www.celduc-relais.com Sensori Magnetici ® relais Sommario Sensori magnetici Sensori di prossimità magnetici È la nostra specialità. Volete localizzare una posizione, un passaggio, una presenza di un pezzo, un livello di liquido, oppure una velocità… consultate la nostra gamma di rivelatori magnetici di prossimità. Se non trovate il prodotto adatto alla vostra applicazione, svilupperemo il prodotto ideale che sognate : il 70% dei sensori di prossimità magnetici sono sviluppati secondo le specifi che dei clienti. celduc®, preoccupato di adattarsi costantemente alle applicazioni e all’evoluzione del mercato, mette a vostra disposizione un’esperienza di oltre 45 anni e due tecnologie d’elemento sensibile di rivelazione : • L’ILS (Interruttore a Lame Flessibili chiamato comunemente Reed), che è un contatto secco racchiuso in una lampadina di vetro e che rimane una soluzione semplice, affidabile ed economica, garantendo soprattutto un isolamento galvanico totale. • Il silicio con due tipi di cellule elettroniche, la magnetoresistenza o l’effetto Hall che offrono caratteristiche differenti aprendo altri campi applicativi. Spiegate il vastro progetto, vi porteremo delle soluzioni. Campi applicativi 29 celduc 30 à 38 - Sensori di livello e di portata . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 - Sensori per finestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - Sensori di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Sensori di posizione con fissaggio a vite . . . . . . . . 34-35 - Sensori di posizione tubolari . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 - Sensori per montaggio su circuito stampato . . . . . . . 38 Sensori elettronici / effetto Hall 38 Sensori ATEX 39 Sensori per ascensori 40 Magneti41 Sensori specifici 42 RICORDA : Gli interruttori a lame flessibili (ILF) e i sensori che utilizzano questi interruttori possono commutare bene sia la corrente continua che l’alternata . Nelle schede tecniche i valori dati di tensione o di corrente sono dei valori massimi cioe’ che in continua essi correspondono alla tensione o alla corrente massima commutabile. In alternata questi valori rappresentano cioe’ i valori di picco, i valori efficaci si ottengono dividendoli per 1,414. Allarme infrazione Aviazione, spaziale e militare Applicazioni particolari Posizione di finestra Livello carburante e prodotti petrolieri ATEX (atmosfere esplosive). Sicurezza macchina Ascensori Livello olio e acqua Pannello pubblicitario Controllo di tende Comando coperture telecamera Posizione attuatori Piccoli e grossi elettrodomestici Sensori e attuatori per Airbus. Livello liquido GTC (Gestione Tecnica Centralizzata) Controllo velocità. Piscine. Industria Domotica Conteggio Posizione del martinetto Livello Presenza Velocità forme contatto - NO / Forma A > Normalmente aperto in assenza magnete - NC / Forma B > Normalmente chiuso in assenza magnete - BISTABILE NO / Forma L - INVERTITORE / Forma C Altre lunghezze cavo o fili possibili se le quantità lo giustificano. Passaggio Sicurezza 30 Sensori Magnetici Reed Livello Sensori di livello e di portata Sensore di livello verticali celduc® relais propone un ampia gamma di sensori di livello a lampadine REED standard o specifiche. I nostri sensori sono disponibili in diverse materie plastiche e in acciaio inossidabile, il che consente un ampio ventaglio applicativo in funzione dei prodotti chimici e delle temperature di funzionamento. Per alcuni di questi sensori, è possibile invertire la funzione capovolgendo il galleggiante o girando il rivelatore di 180° attorno al proprio asse. Consultare le schede tecniche. Per tutte le applicazioni specifiche (es: tubi con lampadine Reed per una misura di livello, sensore di livello speciale) non esitate a consultarci: svilupperemo il prodotto corrispondente alle vostre esigenze. Riferimento Prodotto PTF01070 PTFA1015 PTFA1103 (1) PTFA1104 (1) PTFA5001 (1) PTFA1210 PTFA2115 (1)(2) PRF10010 + 1ZF100090 Tipo di montaggio Montaggio verticale Montaggio verticale Montaggio verticale Montaggio verticale Montaggio verticale Livello alto e basso Montaggio verticale Montaggio verticale Stato del contatto (galleggiante in basso) 1NO 1NO 1NC (PTFA1103) 1NO (PTFA1104) 1NC 1NO+NC 1NO Invertitore Tipo di raccordo 2 fili 70mm 2 fili 1,5m 2 fili 300mm Cavo 2m Cavo : 3 fili 300mm 2 fili 1,5m Morsetti a vite Polyamide 6/6 caricato vetro Polyamide 6/6 caricato vetro Polipropilene Polipropilene Inox ABS Polipropilene Aqua 10mm Polipropilene Aqua 17mm 11 9mm 11 10mm 33 8mm Aqua - 10VA 10VA 10VA 50VA 50VA 100VA 100Vdc 100Vdc 230Vac 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 3A 0,8 0,75 0,7 0,9 Poliuretano 22 48,5mm Alto : 10VA Basso : 3VA Alto : 200Vdc Basso : 100Vdc Alto : 0,5A Basso : 0,25A 0,6 0,75 0,8 0 / 70°C 0 / 70°C -10 / 80°C -10 / 80°C -10 / 85°C 0 / 100°C - 20 / 85°C M8 x 1,25 3/8” passo UNC 1,588mm (16 filetti in pollice) 1/8” GAZ (28 filetti in pollice) M8 x 1,25 3/8” passo UNC 1,588mm (16 filetti in pollice) M10 x 1 - Scatola Materiali Galleggiante Compatibilita’ fluido Corsa galleggiante Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Densita’ minima Temperatura di funzionamento Filettatura Poliammide (1) Inversione della funzione possibile rigirando il galleggiante (2) Disponibile in versione omologata per le zone ATEX (vedere pagina 39). compatibilita‘ fluidi 1 > Compatibile con acidi: acetico, citrico, formico, lattico, nitrico diluito, fosforico, solforico diluito ; soude ; alcool : etanolo, metanolo, propanol ; glycol ; olio minerale ; aqua. > Incompatibile con solventi : chlorophorme, cloruro di méthylène, trichloréthylène, toluène ; gli acidi forti. 2 > Compatibile con gasolio, essence, kerosene, olio lubrifi cante, oli minerali, vegetali, animali. > Incompatibile con quasi tutti gli acidi ; gli alcalini ; cloruro di metilene. > Tenuta a l’acqua e’ corretta. 3 > Normalmente compatibile con la maggior parte dei liquidi senza alcuni acidi forti. Prese www.celduc-relais.com 31 celduc ® relais Sensori Magnetici Reed funzionamento Un galleggiante equipaggiato di uno o piu’ magneti si sposta con il fluido e aziona grazie al suo campo magnetico un contatto REED ermeticamente sigillato. vantaggi > Un solo pezzo in movimento : il galleggiante. > Il contatto Reed e’ azionato grazie al campo magnetico senza nessuna usura > Il contatto Reed e’ completamente isolato dal fluido, quindi una tenuta stagna perfetta tra sensore / fluido Questi vantaggi garantiscono a l’utilizzatore una buona sicurezza, una ripetivita’, una precisione e una semplicita’ di utilizzo con poca manutenzione. Sensori di livello orizzontali Tipo di montaggio Stato del contatto Tipo di raccordo Materiali Compatibilita’ fluido Corsa galleggiante Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Densita’ minima Temperatura di funzionamento Filettatura PTFA0100 PTFA3115 PTFA3315 (2) Montaggio orizzontale Montaggio orizzontale 1NO 1NO Montaggio orizzontale dall’esterno 1NO 2 fili 1,5m 2 fili 1,5m Cavo 1,5m Polipropilene Polipropilene 1 50° 11 50° PTA10534 PTA10535 PTFA3415 Montaggio orizzontale dall’esterno 1NO 2 fili 175mm + connettori Molex Polyammide caricato vetro 30% 2 50° Polyammide caricato vetro 30% 2 2 50° 10VA 50VA 50VA 50VA 200Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,5A 0,6 0,6 0 / 85°C 0 / 85°C Spécifica Spécifica 0,6 ‐10 / 100°C (Fili/85°C) M16 x 2 PTA10595 Orizzontale Paletta corta (Lg2=57mm ) 1NO Cavo 0,5m o 2m Orizzontale Paletta lunga (Lg2= 77mm ) 1NO PPO (NORYL) PPO (NORYL) Aqua - Aqua 100VA 100VA 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 1A 1A 0,6 ‐10 / 100°C (Fili/85°C) M16 x 2 - - 0 / 80°C 0 / 80°C Spécifica Spécifica Sensore di portata Riferimento Prodotto (2) Disponibile in versione omologata per le zone ATEX (vedere pagina 39) applicazioni Riscaldamento (climatizzazione, calore, umidificatore) > Rilevazione livello d’acqua della riserva. Equipaggiamenti domestici (contenitori d’acqua , sistema solare) > Rilevazione livello d’acqua. Industria alimentare (macchine da caffe’, distributori di bevande) > Il sensore da una informazione che aziona una pompa al fine di conservare il livello d’acqua. Equipaggiamenti medicali (sterilizzatori) > Livello d’acqua. Trattamento dell’acqua (purifi catori d’acqua, desalinizzatori) > Il sensore permette di conoscere il livello della riserva necessaria. Piscine (trattamento dell’acqua, riscaldamento dell’ acqua) > Livello dell’acqua e di assenza acqua. Automobile (rilevazione livello d’aqua, liquido del freno per ABS, presenza d’acqua nel Gasolio, liquido lava-vetri) > Rilevazione di differenti livelli di liquidi. Diverse industrie (sviluppo e cabine automatiche di fotografie in libero servizio, veicoli elettrici di lavaggio, …) Cavo 2m 32 Sensori Magnetici Reed Sensori per finestre Questa nuova gamma e’ stata sviluppata per la rilevazione dello stato della finestra : aperta o chiusa (sorveglianza delle aperture). Le applicazioni principali sono GTC (Gestione Tecnica Centralizzata), gestione della climatizzazione, riscaldamento. Principali vantaggi : >Tempi di montaggio e di collegamento ridotti della meta’ : connettore estraibile, fissaggio realizzato per clips (nessuna vite di fissaggio), >Contatto aperto, chiuso, invertitore, controllo di sicurezza, >Contatto stagno. Messa in opea simplice e rápida ! 1 Riferimento Prodotto PWA01500 PWB01500 PWA11500 PWB11500 PWC01500 Forma contatto NO NF NO + boucle de sécurité NC + blocco di sicurezza Invertitore Stato del contatto (dei) contatto(i) Foratura Finestra aperta Finestra chiusa Tipo di raccordo Lunghezza cavo Cavo + connettore PHR2 (non incluso) Ref. 2YB20030 : 3m Ref. 2YB20050 : 5m Ref. 2YB20100 : 10m Ref. 2YB20130 : 13m Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) 2 3 Messa in opera 4 Bloccaggio Collegamento Cavo + connettore PHR24 (non incluso) Ref. 2YB40080 : 8m 10VA 100VDC 0,4A Funzione del magnete - vedi scheda tecnica -40 a +70°C Magnete PW520000 con clip Magnete UR124540 a vite Magnete UZ189538 da incollare 47,7 x 9,7 x 9,1 Sensore di sorveglianza NF A2P >3 scatole secondo NF324-H58 e EN 50131 Il sensore PNA2P020 e’ un sensore in due elementi (parte "contato", parte magnete) destinato alla surveglianza delle porte e finestre. Il contatto e’ aperto in assenza del magnete (finestra o porta aperta). Realizzato in termoplastica, egli ha la particolarita’ di poter essere utilizzato bene sia in versione a incastro che in versione con montaggio sporgente. Il cavo e’ composto da quattro fili di cui due sono utilizzati per il circuito d’autoprotezione (ciclo di sicurezza). Riferimento Prodotto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile PNA2P020 10W 48Vac 67Vdc 1A www.celduc-relais.com 33 celduc ® relais Sensori Magnetici Reed Sensori di sicurezza I prodotti tipo PXS o PSS sono dei sensori di controllo d’apertura di protezioni, carter di macchine, porte d’accesso, macchine giudicate pericolose. Questi prodotti rispondono, per la concezione e la costruzione, alle esigenze della nuova Direttiva Europea Sicurezza Macchine 2006/42/CEE. Associati ai loro magneti codificati corrispondenti e collegati a un modulo di sicurezza specifico, essi permettono d’ottenere i livelli di sicurezza seguenti : PLd et PLe secondo EN 13849-1 SIL3 secondo EN 62061 Riferimento Prodotto Forma Contatto Resistenza serie di protezione Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Distanza max. d’utilizzazione Magnete associato LED di visualizzazione Temperatura di funzionamento PXS79150 PXS59150 PXS10350 PXS70150 PSS79050 PSS79150 PSS59050 PSS59150 PSA60010 PSA60020 2O O+C 2O + 1C 2O + 1C 2O 2O O+C O+C 1O statico 1O statico 10Ω 10Ω - 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω - - 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 500VA 500VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 24440VAC 6-440VAC 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 3A 3A Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m Cavo 5m 2 fili 350mm 2 fili 3m 8mm 8mm 8mm 8mm 5mm 5mm 5mm 5mm 12mm 12mm P2000100 P2000100 P2000100 P2000100 P3000100 P3000100 P3000100 P3000100 P6250000 P6250000 si si no si no si no si no no -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C magnete associato P2000100 P3000100 P6250000 Versioni con connettori possibili. M8 o M12 secondo il modello : vedi scheda tecnica. 34 Sensori Magnetici Reed Sensori di posizione a fissaggio con vite Sensori ad uso generale (fissaggio tramite viti), destinati ai campi industriali e domestici : > Sensori di battuta > Apertura porte > Presenza di cofani di protezione > Prodotti bianchi. Riferimento Prodotto Forma Contatto Tipo di raccordo Lunghezza cavo Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio Riferimento Prodotto PAA10060 PAA11202 PAB10020 PLA10100 PLA10160 PLA11208 PLA12430 PSL40010 NO 2 fili / FASTON 680mm NO NO NO NO NO NO cavo 2 fili cavo cavo 2 fili 275mm NC 2 fili + connettore HE14 160mm 10m 360mm 800mm 3m 550mm 12VA 12VA 3VA 12VA 12VA 12VA 12VA 10VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 250VDC 250VDC 350VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,5A 0,4A 0,4A 0,4A 0,5A 16mm con P6250000 18mm con P6250000 10mm con P6250000 19mm con P6250000 16mm con P6250000 12mm con P6250000 12mm con P6250000 -40 a +100°C -40 a +85°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +85°C 23x14x6 15mm con P6250000 -40 a +100°C 23x14x6 23x14x6 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 51 x16 x 7 14mm 14mm 14mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 16mm -40 a +85°C 2 fili PLA13701 PLA13730 PLA13750 PLA43403 PLB10060 PLB16701 PLC10040 PLC13701 PSC41000 NO NO NO NO NC NC Invertitore Invertitore Invertitore cavo cavo cavo cavo cavo cavo cavo 3 fili cavo 100mm 3m 5m 300mm 3m 100mm 12VA 12VA 100VA 12VA 12VA 100mm NC : 3VA NO : 8VA 400mm 12VA 1,5m NC : 3VA NO : 8VA 250VDC 250VDC 250VDC 350VDC 250VDC 250VDC 100VDC 100VDC 230VAC 350VDC 0,4A 0,4A 0,4A 1A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 3A Distanza max. d’utilizzazione 10mm con P6250000 10mm con P6250000 10mm con P6250000 12mm con P6250000 10mm con P6250000 8mm con UR608000 -40 a +100°C 32x15x6,8 -40 a +100°C 32x15x6,8 -40 a +100°C 32x15x6,8 -40 a +100°C 32x15x6,8 4mm (magnete fornito) -40 a +100°C 32x15x6,8 14mm con P6250000 Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio 4<d<12mm (magnete fornito) -40 a +100°C 32x15x6,8 -40 a +100°C 32x15x6,8 -40 a +100°C 32x15x6,8 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm Forma Contatto Tipo di raccordo Lunghezza cavo Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile 100VA -25 a +85°C 51 x 16 x 7 16mm www.celduc-relais.com 35 celduc ® relais Sensori Magnetici Reed Livello Riferimento Prodotto Forma Contatto Tipo di raccordo Lunghezza cavo Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio Forma Contatto Tipo di raccordo Lunghezza cavo Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio Presenza Velocità Livello Velocità Passaggio Presenza Passaggio Sicurezza Velocità PB195T00 PB285T00 PB367G00 PB390G00 PBA13725 PBA13780 NO NC NC NO NO NO 2 fili 2 fili 2 fili 2 fili cavo cavo 80mm 80mm 80mm 80mm 2,5m 8m 50VA 50VA 16VA 16VA 12VA 12VA 250VAC 250VAC 250VDC 250VDC 250VDC 250VDC 1A 1A 0,5A 0,5A 0,4A 0,4A 7mm con P4160000 6mm con P4160000 6mm con P4159000 13mm con P4160000 13mm con P4160000 13mm con P4160000 -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C 86x8,5x12,5 75mm 86x8,5x12,5 75mm 51x8,5x11,5 40mm 51x8,5x11,5 40mm 51x8,5x11,5 40mm 51x8,5x11,5 40mm Sensori scatola metallica Riferimento Prodotto Livello Presenza Sensori con blocco di sicurezza (Allarmi) PLMA0100 NO 1 cavo blindato 2m 100VA 300VAC 1A 25mm (magnete fornito) -40 a +85°C 88x38x12 69mm Riferimento Prodotto Forma Contatto Tipo di raccordo Lunghezza cavo Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio Sensori a forte potere d’interruzione Questi sensori consentono di pilotare direttamente una carica sulla rete fino a 3A. PBA10010 PMG12482 NO cavo + blocco di sicurezza 8m NO cavo + blocco di sicurezza 8m 12VA 12VA 250VDC 250VDC 0,4A 0,5A 16mm con P4160000 14mm con P6250000 -40 a +100°C -25 a +85°C 51x8,5x11,5 33x15x6,8 40mm 17,5mm Vedi sensore di sorveglianza NF A2P 3 scatole secondo NF324-H58 e EN 50131 (pagina 32). Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Interasse di fissaggio PSA60010 PSA60020 NO NO 500VA 500VA 24-440VAC 6-440VAC 3A 3A 2 fili 350mm 12mm con P6250000 2 fili 3m 12mm con P6250000 -40 a +85°C -40 a +85°C 51x16x7 16mm Sensore di sicurezza conforme alla nuova Direttiva Europea 2006/42/CE : PLc secondo ISO13849-1 SIL1 secondo IEC62061 Catégoria 1 MTTFd elevata Per le applicazioni di sicurezza vedere pagina 33. Sicurezza Passaggio 36 Sensori Magnetici Reed Livello Livello Presenza Presenza Velocità Livello Velocità Passaggio Presenza Passaggio Sicurezza Velocità Sensori di posizione tubolari Sensori ad uso generale (tubolare), destinati ai campi industriali e domestici : > Sensori di battuta > Apertura porte > Presenza di cofani di protezione > rodotti bianchi. Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza di raccordo Distanza max. d’utilizzazione con P6250000 Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza di raccordo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PTA10440 PTA11235 PTA12401 PTA13730 PTA50010 PTB13702 PTC13730 NO NO NO NO NO NC 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 3VA Invertitore NC : 3VA NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 2 fili 500mm cavo 3,5m 2 fili 100mm 2 fili 3m 2 fili 100mm 2 fili 200mm cavo 3m 7mm 15mm 14mm 10mm 18mm 14mm 7mm -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C Ø6x30 Plastica Ø6x30 Plastica Ø6x30 Plastica Ø6x30 Plastica Ø6x25,2 Plastica Ø6x30 Plastica Ø6x30 Plastica PTA10490 PTPA0030 PTPA0100 PTPA0110 PTPA0230 PTPB0010 NO 1NO 1NO 1NO 1NO 1NC 10VA 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 2 fili 800mm 2 fili 3m Connettore Connettore 2 fili 3m 16mm con P6250000 12mm (magnete fornito) 12mm (magnete fornito) consultarci 30mm (magnete fornito) 2 fili 80mm + FASTON 10mm (magnete fornito) -40 a +120°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C Ø6x41 Ottone Ø11x28 Plastica Ø11x28 Plastica Ø11x28 Plastica Ø23x27 Plastica Ø23x28 Plastica Sicurezz Pas www.celduc-relais.com celduc ® relais 37 Sensori Magnetici Reed Applicazioni tipiche : > Sensori di velocita’, Livello > Sensori di presenza / posizione / passaggio. Livello Presenza Presenza Velocità Livello Velocità Passaggio Presenza Passaggio Sicurezza Velocità gamma PTI – Scatola M8 plastica e Inox Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza di raccordo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PTI40003 PTI40020 PTI50003 PTI50020 PTI60020 PTI70020 1NO forma A 1NO forma A 1NC forma B 1NC forma B 1NO forma A 1NC forma B 12VA 12VA 5W 5W 12VA 5W 200VDC 200VDC 175VDC 175VDC 200VDC 175VDC 0,5A 0,5A 0,25A 0,25A 0,5A 0,25A cavo 30cm cavo 2m cavo 30cm cavo 2m cavo 2m cavo 30cm 12mm con PT505000 12mm con PT505000 7mm con PT505000 7mm con PT505000 12mm con PT505100 7mm con PT505100 -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C -40 a +85°C M8x1 - Lg 31 Plastica M8x1 - Lg 31 Plastica M8x1 - Lg 31 Plastica M8x1 - Lg 31 Plastica M8x1 - Lg 40 INOX M8x1 - Lg 40 INOX gamme PTA/PDC – Scatola M10 Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza di raccordo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PTA80020 PTA90160 PDC26730 1NO forma A 1NO Invertitore forma C 12VA 12VA 60VA 200VDC 100VDC 250VAC 0,5A 0,4A 1A cavo 2m cavo 1,5m cavo 3m 25mm con magnete PT810000 12mm con magnete P6250000 20mm con magnete UR144360 -25 a +70°C -40 a +125°C -40 a +75°C M10x1,5 – Lg 44,5 Inox M10x1 - Lg 40 Ottone M10x1,5 - Lg 85,5 Plastica >Sensore con attacco M12 su richiesta. Sicurezza Passaggio 38 Sensori Magnetici Reed / Effetto Hall Sensori per installazione su circuito stampato Sensori ad interruttore a lame flessibili, sovrastampati, destinati al montaggio su circuito stampato, in tutta sicurezza. Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Distanza max. d’utilizzazione con U6250000 Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PHA01200 PHA11200 PHC10010 PHC13700 NO 12VA NO 12VA Invertitore NC : 3VA / NO : 8VA Invertitore NC : 3VA / NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 18mm 17mm 17mm 11mm -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C -40 a +100°C 23x4,2x3,6 23x4,2x3,6 23x4,2x3,6 Presenza 23x4,2x3,6 Livello Livello Presenza Velocità Velocità Passaggio Sicurezza Sensori elettronici celduc® relais propone due gamme di sensori elettronici : > Sensori magnetici dotati di cella ad effetto HALL che richiedono un magnete esterno. > Sensori magnetici per ruota dentata in acciaio. Riferimento Prodotto Forma Contatto Lunghezza cavo Distanza massima d’utilizzazione Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) Magnete associato PTE11320 PTE11321 PTE21320 PTE21321 PTE31320 PTE31321 PTE41320 PTE41321 effetto Hall PNP cavo 2m effetto Hall NPN cavo 2m ruota dentata PNP cavo 2m ruota dentata NPN cavo 2m effetto Hall PNP cavo 2m effetto Hall NPN cavo 2m ruota dentata PNP cavo 2m ruota dentata NPN cavo 2m 19mm 19mm 1,5mm 1,5mm 17mm 17mm 1,5mm 1,5mm 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C PT810000 -25°C à -25°C à +70°C +70°C Scatola plastica M12x33 PT810000 applicazioni > Conteggio PT810000 -25°C à -25°C à +70°C +70°C Scatola ottone M12x33 PT810000 Pezzo amagnetico (plastica, alluminio…) -25°C à +70°C Pezzo ferromagnetico > Industria > Ascensori > Sensori di velocità > Elettrodomestici > Trattori… Rivelazione diretta Rivelazione tramite pezzo amagnetico Rivelazione pezzo ferromagnetico (applicazione di conteggio,…) Sensore ruota dentata www.celduc-relais.com celduc ® relais Sensori ATEX celduc® relais e’ notificata in quanto fabbricante di materiale ATEX sotto il numero INERIS 04ATEXQ406. celduc® relais possiede il numero d’attestazione d’esame CE di tipo INERIS 04ATEX0105. Groupe II per le industrie di surface Esempio di marcatura : prodotto PL.1…Ex (per le altre referenze, si fa riferimento alla scheda tecnica prodotto) CE0080 II 2 GD Ex mb IIC T6 Gb Ex tb IIIC IP67 T85°C Db II 1 GD Ex ia IIB T6 Ga Ex ia IIIB T85°C Da Categorie d’apparecchi : 1 in zona 0 (rischio permanente) 2 in zona 1 (rischio intermittente) Gas : G o Polvere : D Modo di protezione “m” per zona 1 e “i” per zona 0 Classe di temperatura : T6 (85°C) T4 (135°C) o T3 (200°C) Uscita per cavo lunghezza 5 mt o 10mt. Riferimento Prodotto Forma Contatto Classe di temperatura Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Temperatura di funzionamento Tipo di scatola Dimensioni (mm) PLA1125Ex PLB1179Ex PLC1125Ex PTA1125Ex PTC1125Ex 1NO 1NC Invertitore 1NO Invertitore T6 T6 T6 T6 T6 10W 12VA 10W 12VA 3VA 10W 12VA 3VA 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,4A 0,25A cavo 5m cavo 10m cavo 5m cavo 5m cavo 5m -40 a +80°C -40 a +80°C -40 a +80°C -40 a +80°C -40 a +80°C Plastica 32x15x6,8 Plastica 32x15x6,8 Plastica 32x15x6,8 Plastica Ø6x30 Plastica Ø6x30 Magnete P3000100 da ordinare separatamente Riferimento Prodotto Forma Contatto Classe di temperatura Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Temperatura di funzionamento Tipo di scatola Dimensions (mm) *Vedere scheda tecnica. PFA2125Ex PFA3125Ex PSS5905Ex PSS7905Ex PTA6125Ex PTA9125Ex 1NO 1NO 1NO + 1NC 2NO T6 T6 T4 T4 10W 12VA 10W 12VA 3VA 3VA 1NO T4/T6 o T3/T6* 10W 12VA 1NO T4/T6 o T3/T6* 10W 12VA 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,1A 0,1A 0,4A 0,4A cavo 5m cavo 5m cavo 5m cavo 5m cavo 5m cavo 5m -40 a +80°C -40 a +80°C -25 a +85°C -25 a +85°C -40 a +200°C -20 a +200°C Inox Ø28x60 Polipropilene Ø28x90 Plastica 51x16 Plastica 51x16 Ottone Ø6x41 Ottone M10 39 40 Sensori magnetici per ascensori (e altre applicazioni industriali) Sensori destinati a : - La rivelazione del livello della cabina - Il controllo d’apertura delle porte celduc® relais offre un’ampia gamma di sensori magnetici per ascensori in tecnologia ”reed” o elettronica (effetto Hall o magnetoresistiva). Il campo fornito da un magnete permanente sollecita l’elemento sensibile. E’ molto importante associare in modo appropriato il magnete al sensore considerando le condizioni reali di utilizzo. celduc® relais ed i suoi importatori sono a disposizione per la definizione del prodotto. Vantaggi del prodotto celduc® relais : - insensibilità alle condizioni ambientali (aria calda o fredda, umidità, polvere...) - alta affidabilità - considerevole distanza di attuazione - ottima resistenza agli shock ed alle vibrazioni - protezione IP67. Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PMG12802 PMG12924 PMG12930 PMG13051 PMG13110 NO bistabile NO NO bistabile NC NO 60VA 100VA 60VA 30VA 30VA 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 0,3A 3A 1A 0,5A 1A 2m 7m 7,3m 6,5m 7m 7<D<25mm con UF252060 17<D<27mm con UP302010 7<D<40mm con UP302010 17<D<27mm con UP302010 9,5mm con UF221105 -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C -25 a +85°C 65x15x16 M14x75 80x30x30 M14x75 80x20x15 gamma PC – Scatola M12 Applicazioni tipiche : > Ascensori : i sensori a 2 o 3 contatti di lavoro sono utilizzati per rilevare l’arresto mancato cosi’ pure il mantenimento a livello della cabina durante le operazioni di carico e di scarico (livellamento automatico). > Sensori di posizione / passaggio. Riferimento Prodotto Forma Contatto Potenza max. commutabile Tensione max. commutabile Corrente max. commutabile Lunghezza cavo Distanza max. d’utilizzazione Temperatura di funzionamento Dimensioni (mm) PCA22330 PCA36720 PCC12320 PCC26720 PCLA3030 PC2A2330 PC3A2330 1xNO forma A 1xNO forma A Invertitore forma C Invertitore forma C Bistabile forma L 2xNO forma A 3xNO forma A 70VA 100VA 3VA 60VA 100VA 70VA 70VA 300VAC 250VAC 100VAC 400VAC 250VAC 300VAC 300VAC 0,5A 3A 0,25A 1A 3A 0,5A 0,5A cavo 3m cavo 2m cavo 2m cavo 2m cavo 3m cavo 3m cavo 3m 20mm con UR144361 15mm con UR144361 25mm con UR144361 18mm con UR144361 30mm con UP081508 20mm con UR144361 20mm con UR144361 -25 a +75°C -25 a +75°C -25 a +75°C -25 a +75°C -25 a +75°C -40 a +75°C -40 a +75°C Sensore scatola M12x1 L50 su richiesta. M12x1 L 80 Scatola plastica www.celduc-relais.com celduc ® relais 41 Magneti di comando Gamma di magneti permanenti standard necessari all’attivazione dei nostri sensori magnetici. Per comandare dei sensori a interruttori a lame sottili (ILS) o a cellula a effetto Hall bisogna utilizzare un magnete. celduc® relais propone 3 grandi famiglie di magneti che si differenziano in funzione dell’ applicazione (temperatura di utilizzo, forma geometrica, resistenza alla corrosione). Temperatura max di utlizzo Coefficiente di deriva in temperatura (reversibile) Alnico 500°C Molto debole (-0,025% par °C) Buona resistenza Ferrite 250°C elevata (-0,20% par °C) Ottima resistenza Samarium Cobalt (SmCo) 250°C debole (-0,04% par °C) Ottima resistenza Néodyme Fer Bore (NdFeBo) 80 a 160°C (vedere scheda tecnica) medio (-0.10% par °C) Cattiva resistenza (obbligo di rivestimento nickel o stagno) Materiale magnete Terres rares Resistenza alla corrosione si presentano generalmente sotto forma di barre per cui la lunghezza deve essere almeno 4 volte il diametro. si presentano generalmente sotto forma di blocchi parallelepipedi, di dischi o d’anelli. si presentano generalmente sotto forma di blocchi o di pastiglie si presentano generalmente sotto forma di blocchi o di pastiglie. celduc® relais resta a vostra disposizione per definire al meglio la coppia magnete / sensore in funzione dei vostri bisogni. magneti rivestiti magneti nudi Riferimento Prodotto Per sensore tipo Dimensioni magneti nudi (mm) Dimensioni (mm) Fig n° Riferimento Prodotto Materia Dimensioni (mm) Fig n° PA320000 PA Ø 3x20 23x15x6 1 P3150000 P4200000 P6250000 PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 2 2 2 U315P003 U4200000 U6250000 U8300000 UB105000 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 Ø 8x30 Ø 10x50 1 1 1 1 1 P4159000 P4160000 PB ou PLA PB ou PLA Ø 3x15 Ø 5x25 51,8x8,5x11,5 51,8x8,5x11,5 3 3 PT505000 PT508000 PTI5 plastica PTI5 plastica D5x5 D5x8 M8x1 Lg 31 M8x1 Lg 31,2 4 4 PT505100 PTI6 inox D5x5 M8x1 Lg 40 5 UF181538 UF127738 UF777760 UF207760 UF221105 UF341605 UZ189538 Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite 18x15x3,8 12x7,7x3,8 7,7x7,7x6 20,5x7,7x6 Ø 22x11x5 Ø 34x16x5 18x9.5x3.8 2 2 2 2 3 3 2 PT810000 PTE D8x10 M12x1 Lg 31,2 6 PW520000 PWA, PWB, PWC D5x20 47,7x9,7x9,1 7 UP071508 UP081508 UP102008 UP301508 UP302008 Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite 70x15x8 80x15x8 100x20x8 300x15x8 300x20x8 4 4 4 4 4 UR102540 UR124540 UR144361 UR120500 UR122000 UR304000 UR315000 UR502000 UR508000 UR801000 NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo Ø 10x4x2,5 Ø 12x4x4,5 Ø 14x6x4,3 Ø 12x5 Ø 12x20 Ø 3x4 Ø 3x15 Ø 5x2 Ø 5x8 Ø 8x10 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 1 2 5 3 4 6 7 4 1 2 3 5 6 42 Applicazioni Particolari celduc® relais : Lo specialista dei sensori specifici Oltre il 50% dei sensori sono realizzati secondo i capitolati richiesti dai clienti. Le applicazioni specifiche clienti sono numerose in tutti i settori d’attività, come l’aeronautica, lo spaziale, il medicale e l’elettrodomestico. Consultarci. automobile aeronautica In una automobile le possibilita’ di utilizzo di un sensore magnetico sono numerose : controllo del livello del liquido del freno, del raffreddamento, ma anche la chiusura del tappo carburante, rilevazione d’acqua nel filtro a gasolio, scala potenziometrica per serbatoi dei camion, … medicale Nel settore medicale i sensori magnetici sono utilizzati nei robots automatici d’analisi per rilevare i livelli dei reattivi, la presenza porta , il funzionamento dei braccci, la chiusura delle autoclavi di sterilizzazione, … piscine / trattamento dell’acqua Controlla il vuoto acqua e indica una mancanza o una perdita di capacita’ della pompa di dosaggio al fine di evitare il funzionamento a vuoto che potrebbe danneggiare il sistema. L’aeronautica e’ il dominio dell’ affidabilita’ per eccellenza. celduc® relais realizza dei sensori di chiusura delle porte come per esempio la concezione e la fabbricazione dei pulsanti a bottone interiori e esteriori di comando d’apertura delle porte sull’A380 ; dei sensori di riempimento dei serbatoi carburante sui Mirage Rafale, Saab Jas 39 ; dei sensori di livello d’acqua per gli umidificatori dell ’Airbus, …