Buccaneer® Série 6000 bulgin a brand of Elektron Technology Connexions robustes et instantanées pour environnements hostiles IP66 Série 6000 de Buccaneer – connecteurs circulaires qui associent la facilité d'utilisation des mécanismes IP68 d'accouplement pousser-tirer à une étanchéité environnementale éprouvée. Disponibles avec corps métallique ou plastique, la gamme prend en charge les interfaces de données Ethernet et USB. Conçus et testés par un organisme indépendant selon les normes IP66, IP68 et IP69K, ils conviennent parfaitement aux applications qui interdisent la poussière et l'eau et pour lesquelles la facilité de connexion, l'espace et l'esthétique sont importants. Pour les données — Ethernet VERSIONS THERMOPLASTIQUE ET MÉTALLIQUE Presse-étoupe Pousser-tirer bague de verrouillage RJ45 standard Écrou de presse-étoupe Coupler Ethernet joint Cage du presse étoupe Presse étoupe Joint d`étanchéité Garniture d'étanchéité du panneau Système de verrouillage pousser-tirer* Verrouillage sécurisé et instantané. Branchement et débranchement rapide du connecteur. Verrouillage par torsion 30 ˚ Empêche les débranchements accidentels. IP66, IP68 et IP69K une fois raccordé Adapté à une grande variété d'applications en contact de la poussière et de l'eau. Tests d'étanchéité pratiqués un organisme indépendant Classe IP contrôlée par un organisme indépendant Conforme Cat 5e Débit de transmission jusqu'à 100 MHz Gaine PUR sur le câble Bonne résistance aux substances chimiques, retardateur de flammes Système blindé Immunité au bruit élevée et protection CEM Coupleur blindé Cat 5e Conserve le blindage Guidage visuel du raccordement L'indicateur d'alignement réduit le risque d'endommager le connecteur pendant le raccordement Connecteur flex démontable Possibilité de terminer le branchement sur le lieu d'installation Version avec terre de l'adaptateur pour panneau sur le connecteur en plastique Écran continu du connecteur à monter sur panneau Connecteur métallique relié à la terre par l'écran de câble Écran continu du connecteur à monter sur panneau Panneau étanche Ethernet Empêche l'eau de pénétrer dans l'équipement * Demande de brevet déposée Site Site web web :: elektron-bulgin.com elektron-bulgin.com Page 1 sur 6 bulgin a brand of Elektron Technology Ethernet - Version thermoplastique CONNECTEUR FLEX POUR CORDON DE RACCORDEMENT – CÂBLE AVEC GAINE PUR Compatibles avec PXP6033TP, connecteurs de type montage sur panneaux verrouillage par torsion 30 ˚ Cordons de raccordement surmoulés PXP6037 avec les connecteurs IP Livré avec prise RJ45 lindée PXP6037- Extrémité simple Extrémité simple ou double Longueurs standard : 2 m, 3 m et 5 m Câble S-FTP Câble avec gaine PUR Configuration du câblage selon 568-B Dépasse EIA/TIA Cat 5e PXP6038 – Extrémités double Code pièce Type Longueur Description PXP6037/2M00 PXP6037/3M00 PXP6037/5M00 Extrémité simple Extrémité simple Extrémité simple 2m 3m 5m Buccaneer RJ IP vers RJ45 blindée Buccaneer RJ IP vers RJ45 blindée Buccaneer RJ IP vers RJ45 blindée PXP6038/2M00 PXP6038/3M00 PXP6038/5M00 Extrémité simple Extrémité simple Extrémité simple 2m 3m 5m Buccaneer RJ IP vers Buccaneer RJ IP68 Buccaneer RJ IP vers Buccaneer RJ IP68 Buccaneer RJ IP vers Buccaneer RJ IP68 CONNECTEUR FLEX DÉMONTABLE Compatibles avec PXP6033TP, connecteurs de type montage sur panneaux verrouillage par torsion 30 ˚ Livré avec prise RJ45 blindée Deux versions : pour câble gainé PUR (Cat 5e) pour d'autres dimensions de câble de 3,5 à 8 mm de diamètre. PXP6034 Code pièce Description PXP6034/A PXP6034/B Presse-étoupe optimisés pour câble avec gaine PUR. Assure les performances Cat 5e. Conçus pour des câbles de 3,5 à 8 mm de diamètre. CONNECTEUR A MONTER SUR FAÇADE Panneau étanche Coupleur blindé Cat 5e Compatible avec toutes les plastiques connecteurs flex Un cordon de raccordement RJ45 standard peut se brancher à l'arrière Version avec fil de terre disponible Fixation un trou Livré complet avec garniture PXP6033TP d'étanchéité pour panneau Code pièce Description Fixation PXP6033TP PXP6033TP/E Coupleur Cat 5e Coupleur Cat 5e + fil de terre Montage sur façade – panneau étanche Montage sur façade – panneau étanche Site web web :: elektron-bulgin.com elektron-bulgin.com Site Page 2 sur 6 Buccaneer® Série 6000 bulgin a brand of Elektron Technology Ethernet - Version thermoplastique PART NO SYSTEM PXP / xxxx xx / x Désignation des connecteurs plastiques Série 6 = série 6000 Styles de corps 033 = Panneau 034 = Flex démontable 037 = Cordon de raccordement (extrémité simple) 038 = Cordon de raccordement (extrémités double Étanchéité de panneau TP = étanchéité à travers le panneau (adapté au corps pour panneau PXP6033 uniquement) Vide = sans objet Caractéristiques E = Terre (à utiliser uniquement avec corps plastique pour panneau PXP6033) A = Presse-étoupe pour câble PUR (à utiliser uniquement avec le connecteur flex démontable PXP6034) B = Presse-étoupe pour câbles de 3,5 à 8 mm de diamètre (à utiliser uniquement avec le connecteur flex démontable PXP6034). 2M00 = 2 metre cable length (for use with PXP6037 and PXP6038 patchcords only) 3M00 = 3 metre cable length (for use with PXP6037 and PXP6038 patchcords only) 5M00 = 5 metre cable length (for use with PXP6037 and PXP6038 patchcords only) Exemples : PXP6033TP/E = coupleur pour montage panneau, panneau étanche avec fil de terre PXP6037/2M00 = cordon de raccordement avec une extrémité étanche, longueur 2 mètres Site web web :: elektron-bulgin.com Site elektron-bulgin.com Page 3 sur 6 Buccaneer® Série 6000 bulgin a brand of Elektron Technology Ethernet – Version métallique CONNECTEUR FLEX DÉMONTABLE Compatibles avec PXM6034TP, connecteurs de type montage sur panneaux verrouillage par torsion 30 ˚ Livré avec prise RJ45 blindée Deux versions : pour câble gainé PUR (Cat 5e) pour d'autres dimensions de câble de 3,5 à 8 mm de diamètre. PXM6034 Code pièce Description PXM6034/A PXM6034/B Presse-étoupe optimisé pour câble gainé PUR. Assure les performances Cat 5e. Adaptés aux câbles de 3,5 à 8 mm de diamètre CONNECTEUR A MONTER SUR FAÇADE Panneau étanche Coupleur blindé Cat 5e Compatibles avec PXM6034, connecteurs de type flex Un cordon de raccordement RJ45 standard peut se brancher à l'arrière. Enveloppe du connecteur relié à la terre par l'écran de câble Fixation un trou Livré complet avec garniture PXM6033 d'étanchéité pour panneau Code pièce Description Fixation PXM6033TP Coupleur Cat 5e Montage sur façade – panneau étanche ACCESSOIRES POUR CONNECTEURS ETHERNET Les capuchons d'étanchéité assurent la classe IP lorsque les connecteurs ne sont pas utilisés Connecteurs plastiques PXP6081 pour connecteurs de câble PXP6081 PXP6034, PXP6037 et PXP6038 PXP6083 pour connecteurs montage PXP6083 PXP6081 sur façade PXP6033, avec verrouillage par torsion 30 ˚ Connecteurs métalliques PXM6081 pour connecteurs de câble PXP6083 PXM6034 PXM6083 pour connecteurs montage sur façade PXM6083 PXM6081 PXM6081 Code pièce Description PXP6081 PXP6083 PXM6081 PXM6083 14151 14199 14150 Capuchon d'étanchéité pour connecteurs de câble flex en plastique Capuchon d'étanchéité pour connecteurs plastique à montage sur façade Capuchon d'étanchéité pour connecteurs de câble flex métalliques Capuchon d'étanchéité pour connecteurs métalliques à montage sur façade Outillage de sertissage manuel + bloc à colonnes Câble gainé PUR – bobine de 50 m RJ45 blindée de remplacement Site web web :: elektron-bulgin.com elektron-bulgin.com Site PXM6083 Page 4 sur 6 Buccaneer® Série 6000 bulgin a brand of Elektron Technology Ethernet – Version métallique PART NO SYSTEM PXM / xxxx xx / x Désignation des connecteurs métalliques Série 6 = série 6000 Styles de corps 033 = Panneau 034 = Flex démontable Étanchéité du panneau TP = étanchéité à travers le panneau (à utiliser uniquement avec corps pour panneau PXM6033) Vide = sans objet Caractéristiques A = presse-étoupe optimisé pour câbles PUR B = presse-étoupe pour câbles de 3,5 à 8 mm de diamètre (à utiliser uniquement avec le connecteur flex démontable PXM6034) Exemples : PXM6034/A = Connecteur démontable flex adapté au câble PUR PXM6033TP = Coupleur pour montage sur panneau, étanchéité à travers le panneau Site Site web web :: elektron-bulgin.com elektron-bulgin.com Page 5 sur 6 Buccaneer® Série 6000 bulgin a brand of Elektron Technology Ethernet - Versions thermoplastique et métallique SPÉCIFICATIONS Prise RJ45 Connecteurs Matériaux Mécaniques Étanchéité IP69K, DIN40050-9 IP68, EN60529 IP66, EN60529 Température de fonctionnement, Démontable et métal Cordons de raccordement surmoulés Matériaux – surmoulé Matériaux de surmoulage Classe d'inflammabilité –20 ˚C to +70 ˚C 0 ˚C to +70 ˚C PVC (noir) UL94V-0 enveloppe Polycarbonate Inflammabilité UL94V-0 Matériau des contacts Bronze phosphoreux Plaquage des contacts or 50 microns Température de stockage –40 °C à +70 °C Cycles d'insertion-extraction 1 000 cycles RoHS Conforme Électriques Matériaux – Connecteurs démontables et à monter sur panneau Plastique PC/PBT Métallique laiton usiné, nickelé Classe d'inflammabilité UL94V-0 Joints toriques silicone Garniture d'étanchéité du panneau - ronde silicone Garniture d'étanchéité du panneau – à bride silicone Homologations (en cours) UL RoHS Conforme Construction du câble - PXP6037, PXP6038 et 14199 Câble gainé en polyuréthane (PUR), dont la construction interne dépasse le niveau de performance Cat 5e. La gaine PUR offre une excellente résistance à l'abrasion, aux substances chimiques et à l'ozone ; faible production de fumée et d'halogène, retardateur de flammes, destiné aux environnements industriels intérieurs et extérieurs. Câble NB. conducteurs 8 Types de conducteur 24-28 AWG, plein ou multibrins Courant nominal 1,5 A Tension nominale 30 V ac, 42 V dc Résistance de contact 10 mΩ max. Performance Cat 5e RJ45 Coupleur Matériaux Enveloppe du coupleur Alliage cuivre Plaquage du coupleur Nickel Coque ABS Inflammabilité UL94V-0 Matériau des contacts Bronze phosphoreux Plaquage des contacts or 50 microns Température de stockage –40 °C à +70 °C Conducteurs 24 AWG (7/0,2 mm) cuivre nu Cycles d'insertion-extraction 1 000 cycles Isolation HD-PE RoHS Conforme Paire 2 des âmes torsadées ci-dessus Âme 4 des âmes ci-dessus Ruban I recouvrement de ruban de mylar Nb conducteurs 8 Écran 1 couche de ruban de mylar et ruban aluminium, tresse en cuivre étamé 0,12 mm Courant nominal 1,5 A Tension nominale 30 V ac, 42 V dc Gaine Gaine PUR noire Résistance de contact 10 mΩ max. Température de fonctionnement –25 °C à + 85 °C Performance Cat 5e Rayon de courbure min. 10 fois dia. ext. (installation) Rayon de courbure min. 6 fois dia. ext. (installé) Diamètre 6,1 mm nominal Électriques Électriques à 20 ˚C Caractéristique Impédance 100Ω ± 15Ω à 100 MHz Capacitance 330 pF/km Boucle du conducteur Résistance 29Ω/100 m maximum Facteur d'inclinaison d'encoche 45 nsec/100 m à 100 MHz Classe TIA/EIA Cat 5e Cable construction - PXP6037, PXP6038 and 14199 Conducteur 24 AWG – 7/0,20 mm Mylar tape Isolation - HD-PE Brins 7/0,12 mm Ruban aluminium/PEPT Ruban mylar Gaine 6.10mm dia. Gaine polyuréthane (PUR) Amériques Elektron Technology, 31-315 Plantation Drive Thousand Palms CA 92276 tél.: +1 760-343-3650 e-mail : [email protected] Chine et Asie Room 902 No.568 Hengfeng Road, Henhui International Building, Shanghai 200070, Chine tél.: +86 21-6040-0060 e-mail : [email protected] N° version : V1.0 Europe Elektron Technology, Woodland Road, Torquay, Devon UK TQ2 7AY tél.: +44 (0)1803 407752 e-mail : [email protected]