈性擴充之單板電獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之 合法授權。 智能寬溫微型主機板MI/O Ultra Serie獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台 灣精品標誌之合法授權。 強固型設計、高彈性擴展之單板電獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精 品標誌之合法授權。 超高亮智慧型工業級顯示器面獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標 誌之合法授權。 工業級超薄型開放式框架顯示獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標 誌之合法授權。 雙處理器ATCA先進通信主機獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌 之合法授權。 智能微型無風扇嵌入式系獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之 合法授權。 開放式易插拔數位電子多媒體播放獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精 品標誌之合法授權。 高效能多顯數位電子多媒體播放獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品 標誌之合法授權。 精簡節能型數位電子看板裝獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌 之合法授權。 能源資料運算集中獲得經濟部第二十一屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授 權。 -61- 101 榮獲天下企業公民獎2012年大型企業第11名。 2012年台灣國際品牌第十一名 TREK-753 全功能整合型車載電腦獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合 法授權 工業用平板觸控顯示器獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 串接式即時乙太網路遠端資料擷取模組獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌 之合法授權 低功耗超小型嵌入式電腦模組獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授 權 創新介面式單板電腦MI/O Extension獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之 合法授權 智能微型主機板MI/OUltra Series獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合 法授權 高抗震寬溫等級PCI-104 CPU主板獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合 法授權 綠色環保節能工業等級主機板獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授 權 電力市場專屬無風扇嵌入式工業電腦獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之 合法授權 工業級全平面觸控式LED顯示器獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法 授權 開放式易插拔數位多媒體播放器獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法 授權 低功耗高顯示數位多媒體播放器獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法 授權 可擴充刀鋒式5槽工業電腦獲得經濟部第二十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 2011 年台灣國際品牌第十名 ARK-VH200無風扇車載DVR嵌入式系統獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌 100 之合法授權 FWA-6500網路應用平台獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 NCP-5260獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 PC/104獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 PCM 9562 獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 PEC-3240無風扇工業級嵌入式運動控制器獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品 標誌之合法授權 PIT-1501W醫療照護暨資訊娛樂系統獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之 合法授權 SOM-5788高智能智慧型嵌入式電腦模組獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標 誌之合法授權 低功耗寬溫工業極觸控電腦獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 TREK-550獲得經濟部第十九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 -62- 99 98 97 2010 年台灣國際品牌第十二名 榮獲中國工控網「十年產業钜獻」及「十年領軍企業」 IPPC- 8151S 獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 APAX- 5000全系列獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 Uno- 1100 系列獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 UTC-W101E獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 NCP-7560獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 MIC-5322獲得經濟部第十八屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 IPPC 7517獲得經濟部第十七屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 EKI 5000系列獲得經濟部第十七屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 榮獲Electron d'Or Award for Industrial and Network Computing Architecture (INCA) 2009 年台灣國際品牌第十二名 榮獲IT經理世界雜誌評選2009年度「中國傑出創新企業」 天下雜誌第二屆「企業社會責任獎」中堅企業第四名 UbiQ 350獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 VITA 350獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 UNO-2182獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 TPC-30T/TPC-32T獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 IPPC-7157A/IPPC-7158B獲得經濟部第十六屆「台灣精品獎」 ，享有使用台 灣精品標誌之合法授權台 96 95 94 遠見雜誌2006年第三屆「企業社會責任獎」首獎 天下雜誌第一屆「企業社會責任獎」 ARK-3381獲得台北國際電腦展Computex Taipei Best Choice 獎項 UibQ-230獲得經濟部第十五屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 ARK-4170獲得經濟部第十五屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 ADAM-5550KW獲得經濟部第十五屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 遠見雜誌2006年第二屆「企業社會責任獎」 「Control Design」雜誌最佳嵌入式單板電腦供應商 英特爾「Intel Associate Partner of the Year」、「Multi-Core Solution Contest Award」 榮獲微軟亞洲區成長第一的公司 第十三屆經濟部「產業科技發展 傑出獎」 TREK-755 Sunlight Readable Model 榮獲歐洲ECE雜誌 (Embedded Control Europe)讀者票選Gold Award -63- 93 獲經濟部國貿局頒發之「2004台灣十大國際品牌」 小尺寸工業等級觸控式電腦TPC-60S，獲經濟部第十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合 法授權 工業等級前出線式無風扇電腦UNO-3062，獲經濟部第十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌 之合法授權 工業電腦工作站AWS-8100G，獲經濟部第十屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授權 Control Engineering雜誌讀者票選「單板電腦第一名」 17吋平面液晶顯示器FPM-3170獲美國Control Engineering雜誌「2004年度編輯推薦產品獎」HMI第一 名 91 獲微軟嵌入式ODM唯一Gold-Level合作夥伴，可直接銷售整合微軟ODM嵌入式軟體與研華硬體之產 品 智慧型家庭網路終端機EH-7102G/GH獲經濟部第十屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法 授權 586等級可上網設備遠端監控系統WebLink2059-BAR/CE/SDA/SKT獲經濟部第十屆「台灣精品獎」， 享有使用台灣精品標誌之合法授權 90 完成經濟部技術處”經濟部業界開發產業技術"(簡稱科專)計劃 多媒體網路公用電話ES-510獲經濟部第九屆「國家產品形象獎銀質獎」 全功能液晶觸控式電腦PPC-153T獲得經濟部第九屆「國家產品形象獎銀質獎」 多媒體網路公用電話ES-510獲經濟部第九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 全功能液晶觸控式電腦PPC-153T獲得經濟部第九屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法 授權 89 88 家庭玄關網路終端機EH-760獲經濟部第九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 多功能防火牆WEB-2143獲經濟部第九屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 全功能液晶觸控式電腦PPC-153T獲美國KIOSK雜誌之「最佳創新產品獎」 IPC-601獲網路電信展之最有價值展品獎 MIC-3032獲電話電腦語音整合展之最有價值展品獎 2A-100獲美國網路電信雜誌評選為年度最有價值網路電信產品 ADAM模組獲得第一屆「台灣傑出安全器材獎」 卡片式電腦CPC-2245獲得經濟部第七屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授權 觸摸式控制主機PPC-A100T-R50獲得經濟部第七屆「台灣精品獎」 ，享有使用台灣精品標誌之合法授 權 -64- 87 獲經濟部工業局之「優良示範廠商」 超薄型液晶面板式電腦PPC-102T獲經濟部第六屆「國家產品形象金質獎」 PC-based遠端監控系統ADAM-5000系列獲經濟部第六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之 合法授權 超薄型液晶面板式電腦PPC-102T獲經濟部第六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授 權 多功能液晶面板型電腦PPC-140T獲經濟部第六屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之合法授 權 86 多功能液晶面板型電腦PPC-140T獲得Comdex Asia 98「最佳硬體設備獎」 多功能液晶面板型電腦PPC-140T獲美國CRN雜誌評選為美國最佳KIOSK之解決方案之產品 IPC-6908獲美國CTI雜誌評選為年度最有價值產品 獲天下雜誌評選為最值得投資企業之第四名 獲天下雜誌評選為表現最優異企業之第六名 獲得ISO-14001環保管理系統認證通過 獲第五屆經濟部「產業科技發展 傑出獎」 85 IPC-622獲美國Computer Telephony雜誌評選為年度最有價值產品 獲第四屆經濟部「產業科技發展 優等獎」 資料擷取控制模組ADAM-4000系列產品獲經濟部第四屆「台灣精品獎」，享有使用台灣精品標誌之 合法授權 84 自行研發之工業控制軟體-GENIE榮獲「傑出資訊應用獎」 82 獲中華民國中小企業協會第二屆「國家磐石獎」 獲得ISO-9001品質標準認證通過 台北縣進出口同業公會之「進出口業績優異獎」 中華民國企業訓練績優單位「金商獎」 80 台北縣進出口同業公會之「進出口業績優異獎」 79 台北縣進出口同業公會之「進出口業績優異獎」 78 中華民國台北市第三屆儀器展示會之「產品新穎獎」 81 -65- （二）主要產品之重要用途及產製過程 1.主要產品之重要用途： (1)嵌入式板卡與機箱 嵌入式電腦卡之功能為以PC為核心之控制模組，提供工業自動控制環境下 之PC應用之控制元件。嵌入式機箱電腦整合PC功能，提供高效能、小尺寸 、一體成型的裝置。 (2)產業應用電腦 本公司率先於民國八十六年，開發出結合LCD螢幕、主機及鍵盤於一體的 單件式電腦。系列產品包括386至Pentium MMX等不同等級的機種，LCD 的尺寸則有5.7吋、6.4吋、10.4吋、12.1吋、14吋、15吋及17吋等選擇。 此外，尚具有省空間及多重安裝方式等產品特色，本公司更跨足特定的利基 型垂直市場，開發專用工業電腦平台產品，像是醫療設備、數位監控、電子 播放、產業車載、網路家庭相關應用平台等。 (3)工業控制 遠端量測與控制模組係用於現場資料信號之搜集與控制。 (4)工業用電腦及其他 工業級電腦與機箱適用於工業環境等較特殊需求之電腦，可耐高溫、高濕、 震動。 2.主要產品之產製過程： 製程管制流程圖 SMT 目檢 DIP 託外加工 T/U 及目檢 進料檢驗 退貨 測試/包裝作業 檢修 成品檢驗 入庫 -66- -67- 峻新、伊博、柏承 印刷電路板〈PCB〉 研碩 其他 進貨淨額 2 3 4 13,519,138 5,858,084 1,156,603 6,504,451 金額 註：採權益法評價之被投資公司 ATC 名稱 1 項目 100.00 43.33 8.56 48.11 比率〔%〕 註 註 進貨淨額 之關係 占全年度 與發行人 100 年 進貨淨額 其他 研華先進 ATC 名稱 14,027,785 4,763,598 2,035,310 7,228,877 金額 100.00 33.95 14.52 51.53 〔%〕 貨淨額比率 關係 註 註 占全年度進 與發行人之 101 年 1. 最近二年度任一年度中曾占進貨總額百分之十以上客戶名單： 進貨淨額 其他 研華先進 ATC 名稱 單位：新台幣仟元 3,340,128 1,119,345 739,410 1,481,373 金額 100.00 33.52 22.13 44.35 比率〔%〕 一季止進貨淨額 關係 註 註 占當年度截至前 與發行人之 102 年度截至第一季止 （四）最近二年度任一年度中曾占進（銷）貨總額百分之十以上客戶名稱及其進（銷）貨金額、比例與增減變動原因 註：以上原料供應商大都為國內外大廠，在該行業具有良好品質信譽且均與本公司往來多年，具有穩定之合作關係。 鹽光(AMT)、ELO 觸控螢幕感應器〈玻璃〉 商 豐毅、建智 廠 液晶顯示器〈LCD〉 應 研華先進、研碩、安富利、威健 供 積體電路〈含晶片組〉 原 料 名 稱 （三）主要原料之供應狀況 -68- AEU 其他 銷貨淨額 18,619,755 3 4 5 100.00 47.16 12.73 11.65 28.46 註 註 註 註 銷貨淨額 人之關 比率〔%〕係 占全年度 與發行 銷貨淨額 其他 AEU ACN ANA 名稱 19,583,862 9,530,539 2,287,520 2,040,739 5,725,064 金額 100.00 48.67 11.68 10.42 29.23 註 註 註 註 銷貨淨額 人之關 比率〔%〕係 占全年度 與發行 101 年 銷貨淨額 其他 AEU ANA 名稱 4,780,908 2,611,739 604,237 1,564,932 金額 100.00 54.63 12.64 32.73 註 註 註 註 至前一季止 人之關 銷貨淨額比 係 率〔%〕 占當年度截 與發行 102 年度截至第一季止 本公司近年積極設立子公司，在美洲及歐洲等地建立行銷、物流及資訊流總部，並在亞洲、日本等地建立完整之行銷通路，藉由全球運籌系統 之佈建拓展海外業務、提供產品售後服務、節省運輸以增加產品競爭力，並深耕”ADVANTECH” 品牌，使之成為市場領導品牌。而在全球行銷 網佈建效益發揮下，本公司最近二年度外銷比例均達80%以上，使海外經銷商（如CONTEX / PROSOFT / PATSA等）之銷售比率逐年下降。ANA 為一兼具物流、系統組裝、財務業務及電腦中心等功能之美洲地區總管理處，故本公司對其銷貨金額已列十大銷貨客戶之首。另由於亞洲市場 註：採權益法評價之被投資公司 8,782,326 2,369,391 2,168,638 ACN 2 5,299,400 金額 ANA 名稱 1 項目 100 年 2. 最近二年度任一年度中曾占銷貨總額百分之十以上客戶名單： 綜上所述，本公司事業群及產品規格眾多，故進貨多為少量多樣，使每年度各供應商進貨金額互有消長，另本公司重要原物料均維持兩家以上 之供應商，並維持長期良好之往來關係。 本公司主要原物料為積體電路(含晶片組)、液晶顯示器(LCD)、觸控螢幕感應器(玻璃)及印刷電路板(PCB)等。積體電路主要進貨對象為研華先 進、研碩、安富利、威健等公司，主要係其代理居全球電腦主流地位之 CPU 及晶片組；在 LCD 方面，主要供應商包括豐毅、建智。近年來本 公司全球運籌採購系統重新布局，採購策略亦有所調整，為降低採購成本，由海外子公司 ATC 委外加工工業用電腦產品，再銷售予本公司。 -69- 心等功能之歐洲地區總管理處，故本公司對其銷貨金額列十大銷貨客戶之第二位。綜上所述，由於本公司透過轉投資公司針對不同區域進行市 場深耕並成為市場領導品牌，故海外各地區銷售情形穩定且分散。 持續暢旺，ACN亦兼具系統組裝及財務功能之中國營運總部，也成為本公司重要銷貨對象。AEU亦為一兼具物流、系統組裝、財務業務及電腦中 （五）最近二年度生產量值 單位：台/片；新台幣仟元 年度 100年度 生產量值 主要商品 產能 101年度 產量 產值 產能 產量 產值 367,000 503,141 1,451,951 367,000 499,074 1,227,612 80,000 117,113 1,840,112 80,000 110,689 1,944,424 140,000 206,684 760,460 140,000 203,975 957,551 產業應用電腦 25,000 36,440 642,377 25,000 41,766 691,808 售後服務及其他 18,000 25,613 59,121 18,000 22,260 39,853 630,000 888,991 4,754,021 630,000 877,764 4,861,248 工業控制 工業用電腦 嵌入式板卡與機箱 合計 （六）最近二年度銷售量值 單位：台/片；新台幣仟元 年度 100年度 101年度 銷售量值 內銷 外銷 內銷 外銷 主要商品 量 值 量 值 量 值 量 值 工業控制 79,729 353,568 530,470 2,914,176 58,547 294,562 555,879 2,872,849 工業用電腦 48,955 308,203 313,085 6,051,525 35,573 269,111 272,602 5,736,249 750,236 1,075,218 5,544,913 100,536 681,508 1,230,654 6,694,528 嵌入式板卡與機箱 150,925 產業應用電腦 13,581 115,374 51,462 1,156,455 3,147 57,126 57,323 1,293,131 售後服務及其他 47,277 484,968 17,595 830,581 197,803 522,455 17,647 1,162,343 395,606 1,824,762 2,134,105 17,759,100 合計 345,259 2,033,547 2,002,864 16,586,208 -70- 三、從業員工資料 102 年 03 月 31 日 當 年 度 截 至 年 100 年度 度 101 年度 102 年 03 月 31 日 員 工 人 數 平 直接員工 450 454 1547 間接員工 1,376 1526 462 合 1,826 1980 2009 36 36 36 4.45 4.72 4.69 均 計 年 歲 平 均 服 務 年 資 學 歷 分 布 比 率 博 士 0.16 0.25 0.25 碩 士 29.79 31.77 31.65 大 專 55.15 54.14 54.28 高 中 12.60 11.67 11.66 2.3 2.17 2.16 高 中 以 下 四、環保支出資訊 最近年度及截至年報刊印日止，因污染環境所受損失（包括賠償）及處分之總額， 未來因應對策及可能之支出：無。 五、勞資關係 （一）公司各項員工福利措施、進修、訓練、退休制度與其實施情形，以及勞資間之 協議與各項員工權益維護措施情形： 1.員工福利措施： 秉持「精益求精」的經營理念，本公司對於員工的福利政策，深表重視，在 組織系統中成立專責單位（人事部門）來精心規劃一系列的福利措施，以求 安定員工生活，保障員工權益，並進而促進勞資和諧。 本公司認為，唯有員工福利受到重視，生活無顧慮後，方可全心全力投入工 作，發揮所長，創造更高品質的產品，來促進整體企業進步與繁榮。 -71- (1)由公司直接辦理之福利措施： A、員工分紅。 B、勞工保險。 C、全民健保。 D、團体保險。 E、年度健康檢查。 F、訓練課程、不定期舉行各類訓練、講習活動。 G、婚、喪、喜、慶補助金。 H、端午、中秋節禮盒。 I、尾牙聚餐。 (2)由公司職工福利委員會（簡稱福委會）辦理之福利措施： 福利金來源主要由公司每月營業收入之金額提撥千分之一，下腳出售時提撥 百分之四十，員工薪資提撥千分之五等，主要辦理福利措施有下列幾項： A、國內旅遊。 B、國外旅遊。 C、訂閱雜誌補助。 D、社團活動。 E、慶生會。 F、部門聯誼金。 G、語文能力進修。 H、電影欣賞。 I、藝文欣賞。 2.進修、訓練制度與其實施狀況： 秉持企業永續經營理念、「幸福企業」是研華不斷追求的目標，打造幸福職 場、美滿人生更是我們的願景，我們深信“員工是公司最重要的資源”，期 望員工在工作、學習、愛三方面能平衡發展是公司使命與責任。 研華學院是實現研華對人才培育的承诺與永續經營的決心。研華學院設計了 一系列菁英培育的發展計畫，從十大核心課程、研華個案研究、讀書會、 E-Learning、導師制(Mentoring Program)、全球菁英發展營到工作輪調，接 班人計畫等；並提供一個專注學習的全球成長平台，讓所有主動學習的研華 菁英們持續成長進步。 為讓菁英人才開拓國際視野，內部輪調和外派亦是學習成長的最佳管道，並 規畫短期外派發展計畫(TCAP)，讓人才藉由工作環境及工作崗位的轉換，拓 展多元的國際觀點，藉著達成短期任務的目標，獲得難能可貴的歷練經驗。 3.退休制度與實施狀況，分為舊制及新制二種： (1)舊制：於94年6月30日前到職員工，可自行選擇舊制或新制。本公司依照勞 基法之規定對正式聘用員工訂有退休辦法，依該辦法規定，退休金之支付係 -72- 按服務年資及退休時前六個月之平均薪資計算，本公司每月依規定提撥退休 準備金，交由勞工退休準備金監督委員會管理，並以該委員會名義存入台灣 銀行專戶。 (2)新制：適用於94年7月1日之後到職員工，一律採用新制退休金，以及選擇 新制之7月1日以前加入之員工。公司依員工工資，每月提繳工資6%至員工個 人退休金專戶中。員工亦得依個人意願於每月提撥工資0%-6%，至個人退休 金專戶，並由公司按月於員工之工資中代扣其提撥數額。 4.勞資間之協議情形： 本公司係秉持著「勞資一體」、「共存共榮」之理念，著重合理化、人性化 的管理，以「開誠佈公」方式，建立順暢之溝通管道，維持勞資雙方良好關 係，共同創造生產力，分享利潤，建立穩定和諧的勞資關係。 近年來本公司一向秉持「公平、公正」、「合理、合法」之原則在情、理兼 顧下，與員工進行溝通、協調。適切的將公司面臨之困難與問題加以闡釋， 表達公司之立場與主張。尊重對方、認同對方，使勞資雙方得到公平公正的 對待下，消弭爭執及糾紛，改善勞資關係，使本公司近三年來從未因勞資糾 紛而遭受損失，並共同為專業發展與勞工福祉攜手合作。 5.各項員工權益維護措施： 本公司除依法成立職工福利委員會及勞工退休準備金監督委員會，統籌辦理 職工福利金及退休準備金之籌劃、提撥、保管、動用及相關法令所規範之相 關事宜，對於員工各項權益的維護及福利制度的執行，皆以法令規範為依據。 （二）最近年度及截至年報刊印日止，因勞資糾紛所遭受之損失，並揭露目前及 未來可能發生之估計金額與因應措施：無。 六、重要契約：102 年 03 月 31 日 契約性質 當事人 契約起訖日期 主要內容 限制條款 Licensing Microsoft 101.10.30~103.10. Customer License Agreement Licesung,GP 31 無 Distribution Microsoft 101.7.1~102.6.30 Licesung,GP 無 TW Distribution Agreement 註：上述資料為截至年報刊印日止，仍有效存續及最近年度到期之重要契約 -73- 陸、財務概況 一、最近五年度簡明資產負債表、損益表、簽證會計師姓名及查核意見 （一）簡明資產負債表及綜合損益表資料 簡明資產負債表 年 最 近 五 年 度 財 務 資 料（註 1） 項 度 目 年 年 年 年 年 當 年 度 截 至 102 年 03 月 31 日 財 務 資 料 （註 2 ） 產 15,235,639 不動產、廠房及設備 6,609,587 流 動 資 無 形 資 產 363,071 其 他 資 產 3,732,366 資 產 總 額 25,940,663 流動負債 非 流 動 負債總額 分配前 6,043,542 分配後 - 負 863,430 債 分配前 6,906,972 分配後 18,917,065 歸屬於母公司業主之權益 股 資 本 公 保留 盈餘 本 5,652,059 積 4,763,416 分配前 8,071,506 分配後 - 他 權 益 430,084 庫 藏 股 票 - 益 116,626 非 其 權 總 控 制 權 19,033,691 益 分配前 額 分配後 - 註 1：採用國際財務報導準則之財務資料不滿 5 個年度者，應另編製下表（二）採用我國財務會計準則之財 務資料。 註 2：102 年度第一季財務資料係經會計師核閱。 -74- 簡明綜合損益表 年 度 項 最 近 五 年 度 財 務 資 料（註 1） 年 目 年 年 年 當 年 度 截 至 102 年 03 月 31 日 年 財務資料（註 2） 營 業 收 入 6,629,587 營 業 毛 利 2,765,949 營 業 損 益 964,982 營業外收入及支出 102,402 利 1,067,384 繼 續 營 業 單 位 本 期 淨 利 - 停 業 單 位 損 失 - 本期淨利（損） 866,968 本期其他綜合損益 （ 稅 後 淨 額 ） 369,330 本期綜合損益總額 1,236,298 淨 利 歸 屬 於 母 公 司 業 主 859,867 淨利歸屬於非控制 權 益 7,101 綜合損益總額歸屬 於 母 公 司 業 主 1,225,352 綜合損益總額歸屬 於 非 控 制 權 益 10,946 稅 每 前 股 淨 盈 1.52 餘 註 1：採用國際財務報導準則之財務資料不滿 5 個年度者，應另編製下表（二）採用我國財務會計準則之財 務資料。 註 2：102 年度第一季財務資料係經會計師核閱。 -75- （二）簡明資產負債表及損益表-我 國 財 務 會 計 準 則 簡明資產負債表-我國財務會計準則 單位：新台幣仟元 最 近 五 年 度 財 務 資 料（註 1） 年 項 度 97 年 98 年 99 年 100 年 101 年 產 4,333,219 4,850,141 4,955,770 6,160,810 7,021,442 基 金 及 投 資 7,225,489 8,683,510 9,904,688 10,577,926 11,379,305 固 定 資 產 2,414,683 2,380,005 2,376,408 3,930,102 3,977,661 其 他 資 產 145,067 128,379 104,652 80,084 95,630 資 產 總 額 目 流 動 流動負債 資 14,118,458 16,042,035 17,341,518 20,748,922 22,474,038 分配前 1,999,004 2,485,052 3,085,747 分配後 3,489,602 4,491,587 4,841,465 3,570,764 3,706,183 (註 2) 長 期 負 債 - - - 760,331 184,660 其 他 負 債 577,043 579,493 722,332 823,367 881,220 2,576,047 3,064,545 3,808,079 5,154,462 4,772,063 負債總額 分配前 4,066,645 5,071,080 5,563,797 7,919,443 （註 2） 本 5,113,458 5,161,337 5,016,337 5,579,132 5,639,971 積 4,368,972 4,454,821 4,392,850 4,017,699 4,758,762 分配前 4,581,275 4,817,166 4,817,166 6,542,934 7,240,340 分配後 3,065,834 2,810,631 3,061,448 3,777,953 (註 2) 金融商品未實現損益 (1,455,647) (294,833) (403,782) (648,592) 168,944 320,051 227,050 (215,759) 105,408 (104,345) - (2,353) (2,121) (2,121) (1,697) 分配後 股 資 本 保留盈餘 公 累積換算調整數 未認列為退休金成 本之淨損失 股 東 權 益 分配前 11,542,411 12,977,490 13,533,439 15,594,460 17,701,975 總 額 分配後 10,051,813 10,970,955 11,777,721 12,829,479 （註 2） 註 1：上列各年度財務資料均經會計師查核簽證。 註 2：民國 101 年度之盈餘分派案尚待股東會決議分配。 -76- 當年度截至 年月日 財務資料 簡明損益表-我國財務會計準則 單位：除每股盈餘為新台 幣元外，餘係仟元 年 項 最 近 五 年 度 財 務 資 料（註 1） 度 97 年 目 營 業 收 入 淨 額 98 年 99 年 100 年 101 年 12,275,666 10,757,924 16,377,929 18,619,755 19,583,862 營 業 毛 利 3,443,532 2,892,530 4,148,436 5,094,132 5,008,677 營 業 損 益 1,807,889 1,180,886 2,026,480 2,589,316 2,238,959 營業外收入及利益 1,089,778 762,617 1,535,094 1,647,393 1,817,353 營業外費用及損失 34,706 3,106 217,736 191,306 107,809 稅 前 利 益 2,862,961 1,940,397 3,343,838 4,045,403 3,948,503 稅 後 利 益 2,556,638 1,751,332 3,039,431 3,552,738 3,462,387 基 本 每 股 盈 餘 5.13 3.50 6.06 6.44 6.22 稀 釋 每 股 盈 餘 5.08 3.47 6.03 6.43 6.15 追溯調整後每股盈餘 5.10 3.50 5.51 6.44 (註 2) 註 1：上列各年度財務資料均經會計師查核簽證。 註 2：101 年盈餘分派案尚待股東常會通過。 -77- 當年度截至 年月日 財務資料 （三）最近五年度簽證會計師姓名及查核意見 年度 會計師事務所名稱 會計師姓名 查核意見 101 勤業眾信聯合會計師事務所 柯志賢會計師、陳清祥會計師 修正式無保留意見 100 勤業眾信聯合會計師事務所 柯志賢會計師、林安惠會計師 修正式無保留意見 99 勤業眾信聯合會計師事務所 柯志賢會計師、林安惠會計師 修正式無保留意見 98 勤業眾信聯合會計師事務所 柯志賢會計師、林安惠會計師 修正式無保留意見 97 勤業眾信會計師事務所 柯志賢會計師、林安惠會計師 修正式無保留意見 -78- 二、最近五年度財務分析 （一）財務分析 102 年度 分析項目 最 近 五 年 度 財 務 分 析 年 年 年 年 年 當 年 度 截 至 102 年 03 月 31 日 （註 1） 負債占資產比率 26.63 財務結構 （％） 長期資金占不動產、廠房 301.03 及設備比率 252.10 流動比率 償債能力 速動比率 ％ 利息保障倍數 174.69 33,403.71 6.12 應收款項週轉率（次） 59.61 平均收現日數 3.84 存貨週轉率（次） 應付款項週轉率（次） 5.99 經營能力 95.02 平均銷貨日數 4.08 不動產、廠房及設備週轉 率（次） 1.06 總資產週轉率（次） 資產報酬率（％） 13.90 權益報酬率（％） 18.87 占實收 營業利益 68.29 獲利能力 資本比 稅前純益 率（％） 75.54 純益率（％） 13.08 1.52 每股盈餘（元） 13.33 現金流量比率（％） 94.68 現金流量 現金流量允當比率（％） 17.26 現金再投資比率（％） 2.57 營運槓桿度 槓桿度 財務槓桿度 1.00 請說明最近二年度各項財務比率變動原因。 （若增減變動未達 20﹪者可免分析） 註 1：採國際財務準則報導之財務資料不滿五個年度者應另編制下表(二)採用我國財務會計準則之財務資料。 註 2：102 年度第一季財務資料係經會計師核閱。 -79- 註 3：年報本表末端，應列示如下之計算公式： 1.財務結構 (1)負債占資產比率＝負債總額／資產總額。 (2)長期資金占不動產、廠房及設備比率＝（權益總額＋非流動負債）／ 不動產、廠房及設備淨額。 2.償債能力 (1)流動比率＝流動資產／流動負債。 (2)速動比率＝（流動資產－存貨－預付費用）／流動負債。 (3)利息保障倍數＝所得稅及利息費用前純益／本期利息支出。 3.經營能力 (1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率＝ 銷貨淨額／各期平均應收款項(包括應收帳款與 因營業而產生之應收票據)餘額。 (2)平均收現日數＝365／應收款項週轉率。 (3)存貨週轉率＝銷貨成本／平均存貨額。 (4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率＝ 銷貨成本／各期平均應付款項(包括應付帳款與 因營業而產生之應付票據)餘額。 (5)平均銷貨日數＝365／存貨週轉率。 (6) 不動產、廠房及設備週轉率＝銷貨淨額／平均不動產、廠房及設備淨額。 (7)總資產週轉率＝銷貨淨額／平均資產總額。 4.獲利能力 (1)資產報酬率＝〔稅後損益＋利息費用×（１－稅率） 〕／ 平均資產總額。 (2)權益報酬率＝稅後損益／平均權益總額。 (3)純益率＝稅後損益／銷貨淨額。 (4)每股盈餘＝（歸屬於母公司業主之損益－特別股股利）／加權平均已發行股數。（註 4） 5.現金流量 (1)現金流量比率＝營業活動淨現金流量／流動負債。 (2)淨現金流量允當比率＝最近五年度營業活動淨現金流量／最近五年度(資本支出＋存貨增加額＋現金股利)。 (3)現金再投資比率＝(營業活動淨現金流量－現金股利)／(不動產、廠房及設備毛額＋長期投資＋其他非流動資產 ＋營運資金)。(註 5) 6.槓桿度： (1)營運槓桿度＝(營業收入淨額－變動營業成本及費用) ／ 營業利益(註 6)。 (2)財務槓桿度＝營業利益 ／ (營業利益－利息費用)。 註 4：上開每股盈餘之計算公式，在衡量時應特別注意下列事項： 1.以加權平均普通股股數為準，而非以年底已發行股數為基礎。 2.凡有現金增資或庫藏股交易者，應考慮其流通期間，計算加權平均股數。 3.凡有盈餘轉增資或資本公積轉增資者，在計算以往年度及半年度之每股盈餘時，應按增資比例追溯調整，無庸考 慮該增資之發行期間。 4.若特別股為不可轉換之累積特別股，其當年度股利（不論是否發放）應自稅後淨利減除、或增加稅後淨損。特別 股若為非累積性質，在有稅後淨利之情況，特別股股利應自稅後淨利減除；如為虧損，則不必調整。 註 5：現金流量分析在衡量時應特別注意下列事項： 1.營業活動淨現金流量係指現金流量表中營業活動淨現金流入數。 2.資本支出係指每年資本投資之現金流出數。 3.存貨增加數僅在期末餘額大於期初餘額時方予計入，若年底存貨減少，則以零計算。 4.現金股利包括普通股及特別股之現金股利。 5.不動產、廠房及設備毛額係指扣除累計折舊前之不動產、廠房及設備總額。 註 6：發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動，如有涉及估計或主觀判斷，應注意其合理性並維持 一致。 註 7：外國公司前開有關占實收資本比率，則改以占淨值比率計算之。 -80- （ 二 ） 財 務 分 析 最近五年度財務分析-我 國 財 務 會 計 準 則 年度 ＼ 分析項目 97 年 財務結構 負債占資產比率 （％） 長期資金占固定資產比率 流動比率 償債能力 速動比率 ％ 利息保障倍數 當年度截至 年 月 日 財務資料 最 近 五 年 度 財 務 分 析（註 2） 98 年 99 年 100 年 101 年 18.25 19.10 21.96 24.84 21.23 478.01 545.27 569.49 416.14 449.68 216.77 195.17 160.60 172.53 189.45 165.20 157.33 117.53 127.19 150.95 - 1,633.73 28,277.22 - 5.31 5.25 6.82 6.25 5.66 平均收現日數 68.73 69.52 53.51 58.40 64.48 存貨週轉率（次） 經營能力 應付款項週轉率（次） 8.28 8.68 11.35 9.24 9.62 7.18 6.25 7.50 7.33 7.41 平均銷貨日數 44.08 42.05 32.15 39.50 37.94 5.08 4.52 6.89 4.74 4.95 應收款項週轉率（次） 固定資產週轉率（次） 0.87 0.67 0.94 0.90 0.87 資產報酬率（％） 16.51 11.61 18.22 18.72 16.02 股東權益報酬率（％） 24.39 20.8 46.41 39.7 總資產週轉率（次） 占實收 資本比率 獲利能力 （％） 19.99 14.28 22.93 營業利益 36.79 22.88 40.24 稅前純益 55.99 37.59 66.66 72.51 70.01 20.83 16.28 18.56 19.08 17.68 純益率（％） 基本每股盈餘(元)(註 1) 5.13 3.50 6.06 6.44 6.22 稀釋每股盈餘(元) 5.08 3.47 6.03 6.43 6.15 165.15 95.43 72.60 83.77 79.73 95.33 97.53 91.05 89.40 84.06 11.29 6.21 1.90 7.84 1.08 營運槓桿度 4.9 6.65 5.36 4.97 5.92 財務槓桿度 1.00 1.00 1.00 1.01 1.01 現金流量比率（％） 現金流量 現金流量允當比率（％） 現金再投資比率（％） 槓桿度 請說明最近二年度各項財務比率變動原因。 （若增減變動未達 20﹪者可免分析） 1. 現金流量比率下降：主要係因 101 年度增加投資子公司，致資本支出增加；及 101 年度配發較高之現金股利所致。 註 1：按當年度加權平均股數計算。 註 2：上列各年度財務資料均經會計師查核簽證。 -81- 註 1：未經會計師查核簽證之年度，應予註明。 註 2：年報本表末端，應列示如下之計算公式： 1.財務結構 (1)負債占資產比率＝負債總額／資產總額。 (2)長期資金占固定資產比率＝（股東權益淨額＋長期負債）／ 固定資產淨額。 2.償債能力 (1)流動比率＝流動資產／流動負債。 (2)速動比率＝（流動資產－存貨－預付費用）／流動負債。 (3)利息保障倍數＝所得稅及利息費用前純益／本期利息支出。 3.經營能力 (1)應收款項(包括應收帳款與因營業而產生之應收票據)週轉率＝ 銷貨淨額／各期平均應收款項(包括應收帳款 與因營業而產生之應收票據)餘額。 (2)平均收現日數＝365／應收款項週轉率。 (3)存貨週轉率＝銷貨成本／平均存貨額。 (4)應付款項(包括應付帳款與因營業而產生之應付票據)週轉率＝ 銷貨成本／各期平均應付款項(包括應付帳款與因 營業而產生之應付票據)餘額。 (5)平均銷貨日數＝365／存貨週轉率。 (6)固定資產週轉率＝銷貨淨額／固定資產淨額。 (7)總資產週轉率＝銷貨淨額／資產總額。 4.獲利能力 (1)資產報酬率＝〔稅後損益＋利息費用×（１－稅率） 〕／ 平均資產總額。 (2)股東權益報酬率＝稅後損益／平均股東權益淨額。 (3)純益率＝稅後損益／銷貨淨額。 (4)每股盈餘＝（稅後淨利－特別股股利）／加權平均已發行股數。 （註 4） 5.現金流量 (1)現金流量比率＝營業活動淨現金流量／流動負債。 (2)淨現金流量允當比率＝最近五年度營業活動淨現金流量／最近五年度(資本支出＋存貨增加額＋現金股利)。 (3)現金再投資比率＝(營業活動淨現金流量－現金股利)／(固定資產毛額＋長期投資＋其他資產＋營運資金)。(註 5) 6.槓桿度： (1)營運槓桿度＝(營業收入淨額－變動營業成本及費用) ／ 營業利益(註 6)。 (2)財務槓桿度＝營業利益 ／ (營業利益－利息費用)。 註 3：上開每股盈餘之計算公式，在衡量時應特別注意下列事項： 1.以加權平均普通股股數為準，而非以年底已發行股數為基礎。 2.凡有現金增資或庫藏股交易者，應考慮其流通期間，計算加權平均股數。 3.凡有盈餘轉增資或資本公積轉增資者，在計算以往年度及半年度之每股盈餘時，應按增資比例追溯調整，無庸考慮該 增資之發行期間。 4.若特別股為不可轉換之累積特別股，其當年度股利（不論是否發放）應自稅後淨利減除、或增加稅後淨損。特別股若 為非累積性質，在有稅後淨利之情況，特別股股利應自稅後淨利減除；如為虧損，則不必調整。 註 4：現金流量分析在衡量時應特別注意下列事項： 1.營業活動淨現金流量係指現金流量表中營業活動淨現金流入數。 2.資本支出係指每年資本投資之現金流出數。 3.存貨增加數僅在期末餘額大於期初餘額時方予計入，若年底存貨減少，則以零計算。 4.現金股利包括普通股及特別股之現金股利。 5.固定資產毛額係指扣除累計折舊前之固定資產總額。 註 5：發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動，如有涉及估計或主觀判斷，應注意其合理性並維持 一致。 註 6：發行人應將各項營業成本及營業費用依性質區分為固定及變動，如有涉及估計或主觀判斷，應注意其合理性並維持 一致。 -82- 三、最近年度財務報告之監察人審查報告 研華股份有限公司 監 察 人 審 查 報 告 書 董事會造送本公司民國一○一年度營業報告書、財務報表及盈餘分派議案 等；其中財務報表業經勤業眾信聯合會計師事務所柯志賢及陳清祥會計師查核 完竣，並出具查核報告。 上述營業報告書、財務報表及盈餘分派議案經本監察人查核，尚無不符， 爰依公司法第二一九條之規定報告如上。 此 致 研華股份有限公司一○二年股東常會 監察人： 研本投資股份有限公司 代表人: 陳天寵 中 華 民 國 一 ○ 二 -83- 年 三 月 二 十 二 日 研華股份有限公司 監 察 人 審 查 報 告 書 董事會造送本公司民國一○一年度營業報告書、財務報表及盈餘分派議案 等；其中財務報表業經勤業眾信聯合會計師事務所柯志賢及陳清祥會計師查核 完竣，並出具查核報告。 上述營業報告書、財務報表及盈餘分派議案經本監察人查核，尚無不符， 爰依公司法第二一九條之規定報告如上。 此 致 研華股份有限公司一○二年股東常會 監察人： 中 華 民 國 一 ○ 二 -84- 年 蘇艶雪 三 月 二 十 二 日 研華股份有限公司 監 察 人 審 查 報 告 書 董事會造送本公司民國一○一年度營業報告書、財務報表及盈餘分派議案 等；其中財務報表業經勤業眾信聯合會計師事務所柯志賢及陳清祥會計師查核 完竣，並出具查核報告。 上述營業報告書、財務報表及盈餘分派議案經本監察人查核，尚無不符， 爰依公司法第二一九條之規定報告如上。 此 致 研華股份有限公司一○二年股東常會 監察人： 中 華 民 國 一 ○ 二 -85- 吳國風 年 三 月 二 十 二 日 四、最近年度財務報表 ीৣਡൔ ࣴިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ ! ! ࣴިҽԖज़Ϧљ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВϐၗౢॄ ߄Ǵᄤ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВϐཞ߄ǵިܿ ᡂ߄Ϸߎࢬໆ߄Ǵҁीৣਡฺ٣Ƕ໒୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ ᆅ໘ቫϐೢҺǴҁीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵਡ่݀ჹ໒୍ൔ߄߄Ңཀ ـǶӵ୍ൔ߄ߕຏΖ܌ॊǴӈΕ໒୍ൔ߄ύ௦ݤीሽϐϩ ၗϦљǴ҂ҁीৣਡǴ߯җځдीৣਡǴӢԜǴҁीৣჹ໒ ୍ൔ߄߄܌ҢϐཀـύǴԖᜢॊၗϦљϐߏයިၗϷځၗཞ Ǵ߯٩ᏵځдीৣϐਡൔᇡӈǶ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟ ΜВॊځдीৣਡϐߏයިၗӈృᚐϩձࣁཥѠჾȐаΠ ӕ ȑ1,621,847 щ ϡ Ϸ 1,743,959 щ ϡǴϩ ձ ՞ ࣴ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ӛ ၀ ԃ ۭ ၗ ౢ ᕴ ᚐ ϐ 7.22%Ϸ 8.41%Ƕ҇ ୯ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ௦ ݤᇡ ӈ ϐ ࣬ ᜢ ၗ ճ ϩ ձ ࣁ 118,629 щ ϡ Ϸ 207,433 щ ϡǴϩ ձ ՞ ࣴ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ӛ ၀ ԃ ࡋ ิ ճ ϐ 3.00%Ϸ 5.13%Ƕ ! ! ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾ೕჄ ٠ՉਡπբǴаӝዴߞ୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜਡπբх ࡴаܜБԄᕇڗ୍ൔ߄܌ӈߎᚐϷ܌ඟ៛٣ϐਡᏵǵຑᆅ໘ ቫጓᇙ୍ൔ߄܌௦Ҕϐीচ߾Ϸ܌բϐख़εीीǴᄤຑ୍ൔ߄ ᡏϐ߄ၲǶҁीৣ࣬ߞԜਡπբϷځдीৣϐਡൔёჹ߄܌ Ңϐཀـගٮӝϐ٩ᏵǶ -86- ! ! ٩ҁीৣϐཀـǴ୷ܭҁीৣϐਡ่݀Ϸځдीৣϐਡൔ Ǵಃࢤ܌ॊ୍ൔ߄ӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ ߾ǵीݤϷीೀྗ߾ύᆶ୍ीྗ߾࣬ᜢϐೕۓᄤϦ ᇡीচ߾ጓᇙǴىаϢ߄ၲࣴިҽԖज़Ϧљ҇୯ɄԃϷɄɄԃ ΜΒДΟΜВϐ୍ݩރǴᄤ҇୯ɄϷɄɄԃࡋϐᔼԋ݀ᆶߎ ࢬໆǶ ! ! ࣴިҽԖज़Ϧљ҇୯Ʉԃࡋ୍ൔ߄ख़ाीࣽҞܴಒ߄ǴЬा ߯ံٮкϩϐҔǴҭҁीৣ௦ҔಃΒࢤ܌ॊϐਡำׇϒаਡǶᏵ ҁीৣϐཀـǴ၀ܴಒ߄ӧ܌Ԗख़εБय़ᆶಃࢤ܌ॊ୍ൔ߄࣬ᜢၗ ૻठǶ ! ! ࣴިҽԖज़Ϧљςጓᇙ҇୯ɄϷɄɄԃࡋϐӝٳ୍ൔ߄Ǵ٠ ҁीৣрڀঅ҅Ԅคߥ੮ཀـϐਡൔӧਢǴഢୖٮԵǶ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍܌ ी ৣ ד ፣ Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہਡЎဦ! ! ߎ ᆅ Ϥ ӷ ಃ 0930160267 ဦ ी ৣ ഋ మ ౺ ࡹچᄤයᆅہਡЎဦ ! Ѡ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ ύ ! ! ! ! ҇ ! ! ୯ ! Ʉ Β ! ԃ ! ! Ο ! ! Д ! Β Μ Β ! В -87- -88- 1501 1521 1531 1561 1681 15X1 15X9 ځдၗౢ Ӹрߥߎ ሀۯҔɡృᚐȐߕຏΒȑ ځдၗౢӝी ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी 1820 1830 18XX 1XXX ဠ٣ߏǺቅլਁ ҂ֹπำϷႣбഢී ۓڰၗౢృᚐ 1670 15XX 1421 1450 ۓڰၗౢȐߕຏΒϷΐȑ ԋ! ! ҁ β! ! Ӧ ࡌࡂ܊ᑐ ᐒᏔഢ ғᏔڀ ځдഢ ԋҁӝी ෧Ǻಕीשᙑ ၗ ౢ ࢬၗౢ ߎȐߕຏѤȑ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼၗౢɡࢬ ! ȐߕຏΒǵϖϷΜΎȑ ᔈԏ౻ᏵȐߕຏΒȑ ᔈԏීɡ෧ഢܢքɄԃ 4,729 щ ! ϡϷɄɄԃ 4,234 щϡࡕϐృᚐȐߕ ! ຏΒȑ ᔈԏීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏΒϷΜ! ! Ϥȑ ځдᔈԏී ځдᔈԏීɡᜢ߯ΓȐߕຏΜϤȑ ӸɡృᚐȐߕຏΒϷΎȑ ሀ܌ۯளิၗౢɡࢬȐߕຏΒϷΜ! ! Οȑ ڙज़ڋၗౢ ႣбීϷځдࢬၗౢ ഢٮр୧ߎᑼࠔɡࢬȐߕຏΒǵϤ ! ϷΜΎȑ ࢬၗౢӝी 14XX ዸ ୷ߎϷၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏΒǵ ! ϤϷΜΎȑ ௦ݤϐߏයިၗȐߕຏΒϷ! ! Ζȑ ୷ߎϷၗӝी 11XX 1291 1298 1320 1164 1180 1210 1286 1150 1120 1140 1100 1310 ж 7,794 87,836 95,630 2,596,325 1,210,305 598,602 153,567 320,671 4,879,470 1,041,547 3,837,923 139,738 3,977,661 100 - 12 5 3 1 1 22 5 17 1 18 41 51 9,107,558 11,379,305 3 31 620,148 7,021,442 10 1 - 24,828 109,110 15,945 2,271,747 4 12 6 853,078 - 16,879 86,185 2,724,065 55,726 16,106 1,411,444 5 1,087,928 $ 22,474,038 $ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ 5,787 74,297 80,084 2,613,941 1,216,732 543,819 144,116 281,299 4,799,907 892,923 3,906,984 23,118 3,930,102 8,268,164 10,577,926 2,309,762 365,149 6,160,810 31,671 11,573 2,394,400 46,352 31,330 1,608,079 771,892 57,204 90,955 752,205 100 - 12 6 3 1 1 23 4 19 19 40 51 11 2 30 - 12 8 4 - 4 3420 3430 3450 34XX 3XXX 3310 3320 3350 33XX 3210 3260 3271 32XX 3140 31XX 3110 2XXX 2881 2888 28XX 2810 2860 2410 2140 2150 2160 2170 2280 21XX 2180 ж ዸ ॄϷިܿᕴी ިܿ ި! ! ҁ วՉިҁɡިय़ᚐ 10 ϡǴᚐۓǺ ! 600,000 щިǹวՉǺɄԃ! ! 563,997 щިǴɄɄԃ 551,797 ! щި Ⴃԏިҁ ިҁӝी ၗҁϦᑈ ި౻ྈሽ ߏයިၗ ᇡ ި ၗҁϦᑈӝी ߥ੮ࣦᎩ ࣦۓݤᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ߥ੮ࣦᎩӝी ިܿځдፓҞ ಕᑈඤᆉፓኧ ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ ߎᑼࠔϐ҂ჴཞ ިܿځдፓҞӝी ިܿӝी ! ! ॄӝी ځдॄ ᔈीଏҶߎॄȐߕຏΒϷΜȑ ሀ܌ۯளิॄɡߚࢬȐߕຏΒϷΜ ! Οȑ ሀۯສȐߕຏΒȑ ځдȐߕຏΒϷΖȑ ځдॄӝी ߏයॄ ᔈбёᙯඤϦљȐߕຏΒǵΜϷΜ! ! Ύȑ ॄ Ϸ ި ܿ ࢬॄ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼॄɡࢬ ! ȐߕຏΒǵϖϷΜΎȑ ᔈбී ᔈбීɡᜢ߯ΓȐߕຏΜϤȑ ᔈб܌ளิȐߕຏΒϷΜΟȑ ᔈбҔȐߕຏΜΒȑ ႣԏීϷځдࢬॄ ࢬॄӝी ΓǺՖࡾ ࡕߕϐߕຏ߯ҁ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ $ 20,748,922 $ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВ ၗ ౢ ॄ ߄ ࣴިҽԖज़Ϧљ ( ( 104,345 ) 1,697 ) 168,944 62,902 17,701,975 2,715,185 545,303 3,979,852 7,240,340 4,563,350 56,977 138,435 4,758,762 5,639,971 5,639,971 ीЬᆅǺநҥች 100 1 1 79 12 2 18 32 20 1 21 25 25 21 2 1 4 4,772,063 1 459,381 320,695 881,220 1 2 6 1 6 1 16 101,144 184,660 9,620 501,215 1,427,271 336,962 1,298,602 132,513 3,706,183 $ 22,474,038 $ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ ( ( ( 105,408 2,121 ) 648,592 ) 545,305 ) 15,594,460 2,359,911 621,662 3,561,361 6,542,934 3,751,469 59,191 256,210 4,066,870 5,517,971 11,990 5,529,961 5,154,462 455,974 264,556 159 823,367 102,678 760,331 53,516 575,300 1,413,342 331,218 1,093,768 103,620 3,570,764 $ 20,748,922 $ ( ( 100 3) 3) 75 11 3 17 31 18 1 1 20 27 27 25 2 1 4 1 4 3 7 2 5 17 Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ ൂՏǺନިय़ᚐࣁཥѠ ჾϡѦǴᎩ߯щϡ ࣴިҽԖज़Ϧљ ཞ! ! ߄ ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ൂՏǺନࣦިᎩࣁཥѠ ჾϡѦǴᎩ߯щϡ ߎ жዸ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ ᔼԏΕȐߕຏΒϷΜϤȑ ᎍԏΕ ෧ǺᎍଏӣϷשᡣ ᎍԏΕృᚐ ځдᔼԏΕ ᔼԏΕӝी $19,417,339 127,753 19,289,586 294,276 19,583,862 99 1 98 2 100 $18,449,519 89,762 18,359,757 259,998 18,619,755 99 99 1 100 5000 ᔼԋҁȐߕຏΎǵΜѤϷ ΜϤȑ 14,519,046 74 13,510,675 73 5,064,816 26 5,109,080 27 4110 4170 4100 4800 4000 5910 ᔼЛճ 5920 ᖄឦϦљ໔҂ჴճȐߕ ຏΒȑ 5930 ᖄឦϦљ໔ςჴճȐߕ ຏΒȑ 6100 6200 6300 6000 ( 256,306 ) ( 2) ( 200,167 ) ( 1) 200,167 1 185,219 1 ςჴᔼЛճ 5,008,677 25 5,094,132 27 ᔼҔȐߕຏΜѤϷΜϤȑ ՉᎍҔ ᆅҔ ࣴวҔ ᔼҔӝी 417,837 580,035 1,771,846 2,769,718 2 3 9 14 424,922 445,900 1,633,994 2,504,816 2 2 9 13 2,238,959 11 2,589,316 14 4,203 - 961 - 988,049 5 831,875 4 6900 ᔼճ ᔼѦԏΕϷճ ճ৲ԏΕȐߕຏΜϤȑ 7110 ௦ݤᇡӈϐၗృ 7121 ȐߕຏΒϷΖȑ Ȑௗԛ।ȑ! -89- Ȑ܍।ȑ! ! жዸ 7130 7140 7160 7170 7210 7310 7330 7480 7100 7510 7530 7540 7650 7560 7880 7500 ೀϩۓڰၗౢճ ೀϩၗճ իඤృȐߕຏΒȑ ճճߎԏΕȐߕ ຏΜϤȑ ચߎԏΕȐߕຏΜϤȑ ߎᑼࠔຑሽճȐߕ ຏΒϷϖȑ ިճԏΕ ځдȐߕຏϤϷΜϤȑ ᔼѦԏΕϷճ ӝी ߎ $ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ 64,052 - 325,933 33,949 2 - 112,256 95,813 148,502 1 1 121,127 117,612 151,884 1 1 1 1,817,353 9 1,647,393 9 11,854 57 - - 14,357 36,963 - 45,597 50,191 110 - 139,504 482 1 - 107,809 - 191,306 1 3,948,503 20 4,045,403 22 486,116 2 492,665 3 $ 3,462,387 18 $ 3,552,738 19 8110 ܌ளิҔȐߕຏΒϷΜΟȑ ิ ࣦިᎩȐߕຏΜϖȑ ୷ҁࣦިᎩ 9750 ีញࣦިᎩ 9850 ߎ $ 2 - 7900 ิճ жዸ ԃ ࡋ ᚐ ʘ 34,541 56,985 - 364,848 12,156 ᔼѦҔϷཞѨ ճ৲ҔȐߕຏΜϤȑ ೀϩۓڰၗౢཞѨ ೀϩၗృཞ ߎᑼࠔຑሽཞѨȐߕ ຏΒϷϖȑ իඤృཞȐߕຏΒȑ ! !ځд ᔼѦҔϷཞѨ ӝी 9600 પ! ! Ʉ ิ $ 7.09 $ 7.01 ࡕ ิ $ 6.22 $ 6.15 ิ $ 7.33 $ 7.32 ࡕ $ 6.44 $ 6.43 ࡕߕϐߕຏ߯ҁ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ ဠ٣ߏǺቅլਁ ΓǺՖࡾ -90- ीЬᆅǺநҥች -91- $ 5,517,971 - - 45,500 76,500 - - - - - 5,639,971 - - 4,550 7,650 - - - - - 563,997 ձࣦᎩϦᑈᙯӣ Ʉԃࡋપ πᇡިᇡᖼ ᔈбϦљᙯඤࣁද೯ި ᇡӈπᇡިၿമԋҁ ٩ިКᇡӈၗϦљϐިܿᡂ ፓኧ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞᡂ ௦ݤϐၗϦљᇡӈഢٮр୧ߎᑼ ၗౢ҂ჴཞϐᡂ Ѧჾߏයިၗඤᆉፓኧ ဠ٣ߏǺቅլਁ ɄԃۭᎩᚐ - - ɄɄԃࡋࣦᎩϩଛ ࣦۓݤᎩϦᑈ ߎިճɡ ި5 ϡ ɄɄԃۭᎩᚐ 551,797 - - ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞᡂ - - - ٩ࡪިКٯᇡӈၗϦљϐިܿ ᡂፓኧ - - - ᇡӈπᇡިၿമԋҁ - - - πᇡިᇡᖼ - - - วՉёᙯඤϦљ Ѧჾߏයިၗඤᆉፓኧ - - ɄɄԃࡋપ ௦ݤϐၗϦљᇡӈഢٮр୧ߎᑼ ၗౢ҂ჴཞϐᡂ 501,634 - 50,163 - ΐΜΐԃࡋࣦᎩϩଛ ࣦۓݤᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ި౻ިճɡ0.1 ϡ ߎިճɡ ި3.5 ϡ ɄɄԃ߃Ꭹᚐ ( $ - - - ȑ ҁ ᚐ - - - - - - - - 11,990 ) - - - 11,990 - - - - - 11,990 ި ҁ Ȑ ߕ ຏ Μ Β ද ೯ ި ި ҁ Ⴃ ԏ ި ިኧȐщިȑ ߎ ᚐ ߎ 501,634 $ 5,016,337 $ ҁ Ϧ ᑈ ( $ 4,563,350 - - - - - 545,110 266,771 - - - 3,751,469 - - - - - - - - ( ( $ 56,977 - - - 2,214 ) - - - - - - 59,191 - - - 707 ) - - - - - Ȑ ߕ ຏ Ӣ ߏ ය ި ၗ Զ ว ғ $ 59,898 Β $ Μ 138,435 - - - - 45,406 34,085 ) 129,096 ) - - - 256,210 - - - - 82,474 49,171 44,716 - - ި 79,849 ǵ ( ( ( $ ӝ $ Ϸ Μ ȑ 4,758,762 - - - 2,214 ) 45,406 511,025 137,675 - - - 4,066,870 - - - 707 ) 82,474 49,171 44,716 - 501,634 ) - ी 4,392,850 Β $ 2,715,185 - - - - - - - - - 355,274 - 2,359,911 - - - - - - - - 257,319 - ߥ ੮ ࣦ ࣦۓݤᎩϦᑈ $ 2,102,592 ࡕߕϐߕຏ߯ҁ୍ൔ߄ϐϩǶ ( ( ᇡ $ ( $ 545,303 ΓǺՖࡾ - - - - - - - - 76,359 ) - 621,662 - - - - - - - - 551,526 - Ꭹ Ȑ ߕ ձࣦᎩϦᑈ $ 70,136 Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ 501,634 ) - ި ౻ ྈ ሽ $ 4,253,103 ၗ ( ( ( ( ( $ 3,979,852 - - - - - - - 3,462,387 76,359 355,274 ) 2,764,981 ) 3,561,361 - - - - - - - 3,552,738 257,319 ) 551,526 ) 1,755,718 ) ຏ Β Ϸ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ $ 2,573,186 ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ިܿᡂ߄ ࣴިҽԖज़Ϧљ ( ( $ 7,240,340 - - - - - - - 3,462,387 - 2,764,981 ) 6,542,934 - - - - - - - 3,552,738 1,755,718 ) Μ Β ȑ ӝ ी $ 4,745,914 - 104,345 ) 209,753 ) ($ ( 1,697 ) - - - 424 - - - - - - 2,121 ) - - - - - - - - - ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ϐ ృ ཞ Ѩ ($ 2,121 ) ीЬᆅǺநҥች ($ ( - - - - - - - - 105,408 321,167 - - - - - - - - ಕᑈඤᆉፓኧ Ȑ ߕ ຏ Β ȑ ($ 215,759 ) ( ( ( ( $ 168,944 - 2,194 ) 819,730 - - - - - - - 648,592 ) - 60,185 ) 184,625 ) - - - - - - ߎ ᑼ ࠔ ϐ ҂ ჴ ཞ ȐߕຏΒϷΜΎȑ ($ 403,782 ) ( ( ( ( ( ( ( ( $ 17,701,975 209,753 ) 2,194 ) 819,730 1,790 ) 45,406 587,525 171,185 3,462,387 - 2,764,981 ) 15,594,460 321,167 60,185 ) 184,625 ) 707 ) 82,474 61,161 44,716 3,552,738 1,755,718 ) ިܿӝी $ 13,533,439 ൂՏǺନިߎިճࣁཥ ѠჾϡѦǴᎩ߯щϡ ࣴިҽԖज़Ϧљ ߎࢬໆ߄ ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ൂՏǺཥѠჾщϡ ᔼࢲϐߎࢬໆ પ! ! שᙑϷᎍ Ϧљשሽᎍ ගӈȐӣᙯȑքҔ ӸຳሽཞѨȐӣϲճȑ ӸൔቲཞѨ Ӹዬᖝ ೀϩߏයިၗృ ೀϩഢٮр୧ߎᑼၗౢృཞȐȑ ೀϩۓڰၗౢృཞȐȑ ௦ݤᇡӈϐၗృ ௦ݤϐߏයިၗ܌ԏڗϐߎ ިճ πᇡިၿമԋҁ ᔈीଏҶߎॄ ሀ܌ۯளิ ၗౢϷॄϐృᡂ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ᔈԏ౻Ᏽ ᔈԏී ᔈԏීɡᜢ߯Γ ځдᔈԏී ځдᔈԏීɡᜢ߯Γ Ӹ! ! ႣбීϷځдࢬၗౢ ᔈбී ᔈбීɡᜢ߯Γ ᔈб܌ளิ ᔈбҔ ႣԏීϷځдࢬॄ ሀۯສ ᔼࢲϐృߎࢬΕ Ȑௗԛ।ȑ! -92- Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 3,462,387 235,927 11,854 495 36,309 46,161 1,919 ( 56,985 ) ( 34,484 ) ( 988,049 ) $ 3,552,738 225,910 9,388 ( 1,266 ) ( 5,736 ) 52,409 2,566 ( 13,508 ) 50,471 196 ( 831,875 ) 224,750 45,406 1,534 ) 31,622 168,510 82,474 1,532 ) 96,052 ( ( ( ( ( ( ( 3,571 ) 4,770 81,681 ) 329,665 ) 9,374 ) 15,224 112,246 4,372 ) 74,085 ) 13,929 5,744 204,834 28,893 56,139 2,954,809 ( ( ( ( ( ( 7,991 46,946 ) 60,976 ) 442,343 ) 2,209 7,386 342,398 ) 2,518 61,915 229,526 33,838 ) 184,841 19,580 14,948 2,991,210 Ȑ܍।ȑ! ! Ʉ ԃ ࡋ ၗࢲϐߎࢬໆ ᖼວഢٮр୧ߎᑼၗౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ෧ၗଏᗋިී ೀϩഢٮр୧ߎᑼၗౢϐሽී ቚу௦ݤϐߏයިၗ ೀϩ௦ݤϐߏයިၗሽී ௦ݤϐߏයިၗమᆉଏӣިී ೀϩۓڰၗౢሽී ᖼۓڰၗౢ ڙज़ڋၗౢቚу ሀۯҔቚу Ӹрߥߎ෧ϿȐቚуȑ ၗࢲϐృߎࢬр Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ( $ 1,783,300 ) 2,443,031 ( 311,567 ) 204 57,672 ( 240,875 ) ( 109,110 ) ( 79,338 ) ( 2,007 ) ( 25,290 ) ($ ( 2,764,981 ) 171,185 2,593,796 ) ( ( 1,755,718 ) 800,000 61,161 894,557 ) ߎృቚуȐ෧Ͽȑ 335,723 ( 476 ) ԃ߃ߎᎩᚐ 752,205 ԃۭߎᎩᚐ $ 1,087,928 $ 752,205 ߎࢬໆၗૻϐံкඟ៛ Ѝб܌ளิ $ 448,750 $ 430,451 όቹៜߎࢬໆϐၗϷᑼၗࢲ ёᙯඤϦљᙯඤද೯ި $ 587,525 $ - ᑼၗࢲϐߎࢬໆ วܫߎިճ วՉϦљ πᇡިᇡᖼ ᑼၗࢲϐృߎࢬр ( ( ( ( ( 365,000 ) 3,109 114,061 141,562 ) 26,873 20,622 403 1,716,387 ) 40,486 ) 1,238 2,097,129 ) 752,681 ࡕߕϐߕຏ߯ҁ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ ဠ٣ߏǺቅլਁ ΓǺՖࡾ -93- ीЬᆅǺநҥች ࣴިҽԖज़Ϧљ ୍ൔ߄ߕຏ ҇୯ɄϷɄɄԃࡋ ȐନќϒຏܴޣѦǴߎᚐ߯аཥѠჾщϡࣁൂՏȑ ! ǵ Ϧљݮॠ ! ! ҁϦљܭΎΜԃΐДҥǶ܌ᔼ୍Ьाࣁ൪ΕԄހьǵπ ڋౢࠔǵᔈҔႝတϷπҔႝတϐᇙуπϷວ፤Ƕ ! ! ҁϦљި౻ԾΖΜΖԃΜΒДଆܭѠچҬܰ܌ѱວ፤Ƕ ! ! ҁϦљࣁගϲҾიᡏᔼၮਏǴܭΐΜΖԃϤДΟΜВ ҁϦљဠ٣،೯ၸᆶҁϦљԭϩϐԭިϐηϦљɡࣴҾᆅ៝ ୢިҽԖज़ϦљՉᙁܰӝٳǴ٠аΐΜΖԃΎДΟΜВࣁӝྗ୷ٳ ВǴаҁϦљࣁӸុϦљǴࣴҾᆅ៝ୢިҽԖज़ϦљࣁྐϦљǴ ҁϦљཷࡴࣴڙ܍Ҿᆅ៝ୢިҽԖज़Ϧљϐᆶ୍Ƕ ! ! ᄒ Կ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ЗǴ π Γ ኧ ϩ ձ ࣁ 1,985 Γ Ϸ 1,826 ΓǶ ! Βǵ ख़ाीࡹϐ༼ᕴᇥܴ ! ! ҁ୍ൔ߄߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ǵीݤǵ ीೀྗ߾ϷϦᇡीচ߾ጓᇙǶ٩ྣॊྗ߾ǵݤзϷ চ߾ጓᇙ୍ൔ߄ਔǴҁϦљჹܭഢܢքǵӸຳሽཞѨǵۓڰၗ ౢשᙑǵ܌ளิǵଏҶߎǵᔈीౢࠔߥॄаϷπϩआϷဠᅱၿ മҔϐගӈǴѸ٬ҔӝϐीߎᚐǴӢीੋϷղᘐǴჴሞ ่݀ёૈԖ܌ৡ౦Ƕ ! ! ख़ाीࡹ༼ᕴᇥܴӵΠǺ ၗౢᆶॄϩࢬᆶߚࢬϐྗ ! ! ࢬၗౢхࡴߎϷऊߎǵЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐၗౢа ϷႣයܭၗౢॄ߄ВࡕԃϣᡂϐၗౢǹۓڰၗౢǵคၗౢϷ ځдόឦࢬܭၗౢϐၗౢࣁߚࢬၗౢǶࢬॄхࡴЬाࣁҬܰ ҞޑԶวғϐॄǴаϷܭၗౢॄ߄ВࡕԃϣమᓭϐॄǴॄ όឦॄࢬܭॄࢬߚࣁޣǶ -94- ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔхࡴҬܰҞޑϐߎᑼၗౢߎ܈ ᑼॄǴаϷܭচۈᇡӈਔǴࡰۓаϦѳሽॶᑽໆЪϦѳሽॶᡂᇡ ӈࣁཞϐߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄǶҁϦљԋࣁߎᑼࠔӝऊϐБ ਔǴᇡӈߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄǹܭӝऊճ഼ѨڋਔǴନӈߎᑼၗ ౢǹܭӝऊೕۓϐက୍ှନǵډ܈ڗයԶ٬ߎᑼॄྐਔǴନӈ ߎᑼॄǶ ! ! চۈᇡӈਔǴ߯аϦѳሽॶᑽໆǴҬܰԋҁӈࣁයҔǴុࡕ ຑሽਔǴаϦѳሽॶᑽໆЪϦѳሽॶᡂᇡӈࣁයཞǶၗࡕ܌ ԏډϐߎިճȐ֖ၗԃࡋԏޣډȑӈࣁයԏǶߎᑼࠔନӈ ਔǴр୧܌ளሽී܈Ѝбߎᚐᆶय़ሽॶϐৡᚐǴीΕයཞǶ٩ Ҭܰᄍٯᖼວ܈р୧ߎᑼၗౢਔǴ௦ҔҬܰВीೀǶ ! ! ़ғ܄ࠔ҂ૈ಄ӝᗉᓀीޣǴ߯ϩᜪࣁҬܰҞޑϐߎᑼၗౢ ߎ ܈ᑼ ॄ ǶϦ ѳ ሽ ॶ ࣁ ҅ ॶ ਔǴӈ ࣁ ߎ ᑼ ၗ ౢǹϦ ѳ ሽ ॶ ࣁ ॄ ॶ ਔ Ǵ ӈࣁߎᑼॄǶ ! ! Ϧѳሽॶϐ୷ᘵǺคࢲ๎ѱϐߎᑼࠔǴаຑሽБݤीϦѳ ሽॶǶ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢܭচۈᇡӈਔǴаϦѳሽॶᑽໆǴ٠уीڗள ϐҬܰԋҁǹࡕុຑሽаϦѳሽॶᑽໆǴЪځሽॶᡂӈࣁިܿ ፓҞǴಕᑈϐճ܈ཞѨߎܭᑼၗౢନӈਔǴӈΕයཞǶ٩ Ҭܰᄍٯᖼວ܈р୧ߎᑼၗౢਔǴ௦ҔҬܰВीೀǶ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢϐᇡӈ܈ନӈਔᗺǴаϷϦѳሽॶϐ୷ᘵǴ֡ ᆶϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ࣬ӕǶ ! ! ߎިճܭନ৲ВᇡӈԏǴՠ٩Ᏽၗృճ࠹ϐϩǴ߯ Ծၗԋҁ෧ନǶި౻ިճόӈࣁၗԏǴຏިኧቚуǴ٠ࡪ ቚуࡕϐᕴިኧख़ཥीᆉިԋҁǴ୍ࠔচۈᇡӈߎᚐᆶډයߎ ᚐ໔ϐৡᚐǴ௦Ҕճ৲ݤᎍϐճ৲ǴᇡӈයཞǶ -95- ! ! ऩԖ෧ཞϐ࠼ᢀᏵǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǶऩࡕុය໔෧ཞߎᚐ෧ ϿǴഢٮр୧ࠔϐ෧ཞ෧ϿߎᚐᇡӈࣁިܿፓҞǹഢ ٮр୧୍ࠔϐ෧ཞ෧Ͽߎᚐऩܴᡉᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣ҹԖ ᜢǴ߾ϒаᙯ٠ᇡӈࣁයཞǶ ԏΕᇡӈϷᔈԏීǵഢܢք ! ! ҁϦљܭ܌ނԖϷᡉ॥ᓀ౽ᙯϒ࠼ЊȐ߯ܭၮрਔ౽ ᙯȑ܈മ୍ගֹٮԋਔᇡӈǶӢځᕇճၸำεϩςֹԋǴЪςჴ ܈ёჴǶѐуπਔǴуπౢࠔϐ܌ԖϷ॥ᓀ٠҂౽ᙯǴࢂаҁ ϦљѐਔόբᎍೀǶᎍଏӣϷשᡣ߯ܭჴሞวғය໔ӈࣁᎍ ϐ෧Ǵ࣬ᜢᎍԋҁ߾ӈࣁᎍԋҁϐ෧Ƕ ! ! ᔼԏΕ߯ࡪҁϦљᆶວБڐ܌ҬܰჹሽȐԵໆשԌϷኧ ໆשԌࡕȑϐϦѳሽॶᑽໆǹோᔼԏΕϐჹሽࣁԃයаϣϐᔈԏ ීਔǴځϦѳሽॶᆶډයॶৡ౦όεЪҬܰໆᓎᕷǴ߾όࡪᆉճ ीᆉϦѳሽॶǶ ! ! ҁϦљჹܭᔈԏී߯ܭၗౢॄ߄Вຑځ෧ཞၞຝǴ Ԗ࠼ᢀᏵᡉҢǴӢᔈԏීচۈᇡӈࡕวғϐൂ܈ӭ٣ҹǴठ ٬ᔈԏීϐी҂ٰߎࢬໆڙቹៜޣǴ၀ᔈԏී߾ຎࣁς෧ ཞǶ࠼ᢀϐ෧ཞᏵёૈх֖Ǻ 1. ୍ Γ ว ғ ᡉ ୍ ֚ ᜤ ǹ ܈ 2. ᔈ ԏ ී ว ғ ၻ ය ϐ ǹ ܈ 3. ୍ Γ ࡐ Ԗ ё ૈ ॹ ഈ ܈ Չ ځд ୍ ख़ Ƕ ! ! ଞჹࢌ٤ᔈԏීঁձຑ҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆаಔӝ୷ᘵٰຑ ෧ཞǶᔈԏීಔӝϐ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ҁϦљၸѐԏී ᡍǵ၀ಔӝϐۯᒨбීቚуݩǴаϷᆶᔈԏීၴऊԖᜢϐёᢀჸ ӄ୯܈܄ୱ܄ᔮ༈ᡂϯǶ ! ! ᇡӈϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯ࣁ၀ၗౢϐय़ߎᚐᆶႣය҂ٰߎࢬໆ Ȑςϸࢀᏼߥࠔߥ܈ϐቹៜȑа၀ᔈԏීচۈԖਏճשॶϐ ໔ޑৡᚐǶᔈԏීϐय़ߎᚐ߯ᙖҗഢܢຑሽࣽҞፓफ़Ƕᔈԏී ຎࣁคݤӣԏਔǴ߯ؑᎍഢܢຑሽࣽҞǶচӃςؑᎍԶࡕុӣԏϐ -96- ී߯ສഢܢຑሽࣽҞǶഢܢຑሽࣽҞय़ߎᚐϐᡂᇡӈࣁք ཞѨǶ Ӹ! ! ! ! ӸхࡴচނǵӧᇙࠔϷᇙԋࠔǶӸ߯аԋҁᆶృᡂሽॶ உեीሽǴКၨԋҁᆶృᡂሽॶਔନӕᜪձӸѦ߯аঁձҞࣁ ୷ᘵǶృᡂሽॶ߯ࡰӧ҅தݩΠϐी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡΕ ϐԋҁϷᎍ୧ҔࡕϐᎩᚐǶӸԋҁϐीᆉ௦Ҕуѳ֡ݤǶ ௦ݤϐߏයިၗ ! ! ҁϦљჹၗϦљԖ߄،ިҽၲԭϩϐΒΜаڀ܈Ԗख़ εቹៜΚޣǴ௦ҔݤຑሽǶ ! ! ڗளި܈२ԛ௦ҔݤਔǴӃஒၗԋҁϒаϩೀǴ ၗԋҁຬၸёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶϩӈࣁ៉Ǵ៉όϒᎍǶऩ ёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶຬၸၗԋҁǴ߾ځৡᚐ൩ӚߚࢬၗౢȐߚ ௦ݤीሽϐߎᑼၗౢǵࡑೀϩၗౢǵሀ܌ۯளิၗౢϷႣбଏҶ ߎځ܈дଏҶ๏бନѦȑϦѳሽॶКٯ෧ϿϐǴϝԖৡᚐਔӈࣁߚ தཞǶ ! ! ҁϦљᆶ௦ݤၗϦљࢬҬܰ܌ౢғϐճǴࡪިК ٯϒ а ନǹோ ӵ ҁ Ϧ љ ჹ ၀ ၗ Ϧ љ Ԗ ૈ ڋΚǴ߾ ϒ ӄ ନ Ƕ ҁϦљᆶ௦ݤၗϦљࢬҬܰ܌ౢғϐճǴࡪިКٯϒ аନǶ ! ! ၗϦљวՉཥިਔǴऩ҂ࡪިКٯᇡᖼǴठ٬ၗКٯว ғᡂǴ٠ӢԶ٬ၗϐިృॶวғቚ෧ਔǴځቚ෧ኧፓၗҁϦ ᑈϷߏයၗǹፓӵᔈॷၗҁϦᑈǴԶߏයިၗ܌ౢғ ϐၗҁϦᑈᎩᚐόىਔǴځৡᚐॷߥ੮ࣦᎩǶ ! ! ҁϦљჹڀख़εቹៜΚϐၗϦљǴӢᇡӈځᖝཞठ٬ჹ၀ ၗϦљϐߏයၗϷპීय़ᎩᚐࣁॄኧਔǴନҁϦљཀკᝩុЍ Ǵ܈၀ၗϦљϐᖝཞ߯ឦอය܄፦ǴԖкϩᏵᡉҢஒܭ҂ٰ อයϣӣൺᕇճϐᔼၮѦǴځၗཞѨϐᇡӈа٬ჹ၀ϦљၗϷპ ීϐय़Ꭹᚐफ़Կ႟ࣁज़Ƕ -97- ! ! ҁϦљჹܭςၲૈڋΚϐၗϦљǴऩӢᇡӈځᖝཞठ٬ჹ ၀ၗϦљϐߏයၗय़ᎩᚐࣁॄኧਔǴନၗϦљϐځдި ܿԖက୍٠ૈගрᚐѦၗߎ܍ᏼځཞѨޣѦǴҁϦљӄᚐ֎ԏຬၸ ၀ၗϦљިܿচԖϐཞѨߎᚐǴऩ၀ၗϦљВࡕᕇճǴ ߾၀ճӃᘜឦԿҁϦљǴޔԿচӭ܍ᏼϐཞѨֹӄӣൺࣁЗǶӢԶ ౢғϐߏයިၗय़ສБᎩᚐǴӈځܭдॄɡځдΠǶ ! ! ҁϦљᆶ௦ݤीሽϐၗϦљ໔ࢬҬܰౢғϐ҂ჴճ ǴऩڀૈڋΚޣǴ߾ӄኧϒаሀۯǹऩόڀԖૈڋΚǴ߾ࡪऊ ިКٯϒаሀۯǹࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴճǴ߾ࡪऊި КٯϒаሀۯǹୁࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴճǴ߾ࡪჹౢғཞ ၗϦљϐऊިКٯϒаሀۯǶሀࣦۯӈځдॄΠሀۯສ ؑ܈෧ߏයިၗǴߩჴਔǴۈϒᇡӈԏΕǶ ! ! ၗϦљวިܫ౻ިճਔόӈࣁၗԏǴຏިኧቚуǴ ٠ࡪԏިډ౻ިճࡕϐᕴިኧǴख़ཥीᆉިԋҁ܈य़ሽॶǶ ! ! ި౻р୧ԋҁ߯ࡪуѳ֡ԋҁݤीᆉǶ ۓڰၗౢ ! ! ۓڰၗౢаԋҁ෧ಕीשᙑीሽǶۓڰၗౢᖼࡌය໔ࣁ၀ၗౢ ܌ЍрීԶॄᏼϐճ৲ǴϒаၗҁϯӈࣁۓڰၗౢϐԋҁǶख़εׯ ؼϷ׳ཥբࣁၗҁЍрǹঅϷᆢៈЍрǴ߾բࣁԃࡋҔǶ ! ! שᙑ߯ࡪޔጕݤ٩ྣΠӈऐҔԃኧीගǺࡌࡂ܊ᑐǴѤΜϖԿϤ ΜԃǹᐒᏔഢǴΒԿΖԃǹғᏔڀǴΒԿϖԃǹځдഢǴΒԿ ϖԃǶऐҔԃज़ۛᅈϝᝩុ٬ҔϐۓڰၗౢǴࡪॶූځ٩ीёᝩុ ٬Ҕԃज़ගӈשᙑǶ ! ! ۓڰၗౢр୧܈ൔቲਔǴ࣬ځᜢԋҁϷಕीשᙑ֡Ծ෧ନǴ ೀϩۓڰၗౢϐճ܈ཞѨǴ٩܄ځ፦ӈࣁයᔼѦԏΕϷճ܈ ҔϷཞѨǶ ሀۯҔ ! ! ߯ᖼႝတ೬ᡏԋҁϷೌמճߎЍрǴ٩܄ځ፦ϩձࡪΒԿ Ζԃѳ֡ᎍǶ -98- ၗౢ෧ཞ ! ! ঃ ၗ ౢȐ Ь ा ߯ ۓ ڰၗ ౢ ǵ ሀ ۯ Ҕ ᆶ ௦ ݤϐ ߏ ය ި ၗ ȑ а࣬ځᜢёӣԏߎᚐᑽໆय़ሽॶԖख़ε෧ཞਔǴ൩ځ෧ཞϩᇡӈ ཞ ѨǶ༓ ࡕ ऩ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ቚ у ਔǴஒ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ᙯ ᇡ ӈ ࣁ ճ Ǵ ோၗౢܭ෧ཞཞѨᙯࡕϐय़ሽॶǴόளຬၸ၀ၗౢӧ҂ᇡӈ෧ ཞཞѨϐݩΠǴ෧ନᔈගӈשᙑ܈ᎍࡕϐय़ሽॶǶ ! ! Չ෧ཞෳ၂ਔǴ៉߯ϩډҁϦљႣीૈ٦ڙӝٳᆕਏϐӚ ࣬ᜢߎౢғൂՏǶ៉܌ឦߎౢғൂՏନԖၞຝᡉҢёૈ෧ཞ ѦǴ ԃ ᔈ ᙖ җ Ӛ ൂ Տ य़ ሽ ॶȐ х ֖ ៉ ȑᆶ ځё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ К ၨ Ǵ ՉӚൂՏϐ෧ཞෳ၂ǶӚൂՏϐёӣԏߎᚐऩեځܭय़ሽॶǴ෧ ཞཞѨӃ൩ςϩԿ၀ߎౢғൂՏϐ៉Ǵ෧Ͽځय़ሽॶǶԛ൩ ځᎩ෧ཞཞѨӆ٩ߎౢғൂՏύӚၗౢय़ሽॶКٯϩԿӚၗ ౢǶςᇡӈϐ៉෧ཞཞѨόளᙯǶ ! ! ჹڀख़εቹៜΚԶ҂ڀૈڋΚϐߏයިၗǴ߾аঁձߏ යިၗय़ሽॶȐ֖៉ȑࣁ୷ᘵǴКၨঁձၗϐёӣԏߎᚐ ᆶय़ሽॶаीᆉ၀ၗϐ෧ཞཞѨǶ πᇡި ! ! วՉၿമ܄πᇡިǴځ๏ᆶВܭΐΜΎԃДВȐ֖ȑа ࡕޣǴ߯٩ྣ୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜΐဦȨިҽ୷ᘵ๏бϐीೀ ྗ߾ȩೀǶࡪႣයࡽளᇡިϐന٫ीኧໆϷ๏ᆶВϦѳሽॶ ीᆉϐᇡިሽॶǴࡽܭளය໔аޔጕݤᇡӈࣁයҔǴ٠ӕਔፓ ၗҁϦᑈȋπᇡިǶࡕុၗૻᡉҢႣයࡽளϐᇡިኧໆᆶ ीόӕਔǴ߾অ҅চीኧǶ ёᙯඤϦљ ! ! ΐΜϖԃДВаࡕวՉϐёᙯඤϦљǴ߯аӄวՉሽ ෧ନൂᐱᑽໆϐॄಔԋाનߎᚐࡕǴϩԿȐၗҁϦᑈɡᇡ ިȑಔԋाનǶߚឦ൪ΕԄ़ғ܄ࠔϐॄಔԋाન߯аճ৲ݤ ϐᎍࡕԋҁᑽໆǴឦ൪Εߚ़ғ܄ࠔϐॄಔԋाન߾аϦ ѳሽॶᑽໆǶϦљᙯඤਔǴаॄಔԋाનϷಔԋाનϐय़ ሽॶբࣁวՉද೯ިϐΕ୷ᘵǶ -99- ! ! ΐΜϖԃДВаࡕวՉϐёᙯඤϦљϐҬܰԋҁǴ٩ཥঅ ु୍ीྗ߾ϦൔϐೕۓǴܭԌନ࣬ᜢ܌ளิճࡕǴࡪচۈᇡӈ ߎᚐКٯϩԿॄځϷಔԋाનǶ ଏҶߎ ! ! ឦዴۓ๏бଏҶᒤݤϐଏҶߎ߯ࡪᆒᆉ่݀ᇡӈǹឦዴۓගኘଏ ҶᒤݤϐଏҶߎǴ߯ܭπග୍ܺٮϐය໔ǴஒᔈගኘϐଏҶߎኧᚐ ᇡӈࣁයҔǶ ! ! ዴۓ๏бଏҶᒤݤวғᕭ෧܈మᓭਔǴஒᕭ෧܈మᓭཞӈΕ යϐృଏҶߎԋҁǶ ܌ளิ ! ! ܌ள ิ ߯ բ ӕ ය ໔ Ϸ ၠ ය ໔ ϐ ϩ Ǵҭ ջ ( )ஒ ϩ ܌ள ิ ϩ Կ ी চ ߾ ᡂ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ ޔ ܈ௗ ॷ ܈ສ ި ܿ ϐ Ҟ Ϸ (Β )ё ෧ନኩਔ܄ৡ౦Ϸ҂٬Ҕၗܢ෧ϐ܌ளิቹៜኧᇡӈࣁሀ܌ۯளิ ၗౢǴ٠ຑځёჴ܄Ǵᇡӈ࣬ᜢഢܢຑሽߎᚐǹԶᔈፐิኩਔ܄ ৡ౦ϐ܌ளิቹៜኧ߾ᇡӈࣁሀ܌ۯளิॄǶሀ܌ۯளิၗౢॄ܈ ٩࣬ځᜢၗౢॄ܈ϐϩᜪჄϩࣁࢬࢬߚ܈ҞǴค࣬ᜢϐၗ ౢॄ܈ޣǴ٩Ⴃයᙯය໔ϐߏอჄϩࣁࢬࢬߚ܈ҞǶ ! ! ၗ୯ѦηϦљ܈୯ѦӝၗҾϐߏයިၗय़ሽॶᆶፐิ ୷ᘵϐኩਔ܄ৡ౦ǴӵҁϦљёڋኩਔ܄ৡ౦ӣᙯϐਔ໔ǴЪܭё Ⴃـϐ҂ٰόӣᙯǴځჴ፦߯ߏΦӸӧޣǴ߾όϒаᇡӈ࣬ᜢሀ ܌ۯளิॄ܈ၗౢǶ ! ! ᖼᐒᏔഢೌמ܈ǵࣴزวϷΓω૽Ѝр܌ౢғϐ܌ள ิܢ෧Ǵ௦ҔයᇡӈݤೀǶ ! ! аԃࡋᔈб܌ளิϐፓǴӈΕය܌ளิǶ ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜ܌ளิǴӈࣁިܿ،ԃࡋᇡӈࣁ ҔǶ ѦჾҬܰϷѦჾ୍ൔ߄ϐඤᆉ ! ! ߚ़ғ܄ࠔϐѦჾҬܰ܌ౢғϐӚѦჾၗౢǵॄǵԏΕ܈ ҔǴࡪҬܰВϐջය༊שᆉཥѠჾߎᚐΕǶѦჾၗౢॄ܈ჴ ሞԏб่మਔ܌ౢғϐիඤৡᚐǴբࣁයཞǶ -100- ! ! ၗౢॄ߄ВϐѦჾჾ܄ၗౢॄ܈Ǵࡪ၀Вջය༊ϒаፓ ǴիඤৡᚐӈࣁයཞǶ ! ! Ѧჾߏයިၗ௦ݤीሽޣǴаၗϦљϐѦჾ୍ൔ ߄ඤᆉࡕ܌ளϐިܿࣁ٩ᏵǴիඤৡᚐբࣁಕᑈඤᆉፓኧǴ բࣁިܿϐፓҞǶ ! ! ၗౢॄ߄ВϐѦჾߚჾ܄ၗౢॄ܈Ǵ٩ϦѳሽॶᑽໆޣǴ ࡪ၀Вջය༊ፓǴ܌ౢғϐիඤৡᚐǴឦϦѳሽॶᡂᇡӈࣁި ܿፓҞޣǴӈࣁިܿፓҞǹឦϦѳሽॶᡂᇡӈࣁ යཞޣǴӈࣁයཞǶаԋҁᑽໆޣǴ߾ࡪҬܰВϐᐕў༊ ᑽໆǶ ! Οǵ ीᡂϐҗϷځቹៜ ߎᑼࠔϐीೀ ! ! ҁϦљԾɄɄԃДВଆ௦Ҕཥঅुϐ୍ीྗ߾Ϧൔಃ Ο Μ Ѥ ဦȨ ߎ ᑼ ࠔ ϐ ी ೀ ྗ ߾ ȩǶЬ ा ϐ অ ु х ࡴ ( )ஒ ᔈ ԏ ચ ၛ ී ϐ ෧ ཞ ય Ε Ϧ ൔ Ҕ ጄ ൎǹ(Β )অ ु ߥ ᓀ ࣬ ᜢ ӝ ऊ ϐ ी ྗ ߾ Ҕ ೕ ጄ ǹ (Ο )ஒ চ ۈౢ ғ ϐ ී ܫϷ ᔈ ԏ ී ય Ε Ϧ ൔ Ҕ ጄ ൎ ǹ (Ѥ )ቚ ु а ᎍ ࡕ ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ܭ ୍ ֚ ᜤ অ ׯచ ී ਔ ϐ ෧ ཞ ೕ ጄǹϷ (ϖ ) ୍చීঅׯਔ୍ΓϐीೀǶԜीᡂჹҁϦљɄɄԃ ࡋϐ୍ൔ߄คख़εቹៜǶ ᔼၮߐၗૻϐඟ៛ ! ! ҁϦљԾɄɄԃДВଆǴ௦ҔཥวѲϐ୍ीྗ߾Ϧൔ ಃѤΜဦȨᔼၮߐၗૻϐඟ៛ȩǶ၀Ϧൔϐೕ߯ۓаᆅ໘ቫڋ ۓᔼၮ٣،ਔ܌٬ҔϐҾಔԋϩ࣬ᜢၗૻࣁ୷ᘵǴᔼၮߐ ϐᒣ߾аЬाᔼၮ،ۓޣයፄਡҔаϩଛၗྍϒߐᆶຑໆᕮਏ ϐϣൔࣁ୷ᘵǶ၀Ϧൔ߯ڗж୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜဦȨߐ ձ୍ၗૻϐඟ៛ȩǴ௦Ҕ၀ϦൔჹҁϦљߐձၗૻϐൔᏤБԄ ౢғׯᡂǶ -101- ! Ѥǵ ! ! ߎ Ӹߎ ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී ሌՉۓයӸීǴԃճɄԃ 0.77%-0.80% Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 1,483 616,445 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 1,556 750,649 470,000 $ 1,087,928 $ 752,205 ! ϖǵ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ! ! ҁϦљϩᜪࣁҬܰҞޑϐߎᑼࠔ࣬ᜢၗૻӵΠǺ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ҬܰҞޑϐߎᑼၗౢ ᇻයѦ༊ӝऊ $ 16,879 $ 57,204 ҬܰҞޑϐߎᑼॄ ᇻයѦ༊ӝऊ $ $ 53,516 9,620 ! ! ܭɄϷɄɄԃۭǴۘ҂ډයϐᇻයѦ༊ӝऊӵΠǺ ჾ Ʉԃۭ ፤рᇻයѦ༊ ɄɄԃۭ ፤рᇻයѦ༊ ձ ډය ය ໔ ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ ኻϡիཥѠჾ ኻϡիऍϡ ऍϡիཥѠჾ ВϡիཥѠჾ Вϡիऍϡ 102.01-102.06 102.01-102.06 102.01-102.06 102.01-102.05 102.01-102.05 EUR 5,000/ NTD 189,762 EUR 10,000/ USD 13,024 USD 41,047/ NTD 1,201,760 JPY 130,000/ NTD 47,989 JPY 80,000/ USD 6,253,835 ኻϡիѠჾ ኻϡիऍϡ ऍϡիѠჾ Вჾիऍϡ ВჾիѠჾ 101.01-101.06 101.01-101.06 101.01-101.06 101.01-101.04 101.01-101.04 EUR 5,500/ NTD 223,957 EUR 13,000/ USD 18,419 USD 44,935/ NTD 1,308,802 JPY 120,000/ USD 1,517 JPY 140,000/ NTD 52,273 ! ! ҁϦљɄϷɄɄԃࡋவ٣ᇻයѦ༊़ғߎ܄ᑼࠔҬܰϐ ҞޑǴЬा߯ࣁೕᗉӢ༊܌ݢౢғϐ॥ᓀǶҁϦљϐ୍ᗉᓀ ౣ߯аၲԋೕᗉεϩϦѳሽॶ॥ᓀࣁҞޑǶ -102- ! ! ܭɄϷɄɄԃࡋǴҬܰҞޑϐߎᑼၗౢॄ܈ౢғϐృ Ϸ ృ ཞ ϩ ձ ࣁ 66,659 щ ϡ Ϸ 18,377 щ ϡ Ƕ ! Ϥǵ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ ୷ߎڙᏧ ୯ϣѱȐᘕȑި౻ ! ! ᅺϦљ ! ! کᅺϦљ ! ! ύႝߞ ɄԃΜΒДΟΜВ ɄɄԃΜΒДΟΜВ ࢬ ߚ ࢬ ࢬ ߚ ࢬ $ 620,148 $ $ 365,149 $ $ 620,148 1,784,146 370,077 117,524 $ 2,271,747 $ 365,149 1,576,266 609,132 124,364 $ 2,309,762 ! ! ҁϦљܭɄԃஒϩӈഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬϐ୯ϣ ѱި౻ߞૼϒύ୯ߞૼሌՉՉԖሽچϐрॷҬܰǶܭɄ ԃ ۭ ၀ ߞ ૼ ި ౻ ϐ ߎ ᚐ ӝ ी ࣁ 1,988,659 щ ϡǴ࣬ ᜢ ܴ ಒ ϣ ፎ ୖ ᎙ ୍ൔߕ߄ΟǶќҁϦљӢՉॊҬܰܭɄԃۭᇡӈϐԏΕ ࣁ 9,115 щ ϡ Ǵ ӈ ځд ԏ Ε Π Ƕ ! Ύǵ Ӹ! ! Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 467,437 240,472 680,709 22,826 $ 1,411,444 ᇙ ԋ ࠔ ӧ ᇙ ࠔ চ ނ ӧӸ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 476,295 246,369 877,218 8,197 $ 1,608,079 ! ! ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВϐഢܢӸຳሽཞѨϩձࣁ 153,391 щ ϡ Ϸ 117,082 щ ϡ Ƕ ! ! Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᆶ Ӹ ࣬ ᜢ ϐ ᎍ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 14,519,046 щ ϡ Ϸ 13,510,675 щ ϡǶ Ʉ ԃ ࡋ ϐ ᎍ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ຳ ሽ ཞ Ѩ 36,309 щ ϡ ǵ Ӹ ዬ ᖝ 1,919 щ ϡ Ϸ Ӹ ൔ ቲ ཞ Ѩ 46,161 щ ϡ Ƕ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ϐ ᎍ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ӣ ϲ ճ 5,736 щ ϡǵӸ ዬ ᖝ 2,566 щ ϡ Ϸ Ӹ ൔ ቲ ཞ Ѩ 52,409 щ ϡ Ƕ -103- ! Ζǵ ௦ݤϐߏයިၗ ɄԃΜΒДΟΜВ ɄɄԃΜΒДΟΜВ ӈ ߎ ᚐ ި ʘ ӈ ߎ ᚐ ި ʘ ѱ܈ᘕϦљ ! ! ՆૻިҽԖज़Ϧљ ҂ѱ܈ᘕϦљ ! ! Advantech Technology Co., Ltd. ! ! Advantech Automation Corp. (BVI) ! ! Advantech Europe Holding B.V. ! ! ࣴၗިҽԖज़Ϧљ ! ! ࣴᅺႝတިҽԖज़Ϧљ ! ! Advantech Japan Co., Ltd. ! ! ࣴӃ୯ሞިҽԖज़Ϧљ ! ! Advantech KR Co., Ltd. ! ! Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. ! ! ࣴඵૈިҽԖज़Ϧљ ! ! Advantech Australia Pty Ltd. ! ! Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd. ! ! Advantech Brazil S/A ! ! Advantech Industial Computing India Private Limited (AIN) ௦ݤϐߏයިၗӝी $ 338,617 26.55 2,820,584 2,589,026 911,637 929,538 552,834 168,123 325,489 154,322 113,421 52,673 77,113 39,628 33,129 1,424 8,768,941 $ 9,107,558 $ 326,510 26.55 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 99.36 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 43.28 2,648,285 2,430,970 927,895 859,697 228,914 194,469 189,068 140,733 99,476 80,772 75,745 39,112 26,518 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 99.36 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 43.28 99.99 7,941,654 $ 8,268,164 - ! ! ॊ௦ݤीሽϐߏයިၗϷ࣬ځᜢၗཞǴନ Advantech Industrial Computing India Private Limited(AIN)߯ ࡪ ҂ ीৣਡϐ୍ൔ߄ीᆉǴځᎩ߯ࡪၗϦљӕය໔ीৣ ਡϐ୍ൔ߄ीᆉǶோҁϦљᆅֽᇡࣁॊၗϦљ୍ൔ ߄ऩीৣਡǴۘόठԖख़εፓǶ ! ! ӈΕ໒୍ൔ߄ύǴҁϦљΠӈ௦ݤीሽϐၗϦљϐ ୍ൔ߄ǴߚҁϦљϐीৣਡǴԶ߯җځдीৣਡǺܭ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ Ԗ ᜢ Ն ૻ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ǵ Advantech Europe Holding B.V. Ȑ ځύ Advantech Europe Holding B.V. ϐ η Ϧ љ Advantech Europe B.V. ߯ җ ҁ Ϧ љ ी ৣ ਡ ȑǵ Advantech Japan Co., Ltd. ǵ Advantech Australia Pty Ltd. ǵ Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. ǵ Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd. ǵ Advantech Brazil S/Aǵࣴ ၗ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ϐ ᙯ ၗ ɡ Ϙ ๔ ႝ η ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љǴа Ϸ Ʉ ԃ ࡋ Advantech Europe Holding B.V ϐ Ϧ љ DLoG GmBH Ƕ -104- ! ! ࣁуமᆶࣴᅺႝတިҽԖज़ϦљȐаΠᙁᆀࣴᅺϦљȑӝঈճ ୍ ܗ Ϸ ග ଯ ᔮ ਏ Ǵҁ Ϧ љ ܭ Ʉ ԃ Д а 306,000 щ ϡ ӛ ک ᅺ ᖄ ӝ ࣽ ި מҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ᖼ Ε ࣴ ᅺ Ϧ љ 50%ި Ǵ ӝ ी ި ࣁ 100%Ƕ ! ! ၗԋҁᆶިృॶ໔ৡᚐឦ៉ޣǴɄϷɄɄԃࡋቚ෧ ᡂӵΠǺ Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $162,003 62,931 ( 2,636 ) $222,298 $ 93,108 68,970 ( 357 ) 282 $162,003 ԋ! ! ҁ ԃ߃Ꭹᚐ ҁԃࡋڗளߏයިၗ ҁԃࡋೀϩߏයިၗ ඤᆉፓኧ ԃۭᎩᚐ ! ! ҁ Ϧ љ ܭ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᔕ ᝩ ុ Ԗ Advantech (HK) Technology Co., Ltd. Ǵ ٩ Ᏽ ୍ ी ྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ ϖ ဦ ϐ অ ु ೕ ۓǴ ऩ Ӣ ᇡ ӈ ၗϦљϐᖝཞठჹၗϦљϐߏයިၗϷპීय़Ꭹᚐࣁॄኧ ਔǴନ၀ၗϦљϐځдިܿԖက୍٠ૈගрᚐѦၗߎ܍ᏼځཞ ѨѦǴҁϦљӄᚐ֎ԏຬၸॊηϦљިܿচԖϐཞѨߎᚐǴठ ٬ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ߏ ය ި ၗ य़ ߎ ᚐ ౢ ғ ສ Б Ꭹ ᚐ ࣁ 159 щ ϡ Ǵ ٠ ஒ ځᙯӈځܭдॄɡځдΠǶҁϦљςܭɄԃࡋஒηϦљ Advantech (HK) Technology Co., Ltd. ϒ а మ ᆉ ֹ ่ Ƕ ! ! ௦ݤीሽϐѱȐᘕȑϦљިၗ٩ɄϷɄɄԃۭ ި ౻ ԏ ዬ ሽ ी ᆉ ϐ ѱ ሽ ϩ ձ ࣁ 554,526 щ ϡ Ϸ 399,464 щ ϡ Ƕ ! ! ҁϦљςஒ܌ԖηϦљϐҞٳΕɄϷɄɄԃࡋӝٳ୍ ൔ߄Ƕ -105- ! ΐǵ ۓڰၗౢ ! ! ۓڰၗౢᡂӵΠǺ Ʉԃࡋ ۓڰၗౢ ! ! ԋ! ! ҁ ! ! ! ! β! ! Ӧ ! ! ! ! ࡌࡂ܊ᑐ ! ! ! ! ᐒᏔഢ ! ! ! ! ғᏔڀ ! ! ! ! ځдഢ ! ! ! ! ! ! λ! ! ी ! ! ಕीשᙑ ! ! ! ! ࡌࡂ܊ᑐ ! ! ! ! ᐒᏔഢ ! ! ! ! ғᏔڀ ! ! ! ! ځдഢ ! ! ! ! ! ! λ! ! ी ҁ Ҟ ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ቚ ! ! ҂ֹπำϷႣбഢී ۓڰၗౢృᚐ $ 2,613,941 1,216,732 543,819 144,116 281,299 4,799,907 $ 222,154 395,271 91,803 183,695 892,923 3,906,984 23,118 $ 3,930,102 $ ԃ у ෧ 11,255 13,797 38,093 63,145 $ 31,370 72,854 20,523 42,450 $ 167,197 $ $ 177,730 $ ࡋ ᡂ Ͽ ख़ 17,616 6,427 8,708 4,346 4,664 41,761 $ $ $ 935 8,708 4,300 4,630 18,573 $ - ($ $ $ ϩ ᜪ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ 52,236 5,943 58,179 $ 2,596,325 1,210,305 598,602 153,567 320,671 4,879,470 - 252,589 459,417 108,026 221,515 1,041,547 $ 61,110 ) 139,738 $ 3,977,661 ɄɄԃࡋ ۓڰၗౢ ! ! ԋ! ! ҁ ! ! ! ! β! ! Ӧ ! ! ! ! ࡌࡂ܊ᑐ ! ! ! ! ᐒᏔഢ ! ! ! ! ғᏔڀ ! ! ! ! ځдഢ ! ! ! ! ! ! λ! ! ी ! ! ಕीשᙑ ! ! ! ! ࡌࡂ܊ᑐ ! ! ! ! ᐒᏔഢ ! ! ! ! ғᏔڀ ! ! ! ! ځдഢ ! ! ! ! ! ! λ! ! ी ҁ Ҟ ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ቚ ! ! ҂ֹπำϷႣбഢී ۓڰၗౢృᚐ ԃ у ෧ $ 1,113,352 1,182,812 451,039 115,997 242,815 3,106,015 $ 1,500,589 33,920 52,233 20,964 33,889 $ 1,641,595 $ 181,600 337,884 79,777 144,310 743,571 2,362,444 13,964 $ 2,376,408 $ 40,554 63,352 16,808 40,015 $ 160,729 $ $ 74,792 ࡋ ᡂ Ͽ ख़ 6,053 4,845 1,078 11,976 $ $ $ 5,965 4,782 630 11,377 $ - ($ $ $ $ ϩ ᜪ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ 46,600 12,000 5,673 64,273 $ 2,613,941 1,216,732 543,819 144,116 281,299 4,799,907 - 222,154 395,271 91,803 183,695 892,923 3,906,984 23,118 $ 3,930,102 65,638 ) ! ΜǵᔈбёᙯඤϦљ ୯ϣคᏼߥёᙯඤϦљ ෧ǺϦљשሽ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $190,200 ( 5,540 ) $184,660 -106- Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $800,000 ( 39,669 ) $760,331 ! ! ҁ Ϧ љ ܭ Ʉ Ʉ ԃ ϖ Д Β Μ Ϥ В ว Չ ౻ य़ ճ 0% ϐ Ο ԃ ය ค ᏼ ߥ ᙯ ඤ Ϧ љ 800,000 щ ϡǴ ځԖ ਏ ճ ࣁ 2.13%Ǵᙯ ඤ ය ໔ Ծ ҇ ୯ ɄԃϖДΒΜΎВԿɄΟԃϖДΜϤВЗǴԖΓளᒿਔ٩ऊۓ ϐᙯඤሽᙯඤࣁҁϦљද೯ިި౻ǶډයਔԖΓऩ҂ᙯඤǴ߾ҁ ϦљѸࡪچय़ᚐϒа᠑ӣǶҁϦљ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜϤ ဦϐೕۓஒ၀ᙯඤᒧᆶॄϩᚆǴ٠ϩձᇡӈၗҁϦᑈɡᇡި 44,716 щ ϡ Ϸ ᔈ б ё ᙯ ඤ Ϧ љ 750,943 щ ϡ Ƕ ᄒ Կ Ʉ ԃ ۭ ς Ԗ 609,800 щ ϡ ᙯ ඤ ࣁ ද ೯ ި ި ኧ ी 7,650 щ ި Ƕ Ʉ ԃ ۭ ϐ ᙯ ඤ ሽ ࣁ ި 78.22 ϡ Ƕ ΜǵπଏҶߎ ! ! ҔȨ മ π ଏ Ҷ ߎ చ ٯȩϐ ଏ Ҷ ߎ ࡋ ڋǴ߯ ឦ ዴ ۓග ኘ ଏ Ҷ ᒤ ݤǴ ԾΐΜѤԃΎДВଆǴ٩πДᖒၗԭϩϐϤගኘԿമπߥᓀֽ ϐঁΓଏҶߎЊǶҁϦљɄϷɄɄԃࡋᇡӈϐଏҶߎԋҁϩ ձ ࣁ 77,549 щ ϡ Ϸ 67,631 щ ϡ Ƕ ! ! ҔȨമ୷ྗݤȩϐଏҶߎࡋڋǴ߯ឦዴۓ๏бଏҶᒤݤǴ Տπϐ୍ܺԃၗΜϖԃȐ֖ȑаϣޣǴ୍ܺᅈԃёᕇளΒঁ୷ ኧǴຬၸΜϖԃޣቚуԃёᕇளঁ୷ኧǴᕴीനଯаѤΜϖঁ ୷ኧࣁज़ǶπଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷਡଏҶВϤঁ Дѳ֡πၗȐ୷ኧȑीᆉǶҁϦљࡪπДᖒၗᕴᚐԭϩϐΒගኘ πଏҶ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہа၀ہӜကӸΕ ѠሌՉϐЊǶҁϦљɄϷɄɄԃࡋᇡӈឦዴۓ๏бଏҶᒤ ݤϐ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 9,064 щ ϡ Ϸ 8,045 щ ϡǶ ܭ Ʉ ԃ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В З Ǵ Њ Ꭹ ᚐ ϩ ձ ࣁ 116,527 щ ϡ Ϸ 116,891 щ ϡ Ƕ ! ! ҁϦљឦዴۓ๏бଏҶᒤݤϐଏҶߎ࣬ᜢၗૻඟ៛ӵΠǺ ! ( ) ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ӵ Π Ǻ ୍ܺԋҁ ճ৲ԋҁ ଏҶ୷ߎၗౢႣයൔၿ ᎍ ኧ ృଏҶߎԋҁ Ʉ ԃ ࡋ $ 3,338 5,401 ( 2,449 ) 2,774 $ 9,064 -107- Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 3,882 4,591 ( 2,250 ) 1,822 $ 8,045 ! (Β ) ଏ Ҷ ୷ ߎ ග ኘ ݩ ރϷ ၗ ౢ ॄ ߄ ӈ ൔ ኧ ᚐ ϐ ፓ Ǻ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 16,493 147,659 164,152 89,944 254,096 ( 116,527 ) 137,569 ( 5,466 ) ( 30,959 ) $101,144 $ 19,425 $ 13,931 154,359 168,290 101,743 270,033 ( 116,891 ) 153,142 ( 7,289 ) ( 43,175 ) $ 102,678 $ 16,726 Ʉ ԃ ࡋ 1.875% 3.250% 1.875% Ʉ Ʉ ԃ ࡋ 2.000% 3.250% 2.000% ๏бက୍ ! ! ࡽள๏бက୍ ! ! ߚࡽள๏бက୍ ! ! ಕᑈ๏бက୍ ! ! ҂ٰᖒၗቚуϐቹៜኧ ! ! Ⴃी๏бက୍ ଏҶ୷ߎၗౢϦѳሽॶ ගኘݩރ ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍ ҂ᇡӈଏҶߎཞ ᔈीଏҶߎॄ ࡽள๏б ! (Ο ) ᆒ ᆉ ଷ Ǻ ש ҂ٰᖒၗНྗቚу ଏҶ୷ߎၗౢႣයၗൔၿ (Ѥ ) ගኘԿଏҶ୷ߎߎᚐ $ 10,598 $ 9,578 (ϖ ) җଏҶ୷ߎЍбߎᚐ $ 11,973 $ 2,495 ΜΒǵ ިܿ ၗҁϦᑈ ! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈᚐȐхࡴаຬၸय़ᚐว Չද೯ިϷϦљᙯඤྈሽȑளҔаᔆံᖝཞǴҭளܭϦљคᖝཞ ਔǴҔаวܫߎިճ܈ኘкިҁǴோኘкިҁਔԃаჴԏިҁϐ ۓКࣁज़Ƕ ! ! ӢߏයިၗǵπᇡިϷᇡިౢғϐၗҁϦᑈǴόளբ ࣁҺՖҔǶ -108- ࣦᎩϩࢴϷިճࡹ ! ! ҁϦљകำೕۓǴҁϦљԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩᔈӃගᛦิਈǴᔆံ ۳ԃᖝཞǴԛගԭϩϐΜࣁࣦۓݤᎩϦᑈǴ٠٩ݤзϷЬᆅᐒᜢೕۓ ගӈ܈ᙯձࣦᎩϦᑈࡕǴӆуीයಕᑈ҂ϩଛࣦᎩǴ٠ߥ੮ ϩࣦᎩаҾԋߏ܌ሡၗߎࡕǴ٩ΠӈКϩଛϐǺ ! ( ) π आ ճ ԭ ϩ ϐ Կ ԭ ϩ ϐ Β Μ ǹ ! (Β ) ဠ ᅱ ၿ മ ό ଯ ܭԭ ϩ ϐ ǹ ! (Ο ) ځᎩ ࣁ ި ܿ ި ճ Ƕ ! ! ॊπި౻आճϐวܫჹຝளх֖಄ӝۓచҹϐவឦϦљ πǴځచҹϦљဠ٣،ۓϐǶ ! ! ॊ ࣦ Ꭹ ϩ ࢴ ਢǴᔈ ܭԛ ԃ ࡋ ި ܿ த ، ϐǴ٠ ܭ၀ ԃ ࡋ Ε Ƕ ! ! ҁϦљɄϷɄɄԃࡋᔈбπआճϷဠᅱၿമϐӈӝी ϩ ձ ࣁ 72,000 щ ϡ Ϸ 72,000 щ ϡ Ȑ ӈ ᔈ б Ҕ Π ȑǴ ߯ ٩ ၸ ѐ ᡍаёૈวܫϐߎᚐࣁ୷ᘵǴࡪॊϩࢴКٯӈϐǶܿިܭ، ВਔǴऩߎᚐϝԖᡂǴ߾٩ीीᡂೀǴܿިܭ،ԃࡋ ፓΕǶӵިܿ،௦ި౻วܫπआճǴި౻आճިኧа، ϩआϐߎᚐନаި౻Ϧѳሽॶ،ۓǴި౻Ϧѳሽॶ߯аިܿ،В ВϐԏዬሽǴ٠Եໆନନ৲ϐቹៜࣁीᆉ୷ᘵǶ ! ! ҁϦљϩଛࣦᎩਔǴ٩ݤзೕۓ൩ިܿ෧ߎᚐȐхࡴಕᑈ ඤᆉፓኧǵ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨϷߎᑼࠔ҂ჴཞȑ ග ӈ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕǴБ ள а ϩ ଛǹ༓ ࡕ ި ܿ ෧ ኧ ᚐ Ԗ ᙯ ਔ Ǵ ள൩ᙯߎᚐϩଛࣦᎩǶ ! ! ࣦۓݤᎩϦᑈᔈගኘԿځᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁЗǶۓݤ ࣦᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴࣦۓݤᎩϦᑈຬၸჴԏި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ߎ ϩ ଛ Ƕ ! ! ҁϦљऩϩଛឦܭΖΜϤԃࡋȐ֖ȑа҂ϩଛࣦᎩਔǴިܿஒ όᕇଛިܿёԌิܢᚐǶऩϩଛឦܭΖΜΎԃࡋȐ֖ȑаࡕ҂ϩଛࣦ ᎩਔǴନឦߚύ҇୯ნϣۚՐޣϐިܿѦǴځᎩިܿёᕇଛࡪިճ ϩଛВϐิᚐԌܢКीᆉϐިܿёԌิܢᚐǶ -109- ! ! ҁϦљࣁᔼଯࣽמϐႝတϷᆛၡ࣬ᜢౢǴೀܭҾғຼڮය ϐԋߏයǴଛӝᡏᕉნϷౢԋߏ܄ǴࣁၲԋϦљ҉ុᔼǵଓ ߏܿިයճǵᛙۓᔼᕮਏҞǴ٩Ϧљ҂ٰϐၗҁЍрႣᆉϷ ၗߎሡǴаᆢࣦިᎩϐᛙۓԋߏǴިځ౻ިճϐϩଛаό ଯܭᔕวިܫճᕴኧϐԭϩϐΎΜϖࣁज़Ƕ ! ! ҁϦљިܿதϩձܭɄԃϤДΜΟВϷɄɄԃϖДΒΜ ϖВ،ɄɄϷΐΜΐԃࡋࣦᎩϩଛਢϷިިճӵΠǺ ගӈࣦۓݤᎩϦᑈ ගӈȐᙯȑձࣦ ᎩϦᑈ ߎިճ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ި ި ճ Ȑ ϡ ȑ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ ɄɄԃࡋ ΐΜΐԃࡋ $ 355,274 $ 257,319 ( 76,359 ) 2,764,981 551,526 1,755,718 $ 5 $ 3.5 ! ! ҁϦљϩձܭɄԃϤДΜΟВϷɄɄԃϖДΒΜϖВϐި ܿ،ଛวɄɄϷΐΜΐԃࡋπआճϷဠᅱၿമӵΠǺ πआճ ဠᅱၿമ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 60,000 12,000 आ ճ ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ $ 20,000 10,000 ! ! ިܿ،ଛวϐπआճϷဠᅱၿമᆶӚԃࡋ୍ൔ߄ᇡӈϐ ߎᚐ٠คৡ౦Ƕ ! ! ҁϦљќܭɄɄԃϖДΒΜϖВިܿத،аၗҁϦᑈ 501,634 щ ϡ ᙯ ቚ ၗ ว Չ ཥ ި 50,163 щ ިǴ၀ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ᙯ ቚ ၗ ਢ ҹ Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہਡҙൔғਏǴҁϦљ٠ဠ٣،а ɄɄԃΎДΜΎВࣁቚၗ୷ྗВǴӛᔮљᒤֹԋᡂ׳ฦ Ƕ ! ! ҁϦљɄΒԃΟДΒΜΒВဠ٣ᔕɄԃࡋࣦᎩϩଛਢ ϷިިճӵΠǺ ගӈࣦۓݤᎩϦᑈ ගӈȐᙯȑձࣦᎩϦᑈ ߎިճ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ $ 346,239 ( 545,303 ) 2,763,586 -110- ިިճȐϡȑ $ 4.9 ! ! ԖᜢɄԃࡋϐࣦᎩϩଛਢǵπϩआϷဠᅱၿമۘࡑႣीܭ ɄΒԃϤДΜΟВє໒ϐިܿ،Ƕ ! ! ԖᜢҁϦљဠ٣೯ၸᔕϷިܿ،ϐπआճϷဠᅱၿമ ၗૻǴፎԿѠچҬܰ܌ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ ! ! ҁϦљܭΐΜΐԃΎДϷΐΜΖԃΜΒДϩձ๏ᆶπᇡި 3,000 щ ൂ Տ Ϸ 10,000 щ ൂ ՏǴ ൂ Տ ё ᇡ ᖼ ද ೯ ި щ ިǶ๏ ᆶ ჹ ຝ х ֖ ҁ Ϧ љ Ϸ ୯ ϣ Ѧ җ ҁ Ϧ љ ޔௗ ܈໔ ௗ ᙯ ၗ ٣ ި ຬ ၸ 50% Ȑ֖ȑϐηϦљ಄ӝۓచҹϐπǶΐΜΐԃΎДϷΐΜΖԃΜΒ Д܌๏ᆶᇡިϐӸុය໔ࣁϖԃǴᏧԖΓܭวՉۛᅈΒԃϐВ ଆǴёՉ٬๏ᆶϐۓКٯϐᇡިǶᇡިՉ٬ሽࣁวՉВ ҁϦљද೯ިԏዬሽǴᇡިวՉࡕǴၶԖҁϦљද೯ިިҽวғ ᡂਔǴᇡިՉ٬ሽϷᇡިኧໆ٩ೕۓϦԄϒаፓǶ ! ! ɄϷɄɄԃࡋπᇡިϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ π ᇡ ި ԃ߃ࢬ೯ӧѦ ҁԃࡋ๏ᆶ ҁԃࡋՉ ԃۭࢬ೯ӧѦ ԃۭёՉ٬ ҁԃࡋ๏ᆶϐᇡިуѳ֡ ϦѳሽॶȐϡȑ Ʉ ൂ Տ Ȑ щ ȑ 11,801 3,351 8,450 8,450 $ 16.45~20.45 ԃ ࡋ уѳ֡ Չ٬ሽ Ȑ ϡ ȑ $ 53.05 51.08 50.46 50.46 Ʉ Ʉ ൂ Տ Ȑ щ ȑ 13,000 1,199 11,801 4,000 ԃ ࡋ уѳ֡ Չ٬ሽ Ȑ ϡ ȑ $ 60.35 51.01 53.05 51.01 $ 16.45~20.25 ! ! ᄒԿɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВЗǴࢬ೯ӧѦϐπᇡ ި࣬ᜢၗૻӵΠǺ ΐΜΐԃࡋวՉ ΐΜΖԃࡋวՉ ɄԃΜΒДΟΜВ ɄɄԃΜΒДΟΜВ уѳ֡ഭ уѳ֡ഭ Չ ٬ ሽ Ꭹӝऊයज़ Չ ٬ ሽ Ꭹӝऊයज़ ϐጄൎȐϡȑ Ȑ ԃ ȑ ϐጄൎȐϡȑ Ȑ ԃ ȑ $56.10 2.53 $59.03 3.53 48.40 1.92 51.01 2.92 -111- ! ! ҁ Ϧ љ ܭΐ Μ ΐ ԃ ࡋ ๏ ᆶ ϐ π ᇡ ި ٬ Ҕ Black-Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑሽኳԄ܌௦ҔϐୖኧӵΠǺ 67.4 ϡ 67.4 ϡ 34.11%~35.15% 3.5~4.5 ԃ 0% 0.92~1.10% ๏ᆶВިሽ Չ٬ሽ Ⴃයݢ ႣයӸុය໔ Ⴃයިճ ค॥ᓀճ ! ! ҁ Ϧ љ ܭΐ Μ Ζ ԃ ࡋ ๏ ᆶ ϐ π ᇡ ި ٬ Ҕ Black-Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑሽኳԄ܌௦ҔϐୖኧӵΠǺ 61.9 ϡ 61.9 ϡ 33.78%~35.22% 3.5~4.5 ԃ 0% 0.58~0.79% ๏ᆶВިሽ Չ٬ሽ Ⴃයݢ ႣයӸុය໔ Ⴃයިճ ค॥ᓀճ ! ! Ⴃයݢ߯୷ܭၸѐϖԃᐕўި౻ሽݢǶ ! ! Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 45,406 щ ϡ Ϸ 82,474 щϡǶ ΜΟǵ ܌ளิ ! ( ) ӈ ิ ճ ࡪ ิ ۓ ݤȐ 17%ȑी ᆉ ϐ ܌ள ิ Ҕ ᆶ ԃ ࡋ ᔈ ય ิ ᚐϐፓӵΠǺ ิճࡪิۓݤ ܌ளิፓҞϐቹៜኧ ! ! ҉Φ܄ৡ౦ ! ! ! ! խิ܌ள ! ! ! ! ! !ځд ! ! ኩਔ܄ৡ౦ ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻ 10% ෧ǺԃࡋܢҔϐၗܢ෧ ԃࡋᔈય܌ளิ Ʉ ԃ ࡋ $671,245 ( ( ( 52,680 ) 68,149 ) 58,075 ) 50,884 ( 88,731 ) $454,494 -112- Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 687,718 ( ( ( 38,440 ) 28,855 ) 56,112 ) 862 ( 168,560 ) $ 396,613 ! (Β ) ܌ள ิ Ҕ ϐ ᄬ ԋ Ҟ ӵ Π Ǻ ԃࡋᔈય܌ளิ ሀ܌ۯளิ ! ! ኩਔ܄ৡ౦ Ʉ ԃ ࡋ $454,494 Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 396,613 31,622 $486,116 96,052 $ 492,665 ! ! ҥݤଣܭΐΜΐԃࡋഌុঅ҅Ϸ೯ၸΠӈݤೕǺ 1. ΐ Μ ΐ ԃ Ѥ Д ೯ ၸȨ ౢ ബ ཥ చ ٯȩǴ ځύ ಃ Μ చ ೕ ۓϦ љ ள ӧ ၗ ز ࣴ ܭว Ѝ р 15%ज़ ࡋ ϣ Ǵ ܢ෧ ԃ ࡋ ᔈ ય ᔼ ճ ٣ ܌ ள ิ Ǵ ٠ а ό ຬ ၸ ၀ Ϧ љ ԃ ࡋ ᔈ ય ᔼ ճ ٣ ܌ள ิ 30% ࣁ ज़Ǵ၀ೕۓϐࡼՉය໔ԾΐΜΐԃДВଆԿɄΖԃΜΒ ДΟΜВЗǶ 2. ΐ Μ ΐ ԃ ϖ Д অ ҅ ܌ள ิ ݤಃ ϖ చ చ Ў Ǵ ஒ ᔼ ճ ٣ ܌ள ิ ิ җԭϩϐΒΜፓफ़ࣁԭϩϐΜΎǴ٠ԾΐΜΐԃࡋࡼՉǶ ! (Ο ) ၗ ౢ ॄ ߄ ϐ ᔈ б ܌ள ิ ᡂ ӵ Π Ǻ ԃ߃Ꭹᚐ ԃࡋᔈય܌ளิ ԃࡋЍбิᚐ ԃۭᎩᚐ Ʉ ԃ ࡋ $331,218 454,494 ( 448,750 ) $336,962 Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 365,056 396,613 ( 430,451 ) $ 331,218 ! (Ѥ ) ృ ሀ ܌ ۯள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ Ҟ ӵ Π Ǻ ࢬ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 26,076 5,920 31,996 $ 19,904 6,446 5,321 31,671 7,168 ) $ 24,828 $ 31,671 ! ሀ܌ۯளิၗౢ ! ! ӸຳሽཞѨ ! ! ҂ჴౢࠔߥॄ ! ! իඤཞѨ ! ! ሀ܌ۯளิॄ ! ! ! ! իඤճ ృሀ܌ۯளิॄ ( Ȑௗԛ।ȑ -113- Ȑ܍।ȑ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 43,572 $ 34,028 ߚ ࢬ ! ! ሀ܌ۯளิၗౢ ! ! ! ! ሀۯສ ! ! ! ! ௦ݤᇡӈϐ୯Ѧ ၗృཞ ! ! ! ! ඤᆉፓኧ ! ! ! ! ଏҶߎຬज़ 31,116 21,372 17,195 113,255 ( 31,116 ) 82,139 ! ! ! ! ഢܢຑሽ ! ! ሀ܌ۯளิॄ ! ! ! ! ௦ݤᇡӈϐ୯Ѧ ၗճ ! ! ృሀ܌ۯளิॄ ( 541,520 ) ( $459,381 ) ( 30,406 17,465 81,899 30,406 ) 51,493 ( 507,467 ) ( $455,974 ) ! ! ҁ Ϧ љ Ҕ а ी ᆉ ሀ ܌ ۯள ิ ϐ ิ ࣁ 17%Ƕ ! (ϖ ) ᄒ Կ Ʉ ԃ ۭ З Ǵ ҁ Ϧ љ Ӛ ԛ ቚ ၗ ᘉ ё ٦ ڙϖ ԃ խ ิ ӵ Π Ǻ ቚ ၗ ᘉ ғౢඵૈғࢲӝౢࠔϐၗीჄ ਢ խ ิ ය ɄɄԿɄѤԃࡋ ໔ ! (Ϥ ) ิ ٿӝ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ ިܿёԌิܢᚐЊᎩᚐ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $349,345 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 209,393 ! ! ɄԃࡋႣीϷɄɄԃࡋჴሞࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢКϩ ձ ࣁ 11.58%Ϸ 9.89%Ƕ җ ܭҁ Ϧ љ ள ϩ ଛ ϒ ި ܿ ϐ ё Ԍ ิ ܢᚐ Ǵ ᔈ аިճࣦᎩϩଛВϐިܿёԌิܢᚐЊϐᎩᚐࣁीᆉ୷ᘵǶӢࢂ ɄԃࡋႣीࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢКёૈӢҁϦљ٩܌ளิ ݤೕۓႣीёૈౢғϐӚёԌิܢᚐᆶჴሞόӕԶፓǶ ! (Ύ ) ҁ Ϧ љ ᄒ Կ ΐ Μ Ϥ ԃ ࡋ З ϐ ܌ள ิ ҙ ൔ ਢ ҹ Ǵ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ۓǶ -114- ΜѤǵ ҔΓǵשᙑϷᎍҔ ҔΓҔ ! ! ᖒၗҔ ! ! മ଼ߥҔ ! ! ଏҶߎҔ ! ! ځдҔΓҔ שᙑҔ ᎍҔ Ʉ ឦ ܭᔼ ԋ ҁ ޣ ឦ ܭᔼ Ҕ ޣ $ 385,838 33,963 19,542 23,289 $ 462,632 $ 31,313 91 $ 1,637,795 97,837 67,071 62,295 $ 1,864,998 $ 135,884 68,639 ԃ ࡋ ӝ ी Ʉ ឦ ܭᔼ ԋ ҁ ޣ Ʉ ឦ ܭᔼ Ҕ ޣ $ 299,173 30,402 18,091 27,523 $ 375,189 $ 30,998 9,868 $ 1,410,588 81,611 57,585 52,983 $ 1,602,767 $ 129,731 55,313 $ 2,023,633 131,800 86,613 85,584 $ 2,327,630 $ 167,197 68,730 ԃ ࡋ ӝ ी $ 1,709,761 112,013 75,676 80,506 $ 1,977,956 $ 160,729 65,181 Μϖǵ ࣦިᎩ ! ! ीᆉࣦިᎩϐϩηϷϩ҆ඟ៛ӵΠǺ ߎ ิ Ʉԃࡋ ୷ҁࣦިᎩ ! ! પ! ! ีڀញբҔወӧද೯ިϐ ቹៜ ёᙯඤϦљ ! πϩआ ีញࣦިᎩ ! ! ឦܭද೯ިިܿϐҁ ԃࡋપуወӧද ೯ިϐቹៜ ɄɄԃࡋ ୷ҁࣦިᎩ ! ! પ! ! ีڀញբҔወӧද೯ިϐ ቹៜ ! ! πϩआ ีញࣦިᎩ ! ! ឦܭද೯ިިܿϐҁ ԃࡋપуወӧද ೯ިϐቹៜ ᚐ Ȑ ϩ ิ η ȑ ࡕ ިኧȐϩ҆ȑ Ȑ щ ި ȑ $ 3,948,503 $ 3,462,387 556,959 11,854 - 11,854 - 7,351 511 $ 3,960,357 $ 3,474,241 $ 4,045,403 ࣦ ި Ꭹ Ȑ ϡ ȑ ิ ิ ࡕ $ 7.09 $ 6.22 564,821 $ 7.01 $ 6.15 $ 3,552,738 551,797 $ 7.33 $ 6.44 - - 481 $ 4,045,403 $ 3,552,738 552,278 $ 7.32 $ 6.43 ! ! ! πᇡިӈΕीᆉਔǴࣦިᎩϐߎᚐቚуǴ߄Ңπᇡި ڀϸีញբҔǴࡺܭीᆉีញࣦިᎩਔǴόϒӈΕीᆉǶ ! ! ҁϦљԾΐΜΎԃДВଆǴ௦ҔȐΐϤȑ୷ઝӷಃɄϖΒဦ ڄǴஒπϩआϷဠᅱၿമຎࣁҔԶߚࣦᎩϐϩଛǶऩҾளᒧ аި౻܈ߎวܫπϩआǴ߾ीᆉีញࣦިᎩਔǴᔈଷπϩ आஒӄኧ௦วިܫ౻БԄǴ٠ܭ၀ወӧද೯ިڀԖีញբҔਔीΕу ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញࣦިᎩǶीᆉีញࣦިᎩਔǴ -115- а၀ወӧද೯ިၗౢॄ߄ВϐԏዬሽǴբࣁวՉިኧϐղᘐ୷ᘵǶ ܭԛԃࡋިܿ،πϩआวިܫኧीᆉีញࣦިᎩਔǴҭᝩ ុԵໆ၀ወӧද೯ިϐีញբҔǶ ΜϤǵ ᜢ߯ΓҬܰ٣ ! ( ) ᜢ ߯ Γ ϐ Ӝ ᆀ Ϸ ᜢ ߯ ᜢ ߯ Γ Ӝ ᆀ ࣴၗިҽԖज़ϦљȐࣴၗȑ ՆૻިҽԖज़ϦљȐՆૻϦљȑ ࣴᅺႝတިҽԖज़ϦљȐࣴᅺϦљȑ ࣴඵૈިҽԖज़ϦљȐAiSTȑ ࣴӃ୯ሞިҽԖज़ϦљȐACAȑ Advantech Europe Holding B. V. ȐAEUHȑ Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. ȐASGȑ Advantech Japan Co., Ltd.ȐAJPȑ Advantech KR Co., Ltd.ȐAKRȑ Advantech Technology Co., Ltd.ȐATCȑ Advantech Australia Pty Ltd.ȐAAUȑ Advantech (HK) Technology Co., Ltd. (AHK) Advantech Automation Corp.ȐBVIȑ ȐAACȐBVIȑ ȑ Advantech Co., Malaysia Sdn. Bhd. ȐAMYȑ Advantech Brazil S/AȐABRȑ Advantech Industrial Computing India Private LimitedȐAINȑ Advantech Europe B.V.ȐAEUȑ Advantech Poland Sp. z o. o. (APL) DLoG GmbHȐA-DLoGȑ Innocore Holding LimitedȐInnocoreȑ ȐIGLȑ Innocore Gaming LTDȐUKȑ Advantech Automation Corp.ȐH.K.ȑ ȑ LimitedȐAACȐHKȑ ! Ȑௗԛ।ȑ! -116- ᆶ ҁ Ϧ љ ϐ ᜢ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ߯ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљȐςܭ ɄԃΜΒДమᆉֹȑ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ ௦ݤीሽϐၗϦљ AEUH ௦ݤीሽϐၗϦљ AEUH ௦ݤीሽϐၗϦљ AEU ௦ݤीሽϐၗϦљ AEU ௦ݤीሽϐၗϦљ Ȑςܭ Ʉ ԃ Μ Д మ ᆉ ֹȑ Innocore ௦ݤीሽϐၗϦ љȐςܭ Ʉ ԃ Μ Д మ ᆉ ֹȑ AACȐBVIȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ Ȑ܍।ȑ! ! ᜢ ߯ Γ Ӝ ᆀ Advantech TechnologyȐHKȑCo., Ltd. ȐATCȐHKȑ ȑ ࣴࣽמȐύ୯ȑԖज़ϦљȐAKMCȑ Advantech Corp.ȐANAȑ ᆶ ҁ Ϧ љ ϐ ᜢ ߯ ATC ௦ݤीሽϐၗϦљ ATCȐHKȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ AACȐBVIȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ ANA ௦ݤीሽϐၗϦљ Advantech Electronics, S. De R. L. De C. V. ȐAMXȑ ч٧ࣴᑫႝηࣽמԖज़ϦљȐACNȑ AACȐHKȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ ੇࣴችᴏඵૈԖज़ϦљȐAiSCȑ AACȐHKȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ ՋӼࣴ೬ҹԖज़ϦљȐAXAȑ AACȐHKȑ௦ݤीሽϐ ၗϦљ Advantech CorporationȐThailandȑCo., ASG ௦ݤीሽϐၗϦљ Ltd.ȐATHȑ Advantech International PTȐAIDȑ ASG ௦ݤीሽϐၗϦљ ඵ๔ࣽިמҽԖज़ϦљȐඵ๔Ϧљȑ ࣴၗ௦ݤीሽϐၗϦ љ ѸପࣽިמҽԖज़ϦљȐѸପϦљȑ ࣴၗ௦ݤीሽϐၗϦ љ ࢙ᆛԖज़ϦљȐ࢙Ϧљȑ ࣴၗ௦ݤीሽϐၗϦ љ ࡀ೯ࣽמԖज़ϦљȐࡀ೯Ϧљȑ ࣴၗ௦ݤीሽϐၗϦ љ Ϙ๔ႝηިҽԖज़ϦљȐϘ๔Ϧљȑ ඵ๔Ϧљ௦ݤीሽϐၗϦ љ Ӽ༇ࣽިמҽԖज़ϦљȐӼ༇Ϧљȑ ҁϦљဠ٣ߏࣁ၀Ϧљဠ٣ȐԾ ɄɄԃϤДΐВࡕǴҁϦљဠ٣ ߏςߚࣁӼ༇Ϧљဠ٣ȑ Advantech International Co., Ltd. ၀ϦљॄೢΓࣁҁϦљဠ٣ߏϐΒ ᒃ ٍࣽၗިҽԖज़ϦљȐٍࣽϦљȑ ၀ϦљॄೢΓࣁҁϦљဠ٣ߏϐଛ ଽ ࣴҁၗިҽԖज़ϦљȐࣴҁၗȑ ၀ϦљॄೢΓࣁҁϦљဠ٣ߏϐଛ ଽ ܼԀࣴܗঢ়ԾϯೌמԖज़ϦљȐࣴ ACN ௦ݤीሽϐၗϦљ ܗϦљȑ -117- ! ! ନॊᜢ߯ΓѦǴҁϦљᆶځдᜢ߯Γϐᜢ߯ϷځӜᆀ၁ߕـ ߄ΎǶ ! (Β ) ҁ Ϧ љ ᆶ ᜢ ߯ Γ ໔ ϐ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ӵ Π Ǻ Ʉ ߎ ӄ ԃ ࡋ ᎍԏΕ ! ! ANA ! ! AEU ! ! ACN ! ! AiSC ! ! AKMC ! ! AKR ! ! AJP ! ! AAU ! ! ASG ! ! ABR ! ! ACA ! ! AMY ! ! A-DLoG ! ! ՆૻϦљ ! ! ATH ! ! ࣴᅺϦљ ! ! APL ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ࢙Ϧљ ! ! AiST ! ! Innocore ! ! ! !ځд ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ATC ACA ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ANA A-DLoG Ϙ๔Ϧљ ࡀ೯Ϧљ AEU ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ $ 5,725,064 2,287,520 2,040,739 1,808,316 552,028 450,791 342,516 182,368 124,034 96,991 81,011 50,936 37,316 36,777 35,719 12,298 10,774 1,693 1,366 1,978 $ 13,880,235 29 12 11 9 3 2 2 1 1 1 71 $ 5,299,400 2,369,391 2,168,638 1,686,624 424,309 391,402 360,905 166,614 120,936 90,944 44,244 37,871 14,844 26,895 52,863 10,288 10,324 6,519 2,158 26,378 6,151 22,031 $ 13,339,729 28 13 12 9 2 2 2 1 1 1 1 72 $ 7,228,877 2,035,310 565,184 106,554 82,760 34,454 20,621 7,322 3,780 50 14 4 1 1 - $ 6,504,451 403,886 1,156,603 75,629 142,695 4,489 19,960 14,582 1,741 48 3 9 1 1 - ! Ȑௗԛ।ȑ! -118- Ȑ܍।ȑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AiSC ACN ࢙Ϧљ ՆૻϦљ ASG AiST AKR ѸପϦљ ࣴܗϦљ ! !ځд ᔼҔ ! ! ચߎЍр ! ! ! ! ٍࣽϦљ ! ! ! ! ࣴҁϦљ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5,360 3,491 8,851 - $ 6,164 5,475 11,639 20,490 - $ 364,848 100 60 60 36 156 20,924 15,357 14,141 13,740 9,900 ᆅҔ ! ! ASG ! ! AACȐHKȑ ! ! AHK ! ! AMY ᔼѦԏΕϷճ ! ! ճճߎԏΕ ! ! ! ! ATC ! ! ચߎԏΕ ! ! ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ! ! ѸପϦљ ! ! ! ! ࣴၗ ! ! ! ! ! ! ԃ ՞Ӛ၀ ߎ ᚐ ࣽҞʘ $ 2,369 1,585 237 193 94 123 $ 10,089,463 70 $ ځдԏΕ ! ! ANA ! ! AJP ! ! ACN ! ! AEU ! ! A-DLoG Ʉ Ȑௗԛ।ȑ -119- Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ߎ ᚐ ࣽҞʘ $ 12,994 190 130 13 413,480 3 4,713 2,285 315 199 $ 8,758,355 65 $ Ʉ 4,914 3,491 8,405 - $ 5,146 5,693 459 11,298 19,703 - $ 325,933 100 1 1 7,020 780 36 7,836 21 2 23 14 10 10 9 7 23,941 17,249 33,447 15,547 6,479 16 11 22 10 4 Ȑ܍।ȑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AKR AiSC ACA ABR AAU ASG AMY ATH ࣴҁၗ ՆૻϦљ ඵ๔Ϧљ ࢙Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ٍࣽϦљ ࣴᅺϦљ ߎ $ $ ᔼѦҔϷཞѨ ! ! ճ৲Ҕ ! ! ! ! ࣴၗ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 7,354 5 6,483 4 5,040 3 4,532 3 3,569 2 3,338 2 2,438 2 2,286 2 1,500 1 1,322 1 960 1 960 1 720 1 500 51 115,115 78 480,119 $ - ߎ $ $ - $ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 5,936 4 1,356 1 3,115 2 2,810 2 1,763 1 509 1,500 1 960 1 960 1 720 500 17,010 11 133,802 87 467,571 1,783 12 ! ! ځдԏΕЬा߯ᆅ୍ܺϷೌמЍජԏΕǶ Ʉ ߎ ԃ! ! ۭ ᔈԏීɡᜢ߯Γ ! ! AEU ! ! ACN ! ! ANA ! ! AiSC ! ! AKR ! ! AKMC ! ! AJP ! ! ABR ! ! AAU $ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 753,188 599,673 582,220 554,476 54,162 50,263 37,212 26,699 22,911 Ȑௗԛ।ȑ -120- 28 22 22 20 2 2 1 1 1 ߎ $ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 815,784 485,057 502,568 419,478 24,000 29,205 22,006 43,870 34 20 21 18 1 1 1 2 Ȑ܍।ȑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ASG ACA AMY ՆૻϦљ ࣴᅺϦљ ATH A-DLoG APL ࢙Ϧљ ඵ๔Ϧљ ! !ځд ځдᔈԏීɡᜢ߯Γ ! ! жპҔ ! ! ! ! ACN ! ! ! ! ANA ! ! ! ! AEU ! ! ! ! AKR ! ! ! ! AJP ! ! ! ! AIN ! ! ! ! ABR ! ! ! ! AAU ! ! ! ! A-DLoG ! ! ! ! ASG ! ! ! ! ACA ! ! ! ! AMY ! ! ! ! ࢙Ϧљ ! ! ! ! ATH ! ! ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ! ! AiSC ! ! ! ! AKMC ! ! ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ! ! ѸପϦљ ! ! ! ! ! !ځд ԃ ՞Ӛ၀ ߎ ᚐ ࣽҞʘ $ 15,314 1 9,770 7,369 3,377 3,128 2,003 1,717 393 184 6 $ 2,724,065 100 $ $ Ʉ 3,550 3,017 1,460 1,237 1,164 1,063 919 681 560 550 441 407 252 187 168 163 124 17 146 16,106 Ȑௗԛ।ȑ -121- 22 19 10 8 7 7 6 4 3 3 3 3 2 1 1 1 100 Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ߎ ᚐ ࣽҞʘ $ 27,414 1 4,634 6,277 1 3,464 230 3,078 2,124 807 355 4,009 40 $ 2,394,400 100 $ $ Ʉ 4,955 11,617 2,292 934 1,876 470 1,075 1,409 957 547 270 252 343 102 3,909 137 185 31,330 16 37 7 3 6 2 3 5 3 2 1 1 2 12 100 Ȑ܍।ȑ Ʉ ߎ ᔈбීɡᜢ߯Γ ! ! ᔈбී ! ! ! ! ATC ! ! ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ! ! ACA ! ! ! ! ANA ! ! ! ! A-DLoG ! ! ! ! AiSC ! ! ! ! Ϙ๔Ϧљ ! ! ! ! AEU ! ! ! ! AAC(HK) ! ! ! ! ACN ! ! ! ! ࡀ೯Ϧљ ! ! ! ! AJP ! ! ! ! ࢙Ϧљ ! ! ! ! AKMC ! ! ! ! ASG ! ! ! ! ! !ځд ڗளၗౢ ! ! ACA ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ANA ! ! AKMC ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ࢙Ϧљ ! ! ѸପϦљ $ 1,328,515 29,776 29,052 19,617 11,331 2,342 1,695 1,280 986 837 686 639 360 47 108 $ 1,427,271 $ $ ೀϩၗౢ ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ANA ! ! AKMC ! ! AJP ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 94 2 2 1 1 100 ߎ - $ 16 8 24 - $ $ -122- Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ $ 1,156,197 19,952 63,319 130,522 34,865 1,081 40 1,266 1,220 1,454 505 905 856 21 645 431 63 $ 1,413,342 6,850 2,470 1,377 142 10,839 $ Ʉ $ $ 82 2 4 9 3 100 16,403 21 667 306 10 17,407 - 48 256 89 10 403 - ! ! ҁϦљᆶᜢ߯Γၗߎᑼ೯ӵΠǺ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᔈбᜢ߯Γී ന ଯ Ꭹ ᚐ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ ճ ճ ৲ Ҕ ࣴၗ $ 300,000 $ 1.2% $ 1,783 ! ! ҁϦљᆶᜢ߯Ҿ໔ϐચၛࠨऊǴ߯ୖԵѱՉۓચߎǴ ٠٩ԏбීచҹǹᆶᜢ߯Γ໔ϐҬܰ߯ࡪҬܰచҹࣁϐǹ ී ϐ ԏ б ߚ ᜢ ߯ Γ ऊ 30 Կ 60 Ϻ Ǵ Զ ᜢ ߯ Γ ऊ ࣁ 30 Կ 90 Ϻ Ƕ ! (Ο ) ဠ ٣ ǵ ᅱ ჸ Γ Ϸ ᆅ ໘ ቫ ᖒ ၿ ၗ ૻ Ǻ Ʉ ԃ ࡋ $ 53,786 5,778 $ 59,564 ᖒၗϷዛߎ आ! ! ճ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 49,194 5,310 $ 54,504 ΜΎǵ ߎᑼࠔၗૻϐඟ៛ ! ( ) ߎ ᑼ ࠔ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ ɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ ߚ़ғߎ܄ᑼࠔ ၗ! ! ౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡ ࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡ ߚࢬ ॄ! ! ᔈбёᙯඤϦљ ़ғ܄ࠔ٩Ҭܰ ჹБ܌ឦӦϩᜪ ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ! ! ҁ! ! ୯ ! ! ߚҁ୯Ȑхࡴܭҁ ୯ᔼϐѦᐒ ᄬȑ ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ϐߎᑼॄɡࢬ ! ! ҁ! ! ୯ ! ! ߚҁ୯Ȑхࡴܭҁ ୯ᔼϐѦᐒ ᄬȑ ɄɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ $ 620,148 $ 620,148 $ 365,149 $ 365,149 2,271,747 2,271,747 2,309,762 2,309,762 184,660 280,375 760,331 810,484 6,703 6,703 123 123 10,176 10,176 57,081 57,081 490 490 12,294 12,294 9,130 9,130 41,222 41,222 -123- ! (Β ) ҁ Ϧ љ ी ߎ ᑼ ࠔ Ϧ ѳ ሽ ॶ ܌٬ Ҕ ϐ Б ݤϷ ଷ ӵ Π Ǻ 1. ߎ ᑼ ࠔ Ϧ ѳ ሽ ॶ ߯ а ځӧ ၗ ౢ ॄ ߄ ϐ य़ ሽ ॶ ी ځϦ ѳሽॶǴӢࣁԜᜪࠔډයВࣗ߈Ǵځय़ሽॶᔈឦीϦѳ ሽॶϐӝ୷ᘵǶԜБݤᔈҔܭߎǵᔈԏ౻ᏵϷීǵᔈԏ ීɡᜢ߯Γǵځдᔈԏීǵځдᔈԏීɡᜢ߯ΓǵӸрߥ ߎǵᔈбීǵᔈбීɡᜢ߯ΓϷᔈбҔǶ 2. ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ а ѱ ሽ ࣁ Ϧ ѳ ሽ ॶ Ƕ 3. ़ ғ ߎ ܄ᑼ ࠔ ӵ Ԗ ࢲ ๎ ѱ Ϧ ໒ ൔ ሽ ਔ Ǵ ߾ а Ԝ ѱ ሽ ࣁ ϦѳሽॶǶऩคѱሽёୖٮԵਔǴ߾௦ҔຑሽБݤीǶ ҁϦљ௦ҔຑሽБ܌ݤ٬ҔϐीϷଷǴᆶѱୖᆶߎܭޣ ᑼࠔुሽਔҔаբࣁीϷଷϐၗૻठǴ၀ၗૻࣁҁϦ љёڗளޣǶ ! (Ο ) ҁ Ϧ љ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ Ǵ а ࢲ ๎ ѱ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ ޔ ௗ،ޣۓϷаຑሽБݤीޣϩձࣁǺ Ϧ ໒ ൔ ሽ ، ۓϐ ߎ ᚐ ຑ ሽ Б ݤ ी ϐ ߎ ᚐ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ၗ! ! ౢ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎ ᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ॄ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎ ᑼॄɡࢬ ᔈбёᙯඤϦљ $ 620,148 2,271,747 280,375 $ 365,149 2,309,762 810,484 $ 16,879 - 9,620 - $ 57,204 - 53,516 - ! (Ѥ ) ҁ Ϧ љ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ڀճ ᡂ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ ॥ ᓀ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϩ ձ ࣁ 470,000 щ ϡ Ϸ 0 щ ϡǹ ڀճ ᡂ ϐ ߎ ࢬ ໆ ॥ ᓀ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϩ ձ ࣁ 601,551 щ ϡ Ϸ 749,973 щ ϡ Ƕ ! (ϖ ) ҁ Ϧ љ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ Ծ ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ය ޔௗ ᇡ ӈ ࣁ ި ܿ ፓ Ҟ ϐ ҂ ჴ ճ Ϸ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ 819,730 щ ϡ Ϸ 184,625 щϡǶќҁϦљɄϷɄɄԃࡋᇡӈ௦ݤϐၗϦљӢ Ԗ ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ Զ ౢ ғ ϐ ҂ ჴ ཞ Ѩ ϩ ձ ी 2,194 щ ϡ Ϸ 60,185 щ ϡ Ƕ -124- ! (Ϥ ) ୍ ॥ ᓀ ၗ ૻ 1. ѱ ॥ ᓀ ! ! ҁϦљӢߚфૈ܄ჾीሽϐ܈ᎍԶౢғϐ༊॥ ᓀǴҁϦљϐࡹ߯аᇻයѦ༊ӝऊࣁ୍ᗉᓀᏹբբࣁЬा ҞޑǴᗉᓀ܄፦ӝऊӢ༊ᡂౢғϐཞεठᆶᗉᓀҞ ϐཞ࣬ܢᎍǴࡺѱሽ॥ᓀ٠όख़εǶ ! ! ҁϦљԖ໒ڙߎ୷ࠠܫᏧϷѱᘕϦљި౻߯ϩᜪ ࣁഢٮр୧ϐߎᑼၗౢǴӢԜᜪၗౢ߯аϦѳሽॶᑽໆǴځϦ ѳሽॶஒᒿቹៜѱሽ࣬ᜢӢનǴԶ٬୷ߎృၗౢሽॶϷި ౻ሽॶౢғݢǶ 2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ ! ! ߞҔ॥ᓀ߯ຑҁϦљӢҬܰჹБ܈дБ҂ቬՉӝऊ܌ᎁ ڙϐወӧቹៜǴ߯аၗౢॄ߄ВϦѳሽॶࣁ҅ኧϐӝऊࣁຑ ჹຝǶҗܭҁϦљϐҬܰჹຝϷቬऊдБ֡ࣁߞҔؼӳϐߎ ᑼᐒᄬϷϦљಔᙃǴࡺႣයคख़εߞҔ॥ᓀǶ 3. ࢬ ܄॥ ᓀ ! ! ҁϦљϐᔼၮၗߎىаЍᔈǴࡺ҂ԖӢคݤᝢၗߎаቬ Չӝऊက୍ϐࢬ܄॥ᓀǶҁϦљၗϐچϷ୷ߎǴନ ௦ݤϐߏයިၗӢคࢲ๎ѱԶڀԖख़εࢬ܄॥ᓀ ѦǴᎩ֡๎ࢲڀѱǴࡺႣයёᇸܰӧѱаௗ߈Ϧѳሽॶ ِೲр୧ߎᑼၗౢǶќҁϦљவ٣ϐᇻයѦ༊ǴӢᇻයѦ༊ӝ ऊϐ༊ςዴۓǴόठԖख़εϐߎࢬໆ॥ᓀǶ ΜΖǵ ߕຏඟ៛٣ ! ( ) ନ ߕ ຏ Μ Ϥ Ϸ ߕ ߄ Կ ߕ ߄ Ύ Ѧ Ǵ ٠ ค ځд ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ǵ ᙯ ၗ ٣࣬ᜢၗૻᔈඟ៛٣Ƕ ! (Β ) ε ഌ ၗ ၗ ૻ Ǻ 1. ε ഌ ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀǵЬ ा ᔼ Ҟǵჴ ԏ ၗ ҁ ᚐǵ ၗ Б Ԅ ǵ ၗߎ༊рΕǵިКٯǵၗཞǵය҃ၗय़ሽॶǵ ς༊ӣၗཞϷॅεഌӦၗज़ᚐǺߕ߄ΖǶ -125- 2. ᆶ ε ഌ ၗ Ϧ љ ޔௗ ܈໔ ௗ җ ಃ Ο Ӧ ܌ว ғ ϐ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ Ǵፎୖ᎙ߕຏΜϤᄤߕ߄ǵϖϷϤǶ Μΐǵ ᔼၮߐ୍ၗૻ ! ! ගٮ๏Ьाᔼၮ،ޣҔаϩଛၗྍϷຑໆߐᕮਏϐၗૻǴ ख़ܭҬб܈ගٮϐౢࠔ܈മ୍ϐᅿᜪǶ٩୍ीྗ߾ϦൔಃѤ ΜဦȨᔼၮߐၗૻϐඟ៛ȩϐೕۓǴҁϦљςܭӝٳ୍ൔ߄ύ ٩၀Ϧൔϐೕۓඟ៛ߐձၗૻǶ ΒΜǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄϐ༊ၗૻ ! ! ҁϦљڀख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄၗૻӵΠǺ ൂՏǺନ༊ѦǴᎩ߯Ѧ ჾ܈ཥѠჾщϡ Ѧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ ኻ! ! ϡ В! ! ჾ ߚჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ ௦ݤϐߏයި ၗ ऍ! ! ϡ ኻ! ! ϡ В! ! ჾ ᗬ! ! ϡ ཥуڵჾ ߎ ᑼ ॄ ჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ ߚჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ $ Ʉ ԃ Μ ჾ ༊ Β Д Ο Μ ཥ Ѡ В ჾ 103,240 19,720 114,227 29.040 38.490 0.336 $ 2,998,090 759,023 38,380 581 29.040 186,524 23,688 500,366 5,715,619 4,774 Ѧ Ʉ Ʉ ԃ Μ ჾ ༊ Β Д Ο Μ ཥ Ѡ В ჾ 598,596 20,918 92,984 30.275 39.180 0.391 $ 18,122,494 819,567 36,357 16,872 1,889 30.275 57,204 29.040 38.490 0.336 0.027 23.760 5,416,666 911,751 168,123 154,322 113,430 167,771 23,683 497,362 5,412,795 4,268 30.275 39.180 0.391 0.026 23.310 5,079,255 927,895 194,469 140,733 99,476 64,853 29.040 1,883,331 63,101 30.275 1,910,383 331 29.040 9,620 1,768 30.275 53,516 $ -126- -127- ANA AiSC ࣴၗ 2 3 4 ACL ACN AKMC AEU ࣽ Ҟ ࡋ Ȑ ຏ ( ( $ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 165,648 5,600 щऍߎ ) ( ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐය ᚐ Ꭹ ϖ ሞ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 165,648 5,600 щऍߎ ) ( ᚐҁ ය നଯ Ꭹ ᚐය ȑჴ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 139,392 4,800 щऍߎ ) ( ҃ Ꭹ ᚐ Ѝ 28,868 750 щኻϡ ) 139,392 4,800 щऍߎ ) ҃ 239,791 142,279 239,791 142,279 ( 50,911 щΓ҇ჾ ) ( 30,532 щΓ҇ჾ ) ( 50,911 щΓ҇ჾ ) ( 30,532 щΓ҇ჾ ) 300,000 300,000 ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ٰ 1.2% 2% 2% 4% ճ໔ ߎ ສ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ ၗ ܄ $ - - - - ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ຏ ϖ Ǻ ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐ Ϸ ය ҃ Ꭹ ᚐ ߯ ສ р ၗ ߎ Ϧ љ ϐ ဠ ٣ ߏ ೯ ၸ ϐ Ȩ ᚐ ࡋ ȩǶ ຏѤǺ߯аᙯၗϦљයය҃ృॶϐԭϩϐѤΜࣁज़Ƕ ຏ Ο Ǻ ࣁ ٬ ε ഌ η Ϧ љ ໔ ၗ ߎ ၮ Ҕ ڀ ׳ਏ Ǵ ε ഌ η Ϧ љ ໔ ၗ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐ ࣁ RMB52,000 щ ϡ Ǵ ၗ ߎ Њ ᝢ җ ACN ܭᄡ ሌ Չ Њ ύ Չ ᆅ Ƕ $ ᆶ Ԗอයᑼ೯ၗ ග ୍۳ٰߎᚐ ፦ ߎѸाϐচӢ ք ຏΒǺၗߎສᆶдΓϐᕴᚐа҆Ϧљය҃ృॶϐԭϩϐΒΜࣁज़Ǵჹൂჹຝϐज़ڋа҆Ϧљ܈ηϦљҁය ҃ృॶϐԭϩϐΜࣁज़Ǵҗ҆ϦљᝢၮҔᆅǶ ຏ Ǻ ॊ Ѧ ჾ ࡪ ༊ EU R $ 1 ɨ 3 8 . 4 9 ˣ U S D $ 1 ɨ 2 9 . 0 4 Ϸ R M B $ 1 ɨ 4 . 6 6 ඤ ᆉ Ƕ AEUH 1 ጓဦ ສрၗߎϐϦљ ສ ᆶ ჹ ຝ ۳ ߕ߄ ҇୯Ʉԃࡋ ၗߎສᆶдΓ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ ӈ ഢ ߎ - - - - ᏼ ܢ ᚐӜ ค ค ค ค ߥ ᆀሽ ค ค ค ค 242,320 ȐຏΟȑ 373,409 ȐຏѤȑ $ 1,770,198 ȐຏΒȑ 1,770,198 ȐຏΒȑ ჹ ঁ ձ ჹ ຝၗ ॶၗ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐന ࠔ ສ ज़ 242,320 ȐຏΟȑ 373,409 ȐຏѤȑ $ 3,540,396 ȐຏΒȑ 3,540,396 ȐຏΒȑ ߎ ଯ ᆶ ᚐ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ -128- ጓ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ AAC (HK) 0 0 0 1 ࣴϦљ 0 ࣴϦљ ࣴϦљ 0 0 ࣴϦљ 0 љ ङ AiSC AKMC ࣴၗ AiST ࣴᅺϦљ A-DLoG ACA ࡀ೯Ϧљ AAU ङ ਜ ߥ ޣ Ϧ љ Ӝ ᆀϦ ࣴϦљ ဦ 0 ߕ߄Β Ӝ ਜ ηϦљ Ϧљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ Ϧљ ηϦљ Ϧљ ηϦљ ᆀᜢ ߥ ჹ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ 1,770,198 587,580 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ124,670 щΓ҇ჾȑ 10%ȑ - - - 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ 30%ȑ ಕीङਜߥߎᚐ ჹ ൂ Ҿ ҁ ය ന ଯ ङ ਜ а ౢ ᏼ ߥ ϐ ՞ന߈ය୍ൔ߄ ङ ਜ ߥ ന ଯ ज़ ᚐ ය҃ङਜߥᎩᚐ Ꭹ ᚐ ङ ਜ ߥ ߎ ᚐ ߯ङ ਜ ߥ ज़ ᚐߥ ృॶϐКȐʘȑ $ 1,770,198 $ 5,916 $ $ $ 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ200 щऍϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 40,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 50,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 59,325 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ1,500 щኻϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 1,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 200,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 300,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 599,800 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ20,000 щऍϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ ຝ ҇୯Ʉԃࡋ ࣁдΓङਜߥ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ -129- Ȑௗԛ।ȑ ࣴၗ ࣴϦљ ި! ! ౻ ! ! AAC (BVI) ! ! ATC ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ࣴၗ ! ! ՆૻϦљ ! ! AEUH ! ! ASG ! ! AAU ! ! AJP ! ! AMY ! ! AKR ! ! ABR ! ! AiST ! ! ACA ġ ġ AIN ! ! ᅺϦљ ! ! کᅺϦљ ! ! ύႝߞ ڙᏧ ġ ġ Ѡཥ 1699 ġ ġ ᛄ٥࠶ᝊჾ ި! ! ౻ ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ѸପϦљ ! ! ࢙Ϧљ ! ! ࡀ೯Ϧљ ġ ġ ՆૻϦљ ! ! ύႝߞϦљ ! ! ༝Ϧљ ! ! Ѡ 50 ! ! COBAN Research and Technologies, Inc. ӈ ࣽ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ҟ ηϦљ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ࡪݤीሽϐၗϦљ Ƀ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ɡ Ƀ ɡ Ƀ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ-ߚࢬ ɡ ɡ ηϦљ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ࡪݤीሽϐၗϦљ Ƀ ηϦљ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ Ƀ ɡ Ƀ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ߕ߄Ο 23,570,533 4,500,000 6,777,571 5,500,000 1,787,000 164,952 808,500 170,000 600,000 279,171 18,007 150,297 94,518 42,569 15,588 17,464 9,146 33,257 470,146 150,002 35,809,736.85 11,359,677.70 ߎ $ 2,589,026 2,820,584 552,834 929,538 338,617 911,637 113,421 77,113 168,123 39,628 154,322 33,129 52,673 325,489 1,424 1,784,146 370,077 117,524 य़ 29,623,834 38,750,000 36,000,000 90,000,000 20,537,984 9,572,024 1,450,000 500,204 1,200 2,000,000 600,000 971,055 5,000,000 7,948,839 999,999 5,464,461 9,855,570 1,243,636 ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ ҇୯ɄԃΜΒДΟΜВ ԃۭԖԖሽچ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ 94.28 100 100 55 2.31 0.002 0.823 6.85 - 100 100 100 100 26.55 100 100 100 100 100 100 43.28 100 99.36 99.99 0.73 0.43 0.02 279,171 18,007 150,297 94,518 42,569 15,588 17,464 9,146 33,257 470,146 150,002 $ 2,588,261 2,828,405 575,380 933,522 338,617 911,767 113,421 77,113 168,123 39,628 154,322 33,129 52,673 338,815 1,424 1,784,146 370,077 117,524 ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΒ ຏΒ ຏΒ ɡ ຏΟ ຏΟ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΒϷຏѤ ຏΒϷຏϖ ຏΒϷຏϤ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ ൂՏǺཥѠჾщϡ -130- Ȑௗԛ।ȑ ࡀ೯Ϧљ ඵ๔Ϧљ ASG AEU AEUH ACN AAC (HK) ANA AACȐBVIȑ ATC (HK) ATC AiST ࣴᅺϦљ ڙᏧ ġ ġ ᛄ٥࠶ᝊჾ ġ ġ ӄৎᅽ ġ ġ ൺჾѱ ġ ġ Ѡཥ 1699 ڙᏧ ġ ġ Ѡཥ 1699 ڙᏧ ġ ġ ӄৎᅽ ġ ġ ൺჾѱ ި! ! ౻ ! ! ATC (HK) ި! ! ൂ ! ! AKMC ި! ! ౻ ! ! ANA ! ! AAC (HK) ި! ! ౻ ! ! ABR ! ! AMX ި! ! ൂ ! ! ACN ! ! AiSC ! ! AXA ި! ! ൂ ! ! ࣴܗϦљ ި! ! ౻ ! ! AEU ! ! APL ި! ! ౻ ! ! A-DLoG ި! ! ౻ ! ! ATH ! ! AID ި! ! ౻ ! ! Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ ڙᏧ ġ ġ ӂᙦᝊᢕ ި! ! ౻ ! ! Land Mark ࣽ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ɡ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ηϦљ Ҟ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ƀ Ƀ ӈ ηϦљ ηϦљ Ƀ ηϦљ ηϦљ Ƀ Ϧљ ηϦљ Ƀ Ƀ ɡ ɡ ηϦљ Ƀ ηϦљ ηϦљ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ Ȑ܍।ȑ 972,284 51,827 43,081 3,544,332.18 12,192 2,081 51,000 100,000 6,740 621,123 1 655,500 872,475 40,771 8,609,658 6,350 619,971 574,047 2,318 - 14,578 5,585 903 375,192 - - 1,388,064 1,198,121 10,952,606 15,230,001 1,978,271 - 6,312 36,274 140,444 110,817 90,497 56,514 11,026 ߎ 1,978,271 $ य़ 41,650,001 36,425.03 2,581,311.30 10,697,254.15 8,392,207.10 522,240.28 4,021,632.80 839,816.46 ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ 100 - 28.5 51 100 100 100 100 60 100 100 100 16.72 100 100 100 100 100 - - - $ 51,827 43,081 6,740 12,192 2,081 621,123 872,475 40,771 14,578 619,971 574,047 2,318 5,585 903 1,388,064 1,198,121 1,978,271 1,978,271 6,312 36,274 140,444 110,817 90,497 56,514 11,026 ຏ ຏΟ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ! ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ -131- ڙᏧ ġ ġ ӄৎᅽ ڙᏧ ġ ġ ӄ ৎ ᅽ ġ ġ ൺჾ ġ ġ ᛄ٥࠶ᝊჾ ި! ! ൂ ! ! ࡀ೯ੇ ! ! ుӥථऍ ڙᏧ ġ ġ ᖄٖჾ ġ ġ Ѡཥ 1699 ɡ ɡ ηϦљ Ƀ ɡ ɡ ɡ ɡ ࣽ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ƀ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ӈ Ҟ 1,569,883.36 22,150,138.89 ຏ Ϥ Ǻ ځύ х ֖ 1,243,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 117,464 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ ຏ ϖ Ǻ ځύ х ֖ 9,400,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 352,970 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ 20,139 290,809 24,584 27,283 - 10,576 ߎ 44,880 6,591 7,003 $ य़ 258,991.69 469,058.20 530,393.70 61,033.03 ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ ຏ Ѥ Ǻ ځύ х ֖ 4,650,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 1,518,225 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ ຏΟǺ߯٩Ʉԃۭ୷ߎృॶीᆉǶ ຏΒǺ߯٩ɄԃۭϐԏዬሽीᆉǶ ຏ Ǻ ନ AIN ҂ ी ৣ ਡ Ѧ Ǵ Ꭹ ߯ ٩ ӕ ය ໔ ी ৣ ਡ ϐ Ʉ ԃ ࡋ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕ ACA Land Mark ࢙Ϧљ ѸପϦљ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ Ȑ܍।ȑ - 100 90 - - $ 20,139 290,809 24,584 27,283 44,880 6,591 7,003 10,576 ຏΟ ຏΟ ຏ ຏ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ -132- ӈ ࣽ ҞҬ ܰ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ჹ ຝᜢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ୷! ! ߎ Ѡཥ 1699 ɡ ɡ ɡ کᅺᖄӝࣽިמҽ Ԗज़Ϧљ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ! ୷! ! ߎ ӄ ৎ ᅽ Ѡཥ 1699 ᅺިҽԖज़Ϧљ کᅺިҽԖज़Ϧљ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ୷! ! ߎ ӂᙦᝊᢕ ӄ ৎ ᅽ ൺჾ Ѡཥ 1699 ࠶! ! ᝊ ϡεੀ ި! ! ౻ ࣴᅺިҽԖज़Ϧљ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ߯ ҇୯Ʉԃࡋ - 465,121.72 - - 80,000 - 2,159,442 665,516 7,314,461 18,486,570 165,000 100,000 100,000 228,914 $ 18,000,000.00 959,093.15 7,171,749.00 7,633,879.16 - 22,532,600.72 638,454.77 18,346,315.23 - 18,000,000.00 23,166,011.89 704,052.28 11,451,978.60 46,761,118.32 25,075,457.90 19,127,636.10 $ ය ߃ວ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎᚐȐԋҁȑ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎ ຏ Ǻ ҁ Ϧ љ ࡪ ި ཥ Ѡ ჾ 17 ϡ Ǵ ᕴ Ҭ ܰ ߎ ᚐ 306,000 щ ϡ Ǵ ᖼ Ε ࣴ ᅺ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ 50%ި Ƕ ACA ࣴᅺϦљ ࣴϦљ ວǵ፤ϐϦљ ߕ߄Ѥ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ 295,003 110,000 240,000 306,000 Ȑຏȑ - 280,000 121,300 160,000 612,000 330,000 280,000 382,461.83 1,103,576.49 7,649,061.08 1,850,000 8,631,000 - 23,166,011.89 1,663,145.43 18,623,727.60 10,951,381.47 21,349,659.36 19,127,636.10 $ Ε፤ ᚐިኧʏൂՏኧ୧ ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа 5,000 190,486 100,000 574,086 335,286 - 280,943 287,100 260,501 143,500 280,798 280,817 $ 4,995 190,000 99,970 546,174 310,717 - 280,000 286,300 260,000 142,855 280,000 280,000 $ 5 486 30 27,912 24,569 - 943 800 501 645 798 817 22,150,138.89 10,697,254.15 5,464,461 9,855,570 36,000,000.00 35,809,736.85 11,359,677.70 - $ 290,008 140,030 1,613,268 354,799 552,834 469,145 150,000 - рය ҃ ሽ य़ ԋ ҁ ೀ ϩ ཞ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎᚐȐԋҁȑ ൂՏǺཥѠჾщϡ -133- Ȑௗԛ।ȑ ATC ࣴᅺϦљ ACA ඵ๔Ϧљ ANA AEU AJP ACN AKMC AiSC AKR ASG AAU ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ܰ ANA AEU ACN AiSC AKMC AKR AJP AAU ASG ATC ACA ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ AKMC ACA AKR Ȑ ᎍ ȑ Ҭ ϐ Ϧ љ ߕ߄ϖ ჹ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ߯ ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( ( ( ( ( ( ($ ( ( ( ( ( ( ( ( Ȑᎍȑ ߎ Ҭ ᚐ 5,725,064 ) 2,287,520 ) 2,040,739 ) 1,808,316 ) 552,028 ) 450,791 ) 342,516 ) 182,368 ) 124,034 ) 7,228,877 2,035,310 565,184 106,554 7,228,877 ) 565,184 ) 2,035,310 ) 106,554 ) 5,725,064 2,287,520 342,516 2,040,739 552,028 1,808,316 450,791 124,034 182,368 957,386 ) 211,708 ) 131,097 ) ܰ 29% 12% 11% 9% 3% 2% 2% 1% 1% 50% 14% 4% 1% 99% 25% 62% 3% 88% 74% 90% 73% 8% 63% 58% 16% 23% 34% 8% 5% ՞ᕴȐᎍȑ ϐКȐʘȑ ҇୯Ʉԃࡋ ය Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ډ30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߞ ຏ ൂՏǺཥѠჾщϡ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐ Ϸ চ Ӣ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢ ໔ൂ ሽ ߞ ය ໔Ꭹ ᚐ ౻Ᏽǵීϐ КȐʘȑ ࡪऊۓሽ คᡉόӕ $ 582,220 16% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 753,188 21% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 599,673 17% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 554,476 16% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 50,263 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 54,162 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 37,212 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 22,911 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 15,314 ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 1,328,515 ) 69% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 19,617 ) 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 29,052 ) 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 29,776 ) 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 1,328,515 96% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 29,052 9% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 19,617 13% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 29,776 32% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 582,220 ) 92% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 753,188 ) 100% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 37,212 ) 99% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 599,673 ) 62% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 50,263 ) 5% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 554,476 ) 84% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 54,162 ) 52% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 15,314 ) 73% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 22,911 ) 55% ԋҁуԋ คᡉόӕ 101,103 32% ԋҁуԋ คᡉόӕ 36,298 11% ԋҁуԋ คᡉόӕ 14,938 5% ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ -134- ACN AKMC AKMC AKMC AiSC AiSC ACA ACA AKMC AKR ACA AiSC ATC ඵ๔Ϧљ AiSC ACN AKMC ࣴᅺϦљ AKMC ܰ AiSC ATC ඵ๔Ϧљ AiSC ACN AKMC ࣴᅺϦљ AKMC ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ACN AKMC AKMC AKMC AiSC AiSC ACA ACA Ȑ ᎍ ȑ Ҭ ϐ Ϧ љ Ȑ܍।ȑ ჹ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ܰ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐ Ϸ চ Ӣ ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑ ߎ ᚐ ߞ ය ໔ൂ ሽ ߞ ය ໔Ꭹ ᚐ ౻Ᏽǵීϐ ϐКȐʘȑ КȐʘȑ ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( $ 284,041 ) 10% Д่ 60 Ϻ $ 29,909 6% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 6,636,409 ) 92% Д่ 30 Ϻ 500,419 87% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 270,282 ) 4% ԛД่ 60 Ϻ 34,368 6% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 216,458 ) 3% ډ30 Ϻ 32,757 6% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 141,855 ) 4% Д่ 45 Ϻ 166,774 25% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( ջයбී 203,196 ) 6% 49,929 7% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 497,365 ) 15% Д่ 30 Ϻ 37,522 25% ԋҁуԋ คᡉόӕ ᎍ! ! ( 747,521 ) 23% Д่ 45 Ϻ 92,265 62% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 957,386 15% Д่ 30 Ϻ 101,103 ) 11% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 131,097 17% Д่ 30 Ϻ 14,938 ) 14% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 211,708 7% Д่ 30 Ϻ 36,298 ) 6% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 284,041 10% Д่ 60 Ϻ 29,909 ) 5% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 6,636,409 100% ԛД่ 30 Ϻ 500,419 ) 99% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 270,282 64% ԛД่ 60 Ϻ 34,368 ) 99% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! ջයбී 216,458 8% 32,757 ) 5% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 141,855 5% Д่ 45 Ϻ 166,774 ) 17% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 203,196 3% Д่ 30 Ϻ 49,929 ) 5% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! 497,365 20% Д่ 30 Ϻ 37,522 ) 9% ԋҁуԋ คᡉόӕ ( ! ! ջයбී 747,521 11% 92,265 ) 10% Ҭ ຏ -135- ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ATC AKMC ࣴᅺϦљ ANA AiSC ܰ AEU AiSC ACN ANA ࣴϦљ ATC AKMC AKMC ACN ӈ ᔈ ԏ ී ϐ Ϧ љҬ ߕ߄Ϥ ჹ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ҆Ϧљ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ߯ ഢ ߎ - ܢ ᚐ ൂՏǺཥѠჾщϡ ၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ᔈԏᜢ߯Γී ග ӈ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ຼ ᙯ ී Ꭹ ᚐ ߎ ᚐೀ Б Ԅය ࡕ ԏ ӣ ߎ ᚐք $ 753,188 2.92 ԛ $ $ 236,936 $ 554,476 3.71 ԛ 235,697 599,673 3.76 ԛ 176,759 582,220 10.56 ԛ 582,220 1,328,515 5.82 ԛ 602,798 500,419 15.22 ԛ 30,405 101,103 14.12 ԛ 42,154 139,392 0.08 ԛ 3,879 166,774 1.67 ԛ 166,774 ҇୯ɄԃΜΒДΟΜВ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ -136- ATH Thailand AID Indonesia Ϙ๔ႝηިҽԖ Ѡ! ! ч ज़Ϧљ ASG Ȑௗԛ।ȑ ඵ๔Ϧљ AEU ACN AEUH ANA AAC (HK) Sunnyvale, USA Hong Kong Mexico ч ٧ ѱ ੇ ѱ Ջ Ӽ ѱ ܼ Ԁ ѱ Eindhoven, The Netherlands Warsaw, Poland Munich, Germany ANA AAC (HK) AMX ACN AiSC AXA ࣴܗϦљ AEU APL A-DLoG AAC (BVI) Ѡ! ! ч ՆૻϦљ Hong Kong Ԣ ࣪ Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч ࢙Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ATC (HK) AKMC Mongkok, Hong Kong Ѡ! ! ч India Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч AHK ACA AIN ඵ๔Ϧљ ѸପϦљ Ӧ Helmond, The Netherlands Techplace, Singapore Sydney, Australia Tokyo, Japan Malaysia Seoul, Korea Sao Paulo, Brazil Ѡ! ! ч ၗ ܌ ӧ ᆀ BVI BVI Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч AEUH ASG AAU AJP AMY AKR ABR AiST Ϧ љ Ӝ AAC (BVI) ATC ࣴᅺϦљ ࣴၗ ՆૻϦљ ATC ATC (HK) ࣴၗ ࣴϦљ ၗϦљӜᆀ ߕ߄Ύ ा ᔼ Ҟ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ ϟय़ьϷຼᜐഢᐒෘǵ༟ጤѦ ෘϷଛҹϐౢᎍ୍ πҔႝတϐಔးՉᎍວ፤ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ ೬ᡏೌמ໒วǵ೬ҹౢࠔᇙբ ႝတຼᜐ႟ಔҹϐуπϷᎍ୧ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πًၩႝတౢࠔϐीǵࣴว Ϸᎍ୧ວ፤ ႝတౢࠔϐғౢᇙ πҔႝတϐՉᎍວ፤ ႝηකҹжπ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔёឫԄႝတౢࠔ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐᇙՉᎍϷວ፤ Ԗጕǵคጕ೯ߞᐒఓᏔϷႝη ႟ಔҹᇙ ႝတးଛǵಔӝǵᇙ ႝᏔᇙǵԖጕႝߞᐒఓᏔᇙ ǵႝη႟ಔҹᇙ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ Ԗሽچၗ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ Ь চ ය $ 35,329 142,063 71,500 40,816 7,537 3,330 3,719 504,179 539,146 2,047 185,356 257,040 32,960 13,727 316,403 14,176 553,536 1,212,730 1,212,730 7,537 3,719 504,179 539,146 185,356 257,040 32,960 13,727 316,403 14,176 553,536 1,212,730 1,212,730 142,063 71,500 287,564 45,500 5,567 4,393 1,146,489 27,134 40,600 15,472 35,140 73,355 50,000 993,108 1,231,118 180,000 900,000 249,059 ߎ 141,562 274,078 45,500 $ ၗ - ҃ය 141,562 1,146,489 27,134 40,600 15,472 35,140 73,355 50,000 993,108 1,231,118 486,000 900,000 249,059 ۈ ᚐය ߃ި ҇୯Ʉԃࡋ 51,000 300,000 655,500 10,952,606 15,230,001 8,609,658 6,350 1 41,650,001 - 1,787,000 6,777,571 5,500,000 7,948,839 999,999 23,570,533 4,500,000 - 9,572,024 1,450,000 500,204 1,200 2,000,000 600,000 971,055 5,000,000 29,623,834 38,750,000 36,000,000 90,000,000 20,537,984 ၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦǾ࣬ᜢၗૻ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ 51 100 28.5 100 100 100 100 100 100 60 100 100 100 100 100 2.31 100 55 99.36 99.99 94.28 100 - 12,192 2,081 6,740 1,388,064 1,198,121 903 619,971 574,047 2,318 14,578 730,253 40,771 621,123 1,978,271 1,978,271 42,569 150,297 94,518 325,489 1,424 279,171 18,007 - ( ( ( ( ( ( 2,761 5,248 ) 1,999 ) 167,481 77,109 1,080 ) 17,409 57,057 1,100 1,191 ) 2,094 ) 2,001 34,273 184,065 184,065 177,881 3,368 19,622 186,491 4,020 ) 60,160 192 360 ( ( ( ( ( ( 1,408 5,248 ) 977 ) 167,481 77,109 1,080 ) 17,409 57,057 1,100 714 ) 4,675 ) 2,001 34,273 184,065 184,065 3,609 3,368 10,792 171,972 4,020 ) 55,992 192 360 Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ௦ݤीሽϐ ၗϦљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ Ϧљ Ϧљ ҃ Ԗ ၗ Ϧ љҁයᇡӈϐၗ ഢ ຏ ኧ КȐʘȑ य़ ߎ ᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ Ȑ ཞ ȑ Ȑ ຏȑ ηϦљ 100 $ 2,589,026 $ 246,153 $ 249,066 ηϦљ 100 2,820,584 264,353 264,155 ηϦљ 100 552,834 126,464 118,073 ηϦљ 100 929,538 76,444 74,890 ௦ݤीሽϐ 26.55 338,617 177,881 46,925 ၗϦљ 100 911,637 ( 28 ) ( 158 ) ηϦљ ηϦљ 100 113,421 12,128 12,128 ηϦљ 100 77,113 2,815 2,815 ηϦљ 100 168,123 1,114 1,114 ηϦљ 100 39,628 2,585 2,585 ηϦљ 100 154,322 37,740 37,740 ηϦљ 43.28 33,129 18,800 11,280 100 52,673 ( 876 ) ( 876 ) ηϦљ ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ -137- Ϧ љ Ӝ LandMark ࡀ೯ੇ ుӥථऍ ၗ ܌ ӧ ᆀ BVI ੇ ѱ ు ӥ ѱ Ӧ ा ᔼ Ҟ ၗϦљ πҔᖄᆛႝηᏔ నࡀǵUSB ኧᏵጕϷπ Ҕႝတϐғౢ Ь চ ය $ 28,200 USD 572 USD 308 ۈ ຏ Ǻ ନ AI N ҂ ी ৣ ਡ Ѧ Ǵ Ꭹ ߯ ٩ ӕ ය ໔ ी ৣ ਡ ϐ Ʉ ԃ ࡋ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕ ࡀ೯Ϧљ LandMark ၗϦљӜᆀ Ȑ܍।ȑ ҃ය ߎ $ 28,200 USD 572 USD 308 ၗ ᚐය ߃ި ҃ Ԗ ၗ Ϧ љҁයᇡӈϐၗ ഢ ኧ КȐʘȑ य़ ߎ ᚐҁ ය Ȑ ཞ ȑ ȐཞȑȐຏȑ Ϧљ 972,284 100 $ 51,827 $ 9,076 $ 8,915 Ϧљ 100 24,584 1,495 1,495 Ϧљ 90 27,283 8,424 7,581 ຏ -138- Б ၗ ቩ ߎ $2,003,760Ȑ69,000 щऍϡȑ ٩ ᚐॅ ε Ӧ ቩ ၗ $10,686,144ȐຏϤȑ ᔮ ഌ ೕ ज़ ۓ ᚐ ຏ Ϥ Ǻ ߯ ࡪ ҁ Ϧ љ ӝ ٳృ ॶ 60%ी ᆉ Ƕ ຏ ϖ Ǻ ॊ Ѧ ჾ ࡪ ༊ U S$1=29.04 ඤ ᆉ Ƕ ϝᔈࡪ࣬ᜢೕۓᒤ่༊٣ە٠ӛቩᒤഢࡕǴۈளܢ෧༊рၗᚐࡋǶ ຏ Ѥ Ǻ ߯ х ֖ চ ۈၗ ࣴ Ȑ ቶ Ԁ ߥ ิ ȑ Ԗ ज़ Ϧ љ ܌༊ р ϐ ߎ ᚐ 200 щ ऍ ϡ Ǵ ோ ၀ Ϧ љ ς ܭΐ Μ Ѥ ԃ ΐ Д మ ᆉ ှ ණ Ǵ Ъ ς ᕇ ᔮ ቩ ਡ ᄖ ᎍ ၗ ߎ ᚐ Ǵ ༓ ࡕ ऩ Ԗ ၗ ߎ ༊ ӣ Ǵ ຏ Ο Ǻ Ջ Ӽ ࣴ ೬ ҹ Ԗ ज़ Ϧ љ ϐ ၗ ҁ ߯ а AACȐ HKȑ ϐ Ծ Ԗ ၗ ߎ ༊ р Ƕ ຏΒǺ ᆶεഌᙯၗϦљ܌วғϐख़εҬܰ٣Ǵᄤځሽǵбීచҹǵ҂ჴཞǴፎୖ᎙ߕ߄ǵ ϖϷϤǶ ຏǺ ߯ࡪӕය໔ीৣਡϐ୍ൔ߄ीᆉǶ $1,476,161Ȑ50,832 щऍϡȑȐຏѤȑ ᔮ 1,000 щऍϡ 8,000 щऍϡ 4,230 щऍϡ 41,650 щऍϡ ҁ ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ༊ р ॅ ε ഌ Ӧ ၗ ߎ ᚐਡ ࣴࣽמȐύ୯ȑ ϟ य़ ь Ϸ ຼᜐ ഢ Ԗज़Ϧљ ᐒෘǵ༟ጤѦෘϷ ଛҹϐౢᎍ୍ ȐAKMCȑ ч ٧ ࣴ ᑫ ႝ π Ҕ ႝ တϐ Չ ᎍ η ࣽ מԖ ज़ Ϧ ວ፤ љȐACNȑ ੇࣴችᴏඵ π Ҕ ႝ တ ϐ ᇙ ૈ ࣽ מԖ ज़ Ϧ ǵՉᎍϷວ፤ љȐAiSCȑ Ջ Ӽ ࣴ ೬ ҹ Ԗ ೬ҹೌמ໒วǵ೬ҹ ज़ϦљȐAXAȑ ౢࠔᇙբ ၗ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ ҁ ය ය ߃ ҁ ය ༊ р ܈ԏ ӣ ၗ ߎ ᚐ ҁ ය ය ҃ ҁයޔௗ ܈ҁ ය ᇡ ӈ ᄒ Կ ҁ ය ය ҃ ၗ ԄԾ Ѡ ༊ р Ծ Ѡ ༊ р ໔ௗၗϐ ၗ ཞ З ς ༊ ӣ य़ ሽ ॶ ༊ рԏ ӣ ಕᑈၗߎᚐ ಕᑈၗߎᚐ ި К ٯȐ ຏ ȑ ၗ ԏ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ $ 1,083,192 $ $ $ 1,083,192 100% $ 184,065 $ 1,978,271 $ ( 37,300 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 37,300 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ 154,841 154,841 100% 17,409 619,971 326,264 ( 5,332 щऍϡ ) ( 11,235 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 5,332 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ 232,320 232,320 100% 57,057 574,047 ( 8,000 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 8,000 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ ȐຏΟȑ ȐຏΟȑ 100% 1,100 2,318 ҥϦљӆၗ εഌϦљ ε ഌ ၗ Ь ा ᔼ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ Ϧ љ Ӝ ᆀ ߕ߄Ζ ҇୯Ʉԃࡋ εഌၗၗૻ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ 五、最近年度經會計師查核簽證之母子公司合併財務報表 ᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄ᖂܴਜ ! ! ҁϦљ҇୯Ʉԃࡋ٩Ȩᜢ߯Ҿӝٳᔼൔਜǵᜢ߯Ҿӝٳ ୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕጓᇙᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄ϐϦљᆶ ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΎဦᔈયΕጓᇙ҆ηϦљӝٳ୍ൔ߄ϐϦљ֡࣬ ӕǴЪᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄܌ᔈඟ៛࣬ᜢၗૻܭඟ҆ηϦљӝٳ୍ൔ ߄ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿӝٳ୍ൔ߄Ƕ ! ! Ԝᖂܴ ࣴިҽԖज़Ϧљ ! ॄೢΓǺቅ! լ! ਁ ύ! ! ! ! ҇! ! ୯! ɄΒ ! ԃ! ! Ο ! ! Д! ΒΜΒ ! В -139- ीৣਡൔ ࣴިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ ! ! ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВ ϐӝٳၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ϐӝٳཞ߄ǵӝܿިٳᡂ߄Ϸӝٳߎࢬໆ߄Ǵҁीৣਡ ฺ٣Ƕ໒ӝٳ୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ໘ቫϐೢҺǴҁीৣϐೢҺ߾ࣁਥ Ᏽਡ่݀ჹ໒ӝٳ୍ൔ߄߄ҢཀـǶӵӝٳ୍ൔ߄ߕຏΒ܌ॊǴӈ Ε໒ӝٳ୍ൔ߄ϐϩηϦљ٠҂ҁीৣਡǴԶ߯җځдीৣ ਡǴӢԜǴҁीৣჹ໒ӝٳ୍ൔ߄߄܌ҢϐཀـύǴԖᜢॊηϦ љ୍ൔ߄܌ӈϐߎᚐ߯٩ᏵځдीৣϐਡൔǴॊηϦљ҇୯Ʉ ԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВϐၗౢᕴᚐӝीϩձࣁཥѠჾȐаΠӕȑ 1,602,815 щ ϡ Ϸ 1,767,655 щ ϡ Ǵ ϩ ձ ՞ ӝ ٳၗ ౢ ᕴ ᚐ ϐ 6.67%Ϸ 8.19%Ǵ ҇ ୯ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ϐ ᔼ ԏ Ε ృ ᚐ ӝ ी ϩ ձ ࣁ 2,452,803 щ ϡ Ϸ 3,484,129 щ ϡ Ǵ ϩ ձ ՞ ӝ ٳᔼ ԏ Ε ృ ᚐ ϐ 8.90%Ϸ 13.18%Ƕ ! ! ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾ೕჄ ٠ՉਡπբǴаӝዴߞ୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜਡπբх ࡴаܜБԄᕇڗ୍ൔ߄܌ӈߎᚐϷ܌ඟ៛٣ϐਡᏵǵຑᆅ໘ ቫጓᇙ୍ൔ߄܌௦Ҕϐीচ߾Ϸ܌բϐख़εीीǴᄤຑ୍ൔ߄ ᡏϐ߄ၲǶҁीৣ࣬ߞԜਡπբϷځдीৣϐਡൔёჹ߄܌ Ңϐཀـගٮӝϐ٩ᏵǶ -140- ! ! ٩ҁीৣϐཀـǴ୷ܭҁीৣϐਡ่݀Ϸځдीৣϐਡൔ Ǵಃࢤ܌ॊӝٳ୍ൔ߄ӧ܌Ԗख़εБय़߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓ ᇙྗ߾ϷϦᇡीচ߾ጓᇙǴىаϢ߄ၲࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦ љ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВϐ୍ݩރǴᄤ҇୯ɄϷ ɄɄԃࡋϐᔼԋ݀ᆶߎࢬໆǶ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍܌ ी ৣ ד ፣ Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہਡЎဦ! ! ߎ ᆅ Ϥ ӷ ಃ 0930160267 ဦ ी ৣ ഋ మ ౺ ࡹچᄤයᆅہਡЎဦ ! Ѡ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ ύ ! ! ! ! ҇! ! ୯! ɄΒ ! ԃ! ! Ο ! ! Д! ΒΜΒ ! В -141- -142- ҂ֹπำϷႣбഢී ۓڰၗౢృᚐ 1501 1521 1531 1561 1681 15X1 15X9 1670 15XX ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी 1800 1820 1830 18XX 1XXX ဠ٣ߏǺቅլਁ 17,645 40,304 206,418 264,367 ځдၗౢ рચၗౢɡృᚐȐߕຏΒϷΜȑ Ӹрߥߎ ሀۯҔɡృᚐȐߕຏΒȑ ځдၗౢӝी $ 24,024,447 84,681 640,408 1,691 67,680 95,484 59,092 949,036 2,818,523 2,866,709 1,158,555 510,138 719,727 8,073,652 2,218,074 5,855,578 477,193 6,332,771 33,257 387,926 2,692,930 100 1 1 3 1 4 11 12 5 2 3 33 9 24 2 26 2 11 9 15 16 1 1 1 58 3,631,078 3,377 71,792 3,890,166 279,600 70,665 113,770 180,544 13,785,343 2,271,747 7 3 - 16,879 1,537,309 574,292 14 3,415,871 คၗౢȐߕຏΒȑ ៉ɡృᚐ ሀۯଏҶߎԋҁȐߕຏΒϷΜϖȑ ߐೌמɡృᚐ βӦ٬Ҕ ځдคၗౢɡృᚐ คၗౢӝी $ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ 1710 1760 1770 1781 1782 1788 17XX 1480 1450 ۓڰၗౢȐߕຏΒǵΜϷΒȑ ԋ! ! ҁ β! ! Ӧ ࡌࡂ܊ᑐ ᐒᏔഢ ғᏔڀ ځдഢ ԋҁӝी ෧Ǻಕीשᙑ ၗ ౢ ࢬၗౢ ߎȐߕຏѤȑ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼၗౢɡࢬȐߕ ! ຏΒǵϖϷΒΟȑ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬȐߕຏΒǵϤϷΒ! ! Οȑ ᔈԏ౻ᏵȐߕຏΒȑ ᔈԏීɡ෧ഢܢքɄԃ 84,588 щϡϷ ! ɄɄԃ 50,788 щϡࡕϐృᚐȐߕຏΒȑ ᔈԏීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏΒϷΒΜȑ ځдᔈԏී ӸɡృᚐȐߕຏΒϷΎȑ ځдߎᑼၗౢɡࢬ ሀ܌ۯளิၗౢɡࢬȐߕຏΒϷΜΎȑ ڙज़ڋၗౢ ȐߕຏΒȑ ႣбීϷځдࢬၗౢ ࢬၗౢӝी 1421 14XX ዸ ୷ߎϷၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏΒǵϤϷΒ ! Οȑ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ ȐߕຏΒϷ! ! Ζȑ ௦ݤϐߏයިၗȐߕຏΒϷΐȑ ୷ߎϷၗӝी 1153 1164 1210 1190 1286 1291 1298 11XX 1120 1140 1320 1100 1310 ж 18,918 40,029 236,178 295,125 88,240 607,363 6,762 89,362 100,957 83,127 975,811 2,842,023 2,774,902 1,048,094 485,976 646,744 7,797,739 1,916,626 5,881,113 258,288 6,139,401 33,257 371,010 2,714,029 2,309,762 3,381,180 3,464 49,335 3,895,123 74,688 166,809 11,452,028 873,808 427,256 57,204 2,523,161 100 1 1 3 1 1 5 13 13 5 2 3 36 9 27 1 28 2 13 11 16 18 1 53 4 2 - 12 3XXX ॄϷިܿᕴी ިܿӝी Ͽኧި ҆Ϧљިܿӝी ިܿځдፓҞ ಕᑈඤᆉፓኧ ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ ߎᑼࠔϐ҂ჴཞ ިܿځдҞӝी 3420 3430 3450 34XX 3610 ߥ੮ࣦᎩ ࣦۓݤᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ߥ੮ࣦᎩӝी ΓǺՖࡾ ( ( ( 100 74 - 74 1 ) 1 - 11 2 17 30 19 1 20 24 24 26 2 2 1 1 2 23 1 10 1 9 ीЬᆅǺநҥች $ 24,024,447 17,810,240 108,265 17,701,975 104,345 ) 1,697 ) 168,944 62,902 2,715,185 545,303 3,979,852 7,240,340 4,563,350 56,977 138,435 4,758,762 ၗҁϦᑈ ި౻ྈሽ ߏයިၗ ᇡ ި ၗҁϦᑈӝी 3210 3260 3271 32XX 3310 3320 3350 33XX 5,639,971 5,639,971 6,214,207 3140 31XX 3110 ! ! ॄӝी ި! ! ҁ วՉިҁɡިय़ᚐ 10 ϡǴᚐ ۓ600,000 щިǹ ! วՉɄԃ 563,997 щިǴɄɄԃ ! 551,797 щި Ⴃԏިҁ ިҁӝी 2XXX 106,239 1,081 452,110 89 559,519 ځдॄ ᔈीଏҶߎॄȐߕຏΒϷΜϖȑ ӸΕߥߎ ሀ܌ۯளิॄɡߚࢬȐߕຏΒϷΜΎȑ ሀۯສȐߕຏΒȑ ځдॄӝी 366 495,582 5,467,462 9,620 151,452 2,327,248 324,613 2,158,581 2810 2820 2860 2881 28XX $ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ 184,660 2,566 187,226 ॄ Ϸ ި ܿ ࢬॄ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼॄɡࢬȐߕ ! ຏΒǵϖϷΒΟȑ อයሌՉॷීȐߕຏΜΒϷΒΟȑ ᔈбීȐߕຏΒΜȑ ᔈб܌ளิȐߕຏΒϷΜΎȑ ᔈбҔȐߕຏΜϤȑ ԃϣډයϐߏයሌՉॷීȐߕຏΜΟǵΒ ! ϷΒΟȑ ႣԏීϷځдࢬॄ ࢬॄӝी ߏයॄ ᔈбёᙯඤϦљȐߕຏΒǵΜѤϷΒΟȑ ߏයሌՉॷීȐߕຏΜΟǵΒϷΒΟȑ ߏයॄӝी ዸ 2410 2420 24XX 2280 21XX 2100 2140 2160 2170 2272 2180 ж ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ $ 21,576,394 $ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ӝٳၗౢॄ߄ ҇୯ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВ ( ( ( 15,694,363 99,903 15,594,460 105,408 2,121 ) 648,592 ) 545,305 ) 2,359,911 621,662 3,561,361 6,542,934 3,751,469 59,191 256,210 4,066,870 5,517,971 11,990 5,529,961 5,882,031 110,856 1,116 439,234 195 551,401 760,331 11,068 771,399 1,584 389,165 4,559,231 53,516 171,442 1,709,805 407,157 1,826,562 $ 21,576,394 $ ( ( 100 73 1 72 3 ) 3 ) 11 3 16 30 18 1 19 26 26 27 2 2 4 4 2 21 1 8 2 8 Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ߎ ᚐ ʘ ൂՏǺନިय़ᚐࣁཥѠ ჾϡѦǴᎩ߯щϡ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ӝٳཞ߄ ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ൂՏǺନࣦިᎩࣁཥѠ ჾϡѦǴᎩ߯щϡ ߎ жዸ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ ᔼԏΕȐߕຏΒϷΒΜȑ ᎍԏΕ ෧ǺᎍଏӣϷשᡣ ! ! ᎍԏΕృᚐ ځдᔼԏΕ ᔼԏΕӝी $ 27,029,374 260,659 26,768,715 783,156 27,551,871 98 1 97 3 100 $ 26,124,940 274,389 25,850,551 583,189 26,433,740 99 1 98 2 100 5000 ᔼԋҁȐߕຏΎϷΒΜȑ 16,628,061 60 15,908,882 60 5910 ᔼЛճ 10,923,810 40 10,524,858 40 106 - 10,923,916 40 10,524,599 40 2,960,032 1,699,705 2,405,718 7,065,455 11 6 9 26 2,692,977 1,536,053 2,269,068 6,498,098 10 6 9 25 3,858,461 14 4,026,501 15 24,357 - 9,653 - 49,557 98,242 30,919 58,553 - - 23,052 120,833 131,574 1 4110 4170 4100 4800 4000 5920 ᖄឦϦљςȐ҂ȑჴճ ȐߕຏΒȑ ςჴᔼЛճ 6100 6200 6300 6000 ᔼҔȐߕຏΜΖϷΒΜȑ ՉᎍҔ ᆅҔ ࣴวҔ ᔼҔӝी 6900 ᔼճ 7110 7121 7122 7130 7140 7160 ᔼѦԏΕϷճ ճ৲ԏΕ ௦ݤᇡӈϐၗృ ȐߕຏΒϷΐȑ ިճԏΕ ೀϩۓڰၗౢճ ೀϩၗృ իඤృȐߕຏΒȑ Ȑௗԛ।ȑ! -143- ( 259 ) - Ȑ܍।ȑ! ! жዸ 7210 7310 7480 7100 7510 7520 7530 7560 7650 7880 7500 ચߎԏΕ ߎᑼࠔຑሽճȐߕ ຏΒϷϖȑ ځдȐߕຏϤϷΒΜȑ ᔼѦԏΕϷճ ӝी ߎ $ Ʉ ԃ ࡋ ᚐ ʘ 38,021 1 - 503,729 2 520,262 2 20,350 42,700 - 18,281 20,463 1,696 - - 45,597 21,665 - 139,504 22,681 - 130,312 - 202,625 - 4,231,878 16 4,344,138 17 746,068 3 773,311 3 $ 3,485,810 13 $ 3,570,827 14 $ 3,462,387 23,423 $ 3,485,810 13 13 $ 3,552,738 18,089 $ 3,570,827 14 14 ิ ࣦިᎩȐߕຏΜΐȑ ୷ҁࣦިᎩ 9750 ีញࣦިᎩ 9850 Ʉ 121,127 76,002 8110 ܌ளิҔȐߕຏΒϷΜΎȑ жዸ ߎ $ 1 1 7900 ิճ ᘜឦϒǺ ҆Ϧљިܿ 9601 Ͽኧި 9602 ԃ ࡋ ᚐ ʘ 21,356 - 112,256 108,489 ᔼѦҔϷཞѨ ճ৲Ҕ ೀϩၗృཞ ೀϩۓڰၗౢཞѨ իඤཞѨȐߕຏΒȑ ߎᑼࠔຑሽཞѨȐߕ ຏΒϷϖȑ ځдȐߕຏΜΖȑ ᔼѦҔϷཞѨ ӝी 9600 ӝٳᕴપ Ʉ ิ $ 7.09 $ 7.01 ࡕ $ 6.22 $ 6.15 ิ ิ $ 7.33 $ 7.32 ࡕ $ 6.44 $ 6.43 ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ ဠ٣ߏǺቅլਁ ΓǺՖࡾ -144- ीЬᆅǺநҥች -145- ި - - - - - - - - - - 5,517,971 - - - - - - - - - - 551,797 ɄɄԃࡋӝٳᕴપ วՉёᙯඤϦљ πᇡިᇡᖼ ᇡӈπᇡިၿമԋҁ ٩ࡪިКٯᇡӈၗϦљϐިܿᡂ ፓኧ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞᡂ ௦ݤϐၗϦљᇡӈഢٮр୧ߎᑼၗ ౢ҂ჴཞϐᡂ Ѧჾߏයިၗඤᆉፓኧ ڗளηϦљ ڗளϿኧި - - 45,500 76,500 - - - - - - $ 5,639,971 - - 4,550 7,650 - - - - - - 563,997 ձࣦᎩϦᑈᙯӣ Ʉԃࡋӝٳᕴપ πᇡިᇡᖼ ᔈбϦљᙯඤࣁද೯ި ᇡӈπᇡިၿമԋҁ ٩ިКᇡӈၗϦљϐިܿᡂፓ ኧ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞᡂ ௦ݤϐၗϦљᇡӈഢٮр୧ߎᑼၗ ౢ҂ჴཞϐᡂ Ѧჾߏයިၗඤᆉፓኧ ڗளϿኧި ဠ٣ߏǺቅլਁ ɄԃۭᎩᚐ - - ɄɄԃࡋࣦᎩϩଛ ࣦۓݤᎩϦᑈ ߎިճɡ ި5 ϡ ɄɄԃۭᎩᚐ 501,634 - ( $ - - - - - - - - 11,990 ) - - - 11,990 - - - - - - - 11,990 - - - ҁ Ȑ ߕ ຏ Μ Ϥ ȑ ද ೯ ި ި ҁ Ⴃ ԏ ި ҁ ߎ ᚐ ߎ ᚐ $ 5,016,337 $ - 50,163 - ΐΜΐԃࡋࣦᎩϩଛ ࣦۓݤᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ި౻ިճɡ0.1 ϡ ߎިճɡ ި3.5 ϡ ɄɄԃ߃Ꭹᚐ Չ ިኧȐщިȑ 501,634 ว ҁ Ϧ ( $ 4,563,350 - - - - - - 545,110 266,771 - - - 3,751,469 - - - - - - - - - - 501,634 ) - ި ౻ ྈ ሽ $ 4,253,103 ၗ ( ( $ ຏ ( ( $ ᇡ $ Β Ϸ Μ Ϥ ȑ ( ( ( $ 4,758,762 - - - - 2,214 ) 45,406 511,025 137,675 - - - 4,066,870 - - - - - 707 ) 82,474 49,171 44,716 - 501,634 ) - ӝ ी $ 4,392,850 $ 2,715,185 - - - - - - - - - - 355,274 - 2,359,911 - - - - - - - - - - 257,319 - ߥ ੮ ࣦ ࣦۓݤᎩϦᑈ $ 2,102,592 ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ୍ൔ߄ϐϩǶ 138,435 - - - - - 45,406 34,085 ) 129,096 ) - - - 256,210 - - - - - - 82,474 49,171 44,716 - - ި 79,849 ( $ 545,303 - - - - - - - - - 76,359 ) - 621,662 - - - - - - - - - - 551,526 - Ꭹ Ȑ ߕ ձࣦᎩϦᑈ $ 70,136 ΓǺՖࡾ ( ( ( ( ( $ 3,979,852 - - - - - - - - 3,462,387 76,359 355,274 ) 2,764,981 ) 3,561,361 - - - - - - - - - 3,552,738 257,319 ) 551,526 ) 1,755,718 ) ຏ Β Ϸ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ $ 2,573,186 Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ 56,977 - - - - 2,214 ) - - - - - - 59,191 - - - - - 707 ) - - - - - ᑈ Ȑ ߕ Ӣ ߏ ය ި ၗ Զ ว ғ $ 59,898 ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ӝܿިٳᡂ߄ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ( ( $ 7,240,340 - - - - - - - - 3,462,387 - 2,764,981 ) 6,542,934 - - - - - - - - - 3,552,738 1,755,718 ) Μ Ϥ ȑ ӝ ी $ 4,745,914 ($ ( ($ ( 1,697 ) - - - - 424 - - - - - - 2,121 ) - - - - - - - - - - - ҂ᇡӈࣁଏҶߎ ԋҁϐృཞѨ ($ 2,121 ) ( ( ( ( $ 168,944 - - 2,194 ) 819,730 - - - - - - - 648,592 ) - - - 60,185 ) 184,625 ) - - - - - - ߎ ᑼ ࠔ ϐ ҂ ჴ ཞ ȐߕຏΒϷΒΟȑ ($ 403,782 ) ीЬᆅǺநҥች 104,345 ) - 209,753 ) - - - - - - - - - 105,408 - - 321,167 - - - - - - - - ಕᑈඤᆉፓኧ Ȑ ߕ ຏ Β ȑ ($ 215,759 ) ( ( ( $ 108,265 5,590 ) 9,471 ) - - - - - - 23,423 - - 99,903 13,358 ) 324 673 - - - - - - 18,089 - Ͽ ኧ ި $ 94,175 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ 17,810,240 5,590 ) 219,224 ) 2,194 ) 819,730 1,790 ) 45,406 587,525 171,185 3,485,810 - 2,764,981 ) 15,694,363 13,358 ) 324 321,840 60,185 ) 184,625 ) 707 ) 82,474 61,161 44,716 3,570,827 1,755,718 ) ިܿӝी $ 13,627,614 ൂՏǺନިߎިճࣁཥ! ѠჾϡѦǴᎩ߯щϡ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ӝٳߎࢬໆ߄ ҇୯ɄԃϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ൂՏǺཥѠჾщϡ ᔼࢲϐߎࢬໆ ӝٳᕴપ שᙑϷᎍ Ϧљשሽᎍ քཞѨ ӸຳሽཞѨ ӸൔቲཞѨ Ӹዬᖝ ೀϩۓڰၗౢృཞȐȑ ೀϩߏයިၗృ ೀϩഢٮр୧ߎᑼၗౢཞѨȐճȑ ௦ݤϐߏයިၗ܌ԏڗϐߎ ިճ ௦ݤᇡӈϐၗృ ᔈीଏҶߎॄ πᇡިၿമԋҁ ሀ܌ۯளิ ၗౢϷॄϐృᡂ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ᔈԏ౻Ᏽ ᔈԏී ᔈԏීɡᜢ߯Γృᚐ ځдᔈԏී ځдߎᑼၗౢ Ӹ! ! ႣбීϷځдࢬၗౢ ᔈбී ᔈб܌ளิ ᔈбҔ ႣԏීϷځдࢬॄ ሀۯສ ᔼࢲϐృߎࢬΕ Ȑௗԛ।ȑ! -146- Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 3,485,810 447,303 11,854 33,800 41,013 161,558 5,007 ( 30,919 ) ( 137 ) ( 58,416 ) $ 3,570,827 486,819 9,388 9,871 31,240 86,878 4,433 1,696 ( 13,508 ) 33,971 33,769 49,557 ) 4,193 ) 45,406 38,271 45,184 23,052 ) 2,723 ) 82,474 104,962 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3,571 ) 147,036 ) 168,091 ) 87 22,457 ) 279,600 ) 77,792 ) 11,731 ) 485,548 88,537 ) 298,419 98,017 106 ) 4,243,719 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 7,991 79,106 ) 416,307 ) 15,720 4,161 456,377 ) 195,555 57,162 ) 70,224 ) 472,961 119,078 ) 118 ) 3,926,476 Ȑ܍।ȑ! ! Ʉ ԃ ࡋ ၗࢲϐߎࢬໆ ڗளഢٮр୧ߎᑼၗౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ෧ၗଏᗋިී ೀϩഢٮр୧ߎᑼၗౢϐሽී ೀϩ௦ݤϐߏයިၗሽී ڗளηϦљЍбϐߎ ᖼۓڰၗౢ ೀϩۓڰၗౢሽී Ӹрߥߎ෧ϿȐቚуȑ ڙज़ڋၗౢቚу ሀۯҔቚу ၗࢲϐృߎࢬр ( $ 2,555,378 ) 2,848,053 14,503 ( 176,915 ) ( 620,910 ) 63,153 650 ( 113,770 ) ( 25,242 ) ( 565,856 ) ᑼၗࢲϐߎࢬໆ อයሌՉॷීቚуȐ෧Ͽȑ ӸΕߥߎቚуȐ෧Ͽȑ วՉёᙯඤϦљ ߏයሌՉॷී෧Ͽ πᇡިᇡᖼ วܫߎިճ ڗளϿኧި ᑼၗࢲϐృߎࢬр ( ( Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ($ ( ( ( ( ( 833,500 ) 3,520 155,177 26,873 88,810 ) 2,209,668 ) 957 11,979 ) 85,384 ) 3,042,814 ) ( ( ( 19,990 ) 35 ) 9,720 ) 171,185 2,764,981 ) 5,590 ) 2,629,131 ) ( 156,022 ) 164,830 892,710 235,028 ԃ߃ߎᎩᚐ 2,523,161 2,288,133 ԃۭߎᎩᚐ $ 3,415,871 $ 2,523,161 ߎࢬໆၗૻϐံкඟ៛ Ѝбճ৲Ȑό֖ၗҁϯճ৲ȑ Ѝб܌ளิ $ $ 8,519 791,189 $ $ 8,644 740,674 όቹៜߎࢬໆϐၗϷᑼၗࢲ ёᙯඤϦљᙯඤԋද೯ި $ 587,525 $ - ( ༊ቹៜኧ ߎృቚу Ȑௗԛ।ȑ -147- 122,869 694 800,000 9,447 ) 61,161 1,755,718 ) 33,023 ) 813,464 ) ( ( ( ( Ȑ܍।ȑ ! ! ҆ Ϧ љ ܭ Ʉ ԃ ъ ԃ ࡋ ڗள ࣴ ᅺ ႝ တ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ 50%ި Ǵ ڗள ਔځၗౢϷॄϐϦѳሽॶ߄ӈҢӵΠǺ $ 258,170 80,030 231,215 249,659 4,008 19,387 3,447 ( 263,791 ) ( 67,201 ) ( 11,986 ) ( 16,800 ) 486,138 50% 243,069 62,931 306,000 ( 129,085 ) $ 176,915 ! ! ߎ ഢٮр୧ߎᑼࠔɡࢬ ᔈԏීɡృᚐ Ӹɡృᚐ ځдࢬၗౢ ۓڰၗౢɡృᚐ ځдၗౢ ᔈбී ᔈбҔ ᔈб܌ளิ ځдࢬॄ ! ! ృ! ! ᚐ ڗளިԭϩК ڗளྈሽ ! ! λ! ! ी ෧ǺࣴᅺႝတިҽԖज़ϦљߎᎩᚐȐ50%ȑ ڗளॊϦљϐߎࢬр ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝٳ୍ൔ߄ϐϩǶ Ȑୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍҇܌୯ɄΒԃΟДΒΜΒВਡൔȑ ဠ٣ߏǺቅլਁ ΓǺՖࡾ -148- ीЬᆅǺநҥች ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ӝٳ୍ൔ߄ߕຏ ҇୯ɄϷɄɄԃࡋ ȐନќϒຏܴޣѦǴߎᚐ߯аཥѠჾщϡࣁൂՏȑ ! ǵ Ϧљݮॠ ! ! ࣴިҽԖज़ϦљȐ҆ϦљȑܭΎΜԃΐДҥǴࣁި౻ѱ ϦљǶЬाவ٣൪ΕԄހьǵπڋౢࠔǵᔈҔႝတϷπҔႝတ ϐᇙуπϷວ፤Ƕ ! ! ҆ϦљࣁගϲҾიᡏᔼၮਏǴܭΐΜΖԃϤДΟΜВ ҆Ϧљဠ٣،೯ၸᆶ҆ϦљԭϩϐԭިϐηϦљɡࣴҾᆅ៝ ୢިҽԖज़ϦљՉᙁܰӝٳǴ٠аΐΜΖԃΎДΟΜВࣁӝྗ୷ٳ ВǴа҆ϦљࣁӸុϦљǴࣴҾᆅ៝ୢިҽԖज़ϦљࣁྐϦљǴ ҆Ϧљཷࡴࣴڙ܍Ҿᆅ៝ୢިҽԖज़Ϧљϐᆶ୍Ƕ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ ځη Ϧ љ ܭ Ʉ Ϸ ɄɄ ԃ ۭ Ǵ π ᕴ Γ ኧ ϩ ձ ࣁ 6,491 Γ Ϸ 5,905 Γ Ƕ ! Βǵ ख़ाीࡹϐ༼ᕴᇥܴ ! ! ҁӝٳ୍ൔ߄߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϷϦᇡ ीচ߾ጓᇙǶ٩ྣॊྗ߾Ϸচ߾ጓᇙ୍ൔ߄ਔǴ҆ϦљϷځη ϦљჹܭഢܢքǵӸຳሽཞѨǵۓڰϷрચၗౢשᙑǵଏҶߎǵ ᔈीౢࠔߥॄǵπϩआϷဠᅱၿമҔϷ܌ளิϐගӈǴѸ ٬ҔӝϐीߎᚐǴӢीੋϷղᘐǴჴሞ่݀ёૈԖ܌ৡ౦Ƕ ! ! ख़ाीࡹ༼ᕴᇥܴӵΠǺ ӝٳൔ߄ጓᇙྗ߾ ! ! ҆Ϧљޔௗ܈໔ௗԖၗϦљԖ߄،ϐިҽຬၸԭϩϐϖ ΜޣǴި܈ᗨ҂ၲԭϩϐϖΜՠჹ၀ၗϦљԖૈڋΚǴջᄬ ԋ҆ηᜢ߯Ƕ҆ϦљჹڀځԖૈڋΚϐηϦљ֡ςጓΕӝٳ୍ൔ ߄ǶॊጓΕӝٳ୍ൔ߄ϐηϦљǴᜢ҆ܭηϦљ໔ϷηϦљ࣬ϕ ໔ϐख़εҬܰϷځ୍ࣽҞᎩᚐ֡ςᎍନǶ -149- ! ! ɄɄԃࡋԖᜢࣴᅺႝတިҽԖज़Ϧљ߯௦КٯӝݤٳጓΕӝٳ ୍ൔ߄ϐӝၗϦљǴ҆ϦљᆶӝၗϦљ໔ϐख़εҬܰϷځ୍ ֡ςܭӝٳൔ߄ύᎍନǶ ! ! ɄϷɄɄԃۭ҆ϦљᆶጓΕӝٳ୍ൔ߄ηϦљϐၗᜢ ߯ϷިКࢎٯᄬკፎୖ᎙ߕ߄ΐǶќጓΕӝঁٳᡏϐӚηϦљ܌வ ٣ϐЬा୍ፎୖ᎙ߕ߄ΎǶ ! ! ӈΕ໒ӝٳ୍ൔ߄ϐηϦљϐ୍ൔ߄ύǴߚ҆Ϧљϐ ीৣਡǴԶ߯җځдीৣਡǺܭɄϷɄɄԃࡋԖᜢ Advantech Europe Holding B.V. Ȑ ځύ Advantech Europe Holding B.V. ϐ η Ϧ љ Advantech Europe B.V. ߯ җ ҆ Ϧ љ ी ৣ ਡ ȑǵ Advantech Japan Co., Ltd. ǵ Advantech Australia Pty Ltd. ǵ Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. ǵ Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd.ǵ Advantech Brazil S/A Ǵ а Ϸ Ʉ ԃ ࡋ Advantech Europe Holding B.V ϐ Ϧ љ DLoG GmBH Ƕ ၗౢᆶॄϩࢬᆶߚࢬϐྗ ! ! ࢬၗౢхࡴҔ҂ڙज़ڋϐߎǵЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐၗ ౢϷႣයܭၗౢॄ߄Вࡕԃϣᡂ܈ҔϐၗౢǹۓڰၗౢϷځ дόឦࢬܭၗౢϐၗౢࣁߚࢬၗౢǶࢬॄхࡴЬाࣁҬܰҞ ޑԶวғϐॄаϷܭၗౢॄ߄ВࡕԃϣమᓭϐॄǴॄό ឦॄࢬܭॄࢬߚࣁޣǶ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔхࡴҬܰҞޑϐߎᑼၗౢߎ܈ ᑼॄǶ҆ϦљԋࣁߎᑼࠔӝऊϐБਔǴᇡӈߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄ ǹჹܭӝऊճ഼ѨڋਔǴନӈߎᑼၗౢǹܭӝऊೕۓϐက୍ှ ନǵډ܈ڗයԶ٬ߎᑼॄྐਔǴନӈߎᑼॄǶ ! ! চۈᇡӈਔǴ߯аϦѳሽॶᑽໆǴҬܰԋҁӈࣁԃࡋҔǴុ ࡕຑሽਔǴаϦѳሽॶᑽໆЪϦѳሽॶᡂᇡӈࣁԃࡋཞǶߎᑼ ࠔନӈਔǴр୧܌ளሽී܈Ѝбߎᚐᆶय़ሽॶϐৡᚐǴीΕԃ ࡋཞǶ٩ᄍٯҬܰᖼວ܈р୧ߎᑼၗౢਔǴ௦ҔҬܰВीೀǶ -150- ! ! ़ғ܄ࠔ҂ૈ಄ӝᗉᓀीޣǴ߯ϩᜪࣁҬܰҞޑϐߎᑼၗౢ ߎ ܈ᑼ ॄ ǶϦ ѳ ሽ ॶ ࣁ ҅ ॶ ਔǴӈ ࣁ ߎ ᑼ ၗ ౢǹϦ ѳ ሽ ॶ ࣁ ॄ ॶ ਔ Ǵ ӈࣁߎᑼॄǶ ! ! Ϧѳሽॶϐ୷ᘵǺคࢲ๎ѱϐߎᑼࠔǴаຑሽБݤीϦѳ ሽॶǶ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢܭচۈᇡӈਔǴаϦѳሽॶᑽໆǴ٠уीڗள ܈วՉϐҬܰԋҁǹࡕុຑሽаϦѳሽॶᑽໆǴЪځሽॶᡂӈࣁި ܿፓҞǴಕᑈϐճ܈ཞѨߎܭᑼၗౢନӈਔǴӈΕԃࡋ ཞǶ٩Ҭܰᄍٯᖼວ܈р୧ߎᑼၗౢਔǴ௦ҔҬܰВीೀǶ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢϐᇡӈ܈ନӈਔᗺǴаϷϦѳሽॶϐ୷ᘵǴ֡ ᆶϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ࣬ӕǶ ! ! ߎިճܭନ৲ВᇡӈԏǴՠ٩Ᏽၗృճ࠹ϐϩǴ߯ Ծၗԋҁ෧ନǶި౻ިճόӈࣁၗԏǴຏިኧቚуǴ٠ࡪ ቚуࡕϐᕴިኧख़ཥीᆉިԋҁǶ ! ! Ϧѳሽॶϐ୷ᘵǺѱȐᘕȑ߯چၗౢॄ߄Вϐԏዬሽǹ໒ ڙߎ୷ࠠܫᏧ߯ၗౢॄ߄ВϐృၗౢሽॶǶ ! ! ऩԖ෧ཞϐ࠼ᢀᏵǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǶऩࡕុය໔෧ཞߎᚐ෧ ϿǴഢٮр୧ࠔϐ෧ཞ෧ϿߎᚐᇡӈࣁިܿፓҞǹഢ ٮр୧୍ࠔϐ෧ཞ෧Ͽߎᚐऩܴᡉᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣ҹԖ ᜢǴ߾ϒаᙯ٠ᇡӈࣁԃࡋཞǶ ԏΕᇡӈϷᔈԏීǵഢܢք ! ! ҆ϦљϷηϦљܭ܌ނԖϷᡉ॥ᓀ౽ᙯϒ࠼ЊȐ߯ܭ ၮрਔ౽ᙯȑ܈മ୍ගֹٮԋਔᇡӈǶӢځᕇճၸำεϩςֹԋǴ Ъ ς ჴ ܈ё ჴ Ƕѐ у π ਔǴу π ౢ ࠔ ϐ ܌Ԗ Ϸ ॥ ᓀ ٠ ҂ ౽ ᙯ Ǵ ࢂаѐਔόբᎍೀǶᎍଏӣϷשᡣ߯ܭჴሞวғය໔ӈࣁᎍ ϐ෧Ǵ࣬ᜢᎍԋҁ߾ӈࣁᎍԋҁϐ෧Ƕ ! ! ᔼԏΕ߯ࡪ҆ϦљϷηϦљᆶວБڐ܌ҬܰჹሽȐԵໆ שԌϷኧໆשԌࡕȑϐϦѳሽॶᑽໆǹோᔼԏΕϐჹሽࣁԃයа -151- ϣϐᔈԏීਔǴځϦѳሽॶᆶډයॶৡ౦όεЪҬܰໆᓎᕷǴ߾όࡪ ᆉճीᆉϦѳሽॶǶ ! ! ഢܢք߯ࡪᔈԏීԏӣёૈ܄ຑගӈǶ҆ϦљϷηϦљ٩ Ᏽჹ࠼ЊϐᔈԏීសϩϷᔮᕉნӢનǴۓයຑᔈԏී ϐԏӣёૈ܄Ƕ ! ! ӵߕຏΟ܌ॊǴҁϦљܭɄɄԃଆҔ୍ीྗ߾ϦൔಃΟ ΜѤဦȨߎᑼࠔϐीೀྗ߾ȩಃΟԛঅुచЎǴঅुచЎஒচ ۈౢғϐᔈԏීયΕҔጄൎǴࡺҁϦљჹܭᔈԏී߯ܭၗౢ ॄ߄Вຑځ෧ཞၞຝǴԖ࠼ᢀᏵᡉҢǴӢᔈԏීচۈᇡӈ ࡕวғϐൂ܈ӭ٣ҹǴठ٬ᔈԏීϐी҂ٰߎࢬໆڙቹៜ ޣǴ၀ᔈԏී߾ຎࣁς෧ཞǶ࠼ᢀϐ෧ཞᏵёૈх֖Ǻ 1. ୍ Γ ว ғ ᡉ ୍ ֚ ᜤ ǹ ܈ 2. ᔈ ԏ ී ว ғ ၻ ය ϐ ǹ ܈ 3. ୍ Γ ࡐ Ԗ ё ૈ ॹ ഈ ܈ Չ ځд ୍ ख़ Ƕ ! ! ଞჹࢌ٤ᔈԏීঁձຑ҂Ԗ෧ཞࡕǴќӆаಔӝ୷ᘵٰຑ ෧ཞǶᔈԏීಔӝϐ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ҁϦљၸѐԏී ᡍǵ၀ಔӝϐۯᒨбීቚуݩǴаϷᆶᔈԏීၴऊԖᜢϐёᢀჸ ӄ୯܈܄ୱ܄ᔮ༈ᡂϯǶ ! ! ᇡӈϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯ࣁ၀ၗౢϐय़ߎᚐᆶႣය҂ٰߎࢬໆ Ȑςϸࢀᏼߥࠔߥ܈ϐቹៜȑа၀ᔈԏීচۈԖਏճשॶϐ ໔ޑৡᚐǶᔈԏීϐय़ߎᚐ߯ᙖҗഢܢຑሽࣽҞፓफ़Ƕᔈԏී ຎࣁคݤӣԏਔǴ߯ؑᎍഢܢຑሽࣽҞǶচӃςؑᎍԶࡕុӣԏϐ ී߯ສഢܢຑሽࣽҞǶഢܢຑሽࣽҞय़ߎᚐϐᡂᇡӈࣁք ཞѨǶ Ӹ! ! ! ! ӸхࡴচނǵӧᇙࠔϷᇙԋࠔǶӸ߯аԋҁᆶృᡂሽॶ உեीሽǴКၨԋҁᆶృᡂሽॶਔନӕᜪձӸѦ߯аঁձҞࣁ ୷ᘵǶృᡂሽॶ߯ࡰӧ҅தݩΠϐी୧ሽ෧ନֹπۘሡΕϐ ԋҁϷᎍ୧ҔࡕϐృᚐǶӸԋҁϐीᆉ௦Ҕуѳ֡ݤǶ -152- аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ! ! คݤёᑽໆϦѳሽॶϐࠔၗǴхࡴ҂ѱȐᘕȑި౻ Ϸᑫᘕި౻ǴаচۈᇡӈϐԋҁᑽໆǶިճϐीೀǴᆶഢٮр ୧ߎᑼၗౢ࣬՟ǶऩԖ෧ཞϐ࠼ᢀᏵǴ߾ᇡӈ෧ཞཞѨǴԜ෧ཞߎ ᚐόϒᙯǶ ௦ݤϐߏයިၗ ! ! ҆ϦљϷηϦљჹၗϦљԖ߄،ިҽၲԭϩϐΒΜа ڀ܈Ԗख़εቹៜΚޣǴ௦ҔݤຑሽǶ ! ! ڗளި܈२ԛ௦ҔݤਔǴӃஒၗԋҁϒаϩೀǴ ၗԋҁຬၸёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶϩӈࣁ៉Ƕ៉όϒᎍǶऩ ёᒣᇡృၗౢϦѳሽॶຬၸၗԋҁǴ߾ځৡᚐ൩ӚߚࢬၗౢȐߚ ௦ݤीሽϐߎᑼၗౢǵࡑೀϩၗౢǵሀ܌ۯளิၗౢϷႣбଏҶ ߎځ܈дଏҶ๏бନѦȑϦѳሽॶКٯ෧ϿϐǴϝԖৡᚐਔӈࣁߚ தཞǶ ! ! ၗϦљวՉཥިਔǴऩ҂ࡪިКٯᇡᖼǴठ٬ၗКٯว ғᡂǴ٠ӢԶ٬ၗϐިృॶวғቚ෧ਔǴځቚ෧ኧፓၗҁϦ ᑈϷߏයިၗǹፓӵᔈॷၗҁϦᑈǴԶߏයިၗ܌ ౢғϐၗҁϦᑈᎩᚐόىਔǴځৡᚐॷߥ੮ࣦᎩǶ ! ! ҆ϦљϷηϦљჹܭςၲૈڋΚϐηϦљǴऩӢᇡӈځᖝཞठ ٬ჹ၀ηϦљϐߏයၗϷპීय़ᎩᚐࣁॄኧਔǴନηϦљϐځд ިܿԖက୍٠ૈගрᚐѦၗߎ܍ᏼځཞѨޣѦǴ҆Ϧљӄᚐ֎ԏຬ ၸ၀ηϦљިܿচԖϐཞѨߎᚐǴऩ၀ηϦљВࡕᕇճǴ߾၀ճ ӃᘜឦԿ҆ϦљǴޔԿচӭ܍ᏼϐཞѨֹӄӣൺࣁЗǶ ! ! ҆ϦљϷηϦљᆶ௦ݤीሽϐၗϦљ໔ࢬҬܰౢғϐ ҂ ჴ ճ Ǵऩ ڀ ૈ ڋΚ ޣǴ߾ ӄ ኧ ϒ а ሀ ۯǹऩ ό ڀԖ ૈ ڋΚ Ǵ ߾ࡪऊިКٯϒаሀۯǹࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴճǴ߾ࡪऊ ިКٯϒаሀۯǹୁࢬҬܰ܌ౢғϐ҂ჴճǴ߾ࡪჹౢғཞ ၗϦљϐऊިКٯϒаሀۯǶሀࣦۯӈځдॄΠ ሀۯສؑ܈෧ߏයިၗǴߩჴਔǴۈϒᇡӈԏΕǶ -153- ! ! ၗϦљวިܫ౻ިճਔόӈࣁၗԏǴຏިኧቚуǴ ٠ࡪԏިډ౻ިճࡕϐᕴިኧǴख़ཥीᆉިԋҁ܈य़ሽॶǶ ! ! ި౻р୧ԋҁ߯ࡪуѳ֡ԋҁݤीᆉǶ ۓڰϷрચၗౢ ! ! ۓڰϷрચၗౢ߯ࡪԋҁ෧ಕीשᙑीሽǶख़εؼׯϷ׳ཥբࣁ ၗҁЍрǹঅϷᆢៈЍрǴ߾բࣁԃࡋҔǶ ! ! שᙑ߯௦ޔጕݤ٩ྣΠӈऐҔԃኧीගǺࡌࡂ܊ᑐǴΜϖԿϤΜ ԃǹᐒᏔഢǴΒԿΖԃǹғᏔڀǴΒԿΖԃǹځдഢǴΒԿΜ ԃǶऐҔԃज़ۛᅈϝᝩុ٬ҔϐۓڰϷрચၗౢǴࡪॶූځ٩ीё ᝩុ٬Ҕԃज़ගӈשᙑǶ ! ! ۓڰϷрચၗౢр୧܈ൔቲਔǴ࣬ځᜢԋҁϷಕीשᙑ֡Ծ ෧ନǴೀϩۓڰϷрચၗౢϐճ܈ཞѨǴ٩܄ځ፦ӈࣁԃࡋᔼ ѦԏΕϷճ܈ҔϷཞѨǶ คၗౢ ! ! Ӣ ٳᖼ ܌ౢ ғ ϐ ค ၗ ౢ Ȑ ៉ ନ Ѧ ȑǴ а ٳᖼ ਔ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ ࣁ Ε ୷ᘵǴ௦Ҕޔጕݤ٩ځऐҔԃज़ϩයᎍǶߐೌמϷځдคၗ ౢǴࡪԿΎԃаޔጕݤᎍǹӢឦߚዴۓऐҔԃज़Ǵܭ ԃۓයՉ෧ཞෳ၂Ǵ٠ܭၗౢॄ߄ВຑځऐҔԃज़ࢂցϝឦߚ ዴۓǶ ! ! ៉߯ၗԋҁᆶڗ܌ளިృॶ໔ϐৡᚐǴԃۓයՉ෧ཞ ෳ၂Ǵ٠٩ཥঅु୍ीྗ߾ϦൔϐೕۓǴόӆᎍǹβӦ٬Ҕ ߯٬ҔβӦ܌๏бϐճߎǴࡪϖΜԃѳ֡ගǶ ሀۯҔ ! ! ߯ᖼႝတ೬ᡏԋҁϷೌמճߎЍрǴ٩܄ځ፦ϩձࡪΒԿ Ζԃѳ֡ᎍǶ ၗౢ෧ཞ ! ! ঃၗౢȐЬा߯ۓڰϷрચၗౢǵคၗౢǵሀۯҔᆶ௦ ݤϐߏයިၗȑа࣬ځᜢёӣԏߎᚐᑽໆय़ሽॶԖख़ε෧ཞ ਔǴ൩ځ෧ཞϩᇡӈཞѨǶ༓ࡕऩၗౢёӣԏߎᚐቚуਔǴஒ෧ཞ ཞѨϐᙯᇡӈࣁճǴோၗౢܭ෧ཞཞѨᙯࡕϐय़ሽॶǴόள -154- ຬၸ၀ၗౢӧ҂ᇡӈ෧ཞཞѨϐݩΠǴ෧ନᔈගӈשᙑ܈ᎍࡕ ϐय़ሽॶǶ ! ! Չ෧ཞෳ၂ਔǴ៉߯ϩ҆ډϦљϷځηϦљႣीૈ٦ڙӝ ٳᆕਏϐӚ࣬ᜢߎౢғൂՏǶ៉܌ឦߎౢғൂՏନԖၞຝᡉҢ ёૈ෧ཞѦǴԃᔈᙖҗӚൂՏय़ሽॶȐх֖៉ȑᆶځёӣԏߎ ᚐϐКၨǴՉӚൂՏϐ෧ཞෳ၂ǶӚൂՏϐёӣԏߎᚐऩեځܭ य़ሽॶǴ෧ཞཞѨӃ൩ςϩԿ၀ߎౢғൂՏϐ៉Ǵ෧Ͽځय़ ሽॶǶԛ൩ځᎩ෧ཞཞѨӆ٩ߎౢғൂՏύӚၗౢय़ሽॶКٯ ϩԿӚၗౢǶςᇡӈϐ៉෧ཞཞѨόளᙯǶ ! ! ჹڀख़εቹៜΚԶ҂ڀૈڋΚϐߏයިၗǴ߾аঁձߏ යިၗय़ሽॶȐ֖៉ȑࣁ୷ᘵǴКၨঁձၗϐёӣԏߎᚐ ᆶय़ሽॶаीᆉ၀ၗϐ෧ཞཞѨǶ πᇡި ! ! วՉၿമ܄πᇡިǴځ๏ᆶВܭΐΜΎԃДВȐ֖ȑа ࡕޣǴ߯٩ྣ୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜΐဦȨިҽ୷ᘵ๏бϐीೀ ྗ߾ȩೀǶࡪႣයࡽளᇡިϐന٫ीኧໆϷ๏ᆶВϦѳሽॶ ीᆉϐᇡިሽॶǴࡽܭளය໔аޔጕݤᇡӈࣁයҔǴ٠ӕਔፓ ၗҁϦᑈȋπᇡިǶࡕុၗૻᡉҢႣයࡽளϐᇡިኧໆᆶ ीόӕਔǴ߾অ҅চीኧǶ ёᙯඤϦљ ! ! ΐΜϖԃДВаࡕวՉϐёᙯඤϦљǴ߯аӄวՉሽ ෧ନൂᐱᑽໆϐॄಔԋाનߎᚐࡕǴϩԿȐၗҁϦᑈɡᇡ ިȑಔԋाનǶߚឦ൪ΕԄ़ғ܄ࠔϐॄಔԋाન߯аճ৲ݤ ϐᎍࡕԋҁᑽໆǴឦ൪Εߚ़ғ܄ࠔϐॄಔԋाન߾аϦ ѳሽॶᑽໆǶϦљᙯඤਔǴаॄಔԋाનϷಔԋाનϐय़ ሽॶբࣁวՉද೯ިϐΕ୷ᘵǶ ! ! ΐΜϖԃДВаࡕวՉϐёᙯඤϦљϐҬܰԋҁǴ٩ཥঅ ु୍ीྗ߾ϦൔϐೕۓǴܭԌନ࣬ᜢ܌ளิճࡕǴࡪচۈᇡӈ ߎᚐКٯϩԿॄځϷಔԋाનǶ -155- ଏҶߎ ! ! ҆ϦљϷ୯ϣηϦљǴऩឦዴۓ๏бଏҶᒤݤϐଏҶߎǴ߯ࡪᆒ ᆉൔ่݀ᇡӈǹऩឦዴۓගኘଏҶᒤݤϐଏҶߎǴ߯ܭπගܺٮ ୍ϐය໔ǴஒᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁԃࡋҔǶ ! ! ዴۓ๏бଏҶᒤݤวғᕭ෧܈మᓭਔǴஒᕭ෧܈మᓭཞӈΕ ԃࡋϐృଏҶߎԋҁǶ ! ! ୯ѦηϦљࣣ٩ᏵӦࡹ۬ݤзೕۓගኘଏҶߎǴ߯ឦዴۓගኘ ଏҶᒤݤǴځଏҶߎԋҁ߯ܭගኘਔᇡӈࣁଏҶߎҔǶ ܌ளิ ! ! ܌ள ิ ߯ բ ӕ ය ໔ Ϸ ၠ ය ໔ ϐ ϩ Ǵҭ ջ ( )ஒ ϩ ܌ள ิ ϩ Կ ी চ ߾ ᡂ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ ޔ ܈ௗ ॷ ܈ສ ި ܿ ϐ Ҟ Ϸ (Β )ё ෧ନኩਔ܄ৡ౦ǵ҂٬ҔаԃࡋᖝཞԌܢϷ҂٬Ҕၗܢ෧ϐ܌ள ิቹៜኧᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢǴ٠ຑځёჴ܄Ǵᇡӈ࣬ᜢഢܢ ຑሽߎᚐǹԶᔈፐิኩਔ܄ৡ౦ϐ܌ளิቹៜኧ߾ᇡӈࣁሀ܌ۯளิ ॄǶሀ܌ۯளิၗౢॄ܈٩࣬ځᜢၗౢॄ܈ϐϩᜪჄϩࣁࢬ ࢬߚ܈ҞǴค࣬ᜢϐၗౢॄ܈ޣǴ٩Ⴃයᙯය໔ϐߏอჄϩ ࣁࢬࢬߚ܈ҞǶ ! ! ӢᖼᐒᏔഢೌמ܈ǵࣴزวǵΓω૽Ϸިၗ܌ౢ ғϐ܌ளิܢ෧Ǵ௦ҔԃࡋᇡӈݤೀǶ ! ! аԃࡋᔈб܌ளิϐፓǴх֖ܭԃࡋ܌ளิǶ ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻԭϩϐΜ܌ளิǴܿިܭ،ԃࡋᇡӈࣁ܌ள ҔǶ Ѧჾ୍ൔ߄ඤᆉϷаѦჾࣁྗϐҬܰ٣ ! ! ҆ϦљϷηϦљ܌Ԗ୯ѦᔼၮᐒᄬѦჾ୍ൔ߄ϐඤᆉӵΠǺၗ ౢϷॄࣽҞ֡ࡪၗౢॄ߄Вϐջය༊ඤᆉǹިܿύନԃ߃ ߥ੮ࣦᎩ߯аԃۭඤᆉࡕϐᎩᚐ่ᙯѦǴځᎩ֡ࡪᐕў༊ඤᆉǹ ިճࡪ࠹Вϐ༊ඤᆉǹཞࣽҞࡪуѳ֡༊ඤᆉǹඤᆉ܌ౢ ғϐಕᑈඤᆉፓኧӈܿިܭΠǴߩ୯Ѧᔼၮᐒᄬр୧܈మᆉ ਔٳΕཞीᆉǶ -156- ! ! ߚ़ғ܄ࠔϐѦჾҬܰ܌ౢғϐӚѦჾၗౢǵॄǵԏΕ܈ ҔǴࡪҬܰВϐջය༊שᆉཥѠჾߎᚐΕǶѦჾၗౢॄ܈ჴ ሞԏб่మਔ܌ౢғϐիඤৡᚐǴբࣁԃࡋཞǶ ! ! ၗౢॄ߄ВϐѦჾჾ܄ၗౢॄ܈Ǵࡪ၀Вջය༊ϒаፓ ǴիඤৡᚐӈࣁԃࡋཞǶ ! ! Ѧჾߏයިၗ௦ݤीሽޣǴаၗϦљϐѦჾ୍ൔ ߄ඤᆉࡕ܌ளϐިܿࣁ٩ᏵǴիඤৡᚐբࣁಕᑈඤᆉፓኧ٠ ӈܿިܭΠǶ ! ! ၗౢॄ߄ВϐѦჾߚჾ܄ၗౢॄ܈Ǵ٩ϦѳሽॶᑽໆޣǴ ࡪ၀Вջය༊ፓǴ܌ౢғϐիඤৡᚐǴឦϦѳሽॶᡂᇡӈࣁި ܿፓҞޣǴӈࣁިܿፓҞǹឦϦѳሽॶᡂᇡӈࣁ ԃࡋཞޣǴӈࣁԃࡋཞǶаԋҁᑽໆޣǴ߾ࡪҬܰВϐᐕў ༊ᑽໆǶ ! Οǵ ीᡂϐҗϷځቹៜ ߎᑼࠔϐीೀ ! ! ҆ϦљϷηϦљԾɄɄԃДВଆ௦Ҕཥঅुϐ୍ीྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ο Μ Ѥ ဦ Ȩ ߎ ᑼ ࠔ ϐ ी ೀ ྗ ߾ ȩǶ Ь ा ϐ অ ु х ࡴ ( ) ஒ ᔈ ԏ ચ ၛ ී ϐ ෧ ཞ ય Ε Ϧ ൔ Ҕ ጄ ൎǹ(Β )অ ु ߥ ᓀ ࣬ ᜢ ӝ ऊ ϐ ी ྗ ߾ Ҕ ೕ ጄǹ(Ο )ஒ চ ۈౢ ғ ϐ ී ܫϷ ᔈ ԏ ී ય Ε Ϧ ൔ Ҕ ጄ ൎǹ(Ѥ ) ቚुаᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢܭ୍֚ᜤঅׯచීਔϐ෧ཞೕ ጄǹϷ (ϖ ) ୍ చ ී অ ׯਔ ୍ Γ ϐ ी ೀ ǶԜ ी ᡂ ჹ Ʉ Ʉ ԃࡋϐӝٳ୍ൔ߄คख़εቹៜǶ ᔼၮߐၗૻϐඟ៛ ! ! ҆ϦљϷηϦљԾɄɄԃДВଆǴ௦ҔཥวѲϐ୍ी ྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ѥ Μ ဦȨ ᔼ ၮ ߐ ၗ ૻ ϐ ඟ ៛ ȩǶ ၀ Ϧ ൔ ϐ ೕ ߯ ۓа ᆅ ໘ቫۓڋᔼၮ٣،ਔ܌٬ҔϐҾಔԋϩ࣬ᜢၗૻࣁ୷ᘵǴᔼ ၮߐϐᒣ߾аЬाᔼၮ،ۓޣයፄਡҔаϩଛၗྍϒߐᆶຑ ໆᕮਏϐϣൔࣁ୷ᘵǶ၀Ϧൔ߯ڗж୍ीྗ߾ϦൔಃΒΜဦ Ȩ ߐ ձ ୍ ၗ ૻ ϐ ඟ ៛ ȩǴ௦ Ҕ ၀ Ϧ ൔ ჹ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ߐ ձ ၗ ૻϐൔᏤБԄౢғׯᡂǶ -157- ! Ѥǵ ! ! ߎ Ӹߎ ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී ሌՉۓයӸීǴԃճɄԃ 0.73%-4.50%ǹɄɄԃ 0.38%-3.30% Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 2,742 2,496,697 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 3,174 2,239,968 916,432 $ 3,415,871 280,019 $ 2,523,161 ! ϖǵ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐߎᑼࠔ ! ! ҆ϦљϩᜪࣁҬܰҞޑϐߎᑼࠔ࣬ᜢၗૻӵΠǺ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ҬܰҞޑϐߎᑼၗౢ ᇻයѦ༊ӝऊ $ 16,879 $ 57,204 ҬܰҞޑϐߎᑼॄ ᇻයѦ༊ӝऊ $ $ 53,516 9,620 ! ! ܭɄϷɄɄԃۭǴۘ҂ډයϐᇻයѦ༊ӝऊӵΠǺ ჾ Ʉԃۭ ፤рᇻයѦ༊ ɄɄԃۭ ፤рᇻයѦ༊ ձ ډය ය ໔ ӝ ऊ ߎ ᚐ Ȑ щ ϡ ȑ ኻϡիཥѠჾ ኻϡիऍϡ ऍϡիཥѠჾ ВϡիཥѠჾ Вϡիऍϡ 102.01-102.06 102.01-102.06 102.01-102.06 102.01-102.05 102.01-102.05 EUR 5,000/ NTD 189,762 EUR 10,000/ USD 13,024 USD 41,047/ NTD 1,201,760 JPY 130,000/ NTD 47,989 JPY 80,000/ USD 6,253,835 ኻϡիѠჾ ኻϡիऍϡ ऍϡիѠჾ Вჾիऍϡ ВჾիѠჾ 101.01-101.06 101.01-101.06 101.01-101.06 101.01-101.04 101.01-101.04 EUR 5,500/ NTD 223,957 EUR 13,000/ USD 18,419 USD 44,935/ NTD1,308,802 JPY 120,000/ USD 1,517 JPY 140,000/ NTD 52,273 ! ! ҆ϦљɄϷɄɄԃࡋவ٣ᇻයѦ༊़ғߎ܄ᑼࠔҬܰϐ ҞޑǴЬा߯ࣁೕᗉӢ༊܌ݢౢғϐ॥ᓀǶ҆Ϧљϐ୍ᗉᓀ ౣ߯аၲԋೕᗉεϩϦѳሽॶ॥ᓀࣁҞޑǶ -158- ! ! ܭɄϷɄɄԃࡋǴҬܰҞޑϐߎᑼၗౢॄ܈ౢғϐృ Ϸ ృ ཞ ϩ ձ ࣁ 66,659 щ ϡ Ϸ 18,377 щ ϡ Ƕ ! Ϥǵ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ ୷ߎڙᏧ ୯ϣѱȐᘕȑި౻ ! ! ύႝߞϦљ ! ! ᅺϦљ ! ! کᅺϦљ ! ! ༝Ϧљ ! ! Ѡ 50 ɄԃΜΒДΟΜВ ɄɄԃΜΒДΟΜВ ࢬ ߚ ࢬ ࢬ ߚ ࢬ $ 1,495,111 $ $ 833,866 $ 15,588 17,464 9,146 $ 1,537,309 117,524 1,784,146 370,077 $ 2,271,747 16,495 23,447 $ 873,808 124,364 1,576,266 609,132 $ 2,309,762 ! ! ҆ϦљϷηϦљɡࣴၗϦљ٩ྣԖҞޑϷ܄፦ஒԖύ ႝߞϦљϐި౻ϩձϩᜪࣁഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬϷഢٮр୧ߎ ᑼၗౢɡࢬǶ ! ! ҆ϦљܭɄԃࡋஒϩӈഢٮр୧ߎᑼၗౢˇߚࢬϐ୯ ϣѱި౻ߞૼϒύ୯ߞૼሌՉՉԖሽچϐрॷҬܰǶܭ Ʉ ԃ ۭ ၀ ߞ ૼ ި ౻ ϐ ߎ ᚐ ӝ ी ࣁ 1,988,659 щ ϡǴ࣬ ᜢ ܴ ಒ ϣ ፎ ୖ ᎙୍ൔߕ߄ΟǶќ҆ϦљӢՉॊҬܰܭɄԃࡋᇡӈϐԏ Ε ࣁ 9,115 щ ϡ Ǵ ӈ ځд ԏ Ε Π Ƕ ! Ύǵ Ӹ! ! Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 1,152,589 618,995 1,701,505 417,077 $ 3,890,166 ᇙ ԋ ࠔ ӧ ᇙ ࠔ চ ނ ӧӸ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 1,274,747 537,887 1,714,333 368,156 $ 3,895,123 ! ! ɄԃϷɄɄԃΜΒДΟΜВϐഢܢӸຳሽཞѨϩձࣁ 423,200 щ ϡ Ϸ 382,187 щ ϡ Ƕ -159- ! ! Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᆶ Ӹ ࣬ ᜢ ϐ ᎍ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 16,628,061 щ ϡ Ϸ 15,908,882 щ ϡǶ Ʉ ԃ ࡋ ϐ ᎍ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ຳ ሽ ཞ Ѩ 41,013 щ ϡ ǵ Ӹ ዬ ᖝ 5,007 щ ϡ Ϸ Ӹ ൔ ቲ ཞ Ѩ 161,558 щ ϡ Ǵ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ϐ ᎍ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ຳ ሽ ཞ Ѩ 31,240 щ ϡ ǵ Ӹ ዬ ᖝ 4,433 щ ϡ Ϸ Ӹ ൔ ቲ ཞ Ѩ 86,878 щ ϡ Ƕ ! Ζǵ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 33,257 $ 33,257 ୯Ѧ҂ѱȐᘕȑި౻ ! ! Coban Research and Technologies, Inc.Ȑ1,020 щऍϡȑ ! ! ηϦљ܌Ԗϐॊި౻ၗǴӢคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽЪځϦѳ ሽॶคݤёᑽໆǴࡺаԋҁᑽໆǶ ! ΐǵ ௦ݤϐߏයިၗ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В Μ Β Д Ο Μ В ӈ ߎ ᚐ ިʘ ӈ ߎ ᚐ ިʘ ѱȐᘕȑϦљ ! ! ՆૻިҽԖज़Ϧљ ҂ѱȐᘕȑϦљ ! ! Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ $381,186 28.86 $362,670 28.57 6,740 $387,926 28.50 8,340 $371,010 28.50 ! ! ॊ௦ݤीሽၗϦљǴɄϷɄɄԃࡋϐ୍ൔ ߄Ǵߚҗ҆ϦљϐीৣਡǴԶ߯җځдीৣਡǶ ! ! ௦ݤीሽϐѱ܈ᘕၗϦљ٩ᏵɄϷɄɄԃۭ ި ౻ ԏ ዬ ሽ ी ᆉ ϐ ѱ ሽ ၗ ૻ ϩ ձ ࣁ 602,775 щ ϡ Ϸ 429,786 щ ϡ Ƕ -160- ! Μǵ ۓڰၗౢ ! ! ಕीשᙑܴಒӵΠǺ ࡌࡂ܊ᑐ ᐒᏔഢ ғᏔڀ ځдഢ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 629,295 748,832 367,208 472,739 $ 2,218,074 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 539,883 641,107 285,995 449,641 $ 1,916,626 Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 28,700 ( 11,055 ) $ 17,645 $ 29,606 ( 10,688 ) $ 18,918 Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $151,452 $151,452 $ 164,442 7,000 $ 171,442 Μǵ рચၗౢ ԋ! ! ҁ ! ! ࡌࡂ܊ᑐ ෧Ǻಕᑈשᙑ ΜΒǵ อයሌՉॷී ߞҔॷීǴԃճɄԃ 1.32%-1.63% ǹ Ʉ Ʉ ԃ 1.35% - 1.63% ᏼߥॷීǴԃճɄɄԃ 1.5% ! ! ҆ϦљɄԃϷɄɄԃۭۘ҂Ҕϐอයᑼၗߞᚐࡋϩձ ࣁ 2,837,600 щ ϡ Ϸ 2,274,000 щ ϡ Ƕ ! ! ηϦљɡඵ๔ϦљӢᔼၮຼᙯ܌ሡᆶߎᑼᐒᄬᛝुۓڰճϐᏼ ߥ Ϸ ߞ Ҕ ॷ ී Ǵ ܭ Ʉ Ʉ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ ࣁ 7,000 щ ϡ Ƕ ! ! ηϦљɡࡀ೯ϦљӢᔼၮຼᙯ܌ሡᆶߎᑼᐒᄬᛝुۓڰճϐߞ Ҕ ॷ ීǴ ܭ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ ϩ ձ ࣁ 5,000 щ ϡ Ϸ 13,000 щ ϡǶ ! ! η Ϧ љ ɡ AKMC Ӣ ᔼ ၮ ຼ ᙯ ܌ሡ ᆶ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ ᛝ ु ੌ ճ ϐ ߞ Ҕ ॷ ීǴ ܭ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ ϩ ձ ࣁ 146,452 щ ϡ Ϸ 151,442 щ ϡǶ -161- ΜΟǵ ߏයሌՉॷී ԃ ϣ ډය ɄԃΜΒДΟΜВ ීॷܝܢ $ 366 ɄɄԃΜΒДΟΜВ ීॷܝܢ $ 1,584 ԃ ࡕ ډය $ 2,566 ӝ ी $ $ 11,068 2,932 $ 12,652 ! ! ηϦљɡࡀ೯ϦљӢᖼࡌβӦϷ܌ࡂ܊ᛝुϐීॷܝܢǴ܈ ΟঁДࣁයǴᓭбόϐߎᚐǴॷීය໔ࣁΐΜϖԃΟДԿɄ ԃ Ο Д Ǵ ܭ Ʉ ԃ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ Ꭹ ᚐ ϩ ձ ࣁ 2,932 щ ϡ Ϸ 12,652 щ ϡ ǹ Ʉ ԃ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ϐ ճ ࣣ ࣁ 2.29%Ƕ ΜѤǵ ᔈбёᙯඤϦљ ୯ϣคᏼߥёᙯඤϦљ ෧ǺᔈбёᙯඤϦљשሽ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $190,200 ( 5,540 ) $184,660 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $800,000 ( 39,669 ) $760,331 ! ! ҆ Ϧ љ ܭ Ʉ Ʉ ԃ ϖ Д Β Μ Ϥ В ว Չ ౻ य़ ճ 0% ϐ Ο ԃ ය ค ᏼ ߥ ᙯ ඤ Ϧ љ 800,000 щ ϡǴ ځԖ ਏ ճ ࣁ 2.13%Ǵᙯ ඤ ය ໔ Ծ ҇ ୯ ɄԃϖДΒΜΎВԿɄΟԃϖДΜϤВЗǴԖΓளᒿਔ٩ऊۓ ϐᙯඤሽᙯඤࣁ҆Ϧљද೯ިި౻ǶډයਔԖΓऩ҂ᙯඤǴ߾҆ ϦљѸࡪچय़ᚐϒа᠑ӣǶ҆Ϧљ٩୍ीྗ߾ϦൔಃΟΜϤ ဦϐೕۓஒ၀ᙯඤᒧᆶॄϩᚆǴ٠ᇡӈၗҁϦᑈɡᇡި 44,716 щ ϡ Ϸ ᔈ б ё ᙯ ඤ Ϧ љ 750,943 щ ϡ Ƕ ᄒ Կ Ʉ ԃ ۭ ς Ԗ 609,800 щ ϡ ᙯ ඤ ࣁ ද ೯ ި ኧ ी 7,650 щ ި Ƕ Ʉ ԃ ۭ ϐ ᙯ ඤ ሽ ࣁ ި 78.22 ϡ Ƕ Μϖǵ πଏҶߎ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ ୯ ϣ η Ϧ љ ٩Ȩ മ π ଏ Ҷ ߎ చ ٯȩु ۓϐ π ଏ Ҷ ᒤ ݤǴ ߯ ឦ ዴ ۓග ኘ ଏ Ҷ ᒤ ݤǴԾ ΐ Μ Ѥ ԃ Ύ Д В ଆ ٩ π ᖒ ၗ Д 6%ග ኘԿঁΓଏҶߎЊǶܭɄϷɄɄԃࡋ٩ȨമπଏҶߎచٯȩ ᇡ ӈ ϐ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 93,365 щ ϡ Ϸ 81,702 щ ϡ Ƕ -162- ! ! ҆ϦљϷηϦљҔ٩Ȩമ୷ྗݤȩϐଏҶߎࡋڋǴ߯ឦዴۓ ๏бଏҶᒤݤǴՏπϐ୍ܺԃၗΜϖԃȐ֖ȑаϣޣǴ୍ܺᅈ ԃёᕇளΒঁ୷ኧǴຬၸΜϖԃޣቚуԃёᕇளঁ୷ኧǴᕴ ीനଯаѤΜϖঁ୷ኧࣁज़ǶπଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷ ځਡଏҶВϤঁДѳ֡πၗȐ୷ኧȑीᆉǶДࡪπᖒၗᕴᚐ ԭϩϐΒගኘπଏҶ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہа၀ہ ӜကӸΕѠሌՉϐЊǶ ! ! ୯ Ѧ η Ϧ љ ATCǵAEUHǵAAC (BVI)ǵAAC (HK)ǵAIN Ϸ ATC (HK)Ӣ π Γ ኧ ࣗ Ͽ ܈٠ ค π Ǵ ࢂ а ٠ ҂ ु ۓ π ଏ Ҷ ᒤ ݤǴ ҭ ҂ ගኘϷᇡӈଏҶߎҔǶ ! ! ନॊϦљаѦϐ୯ѦηϦљǴࣣ٩ᏵӦࡹ۬ݤзೕۓගኘଏ ҶߎǴ٠ܭගኘਔᇡӈࣁଏҶߎҔǶ ! ! ܭɄϷɄɄԃࡋ୯ѦӦݤзೕۓᇡӈϐଏҶߎԋҁϩձ ࣁ 76,262 щ ϡ Ϸ 67,555 щ ϡ Ƕ ! ! ឦዴۓ๏бଏҶᒤݤϐଏҶߎ࣬ᜢၗૻඟ៛ӵΠǺ ! ( ) ృ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ӵ Π Ǻ ୍ܺԋҁ ճ৲ԋҁ ଏҶ୷ߎၗౢႣයൔၿ ᎍ ኧ ృଏҶߎԋҁ Ʉ ҆ Ϧ љ $ 3,338 5,401 ( 2,449 ) 2,774 $ 9,064 ඵ๔Ϧљ $ 426 ( 152 ) 811 $ 1,085 ԃ ࡋ ࡀ೯Ϧљ $ 519 87 ( 32 ) 73 $ 647 Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ҆ Ϧ љ ඵ๔Ϧљ $ 3,882 $ 4,591 467 ( 2,250 ) ( 153 ) 1,822 958 $ 8,045 $ 1,272 ! (Β ) ଏ Ҷ ୷ ߎ ග ኘ ݩ ރϷ ၗ ౢ ॄ ߄ ӈ ൔ ኧ ᚐ ϐ ፓ Ǻ ҆ ๏бက୍ ! ! ࡽள๏бက୍ ! ! ߚࡽள๏бက୍ ! ! ಕᑈ๏бက୍ ! ! ҂ٰᖒၗቚуϐቹៜኧ ! ! Ⴃी๏бက୍ ଏҶ୷ߎၗౢϦѳሽॶ ගኘݩރ ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍ Ϧ Ʉ љ ඵ๔Ϧљ $ 16,493 147,659 164,152 89,944 254,096 ( 116,527 ) 137,569 ( 5,466 ) $ ( Ȑௗԛ।ȑ -163- 822 10,347 11,169 4,658 15,827 7,832 ) 7,995 - ࡋ ࡀ೯Ϧљ ԃ ҆ $ ( ( 1,744 1,744 1,207 2,951 1,803 ) 1,148 1,382 ) Ʉ Ϧ Ʉ љ $ 13,931 154,359 168,290 101,743 270,033 ( 116,891 ) 153,142 ( 7,289 ) ԃ ࡋ ඵ๔Ϧљ $ ( ( 776 14,754 15,530 5,767 21,297 7,353 ) 13,944 36 ) Ȑ܍।ȑ Ʉ ԃ ࡋ Ʉ ҆ Ϧ љ ( $ 30,959 ) $ 101,144 $ 19,425 ඵ๔Ϧљ $ ( 6,165 ) ( 184 ) 1,691 $ 3,337 $ 1,001 ࡀ೯Ϧљ $ 1,992 $ 1,758 $ - ҆ Ϧ љ ( $ 43,175 ) $ 102,678 $ 16,726 Ʉ ҆ Ϧ љ 1.875% 3.250% ඵ๔Ϧљ 1.875% 2.250% ԃ ࡋ ࡀ೯Ϧљ 1.875% 3.000% ҆ 1.875% 1.875% 1.875% (Ѥ) ගኘԿଏҶ୷ߎߎᚐ Ʉ ҆ Ϧ љ $ 10,598 ඵ๔Ϧљ $ 406 ԃ ࡋ ࡀ೯Ϧљ $ 348 (ϖ) җଏҶ୷ߎЍбߎᚐ $ 11,973 ҂ᇡӈଏҶߎཞ ය୍ܺԋҁ҂ᎍᎩᚐ ଏҶߎཞ҂ᎍᎩᚐ ᔈံӈനեଏҶߎॄ ᔈीଏҶߎॄ ࡽள๏б Ʉ ԃ ࡋ ඵ๔Ϧљ $ ( 6,726 ) ( 6,216 ) 7,212 $ 8,178 $ 990 ! (Ο ) ᆒ ᆉ ଷ Ǻ ש ҂ٰᖒၗНྗቚу ଏҶ୷ߎၗౢႣයၗൔၿ $ - $ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ Ϧ љ ඵ๔Ϧљ 2.00% 2.00% 3.25% 2.00% 2.00% - 2.00% Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ҆ Ϧ љ ඵ๔Ϧљ $ 9,578 $ 766 $ 2,495 $ - ΜϤǵ ިܿ ၗҁϦᑈ ! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈᚐȐхࡴςຬၸय़ᚐว Չද೯ިǵϦљᙯඤྈሽϷᙒި౻ҬܰȑளҔаᔆံᖝཞǴҭ ளܭϦљคᖝཞਔǴҔаวܫߎިճ܈ኘкၗҁǴோኘкިҁਔ ԃаჴԏިҁϐۓКࣁज़Ƕ ! ! ӢߏයިၗǵπᇡިϷᇡިౢғϐၗҁϦᑈǴόளբ ࣁҺՖҔǶ ࣦᎩϩࢴϷިճࡹ ! ! ҆ϦљകำೕۓǴ҆Ϧљԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩᔈӃගᛦิਈǴᔆံ ۳ԃᖝཞǴԛගԭϩϐΜࣁࣦۓݤᎩϦᑈǴ٠٩ݤзϷЬᆅᐒᜢೕۓ ගӈ܈ᙯձࣦᎩϦᑈࡕǴӆуीයಕᑈ҂ϩଛࣦᎩǴ٠ߥ੮ ϩࣦᎩаҾԋߏ܌ሡၗߎࡕǴ٩ΠӈКϩଛϐǺ ! ( ) π आ ճ ԭ ϩ ϐ Կ ԭ ϩ ϐ Β Μ ǹ -164- ! (Β ) ဠ ᅱ ၿ മ ό ଯ ܭԭ ϩ ϐ ǹ ! (Ο ) ځᎩ ࣁ ި ܿ आ ճ Ƕ ! ! ॊπި౻आճϐวܫჹຝளх֖಄ӝۓచҹϐவឦϦљ πǴځచҹϦљဠ٣،ۓϐǶ ! ! ॊ ࣦ Ꭹ ϩ ࢴ ਢǴᔈ ܭԛ ԃ ࡋ ި ܿ த ، ϐǴ٠ ܭ၀ ԃ ࡋ Ε Ƕ ! ! ҆ϦљɄϷɄɄԃࡋᔈбπआճϷဠᅱၿമϐߎᚐӝी ϩ ձ ࣁ 72,000 щ ϡ Ϸ 72,000 щ ϡ Ȑ ӈ ᔈ б Ҕ Π ȑǴ ߯ ٩ ၸ ѐ ᡍаёૈวܫϐߎᚐࣁ୷ᘵǴࡪॊϩࢴКٯӈϐǶܿިܭ، ВਔǴऩߎᚐϝԖᡂǴ߾٩ीीᡂೀǴܿިܭ،ԃࡋ ፓΕǶӵިܿ،௦ި౻วܫπआճǴި౻आճިኧа، ϩआϐߎᚐନаި౻Ϧѳሽॶ،ۓǴި౻Ϧѳሽॶ߯аިܿ،В ВϐԏዬሽǴ٠Եໆନନ৲ϐቹៜࣁीᆉ୷ᘵǶ ! ! ҆ϦљϩଛࣦᎩਔǴ٩ݤзೕۓ൩ިܿ෧ߎᚐȐхࡴಕᑈ ඤᆉፓኧǵ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨϷߎᑼࠔ҂ჴཞȑ ග ӈ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕǴБ ள а ϩ ଛǹ༓ ࡕ ި ܿ ෧ ኧ ᚐ Ԗ ᙯ ਔ Ǵ ள൩ᙯߎᚐϩଛࣦᎩǶ ! ! ࣦۓݤᎩϦᑈᔈගኘԿځᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁЗǶۓݤ ࣦᎩϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴࣦۓݤᎩϦᑈຬၸჴԏި ҁ ᕴ ᚐ 25%ϐ ϩ ନ ள ኘ к ި ҁ Ѧ Ǵ ۘ ள а ߎ ϩ ଛ Ƕ ! ! ҆ϦљऩϩଛឦܭΖΜϤԃࡋȐ֖ȑа҂ϩଛࣦᎩਔǴިܿஒ όᕇଛިܿёԌิܢᚐǶऩϩଛឦܭΖΜΎԃࡋȐ֖ȑаࡕ҂ϩଛࣦ ᎩਔǴନឦߚύ҇୯ნϣۚՐޣϐިܿѦǴځᎩިܿёᕇଛࡪިճ ϩଛВϐิᚐԌܢКीᆉϐިܿёԌิܢᚐǶ ! ! ҆ϦљࣁᔼଯࣽמϐႝတϷᆛၡ࣬ᜢౢǴೀܭҾғຼڮය ϐԋߏයǴଛӝᡏᕉნϷౢԋߏ܄ǴࣁၲԋϦљ҉ុᔼǵଓ ߏܿިයճǵᛙۓᔼᕮਏҞǴ٩Ϧљ҂ٰϐၗҁЍрႣᆉϷ ၗߎሡǴаᆢࣦިᎩϐᛙۓԋߏǴިځ౻ިճϐϩଛаό ଯܭᔕวިܫճᕴኧϐԭϩϐΎΜϖࣁज़Ƕ -165- ! ! ҆ϦљިܿதϩձܭɄԃϤДΜΟВϷɄɄԃϖДΒΜ ϖВ،ɄɄϷΐΜΐԃࡋࣦᎩϩଛਢϷިިճӵΠǺ ගӈࣦۓݤᎩϦᑈ ගӈȐᙯȑձ ࣦᎩϦᑈ ߎިճ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ި ި ճ Ȑ ϡ ȑ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ ɄɄԃࡋ ΐΜΐԃࡋ $ 355,274 $ 257,319 ( 76,359 ) 2,764,981 551,526 1,755,718 $ 5 $ 3.5 ! ! ҆ϦљϩձܭɄԃϤДΜΟВϷɄɄԃϖДΒΜϖВϐި ܿ،ଛวɄɄϷΐΜΐԃࡋπआճϷဠᅱၿമӵΠǺ πआճ ဠᅱၿമ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 60,000 12,000 आ ճ ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ $ 20,000 10,000 ! ! ҆Ϧљިܿ،ଛวϐπआճϷဠᅱၿമᆶӚԃࡋ୍ൔ߄ ӈϐߎᚐ٠คৡ౦Ƕ ! ! ҆ϦљќܭɄɄԃϖДΒΜϖВިܿத،аၗҁϦᑈ 501,634 щ ϡ ᙯ ቚ ၗ ว Չ ཥ ި 50,163 щ ިǴ၀ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ᙯ ቚ ၗ ਢ ҹ Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہਡҙൔғਏǴҁϦљ٠ဠ٣،а ɄɄԃΎДΜΎВࣁቚၗ୷ྗВǴӛᔮљᒤֹԋᡂ׳ฦ Ƕ ! ! ҆ϦљɄΒԃΟДΒΜΒВဠ٣ᔕɄԃࡋࣦᎩϩଛਢ ϷިިճӵΠǺ ගӈࣦۓݤᎩϦᑈ ගӈȐᙯȑձࣦᎩϦᑈ ߎިճ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ $ 346,239 ( 545,303 ) 2,763,586 ިިճȐϡȑ $ 4.9 ! ! Ԗᜢ҆ϦљɄԃࡋϐࣦᎩϩଛਢǵπϩआϷဠᅱၿമۘࡑ ႣीܭɄΒԃϤДΜΟВє໒ϐިܿ،Ƕ ! ! Ԗᜢ҆Ϧљဠ٣೯ၸᔕϷިܿ،ϐπआճϷဠᅱၿമ ၗૻǴፎԿѠچҬܰ܌ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ -166- ! ! ҆ϦљܭΐΜΐԃΎДϷΐΜΖԃΜΒДϩձ๏ᆶπᇡި 3,000 щ ൂ Տ Ϸ 10,000 щ ൂ ՏǴ ൂ Տ ё ᇡ ᖼ ද ೯ ި щ ިǶ๏ ᆶ ჹ ຝ х ֖ ҆ Ϧ љ Ϸ ୯ ϣ Ѧ җ ҆ Ϧ љ ޔௗ ܈໔ ௗ ᙯ ၗ ٣ ި ຬ ၸ 50% Ȑ֖ȑϐηϦљ಄ӝۓచҹϐπǶΐΜΐԃΎДϷΐΜΖԃΜΒ Д܌๏ᆶᇡިϐӸុය໔ࣁϖԃǴᏧԖΓܭวՉۛᅈΒԃϐВ ଆǴёՉ٬๏ᆶϐۓКٯϐᇡިǶᇡިՉ٬ሽࣁวՉВ ҆Ϧљද೯ިԏዬሽǴᇡިวՉࡕǴၶԖ҆Ϧљද೯ިިҽวғ ᡂਔǴᇡިՉ٬ሽϷᇡިኧໆ٩ೕۓϦԄϒаፓǶ ! ! ɄϷɄɄԃࡋπᇡިϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ уѳ֡ уѳ֡ Չ٬ሽ Չ٬ሽ π ᇡ ި ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ ൂՏȐщȑ Ȑ ϡ ȑ ԃ߃ࢬ೯ӧѦ 11,801 $ 53.05 13,000 $ 60.35 ҁԃࡋ๏ᆶ ҁԃࡋՉ 3,351 51.08 1,199 51.01 ԃۭࢬ೯ӧѦ 8,450 50.46 11,801 53.05 ԃۭёՉ٬ 8,450 50.46 4,000 51.01 ҁԃࡋ๏ᆶϐᇡިу ѳ֡ϦѳሽॶȐϡȑ $16.45~20.45 $16.45~20.25 ! ! ᄒԿɄϷɄɄԃΜΒДΟΜВЗǴࢬ೯ӧѦϐπᇡި ࣬ᜢၗૻӵΠǺ ΐΜΐԃࡋวՉ ΐΜΖԃࡋวՉ ɄԃΜΒДΟΜВ ɄɄԃΜΒДΟΜВ уѳ֡ഭ уѳ֡ഭ Չ ٬ ሽ Ꭹӝऊයज़ Չ ٬ ሽ Ꭹӝऊයज़ ϐጄൎȐϡȑ Ȑ ԃ ȑ ϐጄൎȐϡȑ Ȑ ԃ ȑ $56.10 2.53 $59.03 3.53 48.40 1.92 51.01 2.92 ! ! ҆ Ϧ љ ܭΐ Μ ΐ ԃ ࡋ ๏ ᆶ ϐ π ᇡ ި ٬ Ҕ Black-Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑሽኳԄ܌௦ҔϐୖኧӵΠǺ 67.4 ϡ 67.4 ϡ 34.11%~35.15% 3.5~4.5 ԃ 0% 0.92~1.10% ๏ᆶВިሽ Չ٬ሽ Ⴃයݢ ႣයӸុය໔ Ⴃයިճ ค॥ᓀճ -167- ! ! ҆ Ϧ љ ܭΐ Μ Ζ ԃ ࡋ ๏ ᆶ ϐ π ᇡ ި ٬ Ҕ Black-Scholes ຑ ሽ ኳ ԄǴຑሽኳԄ܌௦ҔϐୖኧӵΠǺ 61.9 ϡ 61.9 ϡ 33.78%~35.22% 3.5~4.5 ԃ 0% 0.58~0.79% ๏ᆶВިሽ Չ٬ሽ Ⴃයݢ ႣයӸុය໔ Ⴃයިճ ค॥ᓀճ ! ! Ⴃයݢ߯୷ܭၸѐϖԃᐕўި౻ሽݢǶ ! ! Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ ᇡ ӈ ϐ ၿ മ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 45,406 щ ϡ Ϸ 82,474 щϡǶ ΜΎǵ ܌ளิ ! ( ) ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ӈ ิ ཞ ࡪ ิ ۓ ݤ ी ᆉ ϐ ܌ள ิ Ҕ ᆶ ԃ ࡋᔈયิᚐϐፓӵΠǺ Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $965,578 $977,085 ิճࡪิۓݤीᆉϐ ܌ளิҔ ܌ளิፓҞϐቹៜኧ ! ! ҉Φ܄ৡ౦ ! ! ! ! խิ܌ள ! ! ! ! ! !ځд ! ! ኩਔ܄ৡ౦ ҂ϩଛࣦᎩуቻ 10% ୷ҁิᚐᔈયৡᚐ ෧ǺԃࡋܢҔϐၗܢ෧ ! ! ԃࡋܢҔϐᖝཞԌܢ ԃࡋᔈય܌ளิ ( ( ( 65,428 ) 66,093 ) 61,622 ) 50,894 ( 106,668 ) ( 8,016 ) $708,645 ( ( ( 44,963 ) 29,577 ) 56,071 ) 2,322 1,446 ( 179,152 ) ( 640 ) $670,450 ! (Β ) ܌ள ิ Ҕ ϐ ᄬ ԋ Ҟ ӵ Π Ǻ ԃࡋᔈય܌ளิ ሀ܌ۯளิ аԃࡋ܌ளิፓ Ʉ ԃ ࡋ $708,645 38,271 ( 848 ) $746,068 -168- Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $670,450 104,962 ( 2,101 ) $773,311 ! ! ҥݤଣܭΐΜΐԃࡋഌុঅ҅Ϸ೯ၸΠӈݤೕǺ 1. ΐ Μ ΐ ԃ Ѥ Д ೯ ၸȨ ౢ ബ ཥ చ ٯȩǴ ځύ ಃ Μ చ ೕ ۓϦ љ ள ӧ ၗ ز ࣴ ܭว Ѝ р 15%ज़ ࡋ ϣ Ǵ ܢ෧ ԃ ࡋ ᔈ ય ᔼ ճ ٣ ܌ ள ิ Ǵ ٠ а ό ຬ ၸ ၀ Ϧ љ ԃ ࡋ ᔈ ય ᔼ ճ ٣ ܌ள ิ 30% ࣁ ज़Ǵ၀ೕۓϐࡼՉය໔ԾΐΜΐԃДВଆԿɄΖԃΜΒ ДΟΜВЗǶ 2. ΐ Μ ΐ ԃ ϖ Д অ ҅ ܌ள ิ ݤಃ ϖ చ చ Ў Ǵ ஒ ᔼ ճ ٣ ܌ள ิ ิ җԭϩϐΒΜፓफ़ࣁԭϩϐΜΎǴ٠ԾΐΜΐԃࡋࡼՉǶ ! (Ο ) ၗ ౢ ॄ ߄ ᔈ б ܌ள ิ ϐ ᡂ ӵ Π Ǻ ԃ߃Ꭹᚐ ԃࡋᔈય܌ளิ ԃࡋЍбิᚐ ԃۭᎩᚐ Ʉ ԃ ࡋ $ 407,157 708,645 ( 791,189 ) $324,613 Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 477,381 670,450 ( 740,674 ) $407,157 ! (Ѥ ) ృ ሀ ܌ ۯள ิ ၗ ౢ Ϸ ॄ Ҟ ӵ Π Ǻ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ࢬ! ! ሀ܌ۯளิၗౢ ! ! ӸຳሽཞѨ ! ! ၗܢ෧ ! ! ҂ჴౢࠔߥॄ ! ! քຬज़ ! ! ! !ځд $ ! ! ഢܢຑሽ ሀ܌ۯளิॄ ! ! իඤճ ! ! ృሀ܌ۯளิၗౢ Ȑௗԛ।ȑ -169- Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ 43,333 19,879 11,999 9,094 44,973 129,278 ( 48,456 ) 80,822 $ ( ( 10,157 ) $ 70,665 ( 40,416 21,606 6,497 11,654 80,173 4,674 ) 75,499 811 ) $ 74,688 Ȑ܍।ȑ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 110,561 43,572 $ 105,316 34,028 32,198 21,372 17,310 9,331 234,344 ( 139,015 ) 95,329 35,656 17,465 45,030 7,995 245,490 ( 177,062 ) 68,428 ( 541,719 ) ( 5,720 ) ( 547,439 ) ( $452,110 ) ( 507,467 ) ( 195 ) ( 507,662 ) ( $439,234 ) ߚ ࢬ ሀ܌ۯளิၗౢ ! ! ᖝཞԌܢ ! ! ሀۯສ ! ! ௦ݤᇡӈϐ୯Ѧ ၗཞѨ ! ! ಕᑈඤᆉፓኧ ! ! ଏҶߎຬज़ ! ! ၗܢ෧ ! ! ! !ځд ! ! ഢܢຑሽ ሀ܌ۯளิॄ ! ! ௦ݤᇡӈϐ୯Ѧ ၗճ ! ! ! !ځд ! ! ృሀ܌ۯளิॄ ! (ϖ ) ᄒ Կ Ʉ ԃ ۭ З Ǵ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ۘ ҂ ٬ Ҕ ϐ ၗ ܢ෧ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ӵΠǺ ݤ з ٩ Ᏽ ඵ๔Ϧљ ߦౢϲભచٯ ܢ ෧ Ҟ ۘ ҂ ܢ෧ ิ ᚐ ഢϷࣴزวЍр $ 11,767 ࡀ೯Ϧљ ߦౢϲભచٯ ഢϷࣴزวЍр $ 1,859 ࣴӃ ߦౢϲભచٯ ഢϷࣴزวЍр $ 6,253 -170- ! (Ϥ ) ୯ ϣ η Ϧ љ ɡ ඵ ๔ Ϧ љ ǵ ࡀ ೯ Ϧ љ ǵ Ѹ ପ Ϧ љ ǵ ࣴ ၗ ǵ ࣴ Ӄ ϷࣴඵૈளаԌܢаࡕԃࡋ܌ளิᚐϐᖝཞԌܢӵΠǺ ё ܢ ෧ ิ ᚐ ᖝ ཞ ԃ ࡋ ඵ ๔ ࡀ ೯ Ѹ ପ ࣴၗ ࣴӃ ࣴඵૈ ΐΜΒԃࡋ $ 3,992 $ $ $ $ $ ΐΜΟԃࡋ 3,052 ΐΜѤԃࡋ 489 ΐΜϖԃࡋ ΐΜϤԃࡋ 454 2,170 230 3,789 19,350 ΐΜΎԃࡋ 8,741 2,826 16,114 ΐΜΖԃࡋ 1,207 2,646 12,818 ΐΜΐԃࡋ 1,195 17,121 ɄɄԃࡋ 14,182 Ʉԃࡋ 185 $ 32,105 $ 3,377 $ 5,702 $ 3,789 $ 65,403 $ 185 ന ࡕ ܢ෧ ԃ ࡋ ɄΒԃࡋ ɄΟԃࡋ ɄѤԃࡋ Ʉϖԃࡋ ɄϤԃࡋ ɄΎԃࡋ ɄΖԃࡋ Ʉΐԃࡋ Ʉԃࡋ ԃࡋ ! (Ύ ) ᄒ Կ Ʉ ԃ ۭ З Ǵ ҆ Ϧ љ ቚ ၗ ᘉ ё ٦ ڙϖ ԃ խ ิ ӵ Π Ǻ Ϧ љ Ӝ ᆀ ҆ Ϧ љ ቚ ၗ ᘉ ਢ ғౢඵૈғࢲӝౢࠔϐၗीჄ խ ิ ය ໔ ɄɄԿɄѤԃࡋ ! (Ζ ) ҆ Ϧ љ Ϸ ୯ ϣ η Ϧ љ ิ ٿӝ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ඟ ៛ ӵ Π Ǻ ! ! ёԌิܢᚐЊϐᎩᚐܴಒӵΠǺ ҆ Ϧ љ ࢙Ϧљ ࣴၗ ඵ๔Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴඵૈ ࡀ೯Ϧљ ࣴӃ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $349,345 $ 18,063 $ 21,372 $ 7,236 $ 1,469 $ 955 $ 1,432 $ 8 Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 209,393 $ 18,825 $ 15,452 $ 6,810 $ 5,655 $ 2 $ 1 $ - ! ! Ѹ ପ Ϧ љ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ϐ ё Ԍ ิ ܢᚐ Њ Ꭹ ᚐ ࣁ 0Ƕ ! ! ҆ϦљɄԃࡋႣीϷɄɄԃࡋჴሞࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢ К ϩ ձ ࣁ 11.58%Ϸ 9.89%Ƕ җ ҆ ܭϦ љ ள ϩ ଛ ϒ ި ܿ ϐ ё Ԍ ิ ܢ ᚐǴᔈаިճࣦᎩϩଛВϐިܿёԌิܢᚐЊϐᎩᚐࣁीᆉ୷ ᘵǶӢࢂɄԃࡋႣीࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢКёૈӢ҆Ϧљ ٩܌ளิݤೕۓႣीёૈౢғϐӚёԌิܢᚐᆶჴሞόӕԶፓ Ƕ -171- ! (ΐ ) ҆ Ϧ љ ᄒ Կ ΐ Μ Ϥ ԃ ࡋ З ϐ ܌ள ิ ҙ ൔ ਢ ҹ Ǵ ิ ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ۓǶ ΜΖǵ ҔΓǵשᙑϷᎍҔ ҔΓҔ ! ! ᖒၗҔ ! ! മ଼ߥҔ ! ! ଏҶߎҔ ! ! ځдҔΓҔ שᙑҔ ᎍҔ Ʉ ԃ ឦ ܭᔼ ԋ ҁ ޣ ឦ ܭᔼ Ҕ ޣ $ 1,060,935 109,619 29,132 66,273 $ 1,265,959 $ 101,492 7,747 $ 3,708,007 334,476 152,185 193,383 $ 4,388,051 $ 246,363 90,959 ࡋ ӝ ी $ 4,768,942 444,095 181,317 259,656 $ 5,654,010 $ 347,855 98,706 Ʉ ឦ ܭᔼ ԋ ҁ ޣ Ʉ ԃ ࡋ ឦ ܭᔼ Ҕ ޣ ӝ ी $ 960,984 98,983 25,862 69,419 $ 1,155,248 $ 106,618 13,196 $ 3,294,767 304,116 132,712 168,365 $ 3,899,960 $ 239,334 126,948 $ 4,255,751 403,099 158,574 237,784 $ 5,055,208 $ 345,952 140,144 ! ! ॊשᙑҔ٠҂х֖рચၗౢϐשᙑҔǴɄϷɄɄԃ ࡋ ၀ Ҕ ϩ ձ ࣁ 742 щ ϡ Ϸ 723 щ ϡ Ȑ ӈ ᔼ Ѧ Ҕ Ϸ ཞ Ѩ —ځ д Π ȑǶ Μΐǵ ࣦިᎩ ! ! ҆ϦљीᆉࣦިᎩϐϩηϷϩ҆ඟ៛ӵΠǺ ߎ ิ Ʉԃࡋ ୷ҁࣦިᎩ ! ! ҆Ϧљપ ีڀញբҔወӧද೯ިϐ ቹៜ ! ! ёᙯඤϦљ ! ! πϩआ ีញࣦިᎩ ! ! ឦܭද೯ިިܿϐҁ යપуወӧද೯ ިϐቹៜ ɄɄԃࡋ ୷ҁࣦިᎩ ! ! ҆Ϧљપ ีڀញբҔወӧද೯ިϐ ቹៜ ! ! πϩआ ีញࣦިᎩ ! ! ឦܭද೯ިިܿϐҁ යપуወӧද೯ ިϐቹៜ ᚐ Ȑ ϩ ิ η ȑ ࡕ ިኧȐϩ҆ȑ Ȑ щ ި ȑ $ 3,948,503 $ 3,462,387 556,959 11,854 - 11,854 - 7,351 511 $ 3,960,357 $ 3,474,241 $ 4,045,403 ࣦ ި Ꭹ Ȑ ϡ ȑ ิ ิ ࡕ $ 7.09 $ 6.22 564,821 $ 7.01 $ 6.15 $ 3,552,738 551,797 $ 7.33 $ 6.44 - - 481 $ 4,045,403 $ 3,552,738 552,278 $ 7.32 $ 6.43 ! ! πᇡިӈΕीᆉਔǴࣦިᎩϐߎᚐቚуǴ߄Ңπᇡި ڀϸีញբҔǴࡺܭीᆉีញࣦިᎩਔǴόϒӈΕीᆉǶ -172- ! ! ҆ϦљԾΐΜΎԃДВଆǴ௦ҔȐΐϤȑ୷ઝӷಃɄϖΒဦ ڄǴஒπϩआϷဠᅱၿമຎࣁҔԶߚࣦᎩϐϩଛǶऩҾளᒧ аި౻܈ߎวܫπϩआǴ߾ीᆉีញࣦިᎩਔǴᔈଷπϩ आஒӄኧ௦วިܫ౻БԄǴ٠ܭ၀ወӧද೯ިڀԖีញբҔਔीΕу ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញࣦިᎩǶीᆉีញࣦިᎩਔǴ а၀ወӧද೯ިၗౢॄ߄ВϐԏዬሽǴբࣁวՉިኧϐղᘐ୷ᘵǶ ܭԛԃࡋިܿ،πϩआวިܫኧीᆉีញࣦިᎩਔǴҭᝩ ុԵໆ၀ወӧද೯ިϐีញբҔǶ ΒΜǵ ᜢ߯ΓҬܰ٣ ! ( ) ᜢ ߯ Γ ϐ Ӝ ᆀ Ϸ ᜢ ߯ ᜢ ߯ Γ Ӝ ᆀ ՆૻިҽԖज़ϦљȐՆૻϦљȑ Ӽ༇ࣽިמҽԖज़ϦљȐӼ༇Ϧљȑ ٍࣽၗިҽԖज़ϦљȐٍࣽϦљȑ Ϙ๔ႝηިҽԖज़ϦљȐϘ๔Ϧљȑ ࣴҁၗިҽԖज़ϦљȐࣴҁၗȑ ᆶ҆ϦљϷځηϦљϐᜢ߯ ҆Ϧљ௦ݤຑሽϐၗϦљ ҆Ϧљဠ٣ߏࣁ၀Ϧљဠ٣ȐԾɄ ɄԃϤДΐВࡕǴ҆Ϧљဠ٣ߏς ߚࣁӼ༇Ϧљϐဠ٣ȑ ၀ϦљॄೢΓࣁ҆Ϧљဠ٣ߏϐଛଽ ඵ๔Ϧљ௦ݤीሽϐၗϦљ ၀ϦљॄೢΓࣁ҆Ϧљဠ٣ߏϐΒ ᒃ ! (Β ) ନ ς ߕ ܭຏ Β Β ᆶ ߕ ߄ Ϸ Β ӈ Ң ޣѦ Ǵ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ᆶ ᜢ ߯ Γ ໔ϐख़εҬܰ٣ӵΠǺ Ʉ ߎ ӄ ԃ ࡋ ᔼԏΕ ! ! ՆૻϦљ ! ! Ϙ๔Ϧљ ! ! Ӽ༇Ϧљ $ $ ! ! ! ! Ϙ๔Ϧљ ! ! ՆૻϦљ $ $ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 36,777 7 36,784 - $ 26,895 30 80,237 $ 107,162 - 20,621 193 20,814 - $ 19,960 130 $ 20,090 - Ȑௗԛ।ȑ -173- Ȑ܍।ȑ Ʉ ߎ ᔼҔ ! ! ચߎЍр ! ! ! ! ٍࣽϦљ ! ! ! ! ࣴҁၗ $ $ ᔼѦԏΕϷճ ! ! ځдԏΕ ! ! ! ! ࣴҁၗ ! ! ! ! ՆૻϦљ ! ! ! ! ٍࣽϦљ $ $ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ ߎ 5,360 3,491 8,851 - $ 1,500 1,322 500 3,322 1 1 2 $ $ $ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ 4,914 3,491 8,405 - 1,500 500 2,000 2 1 3 ! ! ځдԏΕЬा߯ᆅ୍ܺϷೌמЍජԏΕǶ Ʉ ߎ ԃ! ! ۭ ᔈԏීɡᜢ߯Γృᚐ ! ! ᔈԏී ! ! ! ! ՆૻϦљ ᔈбᜢ߯ΓීȐӈᔈб ීȑ ! ! ᔈбී ! ! ! ! Ϙ๔Ϧљ ! ! ! ! ՆૻϦљ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ ߎ Ʉ Ʉ ԃ ՞Ӛ၀ ᚐ ࣽҞʘ $ 3,377 100 $ 3,464 100 $ 1,280 6 1,286 - $ 1,266 18 1,284 - $ $ ! ! ҆ϦљϷځηϦљᆶᜢ߯Γ໔ϐҬܰ߯ࡪҬܰచҹࣁϐǹ ී ϐ ԏ б ߚ ᜢ ߯ Γ ऊ 30 Կ 60 Ϻ Ǵ Զ ᜢ ߯ Γ ऊ ࣁ 30 Կ 90 Ϻ Ƕ ! (Ο ) ဠ ٣ ǵ ᅱ ჸ Γ Ϸ ᆅ ໘ ቫ ᖒ ၿ ၗ ૻ Ǻ ᖒၗϷዛߎ आ! ! ճ Ʉ ԃ ࡋ $ 53,786 5,778 $ 59,564 -174- Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 49,194 5,310 $ 54,504 Βǵ ፦ܝܢၗౢ ! ( ) η Ϧ љ ɡ ࡀ ೯ Ϧ љ ܭ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ी ග ٮΠ ӈ ၗ ౢ բ ໒ ҥ ߞ ҔރϷߏයሌՉॷීϐᏼߥࠔǺ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 13,047 15,206 $ 28,253 ۓڰၗౢɡβӦ ۓڰၗౢɡࡌᑐނ ! ! ӝ! ! ी Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ $ 13,047 16,044 $ 29,091 ! (Β ) ҆ Ϧ љ ܭ Ʉ ԃ ۭ ᔈ ٮᔈ ा ග ٮሌ Չ ߥ ڄǴ а ሌ Չ ۓය Ӹ ී 109,110 щ ϡ Ȑ ӈ ڙज़ ڋၗ ౢ ȑ բ ࣁ ᏼ ߥ ࠔ Ƕ ! (Ο ) η Ϧ љ ˇ AiSC ܭ Ʉ ԃ ۭ ᔈ ٮᔈ ा ග ٮሌ Չ ߥ ڄǴа ሌ Չ ۓ ය Ӹ ී 4,660 щ ϡ Ȑ ӈ ڙज़ ڋၗ ౢ ȑ բ ࣁ ᏼ ߥ ࠔ Ƕ ΒΒǵ ख़ε܍ᒍ٣Ϸ܈Ԗॄ ( )η Ϧ љ ɡ ࡀ ೯ Ϧ љ ܭ Ʉ ԃ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ВǴӢ ሌ Չ ᑼ ၗ Զ ໒ ҥ ϐ ᔈ б ߥ ౻ Ᏽ Ꭹ ᚐ ࣣ ࣁ 40,000 щ ϡ Ƕ (Β )η Ϧ љ ɡ ඵ ๔ Ϧ љ ܭ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ВǴӢ ሌ Չ ᑼ ၗ ໒ ҥ ϐ ᔈ б ߥ ౻ Ᏽ Ꭹ ᚐ ࣁ 48,000 щ ϡ Ƕ ΒΟǵ ߎᑼࠔၗૻϐඟ៛ ! ( ) ߎ ᑼ ࠔ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ ɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ ߚ़ғߎ܄ᑼࠔ ၗ! ! ౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚ ࢬ ॄ! ! ߏයሌՉॷීȐ֖ԃ ϣډයȑ ᔈбёᙯඤϦљ ɄɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ $ 1,537,309 $ 1,537,309 $ 873,808 $ 873,808 2,271,747 2,271,747 2,309,762 2,309,762 2,932 184,660 2,932 280,375 12,652 760,331 12,652 810,484 Ȑௗԛ।ȑ -175- Ȑ܍।ȑ ɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ ़ғ܄ࠔ٩Ҭܰ ჹБ܌ឦӦϩᜪ ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ! ! ҁ! ! ୯ ! ! ߚҁ୯Ȑхࡴܭҁ ୯ᔼϐѦᐒ ᄬȑ ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ! ϐߎᑼॄɡࢬ ! ! ҁ! ! ୯ ! ! ߚҁ୯Ȑхࡴܭҁ ୯ᔼϐѦᐒ ᄬȑ $ 6,703 $ 6,703 ɄɄԃΜΒДΟΜВ य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ $ 123 $ 123 10,176 10,176 57,081 57,081 490 490 12,294 12,294 9,130 9,130 41,222 41,222 ! (Β ) ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ी ߎ ᑼ ࠔ Ϧ ѳ ሽ ॶ ܌٬ Ҕ ϐ Б ݤϷ ଷ ӵ Π Ǻ 1. ߎ ᑼ ࠔ Ϧ ѳ ሽ ॶ ߯ а ځӧ ၗ ౢ ॄ ߄ ϐ य़ ሽ ॶ ी ځϦ ѳሽॶǴӢࣁԜᜪࠔډයВࣗ߈Ǵځय़ሽॶᔈឦीϦѳ ሽॶϐӝ୷ᘵǶԜБݤᔈҔܭߎǵᔈԏ౻ᏵϷීǵᔈԏ ී ɡ ᜢ ߯ Γǵ ځд ᔈ ԏ ීǵӸ р ߥ ߎǵ ڙज़ ڋၗ ౢ ɡ ࢬ ǵ ځдߎᑼၗౢǵอයሌՉॷීǵᔈбීǵᔈбҔϷӸΕߥ ߎǶ 2. ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ а ѱ ሽ ࣁ Ϧ ѳ ሽ ॶ Ƕ 3. ߏ ය ሌ Չ ॷ ී Ȑ ֖ ԃ ϣ ډය ȑ а ځႣ ය ߎ ࢬ ໆ ϐ ש ॶ ीϦѳሽॶǶ 4. ़ ғ ߎ ܄ᑼ ࠔ ӵ Ԗ ࢲ ๎ ѱ Ϧ ໒ ൔ ሽ ਔ Ǵ ߾ а Ԝ ѱ ሽ ࣁ ϦѳሽॶǶऩคѱሽёୖٮԵਔǴ߾௦ҔຑሽБݤीǶ ҆Ϧљ௦ҔຑሽБ܌ݤ٬ҔϐीϷଷǴᆶѱୖᆶߎܭޣ ᑼࠔुሽਔҔаբࣁीϷଷϐၗૻठǴ၀ၗૻࣁ҆Ϧ љёڗளޣǶ -176- ! (Ο ) ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ Ǵ а ࢲ ๎ ѱ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ ޔௗ ، ۓ ޣǴϷаຑሽБݤीޣϩձࣁǺ Ϧ ໒ ൔ ሽ ، ۓϐ ߎ ᚐ ຑ ሽ Б ݤ ी ϐ ߎ ᚐ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ ၗ! ! ౢ ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐ ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ॄ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞϐ ߎᑼॄɡࢬ ᔈбёᙯඤϦљ $ 1,537,309 $ 873,808 $ 16,879 - $ 57,204 - 2,271,747 2,309,762 - - 280,375 810,484 9,260 - 53,516 - ! (Ѥ ) Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ۭ ڀճ ᡂ ϐ Ϧ ѳ ሽ ॶ ॥ ᓀ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϩ ձ ࣁ 1,309,802 щ ϡ Ϸ 280,019 щ ϡǴߎ ᑼ ॄ ϩ ձ ࣁ 7,932 щ ϡ Ϸ 32,652 щ ϡǹ ڀճ ᡂ ϐ ߎ ࢬ ໆ ॥ ᓀ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϩ ձ ࣁ 2,119,181 щ ϡ Ϸ 1,886,373 щ ϡ Ǵ ߎ ᑼ ॄ ϩ ձ ࣁ 146,452 щ ϡ Ϸ 151,442 щ ϡ Ƕ ! (ϖ ) ҆ Ϧ љ Ʉ Ϸ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ Ծ ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ය ޔௗ ᇡ ӈ ࣁ ި ܿ ፓ Ҟ ϐ ҂ ჴ ճ Ϸ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ 819,730 щ ϡ Ϸ 184,625 щϡǶќ҆ϦљɄϷɄɄԃࡋᇡӈ௦ݤϐၗϦљӢ Ԗ ഢ ٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ Զ ౢ ғ ϐ ҂ ჴ ཞ Ѩ ϩ ձ ी 2,194 щ ϡ Ϸ 60,185 щ ϡ Ƕ ! (Ϥ ) ୍ ॥ ᓀ ၗ ૻ 1. ѱ ॥ ᓀ ! ! ҆ϦљϷηϦљӢߚфૈ܄ჾीሽϐ܈ᎍԶౢғ ϐ༊॥ᓀǴ߯аᇻයѦ༊ӝऊࣁ୍ᗉᓀᏹբբࣁЬाҞ ޑǴᗉᓀ܄፦ӝऊӢ༊ᡂౢғϐཞεठᆶᗉᓀҞϐ ཞ࣬ܢᎍǴࡺѱሽ॥ᓀ٠όख़εǶ ! ! ҆ϦљϷηϦљԖ໒ڙߎ୷ࠠܫᏧϷѱᘕϦљި ౻߯ϩᜪࣁഢٮр୧ϐߎᑼၗౢǴӢԜᜪၗౢ߯аϦѳሽॶᑽ ໆǴځϦѳሽॶஒᒿቹៜѱሽ࣬ᜢӢનǴԶ٬୷ߎృၗౢ ሽॶϷި౻ሽॶౢғݢǶ -177- 2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ ! ! ߞҔ॥ᓀ߯ຑ҆ϦљϷηϦљӢҬܰჹБ܈дБ҂ቬՉ ӝऊ܌ᎁڙϐወӧቹៜǴ߯аၗౢॄ߄ВϦѳሽॶࣁ҅ኧϐ ӝऊࣁຑჹຝǶҗ҆ܭϦљϷηϦљϐҬܰჹБϷቬऊдБ ֡ ࣁ ߞ Ҕ ؼӳ ϐ ߎ ᑼ ᐒ ᄬ Ϸ Ϧ љ ಔ ᙃǴࡺ Ⴃ ය ค ख़ ε ߞ Ҕ ॥ ᓀǶ 3. ࢬ ܄॥ ᓀ ! ! ҆ϦљϷηϦљϐᔼၮၗߎىаЍᔈǴࡺ҂ԖӢคݤᝢ ၗߎаቬՉӝऊက୍ϐࢬ܄॥ᓀǶ҆ϦљϷηϦљၗϐ چϷ୷ߎǴନ௦ݤϐߏයިၗӢคࢲ๎ѱԶڀ Ԗख़εࢬ܄॥ᓀѦǴᎩ֡๎ࢲڀѱǴࡺႣයёᇸܰӧѱ аௗ߈Ϧѳሽॶِೲр୧ߎᑼၗౢǶќ҆Ϧљவ٣ϐᇻයѦ ༊ҬܰǴӢᇻයѦ༊ӝऊϐ༊ςዴۓǴόठԖख़εϐߎࢬ ໆ॥ᓀǶ ΒѤǵ ߕຏඟ៛٣ ! ( ) ନ ߕ ຏ Β Μ ǵ Β Β Ϸ ߕ ߄ Կ ߕ ߄ Ϥ Ѧ Ǵ ٠ ค ځд ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ǵ ᙯၗ٣࣬ᜢၗૻᔈඟ៛٣Ƕ ! (Β ) ε ഌ ၗ ၗ ૻ Ǻ 1. ε ഌ ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀǵЬ ा ᔼ Ҟǵჴ ԏ ၗ ҁ ᚐǵ ၗ Б Ԅ ǵ ၗߎ༊рΕǵިКٯǵၗཞǵය҃ၗय़ሽॶǵ ς༊ӣၗཞϷॅεഌӦၗज़ᚐǺߕ߄ΖǶ 2. ᆶ ε ഌ ၗ Ϧ љ ޔௗ ܈໔ ௗ җ ಃ Ο Ӧ ܌ว ғ ϐ ख़ ε Ҭ ܰ ٣ Ǵፎୖ᎙ߕຏΒΜᄤߕ߄ǵϖϷϤǶ ! (Ο ) ҆ η Ϧ љ ໔ ୍ ᜢ ߯ Ϸ ख़ ा Ҭ ܰ ۳ ٰ Ǻ ߕ ߄ Μ Ƕ Βϖǵ ᔼၮߐ୍ၗૻ ! ( ) ᔼ ၮ ߐ ཞ Ь ा ߯ а ิ ࡕ ཞ ӣ ᑽ ໆ Ǵ ٠ ࣁ ຑ ᕮ ਏ ϐ ୷ ᘵ Ƕ ԜѦǴᔼၮߐ٬ҔϐीࡹᆶߕຏΒ܌ॊϐख़ाीࡹᕴ ᇥܴ٠คख़εόठǶ ! (Β ) ග ٮ๏ Ь ा ᔼ ၮ ، ޣҔ а ϩ ଛ ၗ ྍ Ϸ ຑ ໆ ߐ ᕮ ਏ ϐ ၗ ૻ Ǵ ख़ ܭҬб܈ගٮϐౢࠔ܈മ୍ϐᅿᜪǶ٩୍ीྗ߾ϦൔಃѤ -178- ΜဦȨᔼၮߐၗૻϐඟ៛ȩϐೕۓǴӝٳൔ߄ϐᔈൔᏤߐӵ ΠǺ 1. π ٣ ဂ Ǻ ܭ ݙа π ࣁ Ь Ꮴ ޑሦ ୱ Ƕ 2. ൪ Ε ႝ တ ٣ ဂ Ǻ х ֖ ග ٮ൪ Ε Ԅ ݈ ь ǵ س Ϸ ຼ ᜐ ฯ ᡏ ᆶ ೬ ᡏǶ 3. ඵ ૈ ѳ Ѡ ٣ ဂ Ǻ ่ ܭ ݙӝ ඵ ች ၮ Ҕ Ǵ Ҕ ܭӭ ᅿ ᜪ ሦ ୱ Ƕ 4. ी ᇙ ܺ ୍ ٣ ဂ Ǻ ٩ Ᏽ ࠼ Њ ޑሡ ග ࠼ ٮᇙ ϯ ޑ ी ᆶ ܺ ୍Ƕ 5. ӄ ౚ ࠼ ܺ ٣ ဂ Ǻ х ֖ ӄ ౚ ᆢ অ ǵ ೌ מЍ ජ Ϸ ୧ ࡕ у ॶ ࠠ ܺ ୍ Ƕ ! (Ο ) ߐ ၗ ૻ Ʉ π ٣ ဂ ԏ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ε ٰԾѦ࠼ЊԏΕ ߐ໔ԏΕ ճ৲ԏΕ ԏΕӝी ճ৲Ҕ שᙑᆶᎍ ݤၗճ ߐཞ ௦ݤϐߏයި ၗ ! ! ߚࢬၗౢၗҁЍ р ! ! ߐၗౢ Д Ο ځд ߐ - - - - - - 387,926 387,926 - - - - - - 797,825 $ 24,024,447 797,825 $ 24,024,447 ʏ Μ Β ी ᇙ ӄ ౚ ࠼ ܺ ܺ ୍ ٣ ဂ ٣ ဂ Д $ $ ( Ο ځд ߐ $ Μ ፓ ᆶ ᎍ ନ $ 1,077,026 9,653 $ 1,086,679 $ 18,281 486,819 23,052 ( 118,126 ) $ 27,551,871 24,357 $ 27,576,228 $ 20,350 447,303 49,557 4,231,878 ӝ В ी $ 4,303,841 $ 4,303,841 $ 1,201,192 $ 7,897,072 $ 7,897,072 $ 1,801,348 $ 2,664,150 $ 2,664,150 $ 178,498 $ 7,130,852 $ 7,130,852 $ 1,033,158 $ 3,225,184 $ 3,225,184 $ 248,068 - - - - - - 371,010 371,010 - - - - - - 2,298,478 $ 21,576,394 2,298,478 $ 21,576,394 $ $ 135,615 135,615 - 349,709 24,357 374,066 20,350 447,303 49,557 293,119 ) ी $ 3,376,261 $ 3,376,261 $ 319,314 Ʉ ԃ ࡋ ൪ Ε ႝ တ ඵ ૈ ѳ Ѡ ٣ ဂ ٣ ဂ $ В $ 7,033,021 $ 7,033,021 $ 1,031,489 $ $ - ӝ $ 1,952,705 $ 1,952,705 $ 90,667 Ʉ $ Μ ፓ ᆶ ᎍ ନ $ 10,310,153 $ 10,310,153 $ 2,062,077 π ٣ ဂ ! Ε ٰԾѦ࠼ЊԏΕ ߐ໔ԏΕ ճ৲ԏΕ ԏΕӝी ճ৲Ҕ שᙑᆶᎍ ݤၗճ ߐཞ ௦ݤϐߏයި ၗ ! ! ߚࢬၗౢၗҁЍ р ! ! ߐၗౢ ʏ Μ Β ी ᇙ ӄ ౚ ࠼ ܺ ܺ ୍ ٣ ဂ ٣ ဂ $ 4,530,022 $ 4,530,022 $ 1,021,450 ԏ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԃ ࡋ ൪ Ε ႝ တ ඵ ૈ ѳ Ѡ ٣ ဂ ٣ ဂ $ 26,433,740 9,653 $ 26,443,393 $ 18,281 486,819 23,052 4,344,138 ! (Ѥ ) Ӧ ձ ၗ ૻ ӵ Π Ǻ Ѡ! ! ٥! ! ࢪ ऍ! ! ࢪ ኻ! ! ࢪ ځдӦ ٰ Ծ Ѧ ࠼ Њ ϐ ԏ Ε Ʉ ԃ ࡋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ $ 7,285,241 $ 6,367,381 7,948,637 8,069,825 7,943,499 7,347,502 3,997,590 4,321,036 376,904 327,996 $ 27,551,871 $ 26,433,740 -179- ߚ ࢬ ၗ ౢ Ʉ ԃ Ʉ Ʉ ԃ ΜΒДΟΜВ ΜΒДΟΜВ $ 4,598,994 $ 4,445,597 1,994,087 1,908,530 348,488 357,664 603,667 695,282 938 3,264 $ 7,546,174 $ 7,410,337 ! ! ҆ϦљϷηϦљӦձԏΕ߯аԏීӦࣁीᆉ୷ᘵǶߚࢬ ၗౢ߯ࡰۓڰၗౢǵคၗౢϷځдၗౢǴՠό֖ߎᑼπڀϷሀۯ ܌ளิၗౢǶ ! ! аൔᏤϐԏΕ߯ᆶѦ࠼ЊҬܰ܌ౢғǶɄϷɄɄԃ ࡋ٠คҺՖߐ໔ᎍ୧Ƕ ! ! ߐճ߯ࡰӚঁߐ܌ᖺڗϐճዎǴόх֖ݤᇡӈϐ ၗ ԏ ృ ᚐǵި ճ ԏ Εǵೀ ϩ ၗ ճ ǵի ඤ ճ ృ ᚐǵϙ ԏ Ε ǵ ճ৲Ҕǵ෧ཞཞѨϷϙЍрǴߎᚐ߯ගٮϒЬाᔼၮ،ޣǴ ҔаϩଛၗྍϒߐϷຑໆځᕮਏǶ ΒϤǵ ѦჾߎᑼၗౢϷॄϐ༊ၗૻ ! ! ҆ϦљϷηϦљڀख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄၗૻӵΠǺ ൂՏǺନ༊ѦǴᎩ߯Ѧ ჾ܈ཥѠჾщϡ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В Ѧ ჾ ༊ ཥ Ѡ ჾ Ѧ ჾ ༊ ཥ Ѡ ჾ ߎ ᑼ ၗ ౢ ჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ Γ ҇ ჾ ኻ! ! ϡ ᗬ! ! ϡ В! ! ༝ ᐞ! ! ჾ ཥуڵჾ $ 347,080 391,681 13,172 8,750,531 577,611 3,328 4,030 29.040 4.660 38.49 0.027 0.336 30.165 23.76 $ 10,079,203 1,825,233 506,990 236,264 194,077 100,389 95,753 $ 249,530 281,091 15,545 6,966,316 547,532 3,703 4,148 30.275 4.807 39.180 0.026 0.391 30.735 23.31 $ 7,554,521 1,351,204 609,503 181,124 214,085 113,812 96,690 ߎ ᑼ ॄ ჾ܄Ҟ ऍ! ! ϡ Γ ҇ ჾ ኻ! ! ϡ 78,371 109,893 8,962 29.040 4.660 38.49 2,275,894 512,101 344,947 58,809 89,454 12,073 30.275 4.807 39.18 1,780,442 430,005 473,020 ΒΎǵ ٣Ӄඟ៛௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾࣬ᜢ٣ ! ! ҆ϦљϷηϦљ٩ᏵՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہȐаΠᆀȨߎᆅ ȩȑΐ Μ ΐ ԃ Β Д Β В ว Ѳ ϐ ߎ ᆅ ቩ ӷ ಃ Ʉ ΐ ΐ Ʉ Ʉ Ʉ Ѥ ΐ Ѥ Ο ဦ ڄзϐೕۓǴܭɄɄԃࡋ୍ൔ߄ߕຏ٣Ӄඟ៛௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤ ྗ ߾ Ȑ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ ϐ ӵ Π Ǻ -180- ! ( ) ٩ Ᏽ ߎ ᆅ ܭΐ Μ Ζ ԃ ϖ Д Μ Ѥ В ࠹ Ѳ ϐ Ȩ ך୯ Ҿ ௦ Ҕ ୯ ሞ ी ྗ ߾ ࢎ ᄬ ȩǴ ѱ ᘕ Ϧ љ Ϸ ᑫ ᘕ Ϧ љ ᔈ Ծ Ʉ Β ԃ ଆ ٩ چว ՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϷიݤΓύ҇୯ीࣴزว୷ߎᙌ ٠җߎᆅวѲϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾Ϸှញᄤ࣬ ᜢ ࡰ Ї ጓ ᇙ ୍ ൔ Ǵࣁ Ӣ ᔈ ໒ অ ҅Ǵ҆ Ϧ љ ς ԋ ҥ ਢ λ ಔ Ǵ ٠ ु ۓ௦ Ҕ IFRSs ϐ ी ฝ Ǵ ᙣ ஒ ၀ ी ฝ ϐ ख़ ा ϣ ǵ Ⴃ ी ֹ ԋ ਔ ำ ϷҞՉᇥܴӵΠǺ ी ฝ 1. ԋҥਢλಔ ϣ 2. ुۓ௦Ҕ IFRSs ᙯඤीฝ 3. ֹԋՉीࡹᆶ IFRSs ৡ ౦ϐᒣᇡ 4. ֹԋ IFRSs ӝঁٳᡏϐᒣᇡ 5. ֹԋ IFRS1Ȩ२ԛ௦Ҕ୯ሞी ྗ߾ȩӚᖷխϷᒧϦљቹ ៜϐຑ 6. ֹԋၗૻسᔈፓϐຑ Ȑ҂ہҺीৣڐշȑ 7. ֹԋϣڋᔈፓϐຑ 8. ، ۓIFRSs ीࡹ 9. ،܌ۓᒧҔ IFRS1Ȩ२ԛ௦Ҕ୯ ሞीྗ߾ȩӚᖷխϷᒧ 10. ֹԋጓᇙ IFRSs ໒В୍ރ ߄ݩ 11. ֹԋጓᇙ IFRSs ΒɄΒԃК ၨ୍ၗૻϐጓᇙ 12. ֹԋ࣬ᜢϣڋȐ୍֖ൔ ᏤࢬำϷ࣬ᜢၗૻسȑϐፓ -181- Ь ा Չ ൂ Տ ୍ߐʏၗૻ ߐʏΓ٣ߐ ʏዽਡߐ ୍ߐ ୍ߐ Ҟ Չ ςֹԋ ୍ߐ ୍ߐ ςֹԋ ςֹԋ ୍ߐʏၗૻ ߐʏΓ٣ߐ ʏዽਡߐ ୍ߐʏၗૻ ߐʏΓ٣ߐ ʏዽਡߐ ୍ߐ ୍ߐ ςֹԋ ୍ߐ ςֹԋ ୍ߐ Չύ ୍ߐʏၗૻ ߐʏΓ٣ߐ ʏዽਡߐ ςֹԋ ςֹԋ ςֹԋ ςֹԋ ςֹԋ ςֹԋ ! (Β ) ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ຑ Չ ी ࡹ ᆶ ҂ ٰ ٩ IFRSs ጓ ᇙ ӝ ٳ ୍ ൔ ߄܌௦ҔϐीࡹΒޣ໔ёૈӸӧϐख़εৡ౦ϷቹៜᇥܴӵΠǺ 1. Ʉ ԃ Д В ၗ ౢ ॄ ߄ ϐ ፓ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ ी চ ߾ Ҟ ߎ ᚐ ࢬၗౢ ! ! ߎϷऊߎ $ 2,523,161 ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞ 57,204 ϐߎᑼၗౢ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢˇࢬ 873,808 ! ! ᔈԏ౻Ᏽ 427,256 ! ! ᔈԏීȐᕴᚐȑ 3,431,968 ! ! ഢܢք ( 50,788 ) ! ! ᔈԏᜢ߯ΓීȐృᚐȑ 3,464 ! ! ځдᔈԏී 49,335 ! ! ڙज़ڋၗౢ ! ! Ӹృᚐ 3,895,123 ! ! ሀ܌ۯளิၗౢˇࢬ 74,688 ! ! ႣбҔϷځдࢬၗ 166,809 ౢ ! ! ! ! ࢬၗౢӝी 11,452,028 ߏයၗ ! ! ௦ݤϐߏයި ၗ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢˇߚ ࢬ ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ! ! ! ! ߏයၗӝी ۓڰၗౢ ! ! ԋ! ! ҁ ! ! ෧Ǻಕीשᙑ ! ! ҂ֹπำϷႣбഢී ! ! ! ! ۓڰၗౢృᚐ 371,010 33,257 2,714,029 7,797,739 1,916,626 ) 258,288 6,139,401 ( 975,811 ځдၗౢ ! ! рચၗౢృᚐ ! ! ሀ܌ۯளิၗౢˇߚࢬ ! ! Ӹрߥߎ ! ! ሀۯҔ ! ! ߏයႣбී ! ! ! ! ځдၗౢӝी ࢬॄ ! ! อයሌՉॷී ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ϐߎᑼॄ ! ! ᔈбී ! ! ᔈб܌ளิ ! ! ᔈбҔ ! ! ႣԏීϷځдࢬॄ ! ! ԃϣډයϐߏයሌՉ ॷී ! ! ! ! ࢬॄӝी ߏයॄ ! ! ᔈбёᙯඤϦљ ! ! ߏයሌՉॷී ! ! ! ! ߏයॄӝी ځдॄ ! ! ᔈीଏҶߎॄ ! ! ӸΕߥߎ ! ! ሀۯສ ! ! ሀ܌ۯளิॄɡߚࢬ ! ! ! ! ځдॄӝी ॄᕴी $ - - ( 6,837 ) $ ( ( ( ( $ 2,281,279 57,204 873,808 427,256 3,431,968 50,788 ) 3,464 49,335 241,882 3,895,123 215,878 ( 11,426,409 ( 195 ) 363,978 33,257 2,343,019 2,706,997 6,012 1,124 ) 4,888 ( ( ( 128,220 10,688 ) 258,288 ) 140,756 ) ( ( 8,711 ) $ ᚐ 25,619 ) 33,257 ) 195 ) - F ( ( ( 40,029 236,178 295,125 171,442 53,516 241,882 74,688 ) 49,069 6,762 ) ($ 241,882 ) - 6,837 ) - I ߎ - - 18,918 - $ 21,576,394 ($ - 2,309,762 คၗౢӝी ၗౢᕴी ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ - 7,931,971 1,928,438 ) 6,003,533 ( 5,575 974,624 18,918 ) 145,206 145,206 236,178 ) 341,208 231,318 40,029 341,208 526,443 $ 70,323 $ - R S s Ҟ ߎϷऊߎ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢˇࢬ ᔈԏ౻Ᏽ ᔈԏී ഢܢք ᔈԏᜢ߯Γී ځдᔈԏී คࢲ๎ѱϐچၗ Ӹ! ! ɡ ځдࢬၗౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢˇߚ ࢬ ɡ (12) ԋ! ! ҁ ಕीשᙑ ɡ όౢǵቷ܊Ϸഢ (8)(10)(13) (8)(10)(13) (11) คၗౢ (5)(8)(9) ሀ܌ۯளิၗౢɡߚࢬ Ӹрߥߎ ሀۯҔ ߏයႣбී ၗౢᕴी $ อයሌՉॷී ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼॄ ᔈбී ය܌ளิॄ ᔈбҔ ႣԏීϷځдࢬॄ ԃϣډයϐߏයሌՉ ॷී ࢬॄӝी - 1,709,805 407,157 1,851,019 389,165 1,584 - - 1,584 4,559,231 24,457 - 4,583,688 760,331 11,068 771,399 - - 760,331 11,068 771,399 ᔈбёᙯඤϦљ ߏයሌՉॷී 110,856 1,116 195 439,234 61,089 - 195 ) 70,518 171,945 1,116 509,752 ዴۓᅽճॄ ӸΕߥߎ ሀ܌ۯளิॄɡߚࢬ 551,401 61,089 70,323 682,813 5,882,031 85,546 70,323 6,037,900 -182- (1) (8)(9)(11) (14)(16) 24,457 - Ȑௗԛ।ȑ (7) ௦Ҕݤϐၗ 1,709,805 407,157 1,826,562 389,165 ( (7) ࢬၗౢӝी $ 21,638,006 171,442 53,516 ᇥ ॄӝी (12) (13) (1)(2) (8) (8)(9)(11) (3) (4)(5) (14) (2) ܴ Ȑ܍।ȑ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ Ҟ ߎ ި! ! ҁ ! ! ද೯ިިҁ $ ! ! Ⴃԏިҁ ! ! ! ! ިҁӝी ၗҁϦᑈ ! ! ި౻ྈሽ ! ! ߏයިၗ ! ! ᇡ ި ! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी ߥ੮ࣦᎩ ިܿځдҞ ! ! ಕᑈඤᆉፓኧ ी চ ߾ ᚐ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ 5,517,971 11,990 5,529,961 3,751,469 59,191 256,210 4,066,870 6,542,934 $ - $ 59,191 ) 59,191 ) 36,442 ) ( ( ( I ߎ F ᚐ - $ 5,517,971 11,990 5,529,961 - 3,751,469 256,210 4,007,679 6,506,492 105,408 105,408 - - ! ! ߎᑼࠔ҂ჴཞѨ ( 648,592 ) - - ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐ ృཞѨ ! ! ! ! ިܿځд ! ! ! ! ፓҞӝी! ! ! ҆Ϧљިܿӝी ! ! Ͽኧި ! ! ! ! ިܿӝी ( 2,121 ) 2,121 - ( 545,305 ) 2,121 - 93,512 ) 745 ) 94,257 ) - 15,500,948 99,158 15,600,106 70,323 $ 21,638,006 15,594,460 99,903 15,694,363 $ 21,576,394 ॄϷިܿᕴी ( ( ( ($ 8,711 ) $ ( 648,592 ) - ( 543,184 ) R S s Ҟ ᇥ ܴ ද೯ިިҁ Ⴃԏިҁ ިҁӝी ި౻ྈሽ ᇡ ި ၗҁϦᑈ ߥ੮ࣦᎩ (6) (3)(4)(5)(6) (10)(16) ୯ѦᔼၮᐒᄬѦჾൔ߄ ඤᆉϐիඤৡᚐ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴ ཞ ɡ ިܿځд ፓҞӝी ҆ϦљЬӝी ߚڋ ӝी (5) (3)(4) ॄϷᕴी 2. Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В ၗ ౢ ॄ ߄ ϐ ፓ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ ी চ ߾ Ҟ ߎ ᚐ ࢬၗౢ ! ! ߎϷऊߎ $ 3,415,871 ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞ 16,879 ϐߎᑼၗౢ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ 1,537,309 ! ! ᔈԏ౻Ᏽ 574,292 ! ! ᔈԏීȐᕴᚐȑ 3,715,666 ! ! ഢܢք ( 84,588 ) ! ! ᔈԏᜢ߯ΓීȐృᚐȑ 3,377 ! ! ځдᔈԏී 71,792 ! ! Ӹɡృᚐ 3,890,166 ! ! ሀ܌ۯளิၗౢɡࢬ 70,665 ! ! ! ! ڙज़ڋၗౢ 113,770 ! ! ځдߎᑼၗౢɡࢬ 279,600 ! ! ႣбҔϷځдࢬၗ 180,544 ౢ ! ! ! ! ࢬၗౢӝी 13,785,343 ߏයၗ ! ! ௦ݤϐߏයި ၗ ! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚ ࢬ ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ! ! ! ! ߏයၗӝी ۓڰၗౢ ! ! ԋ! ! ҁ ! ! ෧Ǻಕीשᙑ ! ! ҂ֹπำϷႣбഢී ! ! ! ! ۓڰၗౢృᚐ คၗౢӝी ځдၗౢ ! ! рચၗౢృᚐ ! ! ሀ܌ۯளิၗౢɡߚࢬ ! ! Ӹрߥߎ ! ! ሀۯҔ ! ! ߏයႣбී ! ! ! ! ځдၗౢӝी ၗౢᕴी 387,926 ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ $ - ( 8,153 ) ( 8,073,652 2,218,074 ) 477,193 6,332,771 949,036 8,153 ) 7,098 1,361 ) 5,737 ( ( ( ( 107 40,304 206,418 264,367 107 ($ 4,000 ) Ȑௗԛ।ȑ -183- F ᚐ $ 3,272,043 16,879 1,537,309 ( 289,184 574,292 3,715,666 84,588 ) 3,377 71,792 3,890,166 143,828 113,770 279,600 540,393 14,074,527 89 ) 379,684 33,257 2,305,004 ( ( 33,257 ) 89 ) 2,684,688 ( ( ( 173,411 104,060 ) 477,193 ) 407,842 ) 1,691 ) 17,645 - $ 24,024,447 70,665 ) 143,828 359,849 - ( 143,828 ) - - 2,271,747 33,257 2,692,930 ($ I ߎ ( ( $ ( 8,254,161 2,323,495 ) 5,930,666 R S s Ҟ ߎϷऊߎ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ᔈԏ౻Ᏽ ᔈԏී ഢܢք ᔈԏᜢ߯Γී ځдᔈԏී Ӹ! ! ɡ คࢲ๎ѱϐچၗ ڙज़ڋၗౢ ځдߎᑼၗౢ-ࢬ ځдࢬၗౢ ᇥ (7) (1) (7) (8)(9)(11) ࢬၗౢӝी ௦Ҕݤϐၗ (14) ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚ ࢬ ɡ (12) (12) όౢǵቷ܊Ϸഢ ԋ! ! ҁ ಕीשᙑ ɡ όౢǵቷ܊Ϸഢ (8)(10)(13) (8)(10)(13) (11) 42,248 989,593 คၗౢ (5)(8)(9) 17,645 ) 167,279 167,386 (13) (1)(2)(4) 206,418 ) 229,808 173,024 40,304 229,808 437,498 ɡ ሀ܌ۯளิၗౢɡߚࢬ Ӹрߥߎ ɡ ߏයႣбී 96,525 $ 24,116,972 ၗౢᕴी (8) (8)(9)(11) ܴ Ȑ܍।ȑ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ Ҟ ߎ ࢬॄ ! ! อයሌՉॷී $ ! ! ϦѳሽॶᡂӈΕཞ ϐߎᑼॄ ! ! ᔈбී ! ! ᔈб܌ளิ ! ! ᔈбҔ ! ! ႣԏීϷځдࢬॄ ! ! ԃϣډයϐߏයሌՉ ॷී ! ! ! ! ࢬॄӝी ी চ ߾ ᚐ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ 151,452 9,620 $ - $ I ߎ - $ F ᚐ 151,452 9,620 2,327,248 324,613 2,158,581 495,582 22,881 - - 2,327,248 324,613 2,181,462 495,582 366 - - 366 R S s Ҟ อයሌՉॷී ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼॄ ᔈбී ය܌ளิॄ ᔈбҔ ႣԏීϷځдࢬॄ ԃϣډයϐߏයሌՉ ॷී ࢬॄӝी ᇥ ܴ (3) 5,467,462 22,881 - 5,490,343 ߏයॄ ! ! ᔈбёᙯඤϦљ ! ! ߏයሌՉॷී ! ! ! ! ߏයॄӝी 184,660 2,566 187,226 - - 184,660 2,566 187,226 ᔈбёᙯඤϦљ ߏයሌՉॷී ځдॄ ! ! ᔈीଏҶߎॄ ! ! ӸΕߥߎ ! ! ሀۯສ ! ! ሀ܌ۯளิɡߚࢬ ! ! ! ! ځдॄӝी 106,239 1,081 89 452,110 559,519 44,408 3,455 47,863 150,647 1,081 552,179 703,907 ዴۓᅽճॄ ӸΕߥߎ ሀۯԏ ሀ܌ۯளิɡߚࢬ ॄᕴी 6,214,207 70,744 96,525 6,381,476 ॄӝी ި! ! ҁ ! ! ද೯ިިҁ 5,639,971 - - 5,639,971 ද೯ިިҁ ၗҁϦᑈ ! ! ި౻ྈሽ ! ! ߏයިၗ ! ! ᇡ ި ! ! ɡ 4,563,350 56,977 138,435 - ( 56,977 ) 2,214 ) - 4,563,350 138,435 2,214 ) ! ! ! ! ၗҁϦᑈӝी 4,758,762 ( 59,191 ) - 4,699,571 ި౻ྈሽ ɡ ᇡ ި ௦ݤᇡӈϐᜢᖄҾ ިృॶϐᡂኧ ၗҁϦᑈ ߥ੮ࣦᎩ 7,240,340 ( 16,876 ) - 7,223,464 ߥ੮ࣦᎩ (3)(4)(5)(6) (10)(16) ୯ѦᔼၮᐒᄬѦჾൔ߄ ඤᆉϐիඤৡᚐ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴ ཞ ɡ (16) ިܿځдҞ ! ! ಕᑈඤᆉፓኧ ( ! ! ߎᑼࠔ҂ჴճ ! ! ҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐ ృཞѨ ! ! ިܿځд ! ! ፓҞӝी ( ( 89 ) 96,614 96,525 ( ( 104,345 ) - - 168,944 - - 168,944 1,697 - - 1,697 - 64,599 1,697 ) 62,902 ( 104,345 ) 17,701,975 ( 74,368 ) - 17,627,605 ҆ϦљЬӝी Ͽኧި ! ! ިܿӝी 108,265 17,810,240 ( ( 374 ) 74,743 ) - 107,891 17,735,496 ߚڋ ӝी 96,525 $ 24,116,972 $ 24,024,447 ($ 4,000 ) $ (14) (2)(4) (6) (6) (5) ިܿځд ፓҞӝी ! ! ҆Ϧљިܿӝी ॄϷިܿᕴी (4)(5) (3)(4) ॄϷᕴी 3. Ʉ ԃ ࡋ ᆕ ӝ ཞ ߄ ϐ ፓ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ ी চ ߾ Ҟ ߎ ᚐ ᔼԏΕృᚐ $ 27,551,871 ᔼԋҁ 16,627,955 ᔼЛճ 10,923,916 ᔼҔ ! ! ՉᎍҔ 2,960,032 ! ! ᆅҔ 1,699,705 ! ! ࣴزวҔ 2,405,718 ! ! ! ! ӝ! ! ी 7,065,455 ᔼճ 3,858,461 ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ $ ($ 36,777 ) ( 773 ) 79,691 773 ( 116,468 ) ( ( ( ( 678 1,118 2,441 4,237 5,010 Ȑௗԛ।ȑ -184- ) ) ) ) ( I F ߎ ᚐ $ 27,515,094 16,706,873 10,808,221 R S ᔼԏΕృᚐ ᔼԋҁ ᔼЛճ 2,842,886 1,699,329 2,403,277 6,945,492 ᎍҔ ᆅҔ ࣴزวҔ ( 116,468 ) 742 115,726 ) ( 742 ) 3,862,729 ᔼճ s Ҟ ᇥ ܴ (14) (3)(4)(14)(15) (3)(4)(15) (3)(4)(10)(13) (3)(4) Ȑ܍।ȑ ύ ҇ ୯ Ϧ ᇡ ी চ ߾ Ҟ ߎ ᚐ ᔼѦԏΕϷճ ! ! ިճԏΕ $ 98,242 ! ! ௦ݤᇡӈϐၗృ 49,557 ! ! ೀϩۓڰၗౢճ 30,919 ! ! ճ৲ԏΕ 24,357 ! ! ೀϩၗృ 58,553 ! ! ચߎԏΕ 21,356 ! ! ߎᑼࠔຑሽృ 112,256 ! ! ځдԏΕ 108,489 ! ! ! ! ӝ! ! ी 503,729 ᔼѦҔϷཞѨ ! ! ճ৲Ҕ ! ! ߎᑼࠔຑሽཞѨ ! ! իඤృཞ ! ! ځдཞѨ ! ! ! ! ӝ! ! ी ิճ ᙯ ඤ Կ I F R S s ϐ ቹ ៜ ᇡӈϷᑽໆৡ౦ ߄ ၲ ৡ ౦ $ 213 213 20,350 45,597 42,700 21,665 130,312 - 4,231,878 5,223 ܌ளิҔ 746,068 ӝٳᕴృճ $ 3,485,810 $ ( ( ( 85 ) $ 5,308 $ I ߎ - $ F ᚐ 98,242 49,770 - 30,919 24,357 58,553 21,356 112,256 108,489 503,942 742 ) 742 ) 20,350 45,597 42,700 20,923 129,570 - 4,237,101 - 745,983 - ( 3,491,118 209,753 ) 817,536 ( 1,002 ) ( 19,052 3,239 ) 622,594 $ 4,113,712 R S s Ҟ ᇥ ܴ ިճԏΕ ௦ҔݤϐᜢᖄҾ ཞϐҽᚐ ೀϩۓڰၗౢճ ճ৲ԏΕ ೀϩၗృ ચߎԏΕ ߎᑼࠔຑሽృ ځдԏΕ ୍ԋҁ ߎᑼࠔຑሽཞѨ իඤృཞ ځдճϷཞѨ (13) ิճ ܌ளิҔ ҁයృճ ୯ѦᔼၮᐒᄬѦჾൔ߄ ඤᆉϐիඤৡᚐ ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴ ཞ ௦ҔݤϐᜢᖄҾ ϐځдᆕӝཞҽᚐ ዴۓᅽճϐᆒᆉཞ ᆶځдᆕӝཞಔԋ ϩ࣬ᜢϐ܌ளิ ҁයځдᆕӝཞȐิ ࡕృᚐȑ ҁයᆕӝཞᕴᚐ (4) (16) (4) (4) 4. ୯ ሞ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 1 ဦ ϐ ᖷ խ ᒧ ! ! ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦȨ२ԛ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ȩ ߯ ᇥ ܴ Ҿ २ ԛ ௦ Ҕ IFRSs բ ࣁ ጓ ᇙ ӝ ٳ ୍ ൔ ߄ ϐ ୷ ᘵ ਔ ᔈ ᒥ ൻ ϐ ำ ׇǶ ٩ Ᏽ ၀ ྗ ߾ Ǵ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ᔈ ࡌ ҥ IFRSs Π ϐ ी ࡹ Ǵ Ъ ଓ ྉ Ҕ ၀ ी ࡹ а ، ۓᙯ ඤ Կ IFRSs В ȐɄԃДВȑϐ߃ۈၗౢॄ߄Ǵ၀ྗ߾ჹଓྉҔ ϐচ߾ගٮऩυᖷխᒧǶ҆ϦљϷηϦљ௦ҔϐЬाᖷխᒧ ᇥܴӵΠǺ Ҿӝٳ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ჹ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ว ғ ϐ Ҿ ӝ ٳǴ ᒧ ό ϒ ଓ ྉ Ҕ ୯ ሞ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 3 ဦ Ȩ Ҿ ӝ ٳȩǶ Ӣ Ԝ Ǵ ܭɄԃДВӝٳၗౢॄ߄ύǴၸѐҾӝ܌ٳౢғ ϐ៉ǵયΕӝٳϦљϐ࣬ᜢၗౢǵॄϷߚڋϝ٩ ɄɄԃΜΒДΟΜВࡪӃϦᇡीচ߾܌ᇡӈϐߎᚐ ӈҢǶ -185- ! ! ॊᖷխҔ҆ܭϦљϷηϦљၸѐڗளϐၗᜢᖄҾ Ƕ ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ჹ ܌Ԗ ӧ ᙯ ඤ Կ IFRSs В ς ๏ ᆶ ٠ ς ࡽ ளϐިҽ୷ᘵ๏бҬܰǴᒧᖷխଓྉҔ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ ಃ 2 ဦȨިҽ୷ᘵ๏бȩϐೕۓǶ ᇡۓԋҁ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ܭᙯ ඤ Կ IFRSs В ჹ ό ౢǵቷ ܊Ϸ ഢǵ а Ϸ ค ၗ ౢ ߯ ٩ IFRSs ௦ ԋ ҁ ኳ Ԅ ᑽ ໆ Ǵ ٠ ଓ ྉ Ҕ ࣬ ᜢ ೕ ۓǶ πᅽճ ! ! ҆ϦљϷηϦљᒧஒπᅽճीฝԖᜢϐ܌Ԗ҂ᇡӈಕ ᑈ ᆒ ᆉ ཞ ܭᙯ ඤ Կ IFRSs В ᇡ ӈ ߥ ܭ੮ ࣦ Ꭹ Ƕ ! ! ॊ ᖷ խ ᒧ ჹ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ϐ ቹ ៜ ς ٳΕ а ΠȨ 5.ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ᇥ ܴ ȩ ύ ᇥ ܴ Ƕ 5. ᙯ ඤ Կ IFRSs ϐ ख़ ε ፓ ᇥ ܴ ! ! ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ Չ ी ࡹ ᆶ ҂ ٰ ٩ IFRSs ጓ ᇙ ӝ ٳ ୍ൔ߄܌௦ҔϐीࡹΒޣ໔ёૈӸӧϐख़εৡ౦ӵΠǺ (1) ሀ ܌ ۯள ิ ϐ ϩ ᜪ Ϸ ഢ ܢຑ ሽ ࣽ Ҟ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀ܌ۯளิၗౢܭຑ ځё ჴ ࡕ ܄Ǵ ᇡ ӈ ࣬ ᜢ ഢ ܢຑ ሽ ߎ ᚐ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕǴ܌ளิճࡐԖёૈჴਔۈᇡӈࣁሀ܌ۯளิ ၗౢǴόӆ٬ҔഢܢຑሽࣽҞǶ ! ! ԜѦǴύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀ܌ۯளิၗ ౢϷॄ٩࣬ځᜢၗౢॄ܈ϐϩᜪჄϩࣁࢬࢬߚ܈ ҞǴค࣬ᜢϐၗౢॄ܈ޣǴ٩Ⴃයᙯය໔ϐߏอჄ ϩ ࣁ ࢬ ࢬ ߚ ܈ Ҟ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ሀ ܌ ۯள ิ ၗ ౢϷॄࡓϩᜪࣁߚࢬҞǶ -186- ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљሀ܌ۯளิၗౢख़ϩᜪԿߚࢬၗౢϐߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 70,665 щ ϡ Ϸ 74,688 щ ϡ Ƕ (2) ሀ ܌ ۯள ิ ϐ ϕ ܢ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴӕયิЬᡏϐࢬ ሀ܌ۯளิॄϷၗౢᔈϕ࣬ܢᎍǴӈҢځృᚐǹߚࢬ ϐ ሀ ܌ ۯள ิ ॄ Ϸ ၗ ౢ ҭ ӕ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ Ҿ ԖۓݤՉճஒය܌ளิၗౢϷॄϕܢǴЪሀ܌ۯ ளิၗౢϷॄᆶҗӕิਈᐒᜢፐቻ܌ளิϐӕયิ ЬᡏԖᜢޣǴۈᔈஒሀ܌ۯளิၗౢϷॄϕܢǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљሀ܌ۯளิၗౢᆶሀ܌ۯளิॄϕܢϐ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 96,614 щ ϡ Ϸ 70,518 щ ϡ Ƕ (3) π ᅽ ճ ɡ อ ය ё ಕ ᑈ ᖒ ଷ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂Ԗ ܴ Ў ೕ ۓǴ ೯ த ܭჴ ሞ Ѝ б ਔ Ε Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ჹ ܭёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈܭπගٮമ୍Զቚуځ҂ٰᔈ ளϐЍᖒଷ๏бਔᇡӈҔǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљӢอයёಕᑈᖒଷϐीೀϩձፓ ቚ у ᔈ б Ҕ 22,881 щ ϡ Ϸ 24,457 щ ϡǹќ Ʉ ԃ Μ Β ДΟΜВϷɄԃДВߥ੮ࣦᎩࣣፓ෧Ͽ 24,441 щ ϡǹϿ ኧ ި ࣣ ፓ ෧ Ͽ 16 щ ϡǶ ќ Ʉ ԃ ࡋ ᖒ ၗ Ҕ ፓ ෧ Ͽ 1,583 щ ϡ Ϸ Ͽ ኧ ި ፓ ෧ Ͽ 7 щ ϡǶ (4) π ᅽ ճ ɡ ዴ ۓᅽ ճ ଏ Ҷ ߎ ी ฝ ϐ ᆒ ᆉ ཞ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴᆒᆉཞ߯௦Ҕፂ ࡪݤёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍπϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़ ᎍ ᇡ ӈ ܭཞ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ٩ ྣ ୯ ሞ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ π ᅽ ճ ȩೕ ۓᆒ ᆉ ϐ ዴ ۓᅽ ճ ी ฝ ᆒ ᆉ ཞ ஒ -187- ᒧҥջᇡӈځܭдᆕӝཞΠǴܭᡂ߄ᇡӈΕ ߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ Ӣ ٩ ୯ ሞ ी ྗ ߾ ಃ 19 ဦȨ π ᅽ ճ ȩϐ ೕۓख़ཥᆒᆉዴۓᅽճीฝǴ٠٩୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 1 ဦȨ२ԛ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ȩೕۓǴϩձፓቚуᔈ ी ଏ Ҷ ߎ ॄ 46,099 щ ϡ Ϸ 68,301 щ ϡǹߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ Ͽ ኧ ި ϩ ձ ፓ ෧ Ͽ 67,572 щ ϡ Ϸ 729 щ ϡ Ƕ ќ Ʉ ԃ ࡋ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ Ϸ Ͽ ኧ ި ϩ ձ ෧ Ͽ 2,578 щ ϡ Ϸ 680 щ ϡǴሀ ܌ ۯள ิ ၗ ౢ Ϸ ܌ள ิ ճ ϩ ձ ፓ ቚ у 107 щ ϡ Ϸ 85 щ ϡǶɄԃࡋᇡӈዴۓᅽճϐᆒᆉཞϷᆶϿኧިϩ ձ ፓ ቚ у 19,052 щ ϡ Ϸ 1,274 щ ϡ Ǵ Ե ໆ ܌ள ิ ቹ ៜ ኧ ځдᆕӝཞಔԋҽ࣬ᜢ܌ளิϷϿኧިϩձፓ෧ Ͽ 3,239 щ ϡ Ϸ 216 щ ϡ Ϸ ሀ ܌ ۯள ิ ॄ ቚ у 3,455 щ ϡǶ (5) π ᅽ ճ ɡ ന ե ଏ Ҷ ߎ ॄ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴനեଏҶߎॄࢂӧ ၗౢॄ߄ᔈᇡӈଏҶߎॄϐΠज़Ǵऩӈϐᔈीଏ ҶߎॄեܭԜΠज़ߎᚐǴ߾ᔈஒόىϩံӈǶ ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ค ന ե ଏ Ҷ ߎ ॄ ϐ ೕ ۓǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљᔈी ଏҶߎॄǵሀۯଏҶߎԋҁϷߥ੮ࣦᎩϩձፓ෧Ͽ 1,691 щ ϡ ǵ 1,691 щ ϡ Ϸ 1,697 щ ϡ ǹ ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ృ ཞ Ѩ ፓ ቚ у 1,697 щ ϡ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃДВǴ҆ϦљϷηϦљᔈीଏҶߎ ॄ ǵ ሀ ۯଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ Ϸ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ϩ ձ ፓ ෧ Ͽ 7,212 щ ϡ ǵ 6,762 щ ϡ Ϸ 1,671 щ ϡ ǹ ҂ ᇡ ӈ ࣁ ଏ Ҷ ߎ ృ ཞ Ѩ ፓ ቚ у 2,121 щ ϡ Ƕ -188- (6) ၗ ᜢ ᖄ Ҿ Ϸ η Ϧ љ ว Չ ཥ ި Ǵ ҆ Ϧ љ ҂ ࡪ ި К ٯᇡ ᖼϐीೀᄤၗҁϦᑈɡߏයިၗϐፓ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴၗϦљቚวཥި ԶၗϦљ҂ࡪިКٯᇡᖼǴठၗКٯวғᡂǴԶ ٬ၗϦљ܌ၗϐިృॶวғቚ෧ޣǴځቚ෧ኧᔈፓ Ȩ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ߏ ය ި ၗ ȩ Ϸ Ȩ ߏ ය ި ၗ ȩǶ ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ว Չ ཥ ި ਔ Ǵ ၗ Ϧ љ ऩ ҂ࡪިКٯᇡᖼǴठ٬ިКٯวғᡂǴ٠ӢԶ٬ ၗϐިృॶวғቚ෧ਔǴځቚ෧ኧፓၗҁϦᑈϷ௦Ҕ ݤϐၗǶோऩ҂ࡪިКٯᇡᖼڗ܈ளठ٬ჹᜢᖄ Ҿϐ܌Ԗ෧ϿޣǴځܭдᆕӝཞύ܌ᇡӈᆶ၀ᜢ ᖄҾԖᜢϐߎᚐࡪ෧ϿКٯख़ϩᜪǴځीೀϐ୷ᘵ ߯ᆶᜢᖄҾऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢॄ܈܌Ѹᒥൻϐ୷ ᘵ࣬ӕǹჹηϦљϐ܌ԖᡂԶ҂഼ѨޣڋǴᔈ ຎࣁҬܰǶԜѦǴ٩ѠچҬܰ܌วѲϐȨך୯௦ Ҕ IFRSs ୢ เ ȩ Ǵό ಄ ӝ IFRSs ೕ ܈ ۓ҂ ੋ Ϸ Ϧ љ ݤϷ ᔮ ࣬ ᜢ ڄз ϐ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ҞǴᔈ ܭᙯ ඤ В Չ ࣬ ᜢ ፓ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљၗҁϦᑈɡߏයިၗӢॊፓϩձ ፓ ෧ Ͽ 56,977 щ ϡ Ϸ 59,191 щ ϡǹ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ В Ϸ Ʉ ԃ Д В ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ࣣ ፓ ቚ у 59,191 щ ϡǹќɄԃࡋ௦ݤᇡӈϐᜢᖄҾިృॶϐᡂ ኧ ፓ ቚ у 2,214 щ ϡ Ƕ (7) Ӹ ී ය ໔ ຬ ၸ Ο ঁ Д а ϐ ۓය Ӹ ී ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴჹܭߎϷऊߎ ϐۓကǴ߯ࡰӸߎǵࢲයӸීǵЍ౻Ӹීǵёᒿਔှ ऊЪόཞϷҁߎϐۓයӸීǵёᒿਔр୧ЪόཞϷҁߎϐ ё ᙯ ᡣ ۓය Ӹ ൂ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ಄ ӝ ऊ ߎ ۓက ϐ ၗǴѸёᒿਔᙯඤԋۓᚐߎЪሽॶᡂϐ॥ᓀࣗ λǶӢ ԜǴ೯ த ѝ Ԗ อ ය ϣȐ ٯӵǴ Ծ ڗள В ଆ Ο ঁ Д ϣ ȑ -189- ډය ϐ ၗ Б ё ຎ ࣁ ऊ ߎ Ǵ Ӣ ࢂ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ Ο ঁДаϐۓයӸීǴஒᙯӈࣁคࢲ๎ѱϐچၗǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљख़ϩᜪԿคࢲ๎ѱϐچၗߎᚐϩձ ࣁ 143,828 щ ϡ Ϸ 241,882 щ ϡ Ƕ (8) ሀ ۯ Ҕ ϐ ϩ ᜪ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀۯҔ߯ӈځд ၗ ౢ Π Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᔈ ஒ ሀ ۯ Ҕ ٩ ܄፦ ख़ ϩ ᜪ ԿۓڰၗౢǵคၗౢǵႣбҔϷߏයႣбීǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљஒሀ ۯҔख़ϩᜪԿۓڰၗౢǵคၗౢǵႣбҔϷߏයႣ б ී ϩ ձ ࣁ 51,706 щ ϡǵ137,732 щ ϡǵ10,249 щ ϡ Ϸ 6,731 щϡǶ ! ! ᄒԿɄԃДВǴ҆ϦљϷηϦљஒሀۯҔ ख़ϩᜪԿۓڰၗౢǵคၗౢǵႣбҔϷߏයႣбීϩ ձ ࣁ 98,614 щ ϡǵ106,532 щ ϡǵ24,867 щ ϡ Ϸ 6,165 щ ϡǶ (9) β Ӧ ٬ Ҕ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴ܌ԖϐβӦ٬Ҕ ߯ ϩ ᜪ ࣁ ค ၗ ౢ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ β Ӧ ٬ Ҕ ߯ ឦ ୯ ሞ ी ྗ ߾ ಃ 17 ဦȨ ચ ၛ ȩϐ Ҕ ጄ ൎ Ǵ ᔈ ϒ ൂ ᐱ ӈ ࣁ Ⴃ бચၛීǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљख़ϩ ᜪ Կ Ⴃ б ચ ၛ ී ɡ ࢬ Ȑ ӈ ځд ࢬ ၗ ౢ ȑϷ ߚ ࢬ Ȑ ӈ ߏ ය Ⴃ б ී ȑ ϩ ձ ࣁ 2,386 щ ϡ Ϸ 93,098 щ ϡ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃДВǴ҆ϦљϷηϦљႣбચၛී ɡ ࢬ Ȑ ӈ ځд ࢬ ၗ ౢ ȑϷ ߚ ࢬ Ȑ ӈ ߏ ය Ⴃ б ී ȑ ϩ ձ ࣁ 2,461 щ ϡ Ϸ 98,496 щ ϡ Ƕ -190- (10) β Ӧ ٬ Ҕ ϐ ၗ ҁ ϯ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴܭቷࡌ܊ය໔܌ ග ϐ β Ӧ ٬ Ҕ ᔈ ᇡ ӈ ԃ ࡋ Ҕ Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ࡌ ය໔܌วғ٬ၗౢၲё٬ҔރᄊѸाϐගҔǴᔈϒ аၗҁϯǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљβӦ٬Ҕၗҁϯϐीೀϩձፓቚ у ۓ ڰၗ ౢ 5,737 щ ϡ Ϸ 4,888 щ ϡǹߥ ੮ ࣦ Ꭹ ࣣ ፓ ቚ у 4,888 щ ϡǶ ќ Ʉ ԃ ࡋ שᙑ Ҕ ፓ ቚ у 237 щ ϡǹ ᎍ Ҕ ፓ ෧ Ͽ 1,086 щ ϡ Ƕ (11) Ⴃ б ഢ ී ϐ ϩ ᜪ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴᖼഢϐႣбී೯ த ӈ ࣁ ۓ ڰၗ ౢ Π ϐ Ⴃ б ഢ ී Ƕ ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ᖼ ഢϐႣбී೯தӈࣁႣбීߏ܈යႣбීǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљႣб ഢී٩܄፦ख़ϩᜪԿႣбීȐӈځдࢬၗౢȑϷ ߏ ය Ⴃ б ී ϐ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 347,214 щ ϡ Ϸ 129,979 щ ϡ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃДВǴ҆ϦљϷηϦљႣбഢී ٩܄፦ख़ϩᜪԿႣбීȐӈځдࢬၗౢȑϷߏයႣ б ී ϐ ߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 21,741 щ ϡ Ϸ 236,547 щ ϡ Ƕ (12) а ԋ ҁ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ ! ! ٩ՉچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ǴԖ҂ܭچ Ҭܰ܌ѱ܈҂ܭᘕວύЈᘕᘚວ፤ϐި౻Ъ҂ڀख़εቹ ៜ Κ ޣǴᔈ ӈ ࣁ а ԋ ҁ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢǶᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ࡰࣁۓഢٮр୧ߎᑼၗౢ܈҂ࡰࣁۓၸཞࡪϦϢሽॶ ᑽໆߎᑼၗౢϐπڀၗǴᔈϩᜪࣁഢٮр୧ߎᑼၗ ౢǴ٠аϦϢሽॶᑽໆǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљஒаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢख़ϩᜪԿഢٮр ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ߎ ᚐ ࣣ ࣁ 33,257 щ ϡ Ƕ -191- (13) р ચ ၗ ౢ ϐ ϩ ᜪ ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ চ ӈ ځд ၗ ౢ Π ϐ р ચ ၗ ౢ ٩ ܄ځ፦ख़ϩᜪࣁόౢǵቷ܊ϷഢǶ٩୯ሞीྗ߾ಃ 40 ဦ Ȩ ၗ ܄ό ౢ ȩ ϐ ೕ ۓǴ ၗ ܄ό ౢ ߯ ࡰ Ҿ ࣁ ᖺڗચߎ܈ၗҁቚॶԶԖϐόౢǶோηϦљрચၗౢ Ьा߯ஒϩቷޜ܊໔рચϒٮᔈ٬ҔǴӢځόૈൂᐱ р୧Ъ܌՞ቷ܊य़ᑈ٠όख़εǴࡺߚឦၗ܄όౢǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ηϦљஒрચၗౢख़ϩᜪԿόౢǵቷ܊Ϸഢϐߎᚐϩ ձ ࣁ 17,645 щ ϡ Ϸ 18,918 щ ϡǶη Ϧ љ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο ΜВӈᔼѦҔϷཞѨɡځдϐрચၗౢשᙑҔ 742 щ ϡ Ǵ ख़ ϩ ᜪ Կ ᔼ Ҕ -ᆅ Ҕ Π Ƕ (14) ᜢ ᖄ Ҿ ˇ ࢬ Ҭ ܰ ҂ ჴ ཞ ! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴࢬҬܰΠϐ҂ჴ ԏΕࡪިКٯፓ҂ჴᎍЛճϷሀۯສǶᙯඤԿ IFRSs ࡕǴ ࢬ Ҭ ܰ Π ϐ ҂ ჴ ԏ Ε ߄ ၲ ܭၗ ᜢ ᖄ Ҿ ΠǶ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВϷɄԃДВǴ ҆ϦљϷηϦљஒሀۯສख़ϩᜪԿ௦Ҕݤϐၗߎ ᚐ ϩ ձ ࣁ 89 щ ϡ Ϸ 195 щ ϡ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљϐ ࢬҬܰϐ҂ჴཞፓ෧ϿᔼԏΕϷᔼԋҁࣁ 36,777 щ ϡ Ƕ (15) ӝ ٳᆕ ӝ ཞ ߄ ϐ ፓ ᇥ ܴ ! ! ᙯ ඤ Կ IFRSs ࡕ Ǵ ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ٩ ᔼ Ҭ ܰ ϐ ܄፦ ஒ ߥ ڰᆢ অ Ҕ 116,468 щ ϡ ख़ ϩ ᜪ Կ ᎍ ԋ ҁ Π Ƕ (16) ᜢ ᖄ Ҿ ϐ ፓ ! ! ҆Ϧљ௦ݤຑሽϐᜢᖄҾǴҭଛӝ҆ϦљϷη Ϧљᙯඤ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ՉϩϷፓǶၗᜢᖄҾ ϐЬाፓҞхࡴπᅽճϷอයёಕᑈᖒଷǶ -192- ! ! ᄒԿɄԃΜΒДΟΜВǴ҆ϦљϷηϦљӢ௦ ݤຑሽϐᜢᖄҾЬाፓ෧Ͽߥ੮ࣦᎩϩձࣁ 8,366 щ ϡ ǹ Ь ा ፓ ෧ Ͽ ௦ ݤϐ ၗ ࣁ 8,153 щ ϡ Ƕ ! ! ᄒԿɄԃДВǴ҆ϦљϷηϦљӢ௦ݤ ຑ ሽ ϐ ᜢ ᖄ Ҿ Ь ा ፓ ෧ Ͽ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ 6,837 щ ϡǹЬ ा ፓ ෧ Ͽ ௦ ݤϐ ၗ 6,837 щ ϡ Ƕ ! ! ќɄԃࡋӢၗᜢᖄҾԶЬाፓቚу௦Ҕ ݤϐ ᜢ ᖄ Ҿ ཞ ϐ ҽ ᚐ ࣁ 213 щ ϡ Ƕ ! (Ο ) ҆ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ߯ а ი ݤΓ ύ ҇ ୯ ी ࣴ زว ୷ ߎ ς ᙌ ٠ ߎ ᆅ ว Ѳ ϐ Β Ʉ Ʉ ԃ IFRSs ހҁ а Ϸ ߎ ᆅ ܭ Ʉ Ʉ ԃ Μ ΒДΒΜΒВঅ҅วѲϐچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾բࣁ໒ຑ ϐ٩ᏵǶ҆ϦљϷηϦљॊϐຑ่݀ǴёૈӢ҂ٰЬᆅᐒᜢ ว Ѳ ೕ ጄ ௦ Ҕ IFRSs ࣬ ᜢ ٣ ϐ ڄз ᄤ ୯ ϣ ځд ݤз Ӣ ଛ ӝ ௦ Ҕ IFRSs অ ׯೕ ܌ ۓቹ ៜ Ǵ Զ ᆶ ҂ ٰ ჴ ሞ ৡ ౦ Ԗ ܌ό ӕ Ƕ -193- -194- ANA AiSC ࣴၗ 2 3 4 ACL ACN AKMC AEU ࣽ Ҟ ࡋ Ȑ ຏ ( ( $ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 165,648 5,600 щऍߎ ) ( ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐය ᚐ Ꭹ ϖ ሞ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 165,648 5,600 щऍߎ ) ( ᚐҁ ය നଯ Ꭹ ᚐය ȑჴ 28,868 $ 750 щኻϡ ) ( 139,392 4,800 щऍߎ ) ( ҃ Ꭹ ᚐ Ѝ 28,868 750 щኻϡ ) 139,392 4,800 щऍߎ ) ҃ 239,791 142,279 239,791 142,279 ( 50,911 щΓ҇ჾ ) ( 30,532 щΓ҇ჾ ) ( 50,911 щΓ҇ჾ ) ( 30,532 щΓ҇ჾ ) 300,000 300,000 ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ٰ 1.2% 2% 2% 4% ճ໔ ߎ ສ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ อයᑼ೯ၗߎ ၗ ܄ $ - - - - ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ᔼຼᙯ ຏ ϖ Ǻ ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐ Ϸ ය ҃ Ꭹ ᚐ ߯ ສ р ၗ ߎ Ϧ љ ϐ ဠ ٣ ೯ ၸ ϐ Ȩ ᚐ ࡋ ȩǶ ຏѤǺ߯аᙯၗϦљයය҃ృॶϐԭϩϐѤΜࣁज़Ƕ ຏ Ο Ǻ ࣁ ٬ ε ഌ η Ϧ љ ໔ ၗ ߎ ၮ Ҕ ڀ ׳ਏ Ǵ ε ഌ η Ϧ љ ໔ ၗ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐ ࣁ RMB 52,000 щ ϡ Ǵ ၗ ߎ Њ ᝢ җ ACN ܭᄡ ሌ Չ Њ ύ Չ ᆅ Ƕ $ ᆶ Ԗอයᑼ೯ၗ ග ୍۳ٰߎᚐ ፦ ߎѸाϐচӢ ք ຏΒǺၗߎສᆶдΓϐᕴᚐа҆Ϧљය҃ృॶϐԭϩϐΒΜࣁज़Ǵჹൂჹຝϐज़ڋа҆Ϧљ܈ηϦљҁය҃ృॶϐԭϩϐΜࣁज़Ǵҗ҆ϦљᝢၮҔᆅǶ ຏ Ǻ ॊ Ѧ ჾ ࡪ ༊ EU R $ 1 = 3 8 . 4 9 ǵ U S D $ 1 ɨ 2 9 . 0 4 Ϸ R M B $ 1 = 4 . 6 6 ඤ ᆉ Ƕ AEUH 1 ጓဦ ສрၗߎϐϦљ ສ ᆶ ჹ ຝ ۳ ߕ߄ ҇୯Ʉԃࡋ ၗߎສᆶдΓ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ӈ ഢ ߎ - - - - ᏼ ܢ ᚐӜ ค ค ค ค ߥ ᆀሽ ค ค ค ค 242,320 ȐຏΟȑ 373,409 ȐຏѤȑ $1,770,198 ȐຏΒȑ 1,770,198 ȐຏΒȑ ჹ ঁ ձ ჹ ຝၗ ॶၗ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐന ࠔ ສ ज़ 242,320 ȐຏΟȑ 373,409 ȐຏѤȑ $3,540,396 ȐຏΒȑ 3,540,396 ȐຏΒȑ ߎ ଯ ᆶ ᚐ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ -195- ጓ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ AAC (HK) 0 0 0 1 ࣴϦљ 0 ࣴϦљ ࣴϦљ 0 0 ࣴϦљ 0 љ ङ AiSC AKMC ࣴၗ AiST ࣴᅺϦљ A-DLoG ACA ࡀ೯Ϧљ AAU ङ ਜ ߥ ޣ Ϧ љ Ӝ ᆀϦ ࣴϦљ ဦ 0 ߕ߄Β Ӝ ਜ ηϦљ Ϧљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ Ϧљ ηϦљ Ϧљ ηϦљ ᆀᜢ ߥ ჹ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ 1,770,198 587,580 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ124,670 щΓ҇ჾȑ 10%ȑ - - - 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ 30%ȑ ಕीङਜߥߎᚐ ჹ ൂ Ҿ ҁ ය ന ଯ ङ ਜ а ౢ ᏼ ߥ ϐ ՞ന߈ය୍ൔ߄ ङ ਜ ߥ ന ଯ ज़ ᚐ ය҃ङਜߥᎩᚐ Ꭹ ᚐ ङ ਜ ߥ ߎ ᚐ ߯ङ ਜ ߥ ज़ ᚐߥ ృॶϐКȐʘȑ $ 1,770,198 $ 5,916 $ $ $ 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ200 щऍϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 40,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 50,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 59,325 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ1,500 щኻϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 1,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 200,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 300,000 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ 1,770,198 599,800 5,310,594 ȐࣴϦљය҃ృॶ Ȑ20,000 щऍϡȑ ȐࣴϦљය҃ృॶ 10%ȑ 30%ȑ ຝ ҇୯Ʉԃࡋ ࣁдΓङਜߥ ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ -196- Ȑௗԛ।ȑ ࣴၗ ࣴϦљ ި! ! ౻ ! ! AAC (BVI) ! ! ATC ! ! ࣴᅺϦљ ! ! ࣴၗ ! ! ՆૻϦљ ! ! AEUH ! ! ASG ! ! AAU ! ! AJP ! ! AMY ! ! AKR ! ! ABR ! ! AiST ! ! ACA ! ! AIN ! ! ᅺϦљ ! ! کᅺϦљ ! ! ύႝߞ ڙᏧ ! ! Ѡཥ 1699 ! ! ᛄ٥࠶ᝊჾ ި! ! ౻ ! ! ඵ๔Ϧљ ! ! ѸପϦљ ! ! ࢙Ϧљ ! ! ࡀ೯Ϧљ ! ! ՆૻϦљ ! ! ύႝߞϦљ ! ! ༝Ϧљ ! ! Ѡ 50 ! ! COBAN Research and Technologies, Inc. ڙᏧ ! ! ᛄ٥࠶ᝊჾ ! ! ӄৎᅽ ! ! ൺჾѱ ! ! Ѡཥ 1699 ӈ ࣽ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ҟ ɡ ɡ ɡ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ƀ Ƀ ηϦљ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ࡪݤीሽϐၗϦљ Ƀ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ɡ Ƀ ɡ Ƀ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ-ߚࢬ ɡ ɡ ηϦљ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ࡪݤीሽϐၗϦљ Ƀ ηϦљ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ Ƀ ɡ Ƀ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ ߕ߄Ο 279,171 18,007 150,297 94,518 42,569 15,588 17,464 9,146 33,257 110,817 90,497 56,514 11,026 23,570,533 4,500,000 6,777,571 5,500,000 1,787,000 164,952 808,500 170,000 600,000 8,392,207.10 522,240.28 4,021,632.80 839,816.46 470,146 150,002 35,809,736.85 11,359,677.70 ߎ $ 2,589,026 2,820,584 552,834 929,538 338,617 911,637 113,421 77,113 168,123 39,628 154,322 33,129 52,673 325,489 1,424 1,784,146 370,077 117,524 य़ 29,623,834 38,750,000 36,000,000 90,000,000 20,537,984 9,572,024 1,450,000 500,204 1,200 2,000,000 600,000 971,055 5,000,000 7,948,839 999,999 5,464,461 9,855,570 1,243,636 ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ ҇୯ɄԃΜΒДΟΜВ ԃۭԖԖሽچ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ - 94.28 100 100 55 2.31 0.002 0.823 6.85 - 100 100 100 100 26.55 100 100 100 100 100 100 43.28 100 99.36 99.99 0.73 0.43 0.02 110,817 90,497 56,514 11,026 279,171 18,007 150,297 94,518 42,569 15,588 17,464 9,146 33,257 470,146 150,002 $ 2,588,261 2,828,405 575,380 933,522 338,617 911,767 113,421 77,113 168,123 39,628 154,322 33,129 52,673 338,815 1,424 1,784,146 370,077 117,524 ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΒ ຏΒ ຏΒ ɡ ຏΟ ຏΟ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΒϷຏѤ ຏΒϷຏϖ ຏΒϷຏϤ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ ൂՏǺཥѠჾщϡ -197- Ȑௗԛ।ȑ ࢙Ϧљ ѸପϦљ ࡀ೯Ϧљ ඵ๔Ϧљ ASG AEU AEUH ACN AAC (HK) ANA AACȐBVIȑ ATC (HK) ATC AiST ࣴᅺϦљ ڙᏧ ! ! Ѡཥ 1699 ڙᏧ ! ! ӄৎᅽ ! ! ൺჾѱ ި! ! ౻ ! ! ATC (HK) ި! ! ൂ ! ! AKMC ި! ! ౻ ! ! ANA ! ! AAC (HK) ި! ! ౻ ! ! ABR ! ! AMX ި! ! ൂ ! ! ACN ! ! AiSC ! ! AXA ި! ! ൂ ! ! ࣴܗϦљ ި! ! ౻ ! ! AEU ! ! APL ި! ! ౻ ! ! A-DLoG ި! ! ౻ ! ! ATH ! ! AID ި! ! ౻ ! ! Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ ڙᏧ ! ! ӂᙦᝊᢕ ި! ! ౻ ! ! Land Mark ڙᏧ ! ! ӄৎᅽ ڙᏧ ! ! ӄ ৎ ᅽ ! ! ൺჾ ! ! ᛄ٥࠶ᝊჾ ࣽ ɡ ɡ ɡ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ Ƀ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ɡ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ηϦљ Ҟ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ӈ ηϦљ ηϦљ Ƀ ηϦљ ηϦљ Ƀ Ϧљ ηϦљ Ƀ Ƀ ɡ ɡ ηϦљ Ƀ ηϦљ ηϦљ ɡ ɡ ɡ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ Ȑ܍।ȑ 258,991.69 469,058.20 530,393.70 61,033.03 972,284 44,880 6,591 7,003 10,576 51,827 43,081 12,192 2,081 51,000 100,000 3,544,332.18 621,123 1 6,740 872,475 40,771 8,609,658 6,350 655,500 14,578 - 619,971 574,047 2,318 5,585 903 375,192 - 1,388,064 1,198,121 1,978,271 10,952,606 15,230,001 1,978,271 41,650,001 140,444 ߎ 6,312 36,274 $ य़ 36,425.03 2,581,311.30 10,697,254.15 ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ - - 100 - 28.5 51 100 100 100 100 60 100 100 100 16.72 100 100 100 100 100 - - $ 44,880 6,591 7,003 10,576 51,827 43,081 6,740 12,192 2,081 621,123 872,475 40,771 14,578 619,971 574,047 2,318 5,585 903 1,388,064 1,198,121 1,978,271 1,978,271 6,312 36,274 140,444 ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ຏ ຏΟ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏ ຏΟ ຏΟ ຏΟ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ -198- ި! ! ൂ ! ! ࡀ೯ੇ ! ! ుӥථऍ ڙᏧ ! ! ᖄٖჾ ! ! Ѡཥ 1699 ɡ ɡ ηϦљ Ƀ ࣽ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ Ƀ ௦ݤϐߏයިၗ Ƀ ӈ Ҟ 1,569,883.36 22,150,138.89 - ය ި ኧ / ൂ Տ ኧ ຏ Ϥ Ǻ ځύ х ֖ 1,243,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 117,464 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ ຏ ϖ Ǻ ځύ х ֖ 9,400,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 352,970 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ ຏ Ѥ Ǻ ځύ х ֖ 4,650,000 ި Ҭ б ߞ ૼ ύ ୯ ߞ ૼ ሌ Չ Ǵ य़ ߎ ᚐ 1,518,225 щ ϡ Ǵ ፎ ୖ ᎙ ୍ ൔ ߕ ຏ Ϥ Ƕ ຏΟǺ߯٩Ʉԃۭ୷ߎృॶीᆉǶ ຏΒǺ߯٩ɄԃۭϐԏዬሽीᆉǶ ຏ Ǻ ନ AIN ҂ ी ৣ ਡ Ѧ Ǵ Ꭹ ߯ ٩ ӕ ය ໔ ी ৣ ਡ ϐ Ʉ ԃ ࡋ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕ ACA Land Mark Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ᆶԖሽچวՉΓϐᜢ߯ Ȑ܍।ȑ $ य़ 20,139 290,809 24,584 27,283 ߎ - 100 90 $ 20,139 290,809 24,584 27,283 ຏΟ ຏΟ ຏ ຏ ҃ ഢ ᚐ ިКٯȐʘȑ ѱ ሽ / ި ృ ॶ ຏ -199- ӈ ࣽ ҞҬ ܰ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ჹ ຝᜢ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ୷! ! ߎ Ѡཥ 1699 ɡ ɡ ɡ کᅺᖄӝࣽިמҽ Ԗज़Ϧљ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ ɡ ௦ݤϐߏයިၗ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡࢬ ୷! ! ߎ ӄ ৎ ᅽ Ѡཥ 1699 ᅺިҽԖज़Ϧљ کᅺިҽԖज़Ϧљ Ԗ ሽ چᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ᆀ ୷! ! ߎ ӂᙦᝊᢕ ӄ ৎ ᅽ ൺჾ Ѡཥ 1699 ࠶! ! ᝊ ϡεੀ ި! ! ౻ ࣴᅺިҽԖज़Ϧљ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ߯ - 465,121.72 - - 80,000 - 2,159,442 665,516 7,314,461 18,486,570 165,000 100,000 100,000 228,914 $ 18,000,000.00 959,093.15 7,171,749.00 7,633,879.16 - 22,532,600.72 638,454.77 18,346,315.23 - 18,000,000.00 23,166,011.89 704,052.28 11,451,978.60 46,761,118.32 25,075,457.90 19,127,636.10 $ ය ߃ວ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎᚐȐԋҁȑ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎ ҇୯Ʉԃࡋ ຏ Ǻ ҁ Ϧ љ ࡪ ި ཥ Ѡ ჾ 1 7 ϡ Ǵ ᕴ Ҭ ܰ ߎ ᚐ ी 3 0 6 , 0 00 щ ϡ Ǵ ᖼ Ε ࣴ ᅺ ި ҽ ࣴ ᅺ ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ 5 0 ʘ ި Ƕ ACA ࣴᅺϦљ ࣴϦљ ວǵ፤ϐϦљ ߕ߄Ѥ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ 295,003 110,000 240,000 306,000 Ȑຏȑ - 280,000 121,300 160,000 612,000 330,000 280,000 382,461.83 1,103,576.49 7,649,061.08 1,850,000 8,631,000 - 23,166,011.89 1,663,145.43 18,623,727.60 10,951,381.47 21,349,659.36 19,127,636.10 $ Ε፤ ᚐިኧʏൂՏኧ୧ ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа 5,000 190,486 100,000 574,086 335,286 - 280,943 287,100 260,501 143,500 280,798 280,817 $ 4,995 190,000 99,970 546,174 310,717 - 280,000 286,300 260,000 142,855 280,000 280,000 $ 5 486 30 27,912 24,569 - 943 800 501 645 798 817 22,150,138.89 10,697,254.15 5,464,461 9,855,570 36,000,000.00 35,809,736.85 11,359,677.70 - $ 290,008 140,030 1,613,268 354,799 552,834 469,145 150,000 - рය ҃ ሽ य़ ԋ ҁ ೀ ϩ ཞ ި ኧ ʏ ൂ Տ ኧ ߎᚐȐԋҁȑ ൂՏǺཥѠჾщϡ -200- Ȑௗԛ।ȑ ATC ࣴᅺϦљ ACA ඵ๔Ϧљ ANA AEU AJP ACN AKMC AiSC AKR ASG AAU ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ܰ ANA AEU ACN AiSC AKMC AKR AJP AAU ASG ATC ACA ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ AKMC ACA AKR Ȑ ᎍ ȑ Ҭ ϐ Ϧ љ ߕ߄ϖ ჹ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ ηϦљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ നಖ҆Ϧљ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ߯ ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ᎍ! ᎍ! ᎍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( ( ( ( ( ( ($ ( ( ( ( ( ( ( ( Ȑᎍȑ ߎ Ҭ ᚐ 5,725,064 ) 2,287,520 ) 2,040,739 ) 1,808,316 ) 552,028 ) 450,791 ) 342,516 ) 182,368 ) 124,034 ) 7,228,877 2,035,310 565,184 106,554 7,228,877 ) 565,184 ) 2,035,310 ) 106,554 ) 5,725,064 2,287,520 342,516 2,040,739 552,028 1,808,316 450,791 124,034 182,368 957,386 ) 211,708 ) 131,097 ) ܰ 29% 12% 11% 9% 3% 2% 2% 1% 1% 50% 14% 4% 1% 99% 25% 62% 3% 88% 74% 90% 73% 8% 63% 58% 16% 23% 34% 8% 5% ՞ᕴȐᎍȑ ϐКȐʘȑ ҇୯Ʉԃࡋ ය Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ډ30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߞ ຏ ൂՏǺཥѠჾщϡ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐ Ϸ চ Ӣ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢ ໔ൂ ሽ ߞ ය ໔Ꭹ ᚐ ౻Ᏽǵීϐ КȐʘȑ ࡪऊۓሽ คᡉόӕ $ 582,220 16% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 753,188 21% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 599,673 17% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 554,476 16% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 50,263 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 54,162 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 37,212 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 22,911 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 15,314 ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 1,328,515 ) 69% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 19,617 ) 1% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 29,052 ) 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 29,776 ) 2% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 1,328,515 96% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 29,052 9% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 19,617 13% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ 29,776 32% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 582,220 ) 92% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 753,188 ) 100% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 37,212 ) 99% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 599,673 ) 62% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 50,263 ) 5% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 554,476 ) 84% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 54,162 ) 52% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 15,314 ) 73% ࡪऊۓሽ คᡉόӕ ( 22,911 ) 55% ԋҁуԋ คᡉόӕ 101,103 32% ԋҁуԋ คᡉόӕ 36,298 11% ԋҁуԋ คᡉόӕ 14,938 5% ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ -201- AiSC ATC ඵ๔Ϧљ AiSC ACN AKMC ࣴᅺϦљ AKMC ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ACN AKMC AKMC AKMC AiSC AiSC ACA ACA ܰ ჹ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ܰ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐ Ϸ চ Ӣ ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑ ߎ ᚐ ߞ ය ໔ൂ ሽ ߞ ය ໔Ꭹ ᚐ ౻Ᏽǵීϐ ϐКȐʘȑ КȐʘȑ ᎍ! ! ( $ 284,041 ) ԋҁуԋ คᡉόӕ 10% Д่ 60 Ϻ $ 29,909 6% ᎍ! ! ( 6,636,409 ) ԋҁуԋ คᡉόӕ 92% Д่ 30 Ϻ 500,419 87% ᎍ! ! ( ԋҁуԋ คᡉόӕ 270,282 ) 4% ԛД่ 60 Ϻ 34,368 6% ᎍ! ! ( ԋҁуԋ คᡉόӕ 216,458 ) 3% ډ30 Ϻ 32,757 6% ᎍ! ! ( ԋҁуԋ คᡉόӕ 141,855 ) 4% Д่ 45 Ϻ 166,774 25% ᎍ! ! ( ջයбී ԋҁуԋ คᡉόӕ 203,196 ) 6% 49,929 7% ᎍ! ! ( ԋҁуԋ คᡉόӕ 497,365 ) 15% Д่ 30 Ϻ 37,522 25% ᎍ! ! ( ԋҁуԋ คᡉόӕ 747,521 ) 23% Д่ 45 Ϻ 92,265 62% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 957,386 15% Д่ 30 Ϻ 101,103 ) 11% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 131,097 17% Д่ 30 Ϻ 14,938 ) 14% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 211,708 7% Д่ 30 Ϻ 36,298 ) 6% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 284,041 10% Д่ 60 Ϻ 29,909 ) 5% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 6,636,409 100% ԛД่ 30 Ϻ 500,419 ) 99% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 270,282 64% ԛД่ 60 Ϻ 34,368 ) 99% ! ! ջයбී ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 216,458 8% 32,757 ) 5% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 141,855 5% Д่ 45 Ϻ 166,774 ) 17% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 203,196 3% Д่ 30 Ϻ 49,929 ) 5% ! ! ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 497,365 20% Д่ 30 Ϻ 37,522 ) 9% ! ! ջයбී ԋҁуԋ คᡉόӕ ( 747,521 11% 92,265 ) 10% Ҭ ຏǺॊၗϦљςٳΕӝٳ୍ൔ߄ύǴԖᜢၗϷཞςӄኧؑᎍǶ ACN AKMC AKMC AKMC AiSC AiSC ACA ACA AKMC AKR ACA AiSC ATC ඵ๔Ϧљ AiSC ACN AKMC ࣴᅺϦљ AKMC Ȑ ᎍ ȑ Ҭ ϐ Ϧ љ Ȑ܍।ȑ ຏ -202- AEU AiSC ACN ANA ࣴϦљ ATC AKMC AKMC ACN ܰ ჹ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ҆Ϧљ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ᜢᖄҾ ຝᜢ ߯ ഢ ߎ - ܢ ᚐ ൂՏǺཥѠჾщϡ ၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ᔈԏᜢ߯Γී ග ӈ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ຼ ᙯ ී Ꭹ ᚐ ߎ ᚐೀ Б Ԅය ࡕ ԏ ӣ ߎ ᚐք $ 753,188 2.92 ԛ $ $ 236,936 $ 554,476 3.71 ԛ 235,697 599,673 3.76 ԛ 176,759 582,220 10.56 ԛ 582,220 1,328,515 5.82 ԛ 602,798 500,419 15.22 ԛ 30,405 101,103 14.12 ԛ 42,154 139,392 0.08 ԛ 3,879 166,774 1.67 ԛ 166,774 ҇୯ɄԃΜΒДΟΜВ ຏǺॊၗϦљςٳΕӝٳ୍ൔ߄Ǵ࣬ᜢၗϷཞςӄኧؑᎍǶ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ࣴϦљ ATC AKMC ࣴᅺϦљ ANA AiSC ӈ ᔈ ԏ ී ϐ Ϧ љҬ ߕ߄Ϥ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾሹϡ܈ჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜа ࣴިҽԖज़ϦљϷځᙯၗϦљ -203- ATH Thailand AID Indonesia Ϙ๔ႝηިҽԖ Ѡ! ! ч ज़Ϧљ ASG Ȑௗԛ।ȑ ඵ๔Ϧљ AEU ACN AEUH ANA AAC (HK) Sunnyvale, USA Hong Kong Mexico ч ٧ ѱ ੇ ѱ Ջ Ӽ ѱ ܼ Ԁ ѱ Eindhoven, The Netherlands Warsaw, Poland Munich, Germany ANA AAC (HK) AMX ACN AiSC AXA ࣴܗϦљ AEU APL A-DLoG AAC (BVI) Hong Kong Ԣ ࣪ Ѡ! ! ч ՆૻϦљ ATC (HK) AKMC Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч ࢙Ϧљ ࡀ೯Ϧљ Ӧ Helmond, The Netherlands Techplace, Singapore Sydney, Australia Tokyo, Japan Malaysia Seoul, Korea Sao Paulo, Brazil Ѡ! ! ч Mongkok, Hong Kong Ѡ! ! ч India Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч ၗ ܌ ӧ ᆀ BVI BVI Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч Ѡ! ! ч AEUH ASG AAU AJP AMY AKR ABR AiST AHK ACA AIN ඵ๔Ϧљ ѸପϦљ Ϧ љ Ӝ AAC (BVI) ATC ࣴᅺϦљ ࣴၗ ՆૻϦљ ATC ATC (HK) ࣴၗ ࣴϦљ ၗϦљӜᆀ ߕ߄Ύ ा ᔼ Ҟ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ ϟय़ьϷຼᜐഢᐒෘǵ༟ጤѦ ෘϷଛҹϐౢᎍ୍ πҔႝတϐಔးՉᎍວ፤ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ ೬ᡏೌמ໒วǵ೬ҹౢࠔᇙբ ႝတຼᜐ႟ಔҹϐуπϷᎍ୧ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πًၩႝတౢࠔϐीǵࣴว Ϸᎍ୧ວ፤ ႝတౢࠔϐғౢᇙ πҔႝတϐՉᎍວ፤ ႝηකҹжπ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔёឫԄႝတౢࠔ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐᇙՉᎍϷວ፤ Ԗጕǵคጕ೯ߞᐒఓᏔϷႝη ႟ಔҹᇙ ႝတးଛǵಔӝǵᇙ ႝᏔᇙǵԖጕႝߞᐒఓᏔᇙ ǵႝη႟ಔҹᇙ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ ғౢϷ୍ܺϐੇѦၗ πҔႝတϐՉᎍວ፤ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ Ԗሽچၗ πҔႝတϐᇙϷՉᎍວ፤ Ь চ ය $ 7,537 3,330 3,719 504,179 539,146 2,047 185,356 257,040 32,960 13,727 316,403 14,176 553,536 7,537 3,719 504,179 539,146 185,356 257,040 32,960 13,727 316,403 14,176 553,536 1,212,730 1,212,730 35,329 40,816 1,212,730 1,212,730 142,063 71,500 993,108 1,231,118 180,000 900,000 249,059 ߎ 142,063 71,500 $ ၗ 1,146,489 27,134 40,600 15,472 35,140 73,355 50,000 4,393 141,562 274,078 45,500 ҃ය 1,146,489 27,134 40,600 15,472 35,140 73,355 50,000 141,562 5,567 287,564 45,500 993,108 1,231,118 486,000 900,000 249,059 ۈ ᚐය ߃ި ҇୯Ʉԃࡋ 51,000 300,000 655,500 10,952,606 15,230,001 8,609,658 6,350 1 41,650,001 - 1,787,000 6,777,571 5,500,000 9,572,024 1,450,000 500,204 1,200 2,000,000 600,000 971,055 5,000,000 7,948,839 999,999 23,570,533 4,500,000 29,623,834 38,750,000 36,000,000 90,000,000 20,537,984 ၗϦљӜᆀǵ܌ӧӦǾ࣬ᜢၗૻ ࣴިҽԖज़ϦљϷηϦљ 51 100 28.5 100 100 100 100 100 100 60 100 100 100 100 100 2.31 100 55 12,192 2,081 6,740 1,388,064 1,198,121 903 619,971 574,047 2,318 14,578 730,253 40,771 621,123 1,978,271 1,978,271 42,569 150,297 94,518 ( ( ( ( ( 2,761 5,248 ) 1,999 ) 167,481 77,109 1,080 ) 17,409 57,057 1,100 1,191 ) 2,094 ) 2,001 34,273 184,065 184,065 177,881 3,368 19,622 ( ( ( ( ( 1,408 5,248 ) 977 ) 167,481 77,109 1,080 ) 17,409 57,057 1,100 714 ) 4,675 ) 2,001 34,273 184,065 184,065 3,609 3,368 10,792 Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ௦ݤीሽϐ ၗϦљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ Ϧљ ҃ Ԗ ၗ Ϧ љҁයᇡӈϐၗ ഢ ຏ ኧ КȐʘȑ य़ ߎ ᚐ ҁ ය Ȑ ཞ ȑ Ȑཞ ȑȐ ຏȑ ηϦљ 100 $ 2,589,026 $ 246,153 $ 249,066 ηϦљ 100 2,820,584 264,353 264,155 ηϦљ 100 552,834 126,464 118,073 ηϦљ 100 929,538 76,444 74,890 ௦ݤीሽϐ 26.55 338,617 177,881 46,925 ၗϦљ 100 911,637 ( 28 ) ( 158 ) ηϦљ ηϦљ 100 113,421 12,128 12,128 ηϦљ 100 77,113 2,815 2,815 ηϦљ 100 168,123 1,114 1,114 ηϦљ 100 39,628 2,585 2,585 ηϦљ 100 154,322 37,740 37,740 ηϦљ 43.28 33,129 18,800 11,280 100 52,673 ( 876 ) ( 876 ) ηϦљ ηϦљ 360 360 ηϦљ 99.36 325,489 186,491 171,972 99.99 1,424 ( 4,020 ) ( 4,020 ) ηϦљ Ϧљ 94.28 279,171 60,160 55,992 Ϧљ 100 18,007 192 192 ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ -204- Ϧ љ Ӝ LandMark ࡀ೯ੇ ుӥථऍ ၗ ܌ ӧ ᆀ BVI ੇ ѱ ు ӥ ѱ Ӧ ा ᔼ Ҟ ၗϦљ πҔᖄᆛႝηᏔ నࡀǵUSB ኧᏵጕϷπ Ҕႝတϐғౢ Ь চ ය $ 28,200 USD 572 USD 308 ۈ ຏ Ǻ ନ AI N ҂ ी ৣ ਡ Ѧ Ǵ Ꭹ ߯ ٩ ӕ ය ໔ ी ৣ ਡ ϐ Ʉ ԃ ࡋ ୍ ൔ ߄ ी ᆉ Ƕ ࡀ೯Ϧљ LandMark ၗϦљӜᆀ Ȑ܍।ȑ ҃ය ߎ $ 28,200 USD 572 USD 308 ၗ ᚐය ߃ި ҃ Ԗ ၗ Ϧ љҁයᇡӈϐၗ ഢ ኧ КȐʘȑ य़ ߎ ᚐҁ ය Ȑ ཞ ȑ ȐཞȑȐຏȑ Ϧљ 972,284 100 $ 51,827 $ 9,076 $ 8,915 Ϧљ 100 24,584 1,495 1,495 Ϧљ 90 27,283 8,424 7,581 ຏ -205- Б ၗ ቩ ߎ $2,003,760Ȑ69,000 щऍϡȑ ٩ ᚐॅ ε Ӧ ቩ ၗ $10,686,144ȐຏϤȑ ᔮ ഌ ೕ ज़ ۓ ᚐ ຏ Ϥ Ǻ ߯ ࡪ ҁ Ϧ љ ӝ ٳృ ॶ 60%ी ᆉ Ƕ ຏ ϖ Ǻ ॊ Ѧ ჾ ࡪ ༊ U S$1=29.04 ඤ ᆉ Ƕ ᔈࡪ࣬ᜢೕۓᒤ่༊٣ە٠ӛቩᒤഢࡕǴۈளܢ෧༊рၗᚐࡋǶ ຏ Ѥ Ǻ ߯ х ֖ চ ۈၗ ࣴ Ȑ ቶ Ԁ ߥ ิ ȑԖ ज़ Ϧ љ ܌༊ р ϐ ߎ ᚐ 200 щ ऍ ϡ Ǵ ோ ၀ Ϧ љ ς ܭΐ Μ Ѥ ԃ ΐ Д మ ᆉ ှ ණ Ǵ Ъ ς ᕇ ᔮ ቩ ਡ ᄖ ᎍ ၗ ߎ ᚐ Ǵ ༓ ࡕ ऩ Ԗ ၗ ߎ ༊ ӣ Ǵ ϝ ຏ Ο Ǻ Ջ Ӽ ࣴ ೬ ҹ Ԗ ज़ Ϧ љ ϐ ၗ ҁ ߯ а AACȐ HKȑ ϐ Ծ Ԗ ၗ ߎ ༊ р Ƕ ຏΒǺ ᆶεഌᙯၗϦљ܌วғϐख़εҬܰ٣Ǵᄤځሽǵбීచҹǵ҂ჴཞǴፎୖ᎙ߕຏΒΜǵߕ߄ǵϖϷϤǶ ຏǺ ߯ࡪӕය໔ीৣਡϐ୍ൔ߄ीᆉǶ $1,476,161Ȑ50,832 щऍϡȑ ȐຏѤȑ ᔮ 1,000 щऍϡ 8,000 щऍϡ 4,230 щऍϡ 41,650 щऍϡ ҁ ය ය ҃ ಕ ी Ծ Ѡ ༊ р ॅ ε ഌ Ӧ ၗ ߎ ᚐਡ ࣴࣽמȐύ୯ȑ ϟ य़ ь Ϸ ຼᜐ ഢ Ԗज़Ϧљ ᐒෘǵ༟ጤѦෘϷ (AKMC) ଛҹϐౢᎍ୍ ч ٧ ࣴ ᑫ ႝ π Ҕ ႝ တϐ Չ ᎍ η ࣽ מԖ ज़ Ϧ ວ፤ љ(ACN) ੇࣴችᴏඵ π Ҕ ႝ တ ϐ ᇙ ૈ ࣽ מԖ ज़ Ϧ ǵՉᎍϷວ፤ љ(AiSC) Ջ Ӽ ࣴ ೬ ҹ Ԗ ೬ҹೌמ໒วǵ೬ҹ ౢࠔᇙբ ज़Ϧљ(AXA) ၗ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ ҁ ය ය ߃ ҁ ය ༊ р ܈ԏ ӣ ၗ ߎ ᚐ ҁ ය ය ҃ ҁයޔௗ ܈ҁ ය ᇡ ӈ ᄒ Կ ҁ ය ය ҃ ၗ Ծ Ѡ ༊ р ໔ௗၗϐ ၗ ཞ З ς ༊ ӣ ԄԾ Ѡ ༊ р य़ ሽ ॶ ༊ рԏ ӣ ಕᑈၗߎᚐ ಕᑈၗߎᚐ ި К ٯȐ ຏ ȑ ၗ ԏ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ $ 1,083,192 $ $ $ 1,083,192 100% $ 184,065 $ 1,978,271 $ ( 37,300 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 37,300 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ 154,841 154,841 100% 17,409 619,971 326,264 ( 5,332 щऍϡ ) ( 11,235 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 5,332 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ 232,320 232,320 100% 57,057 574,047 ( 8,000 щऍϡ ) ҥϦљӆၗ ( 8,000 щऍϡ ) εഌϦљ ၸ ಃ Ο Ӧ ၗ ȐຏΟȑ ȐຏΟȑ 100% 1,100 2,318 ҥϦљӆၗ εഌϦљ ε ഌ ၗ Ь ा ᔼ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ Ϧ љ Ӝ ᆀ ߕ߄Ζ ҇୯Ʉԃࡋ εഌၗၗૻ ࣴިҽԖज़Ϧљ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ ၗᜢ߯ϷިКࢎٯᄬკ ҇୯ɄϷɄɄԃΜΒДΟΜВ ߕ߄ΐ! ! ! Ʉԃۭ҆ϦљᆶηϦљϐၗᜢ߯ϷިКٯӈҢӵΠǺ 100% 43.28% 100% Advantech Technology Co.,Ltd (ATC) Advantech Brazil Itda (ABR) Advantech Automation Corp. (BVI) [AAC (BVI)] 100% Advantech Automation Corp. (HK) Limited [AAC (HK)] 100% Advantech TechnologyȐHK ȑ 100% Co.,Ltd. ȐATC (HK)ȑ ࣴࣽמȐύ୯ȑԖज़ Ϧљ (AKMC) 16.72% 100% 100% 100% Advantech Corp. (ANA) ч٧ࣴᑫႝηࣽמԖज़Ϧљ 炷ACN炸 100% 60% Advantech Electronics, S. De R. L. De C. V.(AMX) ܼԀࣴܗঢ়Ծϯೌמ Ԗज़Ϧљ)ࣴܗϦљ* ੇࣴችᴏඵૈԖज़Ϧљ)AiSC* 100% ՋӼࣴ೬ҹԖज़Ϧљ)AXA* 100% ࣴިҽ Ԗज़Ϧљ! Ȑ҆Ϧљȑ 100.00% 100% Advantech Europe B.V. (AEU) DLoG GmbH (A-DLoG) Advantech Europe Holding B.V.(AEUH) 100% Advantech Poland Sp z o.o. (APL) 94.28% 28.5% ඵ๔ࣽިמҽԖज़ϦљȐඵ๔Ϧљȑ Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ ȐϘ๔Ϧљȑ 100% 100% ࣴၗިҽԖज़ϦљȐࣴၗȑ 100% ѸପࣽިמҽԖज़ϦљȐѸପϦљȑ ࢙ᆛިҽԖज़ϦљȐ࢙Ϧљȑ 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 99.36% 99.99% Advantech KR Co., Ltd. (AKR) Advantech Co., Singapore Pte, Ltd. (ASG) 55% 100% 51% Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) ࡀ೯ࣽިמҽԖज़ϦљȐࡀ೯Ϧљȑ 100% Advantech Corporation (Thailand) Co., Ltd (ATH) Advantech International. PT. (AID) ࣴᅺႝတިҽԖज़Ϧљ)ࣴᅺϦљ* Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd (AMY) ࣴඵૈިҽԖज़ϦљȐAiSTȑ ࣴӃ୯ሞިҽԖज़ϦљȐACAȑ Advantech Industrial Computing India Private Limited.ȐAINȑ -206- LandMark Co., Ltd. ȐLandMarkȑ 90% 100% ࡀ೯ࣽמȐుӥȑԖ ज़ϦљȐుӥථऍ ȑ ࡀ೯ࣽמȐੇȑԖ ज़ϦљȐࡀ೯ੇȑ ! ! ɄɄԃۭ҆ϦљᆶηϦљϐၗᜢ߯ϷިКٯӈҢӵΠǺ 100% 43.28% 100% Advantech Technology Co.,Ltd (ATC) Advantech Brazil S/A (ABR) Advantech Automation Corp. (BVI) [AAC (BVI)] 100% Advantech Automation Corp. (HK) Limited [AAC (HK)] 100% Advantech TechnologyȐHK ȑ 100% Co.,Ltd. ȐATC (HK)ȑ ࣴࣽמȐύ୯ȑԖज़ Ϧљ (AKMC) 16.72% 100% 100% 100% Advantech Corp. (ANA) ч٧ࣴᑫႝηࣽמԖज़Ϧљ 炷ACN炸 60% ܼԀࣴܗঢ়Ծϯೌמ Ԗज़Ϧљ)ࣴܗϦљ* ੇ↮ችᴏඵૈԖज़Ϧљ)AiSC* 100% ՋӼࣴ೬ҹԖज़Ϧљ)AXA* 100% ࣴިҽ Ԗज़Ϧљ! Ȑ҆Ϧљȑ 100.00% Advantech Europe Holding B.V.(AEUH) 100% 100% Innocore Holding Ltd. (Innocore) Advantech Europe B.V. (AEU) 100% DLoG GmbH (A-DLoG) Innocore Gaming Ltd. (IGL) 100% Advantech Poland Sp z o.o. (APL) 89.79% 28.5% ඵ๔ࣽިמҽԖज़ϦљȐඵ๔Ϧљȑ 100% 100% ࣴၗިҽԖज़ϦљȐࣴၗȑ 100% 100% 100% 100% 100% 50% 100% 100% 99.36% Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ ȐϘ๔Ϧљȑ 100% ѸପࣽިמҽԖज़ϦљȐѸପϦљȑ 100% ࢙ᆛԖज़ϦљȐ࢙Ϧљȑ Advantech KR Co., Ltd. (AKR) Advantech Co., Singapore Pte, Ltd. (ASG) 55% ࡀ೯ࣽިמҽԖज़ϦљȐࡀ೯Ϧљȑ 100% 51% Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) Advantech Corporation (Thailand) Co., Ltd (ATH) Broadwin Technology Inc. (Broadwin) LandMark Co., Ltd. ȐLandMarkȑ 90% Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) 100% Advantech (HK) Technology Co., Ltd. (AHK) ࣴᅺႝတިҽԖज़Ϧљ)ࣴᅺϦљ* Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd (AMY) ࣴඵૈިҽԖज़ϦљȐAiSTȑ ࣴӃ୯ሞިҽԖज़ϦљȐACAȑ ຏ 1Ǻ ࣴ ᅺ Ϧ љ ߯ ௦ К ٯӝ ٳ ݤ ٳΕ ӝ ٳൔ ߄ Ƕ -207- ࡀ೯ࣽמȐుӥȑԖ ज़ϦљȐుӥථऍ ȑ ࡀ೯ࣽמȐੇȑԖ ज़ϦљȐࡀ೯ੇȑ -208- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ܰ Ʉԃࡋ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ ߕ߄Μ Γ Ӝ ܰ AAC (HK) AAC (HK) AAC (HK) AAU AAU AAU AAU AAU ABR ABR ABR ACA ACA ACA ACA ACA ACN ACN ACN ACN ACN A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG AEU AEU ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ᔼҔ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ ҇୯ɄϷɄɄԃДВԿΜΒДΟΜВ ҆ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ ࣴިҽԖज़ϦљϷځηϦљ $ 5,475 837 34 182,368 23,592 3,569 101 32 96,991 27,618 4,532 2,035,310 81,011 19,617 10,211 5,040 2,040,739 603,223 14,141 1,585 686 37,316 34,454 9,900 2,342 2,277 2,287,520 754,648 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ᚐҬ ٰ 1% 7% 7% 3% 8% 3% ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ ൂՏǺཥѠჾщϡ -209- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ AEU AEU AEU AID AIN AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AJP AJP AJP AJP AKMC AKMC AKR AKR AKR AMX AMY AMY AMY AMY ANA ANA ANA ANA ANA APL APL APL ASG ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 13,740 3,780 986 44 1,063 1,808,316 554,639 6,483 2,369 1,695 342,516 38,376 15,357 360 22 552,028 50,387 450,791 55,399 7,354 2 50,936 7,776 2,438 18 5,725,064 585,237 82,760 20,924 11,331 10,774 393 37 124,034 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 7% 2% 1% 2% 2% 21% 2% - -210- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ASG ASG ASG ASG ATC ATC ATC ATH ATH ATH ATH ѸପϦљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࣴၗ ࣴၗ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ᔈԏᜢ߯Γී ᔼҔ ځдԏΕ ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ճߎԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ચߎԏΕ ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ચߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ચߎԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 15,864 6,164 3,338 94 7,228,877 1,328,515 364,848 35,719 2,190 2,286 14 60 7,322 1,970 639 720 63 960 1,366 237 436 47 36 3 565,184 12,298 3,145 51 60 29,052 106,554 29,776 1,693 960 ۳ ܰ చ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 26% 6% 1% 2% - -211- 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 ҆Ϧљ ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN AAU ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ ඵ๔Ϧљ ACA ACA AEU AEU AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AMY AMY ANA ANA ANA ASG ASG AXA AXA AXA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࣴܗϦљ A-DLoG ᆀҬ ٰ ჹ 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 174 6,706 63 826 753 284,041 166,774 141,855 29,909 2,981 44,533 8,242 5,560 3,727 861 39 89 17 934 665 216 410 35 21,611 6,325 82 2,040,739 603,223 14,141 1,585 686 26 661 156 ۳ ܰ చ ۑ25 В ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ډбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 1% 7% 3% - -212- 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 ܰ AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU ABR ABR ABR ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ADL (AFR) ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ AEU AEU AiSC ANA ANA ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN ACN AiSC AiSC AiSC AiSC AKMC AKMC ANA ANA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ADL ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 20 246 300 55 6 24 182,368 23,592 3,569 101 32 96,991 27,618 4,532 6,706 63 19,083 8,353 115 11 747,521 92,265 997 5,514 2,035,310 81,011 19,617 10,211 5,040 497,365 37,522 211,708 36,298 687 ۳ ܰ చ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 3% 7% 2% 1% - -213- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ܰ ADL ADL (AUK) ADL (AUK) ADL (AIT) ADL (AFR) ADL ADL (AIT) ADL (AUK) ADL (AFR) ADL (AUK) ADL ADL ADL (AIT) ADL (AFR) ADL (AUK) ADL (AUK) ADL ADL (AUK) ADL ADL (AUK) ADL (AFR) ADL AEUH AEUH AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ADL (AFR) ADL (AFR) ADL (AIT) ADL (AUK) A-DLoG AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEUH ANA ATC ATC AUK ҆Ϧљ ADL AEU AAC (HK) AAU ACN ACN ACN ACA ACA ACA ACA ACN ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී աߎԏΕ աߎԏΕ աߎԏΕ աߎԏΕ ճߎԏΕ ճ৲Ѝр ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲ԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ճ৲ԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 687 31 9 9 770 15,484 5,843 5,101 2,003 216 81 87,731 56,938 32,113 19,196 2,440 812 552 4,323 2,391 31 19 812 29,002 5,438 300 166,774 141,855 2,981 19,083 8,353 115 11 284,041 ۳ ܰ చ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ډ30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ว౻Вଆᆉ 7 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ऊ 90 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 1% -214- 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AKMC AKMC AKMC ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ACN AEU AEU AEU AKMC AKMC AKMC AKMC AMY ANA ASG ASG AXA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ѸପϦљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ AEU AKMC ANA ASG ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACA ACA ACN ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 29,909 29 29 143 216,458 203,196 49,929 32,757 495 179 833 212 32,794 1,808,316 554,639 6,483 2,369 1,695 149 36,791 7,631 23 6 23 17 18 342,516 38,376 15,357 360 22 747,521 92,265 44,533 ۳ ܰ చ Д 25 В ջයбී ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ջයбී Д่ 30 Ϻ ջයԏී Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 7% 2% 1% 3% - -215- 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ ACN ACN ACN ACN AEU AEU AEU AEU AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AKR ANA ANA ANA ANA ANA ATC ATC ATC ATC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ચߎԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ճ৲Ѝр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 8,242 5,560 3,727 861 197 114 20 121 216,458 203,196 49,929 32,757 6 17 139,392 5,259 3,096 1,409 409 6,636,409 500,419 50,568 30,400 552,028 50,387 27,041 535 101 27 957,386 101,103 2,675 482 270,282 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ջයԏී Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 40 Ϻ Д่ 40 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 1% 24% 2% 2% 3% 1% -216- 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY AMY ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ACN AEU AKMC ANA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ACN ACN AEU AiSC ASG ASG ASG ATH ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU AAU ACA ACA ACN ACN ACN ADLȐAUKȑ AEU ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 34,368 1,737 388 37,526 39 195 17 155 450,791 55,399 7,354 131,097 14,938 89 17 15 495 7,797 33 1 41 50,936 7,776 2,438 18 55 6 997 5,514 934 665 216 552 13,948 ۳ ܰ చ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ ว౻Вଆᆉ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 2% - -217- 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA APL APL APL APL APL APL APL APL ASG ASG ASG ASG ASG ASG ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ AEU AEU AEU AiSC AJP AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AMX ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ AEU AEU AEU AEU AEU ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU ACN ACN AID AID AIN ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ճ৲ԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ աߎԏΕ ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 4,381 1,226 49,673 179 23 139,392 5,259 3,096 1,409 409 155 1,191 129 5,725,064 585,237 82,760 20,924 11,331 32 26,587 13 9,744 6,839 773 10,774 393 37 24 410 35 26 16 25 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Ⴃбී ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ډ30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 21% 2% - -218- 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ AiSC AiSC AJP AJP AMY AMY AMY ANA ATH ATH ATH ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ADL ADL (AUK) AEU AKMC AKMC AKMC AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AMY ASG ASG ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ځдЍр ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ճߎЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 833 212 18 17 7,797 33 1 129 6,470 3,108 2,967 124,034 15,864 6,164 3,338 94 4,323 2,391 1,176 6,636,409 500,419 50,568 30,400 7,228,877 1,328,515 364,848 41 6,470 3,108 2,967 35,719 2,190 2,286 14 ۳ ܰ చ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 24% 2% 26% 6% 1% - -219- 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 ܰ AXA AXA AXA AXA A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ACN ACN ACN AiSC AAU ADL (AFR) AEU AEU AEU ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN AKMC AKMC ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ AKMC AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᎍԏΕ ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 21,611 6,325 82 32,794 156 770 3,551 11,625 1,235 37,316 34,454 9,900 2,342 2,277 26 27,041 535 24,360 7,155 310 11,621 422 89,081 11,184 101 27 7,322 1,970 639 720 63 11,621 422 89,081 ۳ ܰ చ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ډ30 Ϻ ډ30 Ϻ ډ30 Ϻ ډ30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ډԏී Д่ 40 Ϻ Д่ 40 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 30 Կ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 30 Կ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ - -220- 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 ܰ ࡀ೯Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ࡀ೯Ȑుӥȑ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ AiSC ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ACA ACA ACA ACA AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AKR ANA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ѸପϦљ AKMC AKMC AKMC AKMC ᆀҬ ٰ ჹ 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ! ! ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ચߎЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 11,184 960 1,366 237 436 47 24,360 7,155 310 149 60 2,411 497,365 211,708 37,522 36,298 957,386 101,103 2,675 482 131,097 14,938 32 565,184 12,298 3,145 51 60 29,052 2,411 270,282 34,368 1,737 388 ۳ ܰ చ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 2% 1% 3% 2% 1% - -221- 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU AAU ACN ACN ADL ADL ADL (AFR) ADL (AFR) ADL (AIT) ADL (AIT) ADL (AUK) ADL (AUK) ADL (AUK) ADL (AUK) A-DLoG A-DLoG A-DLoG AEUH AiSC AiSC AiSC AJP AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AMY ᆀҬ ٰ ჹ 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ځдԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ځдЍр ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී աߎЍр ᔈбᜢ߯Γී աߎЍр ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී աߎЍр ճߎЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 37,526 106,554 29,776 1,693 960 174 20 246 826 753 15,484 81 2,003 32,113 5,843 56,938 5,101 216 19,196 2,440 3,551 11,625 1,235 29,002 29 29 143 23 197 114 20 121 195 15 ۳ ܰ చ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ۑ25 В Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ډ30 Ϻ ډ30 Ϻ ډ30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ջයбී ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ - -222- 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 39 39 ܰ AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AACȐHKȑ AACȐHKȑ AACȐHKȑ AACȐHKȑ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ࣴၗ ࣴၗ AIN AIN AID AID AID AMX AMX ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ANA ANA ANA ANA APL APL APL APL APL ATC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AiSC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN AiSC AiSC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ASG ҆Ϧљ ASG ASG ҆Ϧљ ANA ҆Ϧљ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 2 2 3 2 3 3 2 3 2 ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! աߎЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 13,948 4,381 1,226 49,673 26,587 13 9,744 6,839 773 1,176 2,287,520 754,648 13,740 3,780 986 5,438 5,475 837 34 661 36,791 7,631 36 3 25 1,063 26 16 44 1,191 2 ۳ ܰ చ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ऊ 90 Ϻ Д่ 60 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 60 Ϻ ډ30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ջයбී Д่ 60 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 8% 3% - -223- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ܰ ɄɄԃࡋ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ AAC (HK) AAC (HK) AAU AAU AAU AAU AAU ABR ABR ABR ACA ACA ACA ACA ACN ACN ACN ACN ACN AEU AEU AEU AEU AEU AHK AiSC AiSC AiSC AJP AJP AJP AJP AJP ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔼҔ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 47 1,454 44,945 166,614 3,115 74 33 22,476 90,944 1,356 4,634 403,886 44,244 130,522 2,168,638 490,012 33,447 12,994 505 2,369,391 818,076 15,547 1,220 1,741 5,693 1,686,624 419,821 40 360,905 31,081 17,249 856 9 ۳ ܰ చ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ Д่ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ 1% 2% 1% 10% 2% 11% 4% 8% 2% 2% - ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ -224- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ AKMC AKMC AKR AKR AKR AKR AMY AMY AMY AMY ANA ANA ANA ANA ANA APL APL APL APL ASG ASG ASG ASG ASG ASG ATC ATC ATC ATH ATH ATH ATH ATH A-DLoG ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ځдԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔼҔ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔼҔ ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ճߎԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 424,309 645 391,402 24,934 4,713 5,936 37,871 6,824 1,763 459 5,299,400 142,695 34,865 23,941 514,185 10,324 807 1 77 120,936 28,371 2,810 431 5,146 13 6,504,451 1,156,197 325,933 52,863 3,204 509 39 10 14,844 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 2% 2% 25% 1% 2% 1% 30% 5% 2% - -225- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG Innocore ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࣴܗϦљ ࣴၗ ࣴၗ ࣴၗ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᎍԏΕ ચߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ځдԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ճ৲Ѝр ચߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдԏΕ ચߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 3,533 6,479 1,081 4,489 6,151 2,285 596 780 137 14,582 905 720 40 200 2,158 960 190 625 21 315 1,783 36 9 413,480 26,378 1,156,603 63,319 10,288 17,010 7,020 4,139 75,629 19,952 960 ۳ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ᚐҬ ܰ చ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ъԃбීȐ6ǵ12 Дȑ ߯ࡪҬܰచҹ ъԃбීȐ6ǵ12 Дȑ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ 2% ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ 5% ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ - ٰ -226- 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ܰ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN ACN ACN ACN ACN (ASZ) ACN (ABJ) ACN (ASZ) ACN (ABJ) ACN ACN ACN ACN (ABJ) ACN (ABJ) ACN (ABJ) ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ACN ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ABJ (ACN) ACA ACA ACA ACN ACN ACN (ABJ) ACN (ASZ) AEU AEU AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AMY ANA ANA ANA ANA ASZ (ACN) AXA AXA ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲ԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 6,519 4,261 782 1,888 177,240 7,148 4,458 782 782 782 2,601 3,051 296,736 206,285 218,871 1,478 156,437 38 33 20,815 30,282 10,035 3,606 3,539 28 25 319 31 2,144 2,570 4,458 22,823 45,795 2,168,638 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ۑ25 В Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ջයԏී Д่ 45 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ Д 25 В Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 1% 1% 1% 10% -227- 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ACN ACN ACN ACN AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU AAU ABR ABR ABR ABR ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ACA ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AEU ANA ANA ASG ASG ASG A-DLoG A-DLoG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ A-DLoG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN ACN ACN AKMC AKMC AKMC ATC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴၗ ࣴඵૈ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 490,012 12,994 505 33,447 157 55 14 33 18 23 29 276 166,614 44,945 74 33 3,115 122 90,944 22,476 1,356 1,888 7,148 177,240 211 49,824 200 60,065 403,886 44,244 4,634 130,522 65 46,977 ۳ ܰ చ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ Д่ 45 Ϻ ԛД่ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 2% 1% 1% 2% 1% - -228- 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ܰ ACA ACA ACA ADL ADL (AIT) ADL (AUK) ADL (AFR) ADL (AIT) ADL (AUK) ADL (AFR) ADL ADL ADL (AFR) ADL (AUK) ADL (ABN) ADL (AUK) ADL ADL AEUH AHK AHK AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC AiSC ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEUH ANA Innocore ҆Ϧљ ҆Ϧљ ADL (AUK) AAC (HK) ҆Ϧљ AAC (HK) ABJ (ACN) ABJ (ACN) ABJ (ACN) ACN ACN ACN AKMC AKMC AKMC AKMC BCM ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී աߎԏΕ աߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී աߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී աߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲ԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 74,380 35,222 20,165 86,275 68,553 14,644 46,600 8,505 24,361 8,351 6,856 18,138 421 19,590 177 21,417 253 248 19,590 14 5,693 1,310 206,285 218,871 1,478 296,736 11,800 38 156,141 42,494 8,434 563 154 1,686,624 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී Д่ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д 25 В ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 1% 1% 1% 8% -229- 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AJP AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ACN AEU AKMC ANA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACA ACA ACA ACN ACN ACN ACN ACN AEU AEU AEU AiSC AiSC AiSC AiSC AJP AKR ANA ANA ANA ANA ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ચߎԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ᎍԏΕ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 419,821 40 67,104 11,996 33 1 121 22 360,905 31,081 9 856 17,249 211 49,824 200 10,035 20,815 30,282 3,539 3,606 1,326 1,302 802 156,141 42,494 8,434 563 121 29 173,533 29 3,380 849 ۳ ܰ చ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 90 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ Д่ 45 Ϻ ԛД่ 30 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 2% 2% 1% 1% - -230- 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR AMY ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ ANA ATC ATC ATC ATC ATH A-DLoG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࣴܗϦљ ࣴඵૈ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ACN AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ AEU AEU ACN ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 3,400 6,105,541 56,241 16,793 371,810 33 115 645 424,309 3,183 3,353 1,743 1,688 118 277,795 494,327 34,505 31,104 2,787 259,320 3,573 619 45,165 28 29 391,402 24,933 4,713 5,936 113,615 9,483 12 12 25 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 40 Ϻ Д่ 40 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයԏී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 28% 2% 2% 1% 2% 1% 2% 1% - -231- 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 ܰ AMY AMY AMY AMY AMY AMY ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA AAC (HK) AAC (HK) ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ANA ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ AMY ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU AAU ACN ACN ACN ACN ADL (ABN) AEU AEU AEU AEU AEU AEU AHK AiSC AJP AKR AKMC AKMC AKMC AKMC AKMC ASG A-DLoG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 ! ! ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ځдԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ճ৲ԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ճ৲Ѝр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ճ৲ԏΕ ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ځдЍр ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 22 34 37,871 6,824 1,763 459 14 55 31 319 2,144 2,570 177 27,079 10,182 201 1,456 2,425 98 14 1,310 22 155 3,380 849 3,400 29 173,533 43 299 5,299,400 514,185 142,695 23,941 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 25% 2% 1% - -232- 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 ANA APL APL APL APL APL APL APL APL ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ASG ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATC ATH ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ҆Ϧљ AEU AEU AEU AEU ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU AAU AAU AEU AMY ANA ATH ATH ATH ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACA AEU AKMC AKMC AKMC AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AKMC ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ճߎЍр ᔈбᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 34,865 22,658 43,062 37 172 10,324 807 77 1 23 33 18 133 34 43 5,342 1,791 1,338 120,936 28,371 2,810 13 431 5,146 60,065 2,094 371,810 6,105,541 56,241 16,793 6,504,451 1,156,197 325,933 33 ۳ ܰ చ Д่ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 45 Ϻ ԛД่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 2% 28% 30% 5% 2% - -233- 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 24 24 24 24 24 24 25 25 ܰ ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH AXA AXA BCM A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG A-DLoG Innocore Innocore Innocore ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ѸପϦљ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ASG ASG ASG ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ACN ACN AiSC AAU AAU ABR AEU AEU AKMC ANA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ADL (AUK) AEU ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ځдЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ! ! ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 5,342 1,791 1,338 509 52,863 3,204 39 10 45,795 22,823 154 29 276 122 415 58 115 299 6,479 14,844 3,533 4,489 1,081 21,417 45,505 6,151 2,285 596 137 780 79,690 1,793 28,458 6,595 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී Д 25 В Д่ 60 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ջයԏී ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ - -234- 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 ܰ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࢙Ϧљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ࣴܗϦљ ࣴၗ ࣴၗ ࣴၗ ࣴၗ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ Γ Ӝ ܰ ۳ ࡀ೯Ȑుӥȑ AKMC AKMC ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ȑੇȑ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ ࡀ೯Ϧљ AKMC AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ࡀ೯Ȑుӥȑ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AiSC AiSC AKMC ҆Ϧљ ACA ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2 ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ճ৲ԏΕ ճ৲ԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 202 3,183 3,353 28,458 6,595 202 67,453 18,111 11,125 1,476 1,743 1,688 720 905 14,582 200 40 67,453 11,125 1,476 18,111 960 21 2,158 625 190 67,104 11,996 118 315 65 1,783 9 36 ۳ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ᚐҬ ܰ చ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 40 Ϻ Д่ 40 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ъԃбීȐ6ǵ12 Дȑ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ъԃбීȐ6ǵ12 Дȑ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ - ٰ -235- 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 ࣴၗ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴඵૈ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ඵ๔Ϧљ ACA AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ࣴᅺϦљ ࣴᅺϦљ ACA ACA ACA AKMC AKMC AKMC AKMC AKR AKR ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ѸପϦљ ѸପϦљ ࣴඵૈ ࣴඵૈ AKMC AKMC AKMC AKMC ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 ճ৲ԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ! ! ! ! ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ચߎЍр ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 185 46,977 277,795 413,480 26,378 130,951 298,721 35,222 20,165 74,380 494,327 34,505 31,104 2,787 113,615 9,483 17,010 63,319 1,156,603 10,288 4,139 7,020 79,690 1,793 130,951 298,721 259,320 45,165 3,573 619 960 75,629 6,519 4,261 ۳ ܰ చ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ Д่ 45 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ջයбී ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ԛД่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ۑ25 В ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 1% 2% 1% 1% 2% 1% 5% 1% 1% 1% - -236- 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 ඵ๔Ϧљ ඵ๔Ϧљ AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU ဦҬ Ȑௗԛ।ȑ ጓ Ȑ܍।ȑ ܰ Γ Ӝ ܰ ۳ ҆Ϧљ ࣴၗ ACN ACN ADL ADL ADL ADL (AFR) ADL (AFR) ADL (AFR) ADL (AIT) ADL (AIT) ADL (AUK) ADL (AUK) AJP AKMC AKMC ANA ANA ANA ATC AKMC ANA ANA ANA APL APL AKR APL APL A-DLoG A-DLoG Innocore ҆Ϧљ ᆀҬ ٰ ჹ 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී աߎЍр ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී աߎЍр ᔈбᜢ߯Γී աߎЍр ᔈбᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී աߎЍр ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී ! ! ᎍԏΕ ! ! ᔈбᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ճ৲Ѝр ճ৲ԏΕ ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ځдЍр ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ Ҭ Ҟߎ ܰ $ 19,952 185 2,601 3,051 18,138 86,275 6,856 421 46,600 8,351 68,553 8,505 14,644 24,361 1 1,326 1,302 27,079 2,425 1,456 2,094 802 10,182 201 98 22,658 43,062 12 172 37 58 415 45,505 15,547 ۳ ܰ చ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 90 Ϻ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ऊ 60 Կ 90 Ϻ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 60 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ - -237- 35 35 35 35 35 35 35 35 37 37 ܰ AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AEU AAC (HK) AAC (HK) ဦҬ Γ Ӝ ܰ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ ҆Ϧљ AAU ASG AMY AKR ҆Ϧљ ҆Ϧљ ᆀҬ ۳ ٰ ჹ 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 ᔈбᜢ߯Γී ᎍԏΕ ! ! ᔈԏᜢ߯Γී ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᎍԏΕ ᔈԏᜢ߯Γී ᔈбᜢ߯Γී Ҟߎ ܰ $ 818,076 1,741 2,369,391 1,220 157 133 22 12 1454 47 ۳ ܰ చ Д่ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ว౻Вଆᆉ 30 Ϻ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ ߯ࡪҬܰచҹ Д่ 45 Ϻ Д่ 45 Ϻ ᚐҬ ٰ ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ ҹᕴ ၗ ౢ ϐ К Ȑ ຏ Ο ȑ 4% 11% - ຏѤǺӝঁٳᡏ໔ϐ܌ԖҬܰܭጓᇙӝٳ୍ൔ߄ਔςؑᎍǶ БԄीᆉǶ ຏΟǺҬܰ۳ٰߎᚐ՞ӝٳᕴᔼԏ܈ᕴၗౢКϐीᆉǴऩឦၗౢॄࣽҞޣǴаය҃Ꭹᚐ՞ӝٳᕴၗౢϐБԄीᆉǹऩឦཞࣽҞޣǴаයಕᑈߎ ᚐ՞ӝٳᕴᔼԏϐ 3. η Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕ 2. η Ϧ љ ჹ ҆ Ϧ љ Ƕ 1. ҆ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕ ຏΒǺᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǴҢᅿᜪǺ 2. η Ϧ љ ٩ Ϧ љ ϩ ձ җ ߓ դ ኧ ӷ 1 ໒ ۈ٩ ׇጓ ဦ Ƕ 1. ҆ Ϧ љ ༤ 0Ƕ Ҭ ຝ ᆶҬܰΓϐᜢ߯Ȑຏȑ ࣽ ຏǺ҆ϦљϷηϦљ࣬ϕ໔ϐ୍۳ٰၗૻᔈϩձܭጓဦឯᇥܴǴጓဦឯϐ༤ቪБݤӵΠǺ ጓ Ȑ܍।ȑ 六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉 因難情事，應列明其對本公司財務狀況之影響：無。 -238- 柒、財務狀況及經營結果之檢討分析與風險事項 一、財務狀況 單位：新台幣仟元 年度 101 年度 100 年度 差異 項目 % 金額 7,021,442 6,160,810 流動資產 860,632 14 11,379,305 10,577,926 基金及投資 801,379 8 3,977,661 3,930,102 固定資產 47,559 1 95,630 80,084 其他資產 15,546 19 22,474,038 20,748,922 資產總額 1,725,116 8 3,706,183 3,570,764 流動負債 135,419 4 881,220 823,367 其他負債 57,853 7 4,772,063 5,154,462 負債總額 (382,399) (7) 5,639,971 5,529,961 股本 110,010 2 4,758,762 4,066,870 資本公積 691,892 17 7,240,340 6,542,934 保留盈餘 697,406 11 (104,345) 105,408 累積換算調整數 (209,753) (199) 未認列為退休金 (1,697) (2,121) 424 (20) 成本之淨損失 金融商品之未實 168,944 (648,592) 817,536 (126) 現(損)益 17,701,975 15,594,460 股東權益總額 2,107,515 14 最近二年度資產、負債及股東權益發生重大變動(前後期變動達 20%以上，且變動金額達新 台幣一千萬元者)之主要原因及其影響，若影響重大者應說明未來因應計畫： 累積換算調整數：主要係因公司持有權益法之投資多為美元評價，而美元兌新台幣匯率 101 年底較 100 年底相對貶值，致 101 年底累積換算調整數減少。 金融商品之未實現利益增加：主要係本公司於 101 年底依市價認列備供出售金融資產之未 實現評價淨利益所致。 -239- 二、經營結果 單位：新台幣仟元 年度 項目 101 年度 100 年度 增減金額 變動比例(%) 營業收入 19,583,862 18,619,755 964,107 5 營業成本 14,519,046 13,510,675 1,008,371 7 營業毛利 5,064,816 5,109,080 (44,264) (1) (56,139) (14,948) (41,191) (276) 已實現營業毛利 5,008,677 5,094,132 (85,455) 2 營業費用 2,769,718 2,504,816 264,902 11 營業利益 2,238,959 2,589,316 (350,357) (14) 營業外收入及利益 1,817,353 1,647,393 169,960 10 營業外費用及損失 107,809 191,306 (83,497) (44) 3,948,503 4,045,403 (96,900) (2) 486,116 492,665 (6,549) (1) 聯屬公司間已(未)實現利益 稅前淨利 所得稅費用 本期淨利 3,462,387 3,552,738 (90,351) (3) 最近二年度營業收入、營業純益及稅前純益重大變動(前後期變動達20%以上，且變動金額達 新台幣一千萬元者)之主要原因： 1.聯屬公司間已(未)實現利益：主要係101年度公司銷售予關聯公司之未實現銷貨毛利較100 年度增加所致。 2.營業外費用及損失減少：主要係101年度股市景氣回轉，處分備供出售金融商品之利益56,985 仟元較100年度處分損失36,963仟元，大幅改善所致。 -240- 三、現金流量 （一）最近二年度流動性分析 項目＼年度 一○一年度 一○○年度 增減比例(%) 現金流量比率(%) 79.73 83.77 (5) 現金流量允當比率(%) 84.06 89.4 (6) 現金再投資比率(%) 1.08 7.84 (86) 增減比例變動分析說明： 現金流量比率下降：主要係因 101 年度增加投資子公司，致資本支出增加; 及 101 年度發放較多的現金股利所致。 （二）未來一年現金流動性分析 期初 現金餘額 (1) 全年來自 營業活動 淨現金流量(2) 全年 現金流出量 (3) 現金剩餘 (不足)數額 現金不足額之 補救措施 (1)+(2)+(3) 投資計劃 理財計劃 1,087,928 2,990,863 (3,473,606) 605,185 --未來一年現金流量變動情形分析： 一、營業活動之淨現金流入605,185仟元，主要係因102年度獲利所致。 二、全年淨現金流岀3,473,606仟元，主要係因發放現金股利之淨影響數所致。 -241- 四、最近年度重大資本支出對財務業務之影響： 本公司於民國 99 年 12 月 30 日經董事會決議，以 1,581,941 仟元購置桃園縣龜山鄉工 業區土地 10,427.18 坪，供做未來擴建基地。 全區開發預計分兩階段進行，第一期 3,000 坪基地，將先於 2012 年第三季動工，興建 一棟全功能智能及綠能廠辦大樓。將倉儲/製造/研發功能整合集中，提供客戶完整整 合性服務。 未來在整體園區開發完峻後，將成為台灣製造及研發總部園區，同時園區完全展現智 能建築示範大樓，推動智能建築產業發展。 五、最近年度轉投資政策、其獲利或虧損之主要原因、改善計畫及未來 一年投資計畫：不適用。 六、風險事項分析及評估 （一）利率、匯率變動、通貨膨脹情形及對公司損益之影響及未來因應措施： 本公司自有資金充足，財務體質健全，無資金成本提高風險之虞。 在資金規劃方面以保守穩健為原則，首重安全性及流動性，並定期評估貨幣市 場利率及金融資訊。 在匯率方面，本公司訂有明確的外匯操作策略，並對流程做嚴密的管控，是以 規避風險為目的，而非採積極性操作而獲取利益。 在通貨膨脹方面，本公司主要銷售市場近年來無明顯通貨膨脹現象，對公司營 運並無顯著之影響。 （二）從事高風險、高槓桿投資、資金貸與他人、背書保證及衍生性商品交易之政策 、獲利或虧損之主要原因及未來因應措施： 本公司各項投資皆經謹慎評估，並且依據「取得或處分資產處理程序」暨核決 權限規定辦理，並無從事高風險、高槓桿投資事宜。 在資金貸與及背書保證方面，對象以本公司之子、孫公司為對象，並且依據本 公司「資金貸與他人作業程序」、「背書保證作業程序」規定辦理。 衍生性商品方面，以規避營業產生之匯率風險為目的，並且依據本公司「從事 衍生性商品交易處理程序」規定辦理。 （三）未來研發計畫及預計投入之研發費用： 1.未來研發計劃： (1)智慧建築之能源監控系統 (2)工業通訊設備 (3)3.5G 電信與通訊網路設備 (4)大型/3D 數位看板終端系統 (5)智慧建築之燈光與影像情境控制產品 (6)智慧醫療之服務系統與醫護監控平台 -242- (7)安全監控系統 (8)物聯網相關產品及應用 (9)智慧交通相關之系統設備 (10)嵌入式電腦之雲端應用 2.預計投入之研發費用：為全年營業額之 8.78%。 ﹙四﹚國內外重要政策及法律變動對公司財務業務之影響及因應措施： 最近年度國內外重要政策及法律變動，並未對本公司造成重大影響之情事。未來除 不定期蒐集及評估國內外重要政策及法律變動對公司財務及業務之影響外，亦會諮 詢相關專業人士，以適時採取因應措施。 ﹙五﹚科技改變及產業變化對公司財務業務之影響及因應措施： 隨著各種可攜式產品之蓬葧發展，過去的各種工業用控制運算電腦，都必需具備更 多與外界聯絡的通訊能力，3.5G、LTE 等電信產業的新標準及發展，開始影響產業 電腦的規格製定，這些新發展都會逐步嵌入到產業電腦領域，本公司基於過去 30 年 的產業經驗與全球布局，可以經由與電訊大廠的聯盟合作，取得先行優勢。 近年來，由於環境保護意識高漲，節能減碳與智慧聯網應用成為各企業不可逃避的 嚴肅議題，本公司以完整的自動化相關零組件產品以及提供可耐各種特殊環境的工 業電腦早已投入這一波市場需求。除了成立建築節能及智慧聯網的專屬事業部門 外，對於智慧化空間及整體環境營造之相關商機，亦有本公司智能的事業部門來探 討深耕。此外，雲端運算相關產品應用與研發也積極布局，結合物聯網與雲端時代 的來臨，除單一產品的銷售之外，提供專業優質的解決方案是客戶與市場共同的期 待，而阿米巴組織的群聚效應將能提供客戶直接與深入的全方位服務，本公司不但 不在此巨大商機中缺席，更會成為領導品牌善盡社會公民職責。 ﹙六﹚企業形象改變對企業危機管理之影響及因應措施： 本公司企業形象良好，除不定期接待國內外法人外，亦定期舉辦技術論壇研討會、 法人說明會等活動，以提高投資大眾及客戶對本公司之瞭解。 ﹙七﹚進行併購之預期效益、可能風險及因應措施：無。 ﹙八﹚擴充廠房之預期效益、可能風險及因應措施： 本公司將於 2012 年開始桃園縣龜山營運總部一期擴建計劃，土地 3,000 坪預計興建 地上六樓、地下三樓建築，預計面積超過 5,000 坪，完工後將目前承租，龜山和碩 工廠 2,000 坪工廠及倉儲搬遷整合到營運總部，預計每年可直接節省租金 2,000 萬元 同時提升營運效益。 由於考慮需求係緩步增加及國際經濟情勢可能變化，因此整體園區建設規劃分成二 期進行，視情況決定推動時間。 ﹙九﹚進貨或銷貨集中所面臨之風險及因應措施： 本公司進貨來源主要為國內外各知名大廠，具有良好品質信譽且與本公司保有穩 定之合作關係，原物料供應情況亦穩定；銷貨方面，本公司為市場領導品牌，銷 售通路順暢，故無進貨與銷貨集中之風險。 -243- ﹙十﹚董事、監察人或持股超過百分之十大股東，股權之大量移轉或更換對公司之影響、 風險及因應措施：無。 (十一﹚經營權之改變對公司之影響、風險及因應措施：無。 ﹙十二﹚訴訟或非訴訟事件，應列明公司及公司董事、監察人、總經理、實質負責人、 持股比例超過百分之十之大股東及從屬公司已判決確定或尚在繫屬中之重大訴 訟、非訟或行政爭訟事件，其結果可能對股東權益或證券價格有重大影響者：無。 ﹙十三﹚其他重要風險及因應措施：無。 七、其他重要事項：無。 -244- 捌、特別記載事項 一、關係企業相關資料 （一）關係企業合併報告書： 1.關係企業組織圖： 100% 43.28% 100% Advantech Technology Co.,Ltd (ATC) Advantech Brazil Itda (ABR) Advantech Automation Corp. (BVI) [AAC (BVI)] 100% Advantech Automation Corp. (HK) Limited [AAC (HK)] 100% Advantech TechnologyȐHK ȑ 100% Co.,Ltd. ȐATC (HK)ȑ ࣴࣽמȐύ୯ȑԖज़ Ϧљ (AKMC) 16.72% 100% 100% 100% Advantech Corp. (ANA) ч٧ࣴᑫႝηࣽמԖज़Ϧљ 炷ACN炸 100% 60% Advantech Electronics, S. De R. L. De C. V.(AMX) ܼԀࣴܗঢ়Ծϯೌמ Ԗज़Ϧљ)ࣴܗϦљ* ੇࣴችᴏඵૈԖज़Ϧљ)AiSC* 100% ՋӼࣴ೬ҹԖज़Ϧљ)AXA* 100% ࣴިҽ Ԗज़Ϧљ! Ȑ҆Ϧљȑ 100.00% 100% Advantech Europe B.V. (AEU) DLoG GmbH (A-DLoG) Advantech Europe Holding B.V.(AEUH) 100% Advantech Poland Sp z o.o. (APL) 94.28% 28.5% ඵ๔ࣽިמҽԖज़ϦљȐඵ๔Ϧљȑ Ϙ๔ႝηިҽԖज़Ϧљ ȐϘ๔Ϧљȑ 100% 100% ࣴၗިҽԖज़ϦљȐࣴၗȑ 100% ѸପࣽިמҽԖज़ϦљȐѸପϦљȑ ࢙ᆛިҽԖज़ϦљȐ࢙Ϧљȑ 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 99.36% 99.99% Advantech KR Co., Ltd. (AKR) Advantech Co., Singapore Pte, Ltd. (ASG) 55% ࡀ೯ࣽިמҽԖज़ϦљȐࡀ೯Ϧљȑ 100% 51% Advantech Corporation (Thailand) Co., Ltd (ATH) Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) 100% Advantech International. PT. (AID) ࣴᅺႝတިҽԖज़Ϧљ)ࣴᅺϦљ* Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd (AMY) ࣴඵૈިҽԖज़ϦљȐAiSTȑ ࣴӃ୯ሞިҽԖज़ϦљȐACAȑ Advantech Industrial Computing India Private Limited.ȐAINȑ -245- LandMark Co., Ltd. ȐLandMarkȑ 90% 100% ࡀ೯ࣽמȐుӥȑԖ ज़ϦљȐుӥථऍ ȑ ࡀ೯ࣽמȐੇȑԖ ज़ϦљȐࡀ೯ੇȑ 2.各關係企業基本資料： 單位：仟元 項次 企業名稱 設立日期 地址 實收資本額 主要營業或生產項目 01 研碩電腦(股)公司 Jan.2006 台北 NTD360,000 工業用電腦之製造及行銷 02 研華投資(股)公司 Feb.2000 台北 03 必陞科技(股)公司 June 2007 台北 NTD900,000 有價證券投資 NTD45,000 有線、無線通信機械器材 04 智翔科技(股)公司 Apr.1996 NTD250,000 工業用電腦之製造及行銷 買賣 及電子零組件製造業 台北 買賣 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 杭州研華拓峰自動化技術 有限公司 Sep.2007 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG) Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) Advantech Co. Malaysia Sdn. Bhd (AMY) Advantech Europe Holding B.V. (AEUH) Advantech Technology Co., Ltd. (ATC) Dec.1995 杭州 RMB3,000 電腦週邊零組件之加工及 銷售 Sep.1997 Techplace, Singapore Tokyo,Japan Dec.1994 Sydney,Australia Mar.2006 Malaysia MYR2,000 工業用電腦之行銷買賣 Dec.1995 Helmond,The Netherlands British Virgin Islands EUR6,796 生產及服務業海外投資 Sep.1998 Advantech Automation Corp.(AAC（BVI）) Advantech Europe B.V.(AEU) Advantech Poland Sp. z.o.o(APL) 研華科技(中國)有限公司 (AKMC) Mar.2000 SGD1,450 工業用電腦之行銷買賣 JPY60,000 工業用電腦之行銷買賣 AUD500 工業用電腦之行銷買賣 USD38,750 工業用電腦之行銷買賣 USD29,623 生產及服務業海外投資 Jan.2006 British Virgin Islands Helmond, The Netherlands Warsaw,Poland Jan.2006 江蘇省 USD41,650 工業用電腦之行銷買賣 Advantech Corporation (ANA) Aug.1987 Sunnyvale,USA USD11,139 工業用電腦之組裝、行銷 北京研華興業電子科技有 限公司(ACN) 柏眾網控股份有限公司 Apr.1994 北京市 USD4,230 工業用電腦之行銷買賣 Nov.2002 台北市 NTD67,776 電腦裝配、組合、製造 Apr.2008 香港 USD41,650 生產及服務業之海外投資 Advantech Technology (HK) Co.,Limited (ATC HK) Jun.1998 EUR8,994 工業用電腦之行銷買賣 PLZ3,350 工業用電腦之行銷買賣 買賣 -246- 項次 企業名稱 設立日期 20 Dec.2007 香港 Sep.2008 上海市 USD8,000 工業用電腦之行銷買賣 Sep.2008 西安市 USD1,000 工業用電腦之行銷買賣 Apr.2000 Sao Paulo,Brazil BRL2,244 工業用電腦之行銷買賣 24 Advantech Automation Corp.(HK) Limitied (AAC HK) 上海研華慧胜智能科技有 限公司(AiSC) 西安研華軟件有限公司 (AXA) Advantech Brazil S/A (ABR) 研華智能股份有限公司 Dec.2009 台北市 25 Advantech KR Co., Ltd. Feb.2009 Seoul Korea 26 DLoG GmbH Oct.1984 Munich,Germany 27 屏通科技股份有限公司 Mar.2003 台北市 28 Aug.2004 Thailand 29 Advantech Corporation (Thailand) Co.,Ltd. LandMark Co.,Ltd. May.2007 薩摩亞 30 屏通科技(上海)有限公司 Aug.2007 上海市 USD977 投資公司 RMB3,903 工業用聯網電子器材 31 屏通科技(深圳)有限公司 Nov.2003 深圳市 RMB2,000 液晶觸控屏、USB 數據線及 21 22 23 地址 實收資本額 主要營業或生產項目 USD15,230 生產及服務業之海外投資 NTD50,000 工業用電腦之行銷買賣 KRW300,000 工業用電腦之行銷買賣 EUR512 工業車載電腦產品之設 計、研發及銷售買賣 NTD100,000 電子零組件製造業 THB51,000 電腦產品之生產製造 工業用電腦之生產 32 研華先進國際(股)公司 Jan.2011 台北市 33 PT. Advantech International (AID) Advantech Industrial Computing India Pvt. Ltd. (AIN) Advantech Electronics,S.De R.L.De C. (AMX) Mar.2012 Indonesia Dec.2012 India Dec.2012 Mexico 34 35 NTD80,000 工業用可攜式電腦產品 USD300 工業用電腦之行銷買賣 INR10,000 工業用電腦之行銷買賣 MAX884 工業用電腦之行銷買賣 3.本公司無公司法第三百六十九條之三推定為有控制與從屬關係之其他關係企業。 4.整體關係企業經營業務所涵蓋之行業為工業用電腦之組裝、行銷買賣、電子控制自動 化系統設備之買賣及自動化控制設備工程之製造、買賣暨生產及服務業之海外投資。 各關係企業間往來分工情形之主要項目包括： A.購買成品（含三角貿易）。 B.代購原料。 -247- 5.各關係企業董事、監察人及總經理資料： 項 次 企業名稱 職稱 01 研碩電腦(股)公司 董事 姓名或代表人 研華(股)公司代表人： 劉克振、曾建中、陳清熙 持有股份 股 數 或 出 資 額 持股或 (仟元） 出資比 例(%) 36,000,000股 100 監察人 研華(股)公司代表人：蔡淑美 02 研華投資(股)公司 03 必陞科技(股)公司 研華(股)公司代表人：劉克振、張美玲、 曾建中 監察人 研華(股)公司代表人：蔡淑美 董事 研華投資(股)公司代表人： 劉克振、張美玲、曾建中 90,000,000股 100 4,500,000股 100 董事 23,870,117股 95.48 董事 13,727 60 1,450,000股 100 1,200股 100 500,204股 100 2,000,000股 100 9,572,024股 100 董事 監察人 研華投資(股)公司代表人：蔡淑美 04 智翔科技(股)公司 05 杭州研華拓峰自動化技術有 限公司 06 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG) Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) 07 研華投資(股)公司代表人：魏廷晃、黃 瑞南、曾建中 監察人 陳清熙 徐赤(拓峰)，刘军(拓峰)，何春盛(研 华)，奇男(研华) 監察人 史军(研华)，卜炎(拓峰) 董事 研華(股)公司代表人：劉克振、 David Soon 董事 研華(股)公司代表人：劉克振、 陳天寵、翁阿式 監察人 研華(股)公司代表人: 張美玲 總經理 何春盛 Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) Advantech Co.Malaysia Sdn.Bhd (AMY) 董事 10 Advantech Europe Holding B.V. (AEUH ) 董事 研華(股)公司代表人：David Soon、Santo Gazzo 研華(股)公司代表人：劉克振、David Soon、何春盛、Ng Hock Chuan, Choong Beng Chou 研華(股)公司代表人：劉克振 11 Advantech Technology Co., Ltd. (ATC) 董事 研華(股)公司代表人：劉克振 38,750,000股 100 12 Advantech Automation Corp.(AAC BVI) 董事 研華(股)公司代表人：劉克振 29,623,834股 100 13 Advantech Europe B.V.(AEU) 董事 Advantech Europe Holding B.V. 代表 人：劉克振 8,609,658股 100 08 09 董事 -248- 項 企業名稱 職稱 姓名或代表人 股數或出資額 (仟元） 次 14 Advantech Poland Sp. z.o.o(APL) 董事 Advantech Europe Holding B.V. 代表人：Jeff Shy 15 研華科技(中國)有限 公司(AKMC) 董事 Advantech Technology Co., Ltd. 代表 人：劉克振、陳順浪、何春盛 16 Advantech Corporation (ANA) 17 北京研華興業電子科技有限 公司(ACN) 柏眾網控股份有限公司 18 19 20 21 22 23 24 持有股份 USD37,300 100 董事 10,952,606股 100 董事 USD5,332 100 6,777,571股 100 研華(股)公司代表人: 劉克振 41,650,001股 100 Advantech Automation Corp.代表人: 劉克振 15,230,001股 100 USD8,000 100 USD1,000 100 971,055股 43.28 5,000,000股 100 600,000股 100 1股 100 5,500,000股 55 51,000股 51 Advantech Automation Corp. 代表人：劉克振 劉克振 總經理 Advantech Automation Corp. 代表人：劉克振、何春盛、蔡適陽 董事 研華投資(股)公司代表人:劉克振、 吳明欽、曾建中 監察人 研華投資(股)公司代表人:蔡淑美 Advantech Technology( HK) 董事 Co.,Limited (ATC HK) Advantech Automation 董事 Corp.(HK) Limitied (AAC HK) 上海研華慧胜智能科技有限 董事 公司(AiSC) 監察人 總經理 西安研華軟件有限公司 董事 (AXA) Advantech Brazil S/A (ABR) 研華智能股份有限公司 (AiST) 持股或出 資比例 (%) 6,350股 100 Advantech Automation Corp.(HK) 代表人：劉克振 陳清熙 何春盛 Advantech Automation Corp.(HK) 代表人：劉克振 何春盛 董事 Advantech Co.,Ltd. Representative:Mario Franco Neto 董事 研華(股)公司代表人：劉克振、張美玲、 何春盛 監察人 研華(股)公司代表人：陳清熙 25 Advantech KR Co., Ltd. 研華(股)公司代表人：劉克振、何春盛、 YJ Choi 監察人 陳清熙 26 DLoG GmbH (A-DLoG) 總經理 劉克振 27 屏通科技股份有限公司 28 Advantech Corporation (Thailand) Co.,Ltd. 董事 董事 研華(股)公司代表人：吳明欽、黃瑞南、 曾建中 文心國際投資公司代表人：李春森、 蔣時強 監察人 劉玉珍 董事 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd.代 表人：劉克振、David Soon -249- 項 企業名稱 職稱 姓名或代表人 次 30 LandMark Co.,Ltd. 31 屏通科技(上海)有限公司 董事 劉玉玲 董事 蔣時強 監察人 劉玉玲 董事 李春森、蔣時強、劉玉玲 32 屏通科技(深圳)有限公司 33 研華先進國際(股)公司 34 PT. Advantech International (AID) 董事 35 Advantech Industrial Computing India Pvt. Ltd. (AIN) Advantech Electronics,S.De R.L.De C. (AMX) 董事 36 董事 研華(股)公司代表人： 劉克振、張美玲、曾建中 監察人 研華(股)公司代表人：蔡淑美 董事 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG)代表人：劉克振 研華(股)公司代表人：劉克振、何春盛 Advantech Corporation.(ANA)代表人： 劉克振 -250- 持有股份 股數或出資額 持股或出 (仟元） 資比例 (%) 972,284股 100 USD572 100 USD308 90 7,948,839股 99.36 300,000股 100 999,999股 99.99 AMX 884 100 6.各關係企業營運概況： 單位：除每股盈餘為新台幣元 外，餘為新台幣仟元 項 企業名稱 資本額 資產總額 負債總額 淨值 營業收入 營業利益 本期稅後 每股盈餘 (損失) 次 (損)益 (純損)/元 稅後 01 研碩電腦(股)公司 360,000 1,010,155 02 研華投資(股)公司 900,000 993,668 146 933,522 03 必陞科技(股)公司 45,000 12,714 986 04 智翔科技(股)公司 250,000 234,146 05 杭州研華拓峰自動化技術有 限公司 Advantech Co. Singapore Pte, Ltd. (ASG) Advantech Japan Co., Ltd. (AJP) Advantech Australia Pty Ltd. (AAU) Advantech Co., Malaysia Sdn.Bhd (AMY) Advantech EuropeHolding B.V. (AEUH) Advantech Technology Co., Ltd. (ATC) Advantech Automation Corp. (AAC(BVI)) Advantech Europe B.V. (AEU) 22,970 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Advantech Poland Sp z.o.o(APL) 15 研華科技(中國)有限公 司(AKMC) Advantech Corporation (ANA) 北京研華興業電子科技有限 公司(ACN) 16 17 148,156 126,464 3.51 - (157) 76,444 0.85 11,728 2,780 201 192 0.04 65,134 169,012 421,222 70,271 60,160 2.41 30,252 5,955 24,297 56,407 (1,703) (1,191) - 33,800 150,752 37,331 113,421 272,221 5,342 12,128 8.36 21,480 228,126 60,003 168,123 557,615 212 1,114 928.54 14,846 138,911 61,798 77,113 376,935 (663) 2,815 5.62 18,138 42,852 12,375 30,477 98,535 2,803 2,585 1.29 266,273 850,740 3,167 847,573 - (972) (28) - (6,306) 101,020 6.82 (54) 246,153 8.31 (11,998) 9,396 1.09 5,016 2,001 315.10 1,407,132 3,340,535 1,362,264 1,978,271 7,188,560 193,039 184,065 - 337,232 2,388,395 1,006,582 1,381,813 7,827,185 281,923 167,481 15.29 164,856 1,789,193 1,169,543 619,650 3,248,309 8,730 17,409 - 67,776 1,173,156 3,080,744 - 196,459 1,631,147 918,213 35,660 42,061 91,653 柏眾網控股份有限公司 19 Advantech Technology(HK) Co.,Limited (ATC HK) 20 Advantech Automation 461,088 1,208,070 Corp.(HK) Limitied (AAC HK) 252,065 1,304,027 上海研華慧胜智能科技有限 公司(AiSC) 32,179 西安研華軟件有限公司(AXA) 31,589 21 22 23 Advantech Brazil S/A (ABR) 研華智能股份有限公司(AiST) 1,260,954 1,978,271 512,449 2,798,307 424,835 2,655,909 6,575,297 896,862 2,588,261 18 20 497,706 2,272 2,588,261 - 712,934 3,199,297 39,789 49,702 16,576 75,077 66,519 3,891 3,368 0.50 - 1,978,271 - - 184,065 4.42 9,949 1,198,121 22,282 1,415 77,109 5.06 59,265 57,057 - 729,980 574,047 3,272,378 29,861 2,318 39,118 850 1,100 - 39,595 98,853 46,100 52,753 214,591 (2,933) 18,792 8.38 50,000 53,859 11,185 52,674 105 (1,083) (876) (0.18) -251- 項 企業名稱 資本額 資產總額 負債總額 淨值 營業收入 營業利益 本期稅後 每股盈餘 (損失) 次 (損)益 (純損)/元 稅後 25 Advantech KR Co., Ltd. （AKR） 7,800 314,451 134,092 180,359 938,645 45,575 37,740 62.90 26 DLoG GmbH (DLoG) 20,060 374,340 53,016 321,324 897,089 81,400 61,350 - 27 屏通科技股份有限公司 100,000 148,322 36,020 112,302 195,636 13,112 19,622 1.96 28 43,482 18,764 24,718 77,902 4,063 2,761 54.14 29 Advantech Corporation 9,557 （Thailand）Co., Ltd.（ATH） Land Mark 27,057 51,988 - 51,988 - - 9,076 9.33 30 屏通科技(上海)有限公司 18,760 20,218 752 19,466 30,978 1,266 1,495 - 31 屏通科技(深圳) 有限公司 9,614 58,428 24,517 33,911 148,750 32 研華先進國際(股) 公司 80,000 853,880 582,297 271,583 3,298,241 33 PT. ADVANTECH 5,465 2,179 98 2,081 2,904 8,454 7,030 2,047 934 31 11,456 8,424 - 200,731 186,491 23.31 17 (4,017) (4,057) (210.57) 1,424 4,938 (4,119) (4,020) (4.02) 903 - (1,080) (1,080) - INTERNATIONAL (AID) 34 ADVANTECH INDUSTRIAL COMPUTING INDIA (AIN) 35 Advantech Electronics,S. De R. L. De C. (AMX) （二）本公司應納入編製關係企業合併財務報表之公司與依財務會計準則公報第七 號應納入編製母子公司合併財務報表之公司均相同，爰不再另行編製關係企 業合併財務報表。 （三）本公司非他公司之從屬公司，故無須編製關係報告書。 -252- 二、最近年度及截至年報刊印日止，私募有價證券辦理情形：無。 三、最近年度及截至年報刊印日止，子公司持有或處分本公司股票情形：無。 四、其他必要補充說明事項：無。 玖、最近年度及截至年報刊印日止，發生證券交易法第 三十六條第二項第二款所定對股東權益或證券價格 有重大影響之事項：無。 -253-