Customer Trust Company フォトセンサシリーズ PHOTO SENSOR SERIES QMS EMS JIS Q 9001 JIS Q 14001 JSAQ 026 JSAE 348 RPU SERIES フォトインタラプタ PHOTO SENSOR ●透過型フォトインタラプタ （物体検出センサ） Transmissive Photointerrupter 受発光素子をケースに組み込んだ物体検出用フォトイ ンタラプタ。他社にない素子・コネクタ一体構造で光軸ず れによる感度ばらつきを大幅に抑えている。 用 途 ● ATM紙幣検出 ● プリンタ・複写機 紙通過検出 ● 物体通過検出 Application 分離型発光素子 分離型受光素子 Separate Light Emission Diode ● Bill detection for cash machine ● Printing / Photocopy machine, Paper passage detection ● Object passage detection Separate Photo Detecter ●外形寸法 受発光一体型 Integral device ( receiving / emission ) プリズム Prism RPU8502、853、8600、8602、8604、8605CP Dimensions 15.0 2 分離型発光素子 2 7 2 Separate Light Emission Diode 記 号 定格値 単 位 順電流 Forward Current パルス順電流 Pulse Forward Current 逆電圧 Reverse Voltage 許容損失 Power Dissipation 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature IF 60 0.5 6 120 -10∼+60 -10∼+60 ｍA A V mW ° C ° C φ 2 8 φ6.0 2.6 IFP VR P Topr Tstg Unit 11.6 Rating 2 Symbol 単位：ｍｍ Unit 2 Item 0.8 項 目 6 Ta=25° C 9 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 記 号 Item 条 件 Symbol 順電圧 Forward Voltage 逆電流 Reverse Current ピーク発光波長 Peak Wavelength VF IR λp ＩＰ1 出力光電流 Light Current ＩＰ2 Condition RPU8502CP RPU8506CP RPU8508CP RPU853CP RPU857CP RPU859CP min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. IF=60mA − 1.55 VR=6V − − IF=60mA − 910 IF=50mA，VCE=1V 5.5 − L=50mm IF=50mA, VCE=1V 0.4 − L=200mm 単 位 Unit 2.0 − 1.55 2.0 − 1.55 2.0 − 1.30 1.7 − 1.30 1.7 − 1.30 1.7 10 − − 10 − − 10 − − 10 − − 10 − − 10 − − 910 − − 910 − − 940 − − 940 − − 940 − V μA nm 28 10 − 33 10 − 33 2.2 − 12 4.0 − 14 4.0 − 14 mA 3.0 0.4 − 3.0 0.4 − 3.0 0.16 − 2.2 0.16 − 2.2 0.16 − 2.2 mA ●外形寸法 分離型受光素子 RPU8506、857、8606CP Dimensions Separate Photo Detecter 15.0 3 2 7 2 1 0.8 0.8 項 目 Ta=25° C Ｐ1 20 5 30 150 -10∼+60 -10∼+60 Ｐ3 Unit 4 V V mA mW ° C ° C φ6 φ4 ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 項 目 Item 記号 Symbol IＤ 暗電流 Dark Current コレクタ・エミッタ降伏電圧 Collector-emitter Breakdown Voltage ＢＶCＥＯ ＩＰ1 出力光電流 Light Current ＩＰ2 条 件 Condition 8 単 位 R0.3 2 VCEO VECO IC PC Topr Tstg Rating 5.2 コレクタ・エミッタ間電圧 Collector-Emitter Voltage エミッタ・コレクタ間電圧 Emitter-Collector Voltage コレクタ電流 Collector Current コレクタ損失 Collector Dissipation 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature 定格値 0.4 Symbol 2.2 記 号 Item 7.6 項 目 Ta=25° C 5.4 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings 単位：ｍｍ Unit 30° Ta=25° C RPU8600CP RPU8602CP RPU8604CP RPU8605CP RPU8606CP RPU8608CP 単 位 min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. Unit − VCE=9V 20 IC=100μA IF=50mA，VCE=1V 3.0 L=50ｍm（8604,5CP：5ｍｍ） IF=50mA, VCE=1V 0.1 L=200nm − 100 − − 100 − − 100 − − 100 − − 100 − − 100 ｎA − − 20 − − 20 − − 20 − − 20 − − 20 − − Ｖ − 20 5.2 − 28 1.2 − 8.4 1.2 − 8.4 5.2 − 28 5.2 − 28 ｍＡ − 1.5 0.4 − 5.0 − − − − − − 0.4 − 5.0 0.4 − 5.0 ｍＡ 1 RPU SERIES PHOTO SENSOR ●外形寸法 受発光一体型 RPU8702、875CP Dimensions Integral device ( receiving / emission ) 19.5 発行部 8±0 7 0 5.5 -0.1 受光部 2 0.8 2 30° 3.5 2 2 ●仕様概要 Product Specification Outline 4.3 8.6 Ｐ1 0.8 プリズム Ｐ4 0 2-φ4-0.1 2 0.5 R0.3 4.4 0 2.6 -0.1 Prism 7.8 +0.2 -0.1 フォトインタラプタ 光路 Light Path 非球面レンズ Aspheric Lens LED 遮断板 ※1.コネクタのピンヘッダの曲がりなきこと。 2.ストッパ部への加重は2kg/cm2以下のこと。 3.記入なき寸法公差は下記による。 寸法1mm未満 ±0.05 寸法1mm以上 ±0.1 受光素子 Blocking Board Light Receiving Element ケース Case コネクタ部 Connector Area RPU872PR2 8±0.1 項 目 記 号 定格値 単 位 順電流 Forward Current パルス順電流 Pulse Forward Current 発光側 Emitter 逆電圧 Reverse Voltage 許容損失 Power Dissipation コレクタ・エミッタ間電圧 Collector-Emitter Voltage エミッタ・コレクタ間電圧 Emitter-Collector Voltage 受光側 Detector コレクタ電流 Collector Current コレクタ損失 Collector Dissipation 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature IF 60 0.5 6 120 20 5 30 150 -10∼+60 -10∼+60 ｍA A V mW V V mA mW ° C ° C IFP VR P VCEO VECO IC PC Topr Tstg Rating Unit 2 2±0.1 7.6 Symbol 2-R0.3 15 7±0.1 0 2.6 -0.1 2 0 5.5 -0.1 2±0.1 （5） Item 注：記入なき寸法公差 10mm 以上 ±0.2 2 ∼ 10mm 未満 ±0.1 単位：ｍｍ Unit ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 項 目 Item 発光側 Emitter 受光側 Detector 順電圧 Forward Voltage 逆電流 Reverse Current ピーク発光波長 Peak Wavelength 暗電流 Dark Current コレクタ・エミッタ降伏電圧 Collector-emitter Breakdown Voltage 漏れ電流 Leak Current 出力光電流 Light Current 伝達特性 Coupled コレクタ・エミッタ間飽和電圧 Collector-Emitter Saturation Voltage Ｓ/N比 Signal-to-noise Ratio 記 号 Symbol 0.8 Ta=25° C 30° ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings 0 2-φ4 -0.1 8.6±0.1 Back Side Cover Ta=25° C RPU8702CP 条 件 RPU875CP 単 位 Condition min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. Unit IＤ IF=60mA VR=6V IF=60mA VCE=9V 1.0 − − − 1.55 − 910 − 2.0 10 − 100 1.0 − − − 1.5 − 940 − 2.0 10 − 100 V μA nm nA ＢVCEO ＩＣ=100μA 20 − − 20 − − V ILEAK ＩＰ IF=50mA, VCE=5V IF=50mA, VCE=1V, L=25mm IF=50mA, VCE=1V, L=25mm − 2.0 − − 100 10 − 0.8 − − 100 − μA ｍA 0.1 − 0.35 0.1 − 0.35 V 30 − − 30 − − − VF IR λp VCE（sat） − 10.2 裏カバー IＰ / ILEAK 2 RPU SERIES フォトインタラプタ PHOTO SENSOR ●反射型フォトインタラプタ （バーコードセンサ） Photo Reflecter ● バーコードリーダー ● ドット検出 ● ペーパーエッジ検出 10±0.15 ●外形寸法 5.0 3.0 1.2 4.0 13.0±0.3 4.0 5.0±0.15 1.2 1.2 Dimensions ● Bar code reader ● Dot detection ● Paper Edge detection 1.0 用 途 Application 2.0 ■ 結合特性測定方法※ 4.0 1 2 3 4 13.0±0.2 7.0 Coupling Characteristic Measuring Method ①LEDアノード LED Anode ②LEDカソード LED Cathode ③ＰＴrエミッタ PTr Emitter ④PTrコレクタ PTr Collector Ta=25° C 項 目 記 号 順電流 Forward Current 発光側 逆電圧 Reverse Voltage Emitter 許容損失 Power Dissipation コレクタ・エミッタ間電圧 Collector-Emitter Voltage 受光側 エミッタ・コレクタ間電圧 Emitter-Collector Voltage Detector コレクタ損失 Collector Dissipation 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature IF VR P Symbol VCEO VECO PC Topr Tstg 被測定チャート 傾斜角 ファクシミリチャート Facsimile Chart 0.167mmバーコード Bar Code （S/N） 白部分 White Part（他結合特性） RPU813T ：IF=35mA, VC=5V, RL=10KΩ RPU813RT：IF=20mA, VC=5V, RL=10KΩ ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings Item RPU813 Ｓｅ ｒ ｉ ｅｓ 定格値 紙面━センサ距離：L=3.65ｍｍ S/N比 S/N=ＩＰＭＡＸ/ＩＰＭＩＮ Rating RPU813T RPU813RT RPU813T-S RPU813RT-S 40 30 5.0 5.5 60 20 5 40 -0∼65 -10∼70 ＩＰＭＡＸ 単 位 Unit ｍA V mW V V mW ° C ° C ＩＰＭＩＮ バーコード出力特性 バーコード読み取り移動方向 ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 項 目 Item 記 号 単 位 Condition min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. Unit VF IR λp IF＝20mA VR＝5V IF＝20mA IＣ＝100μA VCE＝5V VＣ＝5V IＰ / ILEAK ※ − − − 20 − 4.5 2.5 − − 1.4 − 910 − − 18 3.6 3.65 0.9 1.8 10 − − 60 60 − − − − − − 20 − 10 1 − − 1.4 − 910 − − 18 1.5 3.65 2 1.8 10 − − 60 − − − − V μA nm V μA μA − mm mm ICEO ID IＰ − L ⊿Ｌ 項 目 記 号 順電圧 Forward Voltage 発光側 逆電流 Reverse Current Emitter ピーク発光波長 Peak Wavelength 受光側 コレクタ・エミッタ間電圧 Collector-Emitter Voltage Detector 暗電流 Dark Current 出力光電流 Light Current 結合 Ｓ／Ｎ比 Signal-to-noise Ratio Coupled 最大感度点 Optimum Sensitivity 焦点深度 Depth of Focus 条 件 RPU813T-S Symbol 順電圧 Forward Voltage 発光側 逆電流 Reverse Current Emitter ピーク発光波長 Peak Wavelength 受光側 コレクタ・エミッタ間電圧 Collector-Emitter Voltage Detector 暗電流 Dark Current 出力光電流 Light Current Ｓ／Ｎ比 Signal-to-noise Ratio 結合 Coupled 最大感度点 Optimum Sensitivity 焦点深度 Depth of Focus Item Ta=25° C RPU813T RPU813RT 条 件 RPU813RT-S 単 位 Symbol Condition min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. Unit VF IR λp IF＝20mA VR＝5V IF＝20mA IＣ＝100mA VCE＝5V VＣ＝5V IＰ / ILEAK ※ − − − 20 − 2.5 2.5 − − 1.8 − 660 − − 10 5 3.65 0.8 2.2 10 − − 60 25 − − − − − − 20 − 7 1 − − 1.8 − 660 − − 10 1.5 3.65 2 2.2 10 − − 60 − − − − V μA nm V μA μA − mm mm ICEO IC IＰ − L ⊿Ｌ 3 RLD SERIES 赤外LED光源 INFRARED LED ●赤外平行光LED （キャンタイプ赤外LED） Infrared LED emitting collimated light 高輝度、高精細、高信頼性のエンコーダー用赤外LED シリーズ。 ガラスレンズタイプから樹脂ポッティングタイプま でラインナップ。 特 長 ●ハーメチックシールにより高信頼性を達成 ●独自の非曲面レンズにより高い平行性、平坦性を実現 用 途 ● ロータリーエンコーダー用光源 ● 光電スイッチ ● 産業用自動装置 Application ● Light source for encoder ● Switch of light ● Automated industrial machine ●スリット特性比較 RLD299Ｆ、 ＲＬＤ437-26比較 ■ 測定距離 Measured Distance IF=0.4∼0.6mA RLD437-26 5.1ｍｍ 1.75ｍｍ 光出力 Po（相対値） 光出力 Po（相対値） Optical Output (Relative value) Optical Output (Relative value) RLD299F -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 -5 イメージ センサ Image Sensor DUT -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 スリット幅0.35 ピッチ0.7 5 Slit Width 位置 Position（mm） 位置 Position（mm） スリット Slit Pitch ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings Ta=25° C 定格値 Rating 項 目 記 号 Symbol RLD222-A RLD223 順電流 Forward Current 直流順電流低減率 パルス順電流 Pulse Forward Current 逆電圧 Reverse Voltage 許容損失 Power Dissipation 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature 半田付温度 Soldering Temperature IF − IFP VR P Topr Tstg Tsol 100 100 60 100 100 80 mA C以上 1 1 0.8. 1 1 0.8 mA/° C Ta= 25° tw=100ms, T= 10ms 1 ― ― A 1 1 1 4 3 4 V 6 6 5 114 200 170 mW 200 200 200 ° C -40∼125 -40∼125 -30∼100 -20∼100 -20∼100 -20∼85 C -55∼125 -55∼125 -30∼100 -30∼100 -30∼100 -40∼100 ° 260 260 260 ° C リード根本より2mm以上離れた所で5秒以内 260 260 260 Item RLD224 RLD288 RLD299F RLD437-26 単 位 備 考 Unit Remarks column ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 項 目 Item 記 号 条 件 Symbol Condition 順電圧 Forward Voltage 逆電流 Reverse Current ピーク発光波長 Peak Wavelength スペクトル半値幅 Spectral Half Width 放射束 Radiant Flux VF IR λp λ φe IF＝100mA VR＝6V IF＝100mA IF＝100mA IF＝100mA 項 目 記 号 Item 順電圧 Forward Voltage 逆電流 Reverse Current ピーク発光波長 Peak Wavelength スペクトル半値幅 Spectral Half Width 放射束 Radiant Flux 条 件 Symbol Condition VF IR λp λ φe IF=50mA VR=3V IF=50mA IF=50mA IF=50mA Ta=25° C RLD222-A min. ｔ ｙｐ. max. 1.55 ― 910 80 10 ― ― ― ― 8 RLD223 min. ｔ ｙｐ. ― ― ― ― 6 2 10 ― ― ― RLD288 1.55 ― 910 80 8 条 件 min. ｔ ｙｐ. max. Condition − ― − − 1.5 2.2 10 ― ― ― IF＝50mA VR＝5V IF=50mA IF=50mA IF=50mA 1.7 − 855 35 2.5 4 RLD224 条 件 単 位 max. Condition min. ｔ ｙｐ. max. Unit 2 10 ― ― ― IF＝60mA VR＝4V IF＝60mA IF＝60mA IF＝60mA ― ― ― ― 5 1.55 ― 910 80 9 2 10 ― ― ― V μA nm nm mW RLD299F 条 件 min. ｔ ｙｐ. max. Condition − ― − − 3.5 1.9 10 ― ― ― IF＝20mA VR＝5V IF=50mA IF=50mA IF=20mA 1.5 − 870 40 5.2 RLD437-26 単 位 max. Unit − 1.55 1.8 ― − 10 − 850 ― − 45 ― 2.4 3.5 ― V μA nm nm mW min. ｔ ｙｐ. RLD SERIES 赤外LED光源 HIGH POWER INFRARED LED ●外形寸法 Dimensions RLD222-A RLD223 φ5.5±0.3 RLD288 RLD224 RLD437-26 φ5.35±0.15 φ5.5±0.3 φ4.6±0.1 RLD299Ｆ φ5.4±0.2 φ4.63±0.1 φ4.6±0.1 φ4.65±0.08 φ5.4±0.2 φ4.65±0.08 φ5.35±0.3 Ａ 0 1. 0 0 1. 0 1. 0 2.54±0.2 0 1. 2.54±0.2 1. ° 0 1. ° 0 1. ° 0 1. ° 0 ° ±3 ° ° ±3 ° 45 45 45 45 1. 45 0） 1. 2-φ0.43±0.05 45 1. Ａ （ 2.54 3.4±0.1 5.3±0.3 （0.4） Ｃ 13.5±1.0 Ｃ 0） 2.54 Ｃ 5.3±0.3 2.0 0.39±0.1 6.23±0.2 A 1. 2.54 Ａ （ 2.54 Ｃ 13.5±1 Ａ 2-φ0.45 13.5±1.0 Ｃ 2-φ0.45 13.5±1.0 3.6 max. Ａ 2-φ0.45 13.5±1.0 Ｃ 13.5±1.0 2-φ0.45 4.5±0.2 4.5 6.6 max. φ4.2±0.3 ●ハイパワー赤外LED High Power Infrared Led 用 途 ●外形寸法 ● 監視カメラ用照明 ● センサー光源 ● 計測器や分析用光源 Application Dimensions ● Light for security camera ● Light sensor ● Measurement equipment and light source for analysis ●絶対最大定格 Absolute Maximum Ratings 項 目 Item Ta=25° C 記 号 定格値 単 位 IF VR Topr Tstg 300 5 -20∼65 -30∼85 ｍA V ° C ° C Symbol 順電流 Forward Current 逆電圧 Reverse Voltage 動作温度 Operating Temperature 保存温度 Storage Temperature Rating Unit 単位：ｍｍ 赤 Red アノード Anode Unit 黒 Black カソード Cathode 公差：±0.2 Tolerancences ●電気的光学的特性 Electro-Optical Characteristics 項 目 Item 記 号 Ta=25° C RLD24-IR850 条 件 RLD24-IR870 RLD24-IR940 単 位 Symbol Condition min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. min. ｔ ｙｐ. max. Unit 順電圧 Forward Voltage 逆電流 Reverse Current VF IR 発光出力 Power Output Po ピーク発光波長 Peak Wavelength 上昇 Rise Time Responce Time 下降 Fall Time λp ｔ ｒ ｔ ｆ Ｉ Ｆ=100mA ＶＲ=5V IF=100mA IF=650mA IF=100mA IF=100mA IF=100mA − − − − − − − 1.4 − 20 130 850 − − 1.9 10 − − − 20 20 − − − − − − − − − 20 110 870 − − 1.9 10 − − − 20 20 − − − − − − − − − 16 80* 940 2000 1000 1.7 10 − − − − − V μA mW mW nm μ sec μ sec 応答時間 *1 全温度範囲 *2 IF=600mA 5 MEMO 6 MAIN PRODUCTS NOISE SUPPRESSION PRODUCTS ノイズ対策部品 SURGE PROTECTIVE DEVICES サージ対策部品 DISPLAY PRODUCTS 表示機器 SENSOR PRODUCTS センサ 本 社 〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9 TEL 03-4544-7000 FAX 03-4544-7007 国内事業カンパニー／大阪営業所 〒553-0003 大阪府大阪市福島区福島7-15-26 大阪YMビル11F TEL 06-6341-8815 FAX 06-6341-8775 営業管理部、特約店グループ 〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9 TEL 03-4544-7030 FAX 03-4544-7055 国内事業カンパニー／名古屋営業所 〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-10-23 パムスガーデン3F TEL 052-951-2291 FAX 052-951-3191 国内事業カンパニー／関東営業所 〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9 TEL 03-4544-7040 FAX 03-4544-7055 国内事業カンパニー／福岡出張所 〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1-4-4 JPR博多ビル4F TEL 092-461-2261 FAX 092-461-2265 国内事業カンパニー／長野出張所 〒394-0035 長野県岡谷市天竜町3-20-32 TEL 0266-24-1771 FAX 0266-24-1779 国際事業カンパニー／海外販売部 〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9 TEL 03-4544-7025 FAX 03-4544-7090 国内事業カンパニー／静岡出張所 〒420-0858 静岡県静岡市葵区伝馬町9-14 桜館ビル5F TEL 054-275-3211 FAX 054-275-3212 HEAD OFFICE / OVERSEAS DEPARTMENT 6-16-9 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo, JAPAN 158-8543 TEL: +81-3-4544-7025 FAX: +81-3-4544-7090 EUROPEAN REPRESENTATIVE OFFICE Kolberger strasse 27, 40670 Meerbusch, F.R. Germany TEL : +49-2159-8145746 OKAYA ELECTRIC AMERICA, INC. 52 Marks Road, Suite 1, Valparaiso, Indiana 46383, U.S.A. TEL: +1-219-477-4488 FAX: +1-219-477-4856 OKAYA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE LTD. 175A Bencoolen Street #08-10, Burlington Square, Singapore 189650, Republic of Singapore TEL: +65-6748-6063 FAX: +65-6748-1419 OKAYA ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD. 319 Chamchuri Square Building, Room No.2011, 20th Floor, Phayathai Road, Pathumwan, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand TEL: +66-2-160-5230 FAX: +66-2-160-5233 OKAYA HONG KONG TRADING LTD. Flat C 10/FL., VGA Bldg., 532-532A Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, HONG KONG TEL: +852-2744-0628 FAX: +852-2741-9801 OHT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE Room 1225, Plaza Hanzhong, No.158 Hanzhong Road, Shanghai 200070, P.R. of China TEL: +86-21-6353-5978 FAX: +86-21-6353-5979 OHT SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE No.D, 25th Floor, Times Plaza, Tai Zi Road, Shekou Industrial Zone, Shenzhen 518067, Guandong Province, P.R. of China TEL: +86-755-2685-8910 FAX: +86-755-2685-8916 OHT TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE 8F-5, No.91, Huayin Street, Zhongshan District, Taipei 104, Taiwan (R.O.C.) TEL: +886-2-2555-5553 FAX: +886-2-2555-5573 ●本製品の外観及び仕様は品質改善のため、 予告なく変更することがあります。 ご注文の節は、 個別仕様書でご確認ください。 For improvement, specifications are subject to change without prior notice. 安全に関するご注意 ■ご使用の際は、 必ず個別の技術資料もしくは納入仕様書･ 取扱説明書等をよくお読みの上、 正しくお使いください。 CAUTION FOR SAFETY ■ Please review individual technical data, specification, and manual before use. ●これら 「製品」は航空宇宙機器、 海底ケーブル、 原子力反応制御機器、 生命維持装置、 自動車や輸送機器および交通管制システムのよう な最終製品にご使用の場合は、 御問い合せ願います。 Please make inquiries for application of these products in final products such as aerospace equipment, undersea cable, nuclear reaction control system, life maintenance device, automobile, transportation equipment, and traffic control system. 地球環境保護の為、 森林認証用紙を使用しています。 このカタログは 2015年5月現在のものです。 CAT.NO. 0626A1505-0.5