使用手冊 - Delta Electronics

137
Contents
項次
1.
敍述
頁數
簡介 ..................................................................................................... 143
1.1 關於此手冊 ................................................................................... 143
1.2 安全標示與指令 ............................................................................ 143
1.3 適用機種 ....................................................................................... 143
1.4 功能與特色 ................................................................................... 144
1.5 工作模式 ....................................................................................... 144
1.6 其他資訊 ....................................................................................... 144
2.
安裝與配線 ........................................................................................... 145
2.1 安裝前注意事項 ............................................................................ 145
2.2 包裝拆解 ....................................................................................... 145
2.3 包裝檢查 ....................................................................................... 146
3.
2.4 逆變器標籤 ................................................................................... 146
產品外觀 .............................................................................................. 147
3.1 外部尺寸圖 ................................................................................... 147
3.2 外觀與功能 ................................................................................... 148
3.2.1 LCD 顯示器與按鍵 .............................................................. 148
4.
5.
3.2.2 逆變器輸入/輸出介面 ........................................................... 149
安裝說明 .............................................................................................. 150
4.1 安裝位置 ....................................................................................... 150
4.2 壁掛作業 ....................................................................................... 150
配線 ..................................................................................................... 154
5.1 配線前準備事項 ............................................................................ 154
5.2 AC (市電端)連接：3-Phase+ PE or 3-Phase + N + PE ............... 156
5.2.1 保護裝置與 AC 配線圖 ......................................................... 156
5.3 直流輸入端(太陽能板電源端)連接................................................. 160
5.4 通訊介面連接 ............................................................................... 162
5.4.1 RS-485 連接 ........................................................................ 162
6.
5.4.2 緊急關機裝置(EPO)連接 ...................................................... 164
5.4.3 乾接點連接 ........................................................................... 164
實功/虛功功率控制與故障穿越(FRT) .................................................... 165
6.1 實功功率控制 ............................................................................... 165
6.1.1 功率限制 .............................................................................. 165
6.1.2 功率對應頻率 ....................................................................... 166
6.2 虛功功率控制 ............................................................................... 167
6.2.1 固定有功因素 cosφ ............................................................. 167
138
6.2.2 有功因素 cosφ(P) ................................................................ 167
6.2.3 固定虛功因素 ....................................................................... 168
6.2.4 虛功功率/電壓特性 Q(U) ..................................................... 168
6.3 故障穿越（FRT）......................................................................... 169
7.
太陽能逆變器開、關機 ......................................................................... 171
7.1 LCD 主畫面 .................................................................................. 173
7.2 LCD 操作流程 .............................................................................. 173
7.2.1 Power Meter ....................................................................... 173
7.2.2 Energy log .......................................................................... 174
7.2.3 Event log ............................................................................ 174
7.2.4 Operation Data ................................................................... 175
7.2.5 Inverter Information ........................................................... 175
7.2.6 Settings .............................................................................. 176
7.2.6.1
Personal Settings .................................................. 176
7.2.6.2
Coefficient Settings .............................................. 177
7.2.6.3
Install Settings ...................................................... 177
7.2.6.4
Active/Reactive Power Control ............................ 180
7.2.6.4.1
Power Limit ............................................. 181
8.
9.
7.2.6.4.2
7.2.6.4.3
Power vs. Frequency .............................. 181
Constant cosφ......................................... 182
7.2.6.4.4
7.2.6.4.5
7.2.6.4.6
Cosφ(P) .................................................... 182
Constant Reactive Power ....................... 183
Q(U) .......................................................... 183
7.2.6.5
FRT ......................................................................... 184
設備維護 .............................................................................................. 185
8.1 清理風扇 ....................................................................................... 185
8.2 風扇更換 ....................................................................................... 186
8.3 清理出風口濾網 ............................................................................ 186
量測值、錯誤訊息與簡易故障排除 ....................................................... 187
9.1 量測項目 ....................................................................................... 187
9.2 錯誤訊息與簡易故障排除 .............................................................. 190
10. 解除安裝 .............................................................................................. 194
10.1 解除安裝步驟 ............................................................................... 194
11. 技術資料 .............................................................................................. 195
11.1 產品規格 ....................................................................................... 195
139
圖
項次
敍述
頁數
圖 1-1 太陽能逆變器工作示意圖 .................................................................. 144
圖 2-1 紙箱包裝拆解步驟 ............................................................................. 145
圖 2-2 木箱包裝拆解步驟 ............................................................................. 145
圖 2-3 產品標籤 ........................................................................................... 146
圖 3-1 RPI-M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A 外觀尺寸圖 .................................. 147
圖 3-2 RPI-M15/ M20/ M30 外觀尺寸圖 ...................................................... 147
圖 3-3 Inverter 外觀功能示意圖 ................................................................... 148
圖 3-4 LCD 與按鍵說明 ............................................................................... 148
圖 3-5 M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A 輸入/輸出介面 .................................... 149
圖 3-6 M15/ M20/ M30 輸入/輸出介面 ......................................................... 149
圖 3-7 風扇進/出風口示意圖 ........................................................................ 149
圖 4-1 壁掛板與螺絲孔位示意圖 .................................................................. 151
圖 4-2 正確壁掛示意圖 ................................................................................ 152
圖 4-3 逆變器所需空間 ................................................................................ 153
圖 5-1 太陽能發電系統配線圖(DC 端不接地) ............................................... 154
圖 5-2 太陽能發電系統配線圖(DC 正接地或負接地) .................................... 155
圖 5-3 AC 線材剝線與壓接 .......................................................................... 157
圖 5-4 AC 接頭配線圖(M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A) ................ 158
圖 5-5 AC 接頭配線圖(M30) ........................................................................ 159
圖 5-6 DC 配線端子 ..................................................................................... 161
圖 5-7 取下通訊模組示意圖 ......................................................................... 162
圖 5-8 多台逆變器串接通訊示意圖 .............................................................. 163
圖 5-9 乾接點定義圖 .................................................................................... 164
圖 6-1 功率對應頻率特性 ............................................................................. 166
圖 6-2 cosφ(P) 特性.................................................................................... 167
圖 6-3 Q(U) 特性 ........................................................................................ 168
圖 6-4 連接至電網連接點的 type-2 電廠電壓邊界的圖表 ............................. 170
圖 6-5 FRT 特性 .......................................................................................... 170
圖 7-1 控制面板 ........................................................................................... 171
圖 7-2 國別設定 ........................................................................................... 172
圖 7-3 語言設定 ........................................................................................... 172
圖 7-4 首頁-今日發電曲線 ........................................................................... 173
圖 7-5 選單畫面 ........................................................................................... 173
圖 7-6 Power Meter 頁面 ............................................................................ 173
圖 7-7 Energy Log 頁面 .............................................................................. 174
140
圖 7-8 Event Log 頁面 ................................................................................ 174
圖 7-9 Operation Data 頁面 ........................................................................ 175
圖 7-10 Inverter information 頁面 ................................................................ 175
圖 7-11 Setting 頁面 .................................................................................... 176
圖 7-12 Personal Setting 頁面 ..................................................................... 176
圖 7-13 Coefficient Setting 頁面 ................................................................. 177
圖 7-14 一般使用者設定頁面 ....................................................................... 178
圖 7-15 Insulation 設定頁面 ......................................................................... 178
圖 7-16 安裝人員設定頁面 ........................................................................... 178
圖 7-17 Grid Settings 頁面 .......................................................................... 179
圖 7-18 Active/Reactive power setting 頁面 ................................................ 180
圖 7-19 Power limit setting 頁面 .................................................................. 181
圖 7-20 Power vs. Frequency setting 頁面 .................................................. 181
圖 7-21 Constant cosφ setting 頁面 ............................................................ 182
圖 7-22 Cosφ(P) setting 頁面 ...................................................................... 182
圖 7-23 Constant Reactive Power setting 頁面 ........................................... 183
圖 7-24 Q(U) setting 頁面 ............................................................................ 183
圖 7-25 故障穿越頁面 .................................................................................. 184
圖 8-1 風扇架拆解示意圖 ............................................................................. 185
圖 8-2 更換風扇示意圖 ................................................................................ 186
圖 8-3 拆卸出風口濾網模組示意圖 .............................................................. 186
141
表
項次
敍述
頁數
表 2-1 內容物清單 ...................................................................................... 146
表 5-1 建議的保護裝置 ............................................................................... 156
表 5-2 AC 接頭線徑大小 .............................................................................. 156
表 5-3 各機種支援之 AC 配線方式 .............................................................. 159
表 5-4 額定最大輸入功率 ............................................................................ 160
表 5-5 DC 接頭線徑大小 .............................................................................. 160
表 5-6 RS-485 pin 腳定義............................................................................ 162
表 5-7 RS-485 資料格式 .............................................................................. 163
表 5-8 終端電阻設定示意 ............................................................................ 163
表 5-9 EPO 功能啟動方式 ........................................................................... 164
表 7-1 LED Indicator ................................................................................... 172
表 7-2 Grid Settings 參數功能 ..................................................................... 179
表 9-1 量測項目與描述 ............................................................................... 187
表 9-2 錯誤訊息與簡易故障排除 ................................................................. 190
表 9-3 警告訊息與簡易故障排除 ................................................................. 191
表 9-4 故障訊息與簡易故障排除 ................................................................. 191
表 11-1 RPI-M8/ M10/ M12 產品規格 .......................................................... 195
表 11-2 RPI-M15/ M20/ M30 產品規格 ........................................................ 198
表 11-3 RPI-M15A/ M20A 產品規格 ............................................................ 201
142
1.
簡介
1.1 關於此手冊
感謝您購買 RPI-M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A/ M30 市電並聯型太陽
能逆變器。本使用手冊將提供產品之電氣規格、安裝步驟以及相關設定等資訊，
協助您快速且安全的熟悉產品。所有安裝逆變器之人員必須為合格之技術人員，
並遵守所有安裝手冊中所訂定之安全規範與安裝程序。
1.2 安全標示與指令
CAUTION！
機器運轉時會產生具有危險性之高電壓，操作不慎可能導致機器損
壞或人員傷亡，請務必遵守本手冊所訂定之安全規範。
WARNING！
設備維護僅能由製造商所派遣之專業技術人員進行，嚴禁用戶端自
行拆裝機器。進行設備維護前務必將機器從市電端及太陽能板發電
端斷開，確保無任何電力供應後方可進行維護。
DANGER！
為避免觸電，請勿將逆變器任一外殼卸下，並於 AC 配線時確實做
好 PE 配線。
斷開 AC 端與 DC 端之電源後機器內仍會有殘餘電量，請靜待五分
鐘後方可進行物理操作。
WARNING：BURN HAZARD！
機器運轉時外殼可能產生高溫，請勿任意觸摸。
1.3 適用機種
此手冊針對以下太陽能逆變器機種描述其安裝步驟、產品維護、電氣規格與安全
規範。
◆RPI-M8
◆RPI-M15
◆RPI-M20A
◆RPI-M10
◆RPI-M15A
◆RPI-M30
◆RPI-M12
◆RPI-M20
143
1.4 功能與特色
RPI 系列產品為非隔離、市電並聯型之太陽能逆變器(solar inverter)。太陽光能量
經由太陽能板(PV array)轉換成可運用之直流電後，再由逆變器轉換成三相電流輸
出與市電並聯，不支援獨立運轉(stand alone)。逆變器使用較先進之技術，且具
有高輸入電壓範圍(200-1000V)、高效率、人性化操作…等特點。控制電路採用數
位信號處理器(DSP, Digital signal processor)以簡化電路複雜度與元件使用數。以
下為 RPI-M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A/ M30 機種之產品特色。
產品特色
 額定功率：8 / 10 / 12 / 15 / 20 / 30 kVA



三相、非隔離、市電並聯型
最高效率：> 98 %
歐洲效率：97.5%

虛功容量：電容性 0.80-電感性 0.80

輸出電流總諧波失真(THD)：於額定功率下 < 3%



兩組最大功率追蹤(MPP Tracker)
提供三十組事件記錄功能
5”圖型化液晶顯示器
1.5 工作模式
太陽能逆變器工作方式如圖 1-1，將太陽能板所產生之直流電源轉換成三相交流電
源並輸出至市電，達到節能省電的目的。
Solar Inverter
Electrical Grid
PV Array
3PH
DC Distribution
box
AC Distribution
box
3 phase, N, PE
Surge arrestor
Fuse
E-Today: 47kWh
Runtime: 8.2Hrs
21. Jun 2010 13:50
Power: 12103W
On Grid, Derating, cosφ – Ind 0.9
20
15
10
5
0
4
8
12
16
20
24
Surge arrestor
AC breaker
DC switch
圖 1-1 太陽能逆變器工作示意圖
1.6 其他資訊
如想獲得 RPI-M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A/ M30 更詳細之資訊或其
他相關產品資訊, 可連結至以下網站：http://www.deltaww.com
144
安裝與配線
2.
2.1 安裝前注意事項
由於每個使用者的使用環境不同，強烈建議安裝前詳細閱讀以下的說明。所有的
安裝與開機動作皆需經由受過專業訓練的工程師來執行。
2.2 包裝拆解
RPI-M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A 紙箱包裝拆解步驟如圖 2-1。
a.
b.
c.
圖 2-1 紙箱包裝拆解步驟
RPI-M15/ M20/ M30 木箱包裝拆解步驟如下：
1. 拆解包裝箱上的 6 個螺絲(圖 2-2a)
2. 將木箱上蓋往上提起並取出逆變器(圖 2-2b、圖 2-2c)
4
5
6
1
2
3
a.
b.
c.
圖 2-2 木箱包裝拆解步驟
145
2.3 包裝檢查
逆變器於運送過程中可能遭遇許多無法預期的情況，因此建議您收到逆變器後先
行檢視外包裝是否有損壞或破損的現象。拆開外箱後請立即檢查逆變器的外觀以
及包裝內容物是否齊全，檢查項目詳列如下：
1、檢查本體右側上的產品標籤，確認此逆變器型號與容量與您訂購的相符。
2、檢查是否有零件鬆脫的現象。
3、檢查配件是否齊全，標準附件包含：
表 2-1 內容物清單
RPI-M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A/ M30
物件
數量
功能
太陽能逆變器
1
RPI-M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A/
M30 太陽能逆變器
使用說明書
1
安全規範、安裝步驟、產品規格…等
AC 接頭
1
AC 連接接頭
壁掛板
1
將太陽能逆變器掛於牆上之壁掛板
注意：當您發現外部或內部有任何損毀的情況, 或是附件有短缺、損毀, 請立即聯
繫您的逆變器供應商。
2.4 逆變器標籤
使用者可從逆變器本體右下方之產品標籤得知產品型號、規格及序號。詳細的標
籤位置請參考下圖。
RPI-M8/ M10/ M12
RPI-M15A/ M20A
RPI-M15/ M20/ M30
圖 2-3 產品標籤
146
3.
產品外觀
3.1 外部尺寸圖
Top view
198 [7.8]
625 [24.6]
326 [12.8]
612 [24.1]
278 [10.9]
Front view
Side view
RPI-M8/ M10/ M12
Back view
RPI-M15A/ M20A
Bottom view
單位: mm(inch)
圖 3-1 RPI-M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A 外觀尺寸圖
Top view
278 [10.9]
960 [37.8]
931 [36.6]
331 [13.0]
203 [8.0]
612 [24.1]
Front view
Side view
Back view
260 [10.2]
單位: mm(inch)
RPI-M20 / RPI-M15
Bottom view
RPI-M30
圖 3-2 RPI-M15/ M20/ M30 外觀尺寸圖
147
3.2 外觀與功能
逆變器整體外觀與功能如圖 3-3 所示。細部描述請參考章節 3.2.1 及 3.2.2。
LCD/LED 顯示器與
按鍵
LCD/LED 顯示器與
按鍵
散熱出風口
通訊接頭
散熱出風口
通訊接頭
風扇*1 or 2
產品標籤
AC 接頭
RPI-M15/ M20/ M30
DC 切換開關
產品標籤
AC 接頭
DC 切換開關
風扇*4
RPI-M8/ M10/ M12/
M15A/ M20A
DC 接頭
DC 接頭
圖 3-3 Inverter 外觀功能示意圖
3.2.1
LCD 顯示器與按鍵
LCD 液晶顯示
ENT: 確認鍵
EXIT: 離開選單
LED 指示燈 (GRN/RED)
Down: 選單向下
UP: 選單向上
圖 3-4 LCD 與按鍵說明
148
3.2.2
逆變器輸入/輸出介面
DC1
DC2
String1
String3
String2
String4
RPI-M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A
AC Connector
DC Switch
220/380Vac, 3Ph
Communication
Fan*1 or 2
-RS-485 *2
-EPO *2
-Dry Contact *2
圖 3-5 M8/ M10/ M12/ M15A/ M20A 輸入/輸出介面
DC1
DC2
String1
String3
String2
String4
RPI-M15/ M20
DC1
DC2
AC Connector
DC Switch
220/380Vac, 3Ph
Communication
-RS-485 *2
-EPO *2
-Dry Contact *2
Fan *4
String1
String4
String2
String5
String3
String6
RPI-M30
圖 3-6 M15/ M20/ M30 輸入/輸出介面
圖 3-7 風扇進/出風口示意圖
149
4.
安裝說明
4.1 安裝位置
WARNING！
 請勿將逆變器安裝於易燃性物質附近。



請將逆變器安裝於穩固之牆上。
為確保安裝人員之安全，安裝人員須至少為兩人以上。
搬運逆變器時，切忌人員站立於機器下方。
CAUTION！
◆ 請勿將逆變器安裝於太陽直射之場所
4.2 壁掛作業
本機屬壁掛式(Mounting bracket)系統，安裝時請將機子垂直於地面避免傾斜，並
931 [36.6]
331 [13.0]
203 [8.0]
198 [7.8]
326 [12.8]
使 AC plug 朝下。壁掛孔位置如圖 4-1 所示，螺絲規格為 M6，共 12 顆。將壁掛
板牢牢鎖在牆上後始可將逆變器掛於牆上。
Back view
Back view
260 [10.2]
4-1-a
150
M6 Screw
M6 Screw
4-1-b
Wall
M6 Screw *6
M6 Screw *6
4-1-c
> 70cm
> 80cm
Inverter #1
Inverter #2
> 80cm
> 125cm
4-1-d
圖 4-1 壁掛板與螺絲孔位示意圖
151
90
圖 4-2 正確壁掛示意圖
CAUTION
◆ 壁掛板專為 RPI 系列逆變器所設計，請勿用於其他用途。
◆
◆
逆變器必須安裝在堅固的牆壁或是平台上。
請安裝於視線可及之高度，以便觀察其運轉狀態與參數設定。
◆
◆
◆
請安裝於安全且空曠之場所，方便保養與檢修。
請安裝於溫度-20∘C~ 60∘C 的環境。
本產品運轉時周圍需要適當的空間，如圖 4-3 所示。
152
> 60 CM
> 60 CM
> 60 CM
> 60 CM
> 60 CM
圖 4-3 逆變器所需空間
153
5.
配線
5.1 配線前準備事項
1. 確認逆變器 DC 端與 AC 端皆無電力供應，以免觸電。
2. 檢視輸入、輸出線材之線徑大小、極性、電壓、相位，是否符合需求。
3. 配線方式依照太陽能板的需求而有所不同，說明如下：
◆
◆
4.
太陽能板不接地時 AC 端無須加裝隔離變壓器。DC 端可為並聯(1MPP
tracker)或是獨立連接(2MPP Tracker)。請參考圖 5-1。
太陽能板為正接地或負接地時，DC 端必須先並聯後再連接至逆變器，且
AC 端需加裝一外部隔離變壓器。請參考圖 5-2。
不同的 DC 配線方式需於逆變器控制面板上設定不同的 Insulation 偵測方式，
請參考 7.2.6.3 Install Setting。
PV Array
DC Distribution box
DC1 DC2
DC Wiring
2
Parallel or
Separate
1 AC Wiring
1
2
3
4
L1
L2
L3
N
*
PE
* Some models can support 3P3W
system, please refer to table 5-3.
3
Communication
Wiring
圖 5-1 太陽能發電系統配線圖(DC 端不接地)
154
PV Array
DC Distribution box
(Plus-GND or Minus-GND)
or
Z
Z
Must be Parallel
Connection
Must install a
transformer
Isolated
transformer
Utility
3Ph,
400Vac
To
Inverter
3Ph,
400Vac
Some models can support 3P3W
system, please refer to table 5-3.
圖 5-2 太陽能發電系統配線圖(DC 正接地或負接地)
WARNING！ SHOCK HAZARD
太陽能板曝曬於陽光下即會產生電力，為避免觸電危險，配線前請
使用不透明材料覆蓋於太陽能板上，並將太陽能板之電源供應開關
轉至 OFF。
155
5.2 AC (市電端)連接：3-Phase+ PE or 3-Phase + N + PE
WARNING！
執行配線作業前，務必確認市電開關為 OFF 的狀態。
5.2.1 保護裝置與 AC 配線圖
建議在市電與逆變器之間加裝斷路器以達到過電流保護的效果。請參考下表的規
格選擇適當的斷路器。
表 5-1 建議的保護裝置
型號
建議的斷路器規格
RPI-M8
20A
RPI-M10
20A
RPI-M12
30A
RPI-M15
30A
RPI-M15A
30A
RPI-M20
40A
RPI-M20A
40A
RPI-M30
60A
L3
L2
L1
N
To solar inverter AC
plug
PE
G
N L1 L2 L3
請參考下表規格選擇適合的 AC 端連接線。
表 5-2 AC 接頭線徑大小
型號
額定電流
線徑
扭力值
耐溫
40 A
5 - 8 mm2
0.7 N m
符合 UL 10070 標準
60 A
10 mm2 or 6AWG
3Nm
符合 UL 10070 標準
RPI-M8
RPI-M10
RPI-M12
RPI-M15
RPI-M15A
RPI-M20
RPI-M20A
RPI-M30
156
AC 配線可分為三相三線(3-phase+PE)與三相四線(3-phase+N+PE)。僅有部分機
種支援三相三線系統，請參考表 5-3。以下說明以三相四線為主，電力系統為三相
三線者請忽略說明中 N 的部分。
CAUTION！
未使用正確線徑之線材可能產生線材鎖附不牢固之情況，導致 AC
接頭損毀。
組裝 AC 接頭前請先按照以下步驟剝除連接線膠皮：
1. 剝除連接線外部膠皮 55 公厘(mm)。
2.
3.
將內部 L1、L2、L3、N 四條線材修剪至 52.5 公厘(mm)。
剝除內部所有線材之膠皮 12 公厘(mm)。
圖 5-3 AC 線材剝線與壓接
157
線材壓接完畢後，請按照圖 5-4(適用於 RPI-M30 外之所有機種)與圖 5-5(僅適用
於 RPI-M30)之步驟組裝 AC 接頭。本產品可接受正相序或負相序配線，意即 L1、
L2、L3 之順序可任意調整，但 N 與 PE 必須連接正確。
1 : L1
2 : L2
3 : L3
4:N
: PE
PE
L1
Fix it
Rotate to loose the AC plug
L2
L1
L2
L3
Cable
N
PE
N
L3
Align the biggest latch of the AC plug and the socket
AC Plug
Cable
Socket
Inverter
AC plug
Inverter
Rotate to tighten the inserter
Rotate to tighten the plug
Rotate gland to
fix cable
Cable
Cable
圖 5-4 AC 接頭配線圖(M8/ M10/ M12/ M15/ M15A/ M20/ M20A)
158
Fix it
Rotate to loose the AC plug
L1
N
L1
L2
L3
N
L3
L2
PE
PE
Inverter
Rotate to tighten the AC plug
Rotate to tighten the plug
Rotate gland to
fix cable
AC plug
圖 5-5 AC 接頭配線圖(M30)
表 5-3 各機種支援之 AC 配線方式
機種
3P3W+PE
╳
RPI-M15/ M20
P/N: RPIXX3N5430098 or 09
╳
3P4W+PE
機種
配線


RPI-M15/ M20
P/N: RPIXX3N5431000
3P3W+PE

配線
RPI-M8/ M10/ M12
RPI-M15A/ M20A/ M30

3P4W+PE


配線完畢後使用者須於控制面板中選擇 AC 配線的方式，設定方法請參考 7.2.6.3
Install Setting 中的 AC connection 部分。
連接至逆變器之 AC 電壓必須符合下列規範：
三相三線：
三相四線：
L1-L2: 380 Vac  10%
L1-L3: 380 Vac  10%
L2-L3: 380 Vac  10%
L1-N: 220 Vac  10%
L2-N: 220 Vac  10%
L3-N: 220 Vac  10%
159
5.3 直流輸入端(太陽能板電源端)連接
WARNING！
 DC 端配線時，請選用適當之線徑, 並依正確極性連接。
 DC 端配線時，須先關閉太陽能板(PV Array)之電源避免觸電。
CAUTION！
 String1 與 String2 之串接太陽能板數量、開路電壓與功率大小

須為一致。
String3 與 String4 之串接太陽能板數量、開路電壓與功率大小


須為一致。
串接後的最大開路電壓(Voc)不可超過 1000Vdc。
Input1 與 Input2 的 Vmpp 必須落在 350~800Vdc 之間。

安裝於 PV Array 與逆變器之間的連接裝置，其額定電壓須大於
PV Array 之開路電壓，額定電流須大於 PV Array 之短路電流。

輸入至逆變器之最大功率不可超過表 5-4 之規範。
表 5-4 額定最大輸入功率
限制類別
RPI-M8
RPI-M10
RPI-M12
RPI-M15
總輸入功率
8.8 kW
11 kW
13.2 kW
16.5 kW
Input1 與 Input2
5.9 kW
7.4 kW
8.8 kW
8.25 kW
RPI-M15A
RPI-M20
RPI-M20A
RPI-M30
總輸入功率
16.5 kW
22 kW
22 kW
32 kW
Input1 與 Input2
8.25 kW
11 kW
11 kW
16 kW
限制類別
表 5-5 DC 接頭線徑大小
型號
額定電流
線徑
耐溫
M8
DC 10A
2 - 3mm2 / 14 AWG
符合 UL 10070 規範
M10/ M12
DC 20A
3 - 5mm2 / 12 AWG
符合 UL 10070 規範
M15A/ M20A
DC 34A
5 - 6mm2 / 10 AWG
符合 UL 10070 規範
M15/ M20/ M30
DC 34A
2
5 - 6mm / 10 AWG
符合 UL 10070 規範
160
DC 接線極性可分為正極與負極，如圖 5-6 所示。安裝前須先確認接線極性與逆
變器上的標示相符。
PV-KBT4/6 Ⅱ
PV-KST4/6 Ⅱ
圖 5-6 DC 配線端子
161
5.4 通訊介面連接
RPI 系列機種通訊模組可分為 RJ45-type 與 terminals-type 兩種型式。RJ45-type
提供 2 組 RS-485、2 組緊急關機輸入訊號(EPO)、與 1 組乾接點(Dry Contact)。
Terminals-type 則提供 2 組 RS-485、1 組緊急關機輸入訊號、與 1 組乾接點。
通訊模組各部功能如圖 5-7 所示。
Terminal Resistor
GND
RS-485
VCC
RS-485
+-+
Dry contact
(3A / 28V)
EPO
(Emergency Power off)
EPO
(Emergency Power off)
Terminals-type
RJ45-type
圖 5-7 取下通訊模組示意圖
5.4.1 RS-485 連接
RS-485 的 PIN 腳定義如表 5-6 所示。單台逆變器安裝時須將 RS-485 之終端電阻
設置為 ON。多台逆變器串接時配線如圖 5-8 所示，須將首台與末台逆變器之
RS-485 終端電阻設置為 ON，其餘機台則設定為 OFF。終端電阻設定方式請參考
表 5-8。
表 5-6 RS-485 pin 腳定義
Pin
Function
Pin
Function
4
DATA-
1
VCC (+12V)
5
DATA+
2
GND
7
VCC (+12V)
3
DATA+
8
GND
4
DATA-
5
DATA+
6
DATA-
RJ45-type
123456
Terminals-type
162
Terminal Resister
120Ω(1/2W)
DATA+ to DATA-
Data Format:
Baud rate: 9600
Data bits: 8
Stop bit: 1
Parity: N/A
Terminal Resister
120Ω(1/2W)
DATA+ to DATA-
Pin Layout:
PIN FUNCTION
4
DATADATA+
5
7 VCC(+12V)
8
GND
RS485/USB
or
RS485/RS232
圖 5-8 多台逆變器串接通訊示意圖
表 5-7 RS-485 資料格式
RS-485 資料格式
Baud rate
9600, 19200, or 38400
Data bit
8
Stop bit
1
Parity
N/A
表 5-8 終端電阻設定示意
ON
SW ON
SW
1
2
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
Terminal
Resistor
SW OFF
1
2
163
5.4.2 緊急關機裝置(EPO)連接
RPI 系列機種提供緊急關機裝置(EPO)，當使用者從外部將其中一組短路時，逆變
器會立刻關機。RJ45-type 通訊模組提供 EPO1 與 EPO2，Terminals-type 通訊模
組僅提供 EPO1。EPO 功能啟動方式請參考表 5-9。
表 5-9 EPO 功能啟動方式
Enable EPOs
EPO1
Short
Pin1 & Pin2
EPO2
Short
Pin4 & Pin5
5.4.3 乾接點連接
RPI 系列提供一組乾接點連接外部裝置。當逆變器處於並網狀態(On Grid)時，
COM 與 NO2 會短路。如果逆變器偵測到 Fan Fail 則 COM 與 NO1 短路。
圖 5-9 乾接點定義圖
164
6. 實功/虛功功率控制與故障穿越(FRT)
Active / Reactive Power Control 功能只開放給 Germany MV、Germany LV、Italy
LV、Italy MV 四個國家使用，使用者在進入控制頁面前必須輸入使用者專用的密
碼。實功功率控制有兩項設定可調整，虛功功率有四項設定可調整，使用者可按
需求調變選項內的參數，選項前出現「√」代表該功能被開啟且正在運行中。故障
穿越(FRT)功能只開放給 Germany MV、Italy MV、Italy LV 三個國家使用。
6.1 實功功率控制
6.1.1 功率限制
根據 2008 年六月版 BDEW 技術指導第 25 頁如下：
發電設備必須要能夠在降低輸出功率的情況下運作。如下列舉的情況，電網營運
商被授權要求有暫時的饋入功率或中斷設備的限制：
- 對安全運作的潛在危險
-
電網營運商的電網超載的擁擠或危險
-
孤島效應的危險
-
對電網穩態或動態穩定度的危險
危害系統穩定度的頻率增加
結構量測的修復或實現
-
在發電管理/饋入管理/電網安全的範圍
管理 (參見 „Grundzüge zum Erzeugungsmanagement“)
使用者可設定額定功率的百分比來降低逆變器的輸出功率。請參閱 7.2.6.4.1
Power Limit 的設定步驟。
165
6.1.2 功率對應頻率
本產品依據國家支援兩種不同的 Power vs. Frequency 操作曲線。
Germany LV 請參考 Figure 6-1-a 曲線。
Germany MV、 Italy BT、Italy MT 請參考 Figure 6-1-b 曲線。
代號說明：
Pm
P
f
：市電頻率為 fstart 時 Inverter 輸出功率。
：Inverter 輸出功率。
：市電頻率。
fstart
fstop
：開始限制輸出功率的設定頻率。
：無輸出功率的設定頻率。
Gradient
：輸出功率下降的曲線斜率。
使用者可以調整所有必須的設定去符合電網營運商的要求。請見 7.2.6.4.2 Power
vs. Frequency 的設定步驟。
P
P
Pm
Pm
Gradient
Gradient
f (Hz)
f(Hz)
f start
f stop
f recovery f start
6-1-a
f stop
6-1-b
圖 6-1 功率對應頻率特性
166
6.2 虛功功率控制
根據 BDEW:
至少在虛功功率輸出對應到有功因素在的電網連接點的值為
Cosφ = 0.95 欠激至 0.95 過激，發電廠運作之有功功率輸出必須能夠操作在任
何操作點。上述數值若有偏差必須依照合同的協議。在消耗參考系統（consumer
reference arrow system） (見附錄 B.4), 這代表操作在第二象限 (欠激)或第
三象限 (過激)。有功功率輸出，不論是虛功功率法規的固定目標值還是透過遠端
控制的可調整目標值（或其他控制技術）將會在轉換站由電網營運商明確規定。
這些設定值有
a)
a fixed active factor cosφ
b)
c)
d)
or
a active factor cosφ(P)
or
a fixed reactive power in MVar
or
a reactive power/voltage characteristic Q(U).
6.2.1 固定有功因素 cosφ
使用者能夠設定虛功電流自 Cap 0.8 至 Ind 0.8，若輸出功率低於額定功率的 10%，
逆變器將終止虛功功率控制。
6.2.2 有功因素 cosφ(P)
當使用者開啟此項功能時，逆變器會根據該瞬間的實功功率輸出提供虛功電流。
下圖為一範例。請見 7.2.6.4.4 cosφ(P) 的設定步驟。
cosφ
Cap 0.85
1
P/Pn
Ind 0.85
圖 6-2 cosφ(P) 特性
167
6.2.3 固定虛功因素
當使用者開啟此項功能時，逆變器會根據使用者所設定的固定虛功功率提供虛功
(ie. Q)。設定範圍自 Cap 53%至 Ind 53%。
6.2.4 虛功功率/電壓特性 Q(U)
選擇「Q(U) control」功能之後，使用者能設定如圖 6-3 之兩種無功（Q）vs.市電
電壓（Grid voltage）操作曲線。
V
V
V2s
V2s
V1s
Qs limit
V1i
V1s
Qi limit
Qs limit
V2i
V1i
Qi limit
Q
V2i
圖 6-3 Q(U) 特性
168
6.3 故障穿越（FRT）
根據 BDEW:
2.5.1.2
動態電網支援
動態電網支援意指在電壓驟降事件中的電壓控制在高電壓和極高電壓電網，目的
是為了避免在偶然饋入過大的電流造成的市電中斷並因此造成電網毀壞。按照連
接到中壓電網的發電廠數量不斷地增加，這些電廠的結合在動態電網支援的方案
中變得越來越重要。因此，即使在連接到電網時，沒有被電網營運商要求，這些
電廠通常必須加入動態電網支援考量。意即，電廠必須能夠滿足專門術語：


在電網故障事件發生時，不得自電網跳開
在電網故障期間，提供虛功電流進入電網，以穩住電網電壓
 在故障清除後，不要從中壓電網取出比起在故障發生之前還多的電感性虛功
這些要求應用在所有型態的短路電流 (亦即應用在單相，兩相和三相短路電流)。
好比 Transmission Code 2007, 關於電網混亂的事件中，指導方針將他們的行為
區分為 type-1 和 type-2 電廠。若一個同步機直接連接到市電(只經過發電機的
變壓器)，則其為 type-1 發電裝置。而其他電廠是 type-2 的發電裝置。
以下的情況必須應用於 type-2 電廠，把 Transmission Code 2007, Section
3.3.13.5 列入考慮：
 在電壓驟降事件中，在小於等於 150 ms 期間，電壓降為 0 %的 Uc，發電裝置

不得自電網中斷
如圖 2.5.1.2-2 所示藍線下方，並無要求說明電廠必須維持與電網連接。
電壓驟降的值落在邊界 1 的上方，不得造成不穩定或者導致電廠自電網中斷
(TC2007; 3.3.13.5, section 13; extended to asymmetrical voltage drops).
若電壓驟降的值落在邊界 2 之上且在邊界 1 之下，發電裝置必須能夠穿越故障，
不從電網中斷。在這段時間饋入的短路電流，必須要與電網營運商達成協定。在
與電網營運商諮詢過後，若電廠連接的方式不同，則視需要而定，允許能平移邊
界 2。再者，在與電網營運商諮詢過後，假若發電廠能在最遲發生中斷後 2 秒內再
連接，則短時中斷是被允許的。在再連接之後，有功功率必須以每秒至少額定功
率的 10%的斜率增加(TC2007; 3.3.13.5, section 14).
169
圖 6-4 連接至電網連接點的 type-2 電廠電壓邊界的圖表
RPI 系列機種在實行 FRT 的行為模式如圖 6-5，逆變器在區域 1、2、3、4 各有
不同的行為模式：
1. 維持正常運作
2.
3.
根據 Δ U/Un 與 K factor 饋入虛功電流
短時間的中斷
4.
長時間的中斷
IB/In
Ugrid/Unom
100%
K factor
-10
K factor
+10
1
U2
U/Un
2
3
U1
4
Udrop
0
t1
t2
t3
time
Fault occurence
圖 6-5 FRT 特性
170
7.
太陽能逆變器開、關機
WARNING：BURN HAZARD
在逆變器運轉期間外殼溫度可能超過 70 度 C，有潛在的危險，請勿
觸摸。
.
逆變器安裝完成後，請再次確認 AC 配線、DC 配線、通訊介面是否連接正確。
一切就緒後，請將 DC 切換開關轉至 ON。若太陽能板提供足夠的能量，且市電供
應正常，逆變器會進行自我測試，通過測試後將自動與市電連接並開始運轉。使
用者可從顯示面板及 LED 指示燈得知目前逆變器的工作狀態。
顯示面板位於機子正面，為一 320*240 dots 5 吋圖形 LCD 顯示器。下方附帶四個
按鍵與紅綠雙色之 LED 指示燈，不同燈號分別代表逆變器不同的工作狀態，請參
考表 7-1。
LCD 液晶顯示
ENT: 確認鍵
EXIT: 離開選單
LED 指示燈 (GRN/RED)
Down: 選單向下
UP: 選單向上
圖 7-1 控制面板
171
表 7-1 LED Indicator
狀態
綠 LED
紅 LED
待機中
FLASH *1
OFF
運轉中
ON
OFF
錯誤或故障
OFF
ON
夜間
OFF
OFF
FLASH *2
韌體更新中
*1 ON 1s / OFF 1s
*2 ON 1s / OFF 1s, LED 交錯閃爍
首次開機時系統會要求輸入所在的國家以及面板顯示語言，如圖 7-2 與 7-3。
Select Country – 1/3
Confirm Country
21. Jun 2010 13:50
Australia
ENT
Austria
Belgium
China
Czech
England
France
21. Jun 2010 13:50
Are you sure to set county :
xxxxxxxx
EXIT
No
Yes
圖 7-2 國別設定
Select Language
21. Jun 2010 13:50
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
圖 7-3 語言設定
172
7.1 LCD 主畫面
逆變器正常運作時 LCD 畫面可提供今日的發電曲線、目前發電功率、逆變器工作
狀態、今日累積發電量及日期時間等資訊，請參考圖 7-4。
今日發電量
E-Today: 47kWh
今日發電時數
Runtime: 8.2Hrs
工作狀態
21. Jun 2010 13:50
Power: 12103W
日期-時間
目前發電功率
On Grid
20
今日發電曲線
15
10
5
0
4
8
12
16
20
24
圖 7-4 首頁-今日發電曲線
7.2 LCD 操作流程
於首頁按 EXIT 鍵即可進入選單，選項如圖 7-5 所示。E-Today 即主畫面，其餘每
一選項的內容及操作詳述於 7.2.1~7.2.6。
Power Meter
Energy Log
Event Log
7.2.1
7.2.2
7.2.3
Operation Data
Inverter Information
7.2.4
7.2.5
Energy Log
Setting
7.2.6
Operation Data
Menu
E-Today
Power Meter
Event Log
Inverter Information
Setting
圖 7-5 選單畫面
7.2.1 Power Meter
使用者可從此頁面得知輸入端與輸出端的電壓、電流、功率等資訊。
Power Meter
P
V
I
Input1
1420
222
6.4
21. Jun 2010 13:50
Input2
1455
225
6.5
Today Energy:
Today Runtime:
Today Earning:
Today CO2 Saved:
Output
1480
224
6.6
W
V
A
0 kWh
0.0 Hours
0 €
0.0 kg
圖 7-6 Power Meter 頁面
173
7.2.2 Energy log
在此頁面按 ENT 鍵可觀看歷史資料，有年、月及日的發電量，年與月以長條圖表
示，日則以曲線表示。
Energy Log - Total
Energy Log - Year
21. Jun 2010 13:50
3651 Hours
Life Runtime:
Total CO2 Saved:
Total Earning:
ENT
54312 kg
0 €
Energy Log - Month
21. Jun 2010 13:50
2010
kWh
29200 kWh
Life Energy:
180
150
120
90
60
30
0
ENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Month
EXIT
2354 kWh
Peak Month: May,
E-Year:
History
Exit
2009
ENT
1
2
3
4
5
E-Year:
Exit
6
7
10
9 10 11 12 Month
2010
25
30 Day
0
4
Exit
8
12
16
20
24
Hour
86 kg
Year
2010.06.20
EXIT
21. Jun 2010 13:50
2010.05
Energy Log - Day
kW
20
21. Jun 2010 13:50
2010.06.20
ENT
15
10
5
1
E-Month:
Exit
Month
ENT
Peak Hour: 01 pm,
14 kWh
E-Day:
46 kWh Day CO2 Saved:
Day
ENT
5
10
Peak Day: 15,
EXIT
20
Month CO2 Saved: 2690 kg
2010.05
kWh
8
15
92 kWh
1447 kWh
180
150
120
90
60
30
0
29200 kWh Year CO2 Saved: 54312 kg
2008
5
Energy Log - Month
2490 kWh
Peak Month: Jul,
1
EXIT
2009
kWh
4500
3750
3000
2250
1500
750
0
21. Jun 2010 13:50
2010.06.21
5
Exit
21. Jun 2010 13:50
kW
15
10
E-Month:
Month
Energy Log - Year
20
ENT
Peak Day: 06,
17033 kWh Year CO2 Saved: 31681 kg
Energy Log - Day
21. Jun 2010 13:50
2010.06
kWh
4500
3750
3000
2250
1500
750
0
15
20
25
30 Day
95 kWh
2480 kWh
Month CO2 Saved: 4612 kg
2010.04
2010.06
Day
0
4
8
12
16
20
24
Peak Hour: 01 pm,
15 kWh
E-Day:
80 kWh
Day CO2 Saved:
Exit
2010.06.19
2010.06.21
Hour
149 kg
Year
EXIT
圖 7-7 Energy Log 頁面
7.2.3 Event log
進入此頁面會顯示發生過的事件(Error or fault)，最多可顯示最新的 30 筆事件，
新的事件會顯示於畫面頂部，按 ENT 鍵可檢視所有事件的統計資料。
Event Log
Event Summary – 1/8
21. Jun 2010 13:50
Event
21. Jun 2010 13:50
Count
1. 15/02/2010
17:02
AC Freq High
2. 02/12/2009
09:13
No Grid
HW DC Injection
1
2
3. 23/11/2009
15:28
HW Fan
Temperature
1
0
4. 03/10/2009
06:02
Insulation
HW NTC1 Fail
0
5. 27/05/2009
05:52
Insulation
HW NTC2 Fail
0
6. 18/02/2009
16:46
HW DC Injection
HW NTC3 Fail
0
HW NTC4 Fail
0
Summary
ENT
EXIT
圖 7-8 Event Log 頁面
174
7.2.4 Operation Data
此選項分為四頁，記錄逆變器工作的歷史最大資料，包括輸入與輸出的最大電壓、
最大電流；功率散熱片與逆變器內部的最高溫度。
Operation Data – 1/4
Input1
21. Jun 2010 13:50
or
Maximum
ENT
Voltage
(Vdc)
811
Current
(A)
25.2
Power
(W)
11200
Operation Data – 2/4
L1
L2
Input2
Voltage
(Vdc)
785
Current
(A)
26.3
Power
(W)
10301
21. Jun 2010 13:50
Maximum
L3
Voltage
(Vdc)
247
Current
(A)
30.5
Power
(W)
6810
Voltage
(Vdc)
244
Current
(A)
30.3
Power
(W)
6756
Voltage
(Vdc)
245
Current
(A)
30.1
Power
(W)
6745
or
or
ENT
ENT
Operation Data – 3/4
Output
21. Jun 2010 13:50
or
Maximum
Voltage
(Vdc)
247
Current
(A)
Power
Frequency
ENT
Operation Data – 4/4
Temperature
21. Jun 2010 13:50
Max.
Min.
Inside
(℃)
59.3
15.7
30.5
Heatsink - 1
(℃)
75.5
15.3
(W)
20311
Heatsink - 2
(℃)
74.2
15.2
(Hz)
50.10
Heatsink - 3
(℃)
73.6
15.2
圖 7-9 Operation Data 頁面
7.2.5 Inverter Information
此頁面顯示產品序號、韌體版本、安裝日期與逆變器 ID 等資訊，若使用者需要更
改 ID，請參考 7.2.6.3 Install Settings.
Inverter Information
.
21. Jun 2010 13:50
Serial Number
AE46000006
DSP-Version
1.80
Red.-Version
1.17
Comm.-Version
1.99
Installation Date
05.Jan.2009
Inverter ID
001
Country
Custom
圖 7-10 Inverter information 頁面
175
7.2.6 Settings
此 頁 面 包 含 Personal Settings 、 Coefficients settings 、 Install Settings 、
Active/Reactive Power Control、FRT 等選項。
Settings
21. Jun 2010 13:50
Personal Settings
Coefficients Settings
Install Settings
Active/Reactive Power Control
FRT
圖 7-11 Setting 頁面
7.2.6.1 Personal Settings
此頁面可設定 Language、Date、Time、Screen Saver、LCD brightness 與 Contrast。
Screen Saver 可調整範圍為 5min - 60min，一旦使用者超過設定的時間沒有使用
按鍵，系統會自動關閉 LCD 背光並回到主畫面。Brightness 與 Contrast 可調整
範圍為 1-5。
Personal Settings
Language
Date
Time
Screen Saver
Brightness
Contrast
21. Jun 2010 13:50
[
English
]
21 / 06 / 2010
(DD/MM/YYYY)
13:50
[ 5 min ]
[ 3]
[ 2]
圖 7-12 Personal Setting 頁面
176
7.2.6.2 Coefficient Settings
使用者可依照需求設定 CO2 節約功能與節電收入功能。
Coefficient Settings
21. Jun 2010 13:50
CO2 Saved kg/kWh
[ 1.86 ]
Earning Value/kWh
[ 2.50 ]
Currency ($,€)
[ €]
圖 7-13 Coefficient Setting 頁面
7.2.6.3 Install Settings
進入 Install Settings 頁面前需要輸入密碼，密碼分為一般使用者密碼與安裝人員
密碼兩種，兩種密碼皆不得修改。輸入一般使用者密碼後可設定 Inverter ID、
Insulation、RCMU、Reconnection Time、Ramp-up Power、AC connection。
CAUTION！
此頁面的項目僅允許專業安裝人員依照現場狀況做調整， 任意更改
這些設定有可能造成逆變器損壞。

Insulation: 開啟此模式時逆變器會於運轉前檢查太陽能板端對地阻抗是否
高於系統設定值，未高於設定值則暫停運轉。使用者可依不同的 DC 端配線
方式設定不同模式，共有六種模式可選擇：ON、 Positive Ground、Negative
Ground、DC1 Only、 DC2 Only 或 Disable。

DC Injection: 當逆變器量測到輸出電流(AC 端)的直流成份超過系統限制時
會立即停止運轉(不同國別有不同限制值及跳脫時間)。

RCMU: 啟動模式後，當逆變器量測到輸出與輸入之間的漏電流超過限制值
時會立即停止運轉。

Reconnection Time: 逆變器重新連接市電的倒數時間。


Ramp-up Power: 逆變器輸出功率的爬升速率。(%/min)
AC connection: 提供 3P3W 和 3P4W 兩種 AC 系統選項，使用者可依照現
場狀況做適當的調整。
177
Password
Install Settings
21. Jun 2010 13:50
Inverter ID
ENT
21. Jun 2010 13:50
[
001
]
ON
]
Install Settings
21. Jun 2010 13:50
[
AC Connection
3P4W
]
Insulation
RCMU
ENT
*
[
Country
EXIT
ItalyMV
Grid Settings
Reconnection Time [
60 s ]
Ramp-up Power
20
[
] %/m
圖 7-14 一般使用者設定頁面
Install Settings
Insulation
21. Jun 2010 13:50
Inverter ID
[
001
]
ENT
Insulation
RCMU
[
Country
ON
21. Jun 2010 13:50
Mode
[
Resistance
[ 1200 ] kohm
ON
]
]
ItalyMV
EXIT
Grid Settings
Reconnection Time [
60 s ]
Ramp-up Power
20
[
] %/m
圖 7-15 Insulation 設定頁面
安裝人員設定頁面與一般使用者的設定頁面不同，會增加 DC-Injection、Return to
Factory、Country 與 Grid Settings 的設定選項，其中 Grid Settings 可調整逆變
器對市電的跳脫保護點(OVR、UVR、OFR、UFR, etc.)，要更改這些選項必須將
國別設定為”Custom”。Return to Factory 會將 Inverter 的設定改回出廠預設值並
清除所有 event 與 energy 資料。
Install Settings – 1/2
Inverter ID
[
21. Jun 2010 13:50
001
]
Insulation
RCMU
[
ON
]
[
Yes / No
]
Install Settings – 2/2
21. Jun 2010 13:50
Reconnection Time
[
Ramp-up Power
[
20
AC Connection
[
3P4W
300
]S
] %/m
]
DC Injection
Return to Factory
Country
ItalyMV
Grid Settings
圖 7-16 安裝人員設定頁面
178
Grid Settings – 1/4
21. Jun 2010 13:50
Grid Settings – 2/4
21. Jun 2010 13:50
Vac High Off
[ 276.0 V ]
Vac High Off Slow
[ 276.0 V ]
Vac High On
[ 253.0 V ]
Vac High On Slow
[ 253.0 V ]
Vac High Off T
[ 0.5 s
Vac High Off Slow T
[ 0.5 s
Vac Low Off
[ 184.0 V ]
Vac Low Off Slow
[ 184.0 V ]
Vac Low On
[ 195.5 V ]
Vac Low On Slow
[ 195.5 V ]
Vac Low Off T
[ 0.5 s
Vac Low Off Slow T
[ 0.5 s
Grid Settings – 4/4
Reconnection Time
]
]
21. Jun 2010 13:50
[ 300 s ]
Grid Settings – 3/4
]
]
21. Jun 2010 13:50
Fac High Off
[ 52.00 Hz ]
Fac High On
[ 50.50 Hz ]
Fac High Off T
[ 1.5 s
Fac Low Off
[ 47.00 Hz ]
Fac Low On
[ 49.95 Hz ]
Fac Low Off T
[ 5.00 s ]
]
圖 7-17 Grid Settings 頁面
「Grid Settings」頁面共有 19 個參數可供調整，各參數的功能請參考下表說明。
表 7-2 Grid Settings 參數功能
參數
Vac High Off
Vac High On
Vac High Off T
Vac Low Off
Vac Low On
Vac Low Off T
Vac High Off Slow
Vac High On Slow
Vac High Off Slow T
功能描述
當 AC 三相電壓任何一相的電壓值高於此參數值時，逆變器會斷
開與 AC 的連結，隨即進入待機模式。
承上，斷開 AC 後，若 AC 電壓回復到此參數值時，逆變器會重
新連結市電。
當 AC 電壓觸動 Vac High Off 時，系統會在此參數所設定的時間
內斷開 AC 以保護逆變器。
當 AC 三相電壓任何一相的電壓值低於此參數值時，逆變器會斷
開與 AC 的連結，隨即進入待機模式。
承上，斷開 AC 後，若 AC 電壓回復到此參數值時，逆變器會重
新連結市電。
當 AC 電壓觸動 Vac Low Off 時，系統會在此參數值所設定的時
間內斷開 AC 以保護逆變器。
功能同於 Vac High Off 參數，用於第二重保護，但參數值不能高
於 Vac High Off 的設定值。
功能同於 Vac High On 參數，用於第二重保護，但參數值不能高
於 Vac High On 的設定值。
功能同於 Vac High Off T 參數，但時間不能短於 Vac High Off T
所設定的時間。
179
Vac Low Off Slow
Vac Low On Slow
Vac Low Off Slow T
功能同於 Vac Low Off 參數，用於第二重保護，但參數值不能低
於 Vac Low Off 的設定值。
功能同於 Vac Low On 參數，用於第二重保護，但參數值不能低
於 Vac Low On 的設定值。
功能同於 Vac Low Off T 參數，但時間不能短於 Vac Low Off T
所設定的時間。
當 AC 頻率高於此參數值時，逆變器會斷開與 AC 的連結，隨即
Fac High Off
進入待機模式。
承上，斷開 AC 後，若 AC 頻率回復到此參數值時，逆變器會重
Fac High On
新連結市電
當 AC 頻率觸動 Fac High Off 時，系統會在此參數所設定的時間
Fac High Off T
內斷開 AC 以保護逆變器。
當 AC 頻率低於此參數值時，逆變器會斷開與 AC 的連結，隨即
Fac Low Off
進入待機模式。
承上，斷開 AC 後，若 AC 頻率回復到此參數值時，逆變器會重
Fac Low On
新連結市電。
當 AC 頻率觸動 Fac Low Off 時，系統會在此參數所設定的時間
Fac Low Off T
內斷開 AC 以保護逆變器。
Reconnection Time
逆變器重新連結至 AC 時的倒數時間。
7.2.6.4 Active/Reactive Power Control
此功能只開放給 Germany LV、Germany MV、Italy LV、Italy MV 四個國家設定
使用，進入此頁面前須輸入一般使用者密碼。
Settings
Password
21. Jun 2010 13:50
Personal Settings
Active/Reactive Power
21. Jun 2010 13:50
ENT
ENT
Coefficients Settings
Power vs. Frequency
Install Settings
Active/Reactive Power Control
FRT
*3
Constant cosφ
ENT
*1
EXIT
*2
21. Jun 2010 13:50
Power Limit
EXIT
cosφ(P)
Constant Reactive Power
Q(V)
圖 7-18 Active/Reactive power setting 頁面
180
7.2.6.4.1 Power Limit
使用者可設定逆變器輸出功率的百分比來限制輸出功率。停止此模式後系統會回
到 MPP Tracking 模式。
Active Power Control
Set Point
Actual/Rated Power
Mode
21. Jun 2010 13:50
[ 100 ] %
[ Rated ]
[ ON ]
圖 7-19 Power limit setting 頁面
7.2.6.4.2 Power vs. Frequency
義大利在「Gradient」上的定義與其它國家不同，請參考以下差異：
- Italy BT/ MT：Gradient 用於調整限制功率幅度與決定 fstop.
-
ie.Fstop = fstart + Gradient * 50.
其他國家(ex. Germany LV or MV)：Gradient 表示單位頻率限制功率的幅度。
ie. –xx%/Hz.
Recovery Time 只允許 Italy BT、Italy MT 兩個國家更改設定。設定後無論頻率是
否正常，逆變器都會在該時間內將功率維持在一定值。
P
Active Power Control
21. Jun 2010 13:50
a
Actual/Rated Power
b
Start Frequency
Stop Frequency
Recovery Frequency
Statism
Recovery Time
[
[
[
Mode
[
c
d
e
f
[ Actual ]
[ 50.30 ] Hz
[
- - ] Hz
P
Pm
Pm
a
Statism
Statism
e
- - ] Hz
40 ] %
300 ] s
e
f (Hz)
f(Hz)
ON ]
f start
b
f stop
c
f recovery f start
d
b
f stop
c
f
圖 7-20 Power vs. Frequency setting 頁面
181
7.2.6.4.3 Constant cosφ
開啟此模式時逆變器會將功率因數控制在使用者所設定的值。使用者可設定的功
率因數範圍為 Cap 0.80 到 Ind 0.80。
Reactive Power Control
21. Jun 2010 13:50
cosφ
Mode
[ Ind 0.90 ]
[ ON
]
圖 7-21 Constant cosφ setting 頁面
7.2.6.4.4 Cosφ(P)
輸出功率因數會受到饋入功率所影響。只有 Italy BT、Italy MT 兩個國家設定可調
整 Lock-in voltage 與 Lock-out voltage。當市電電壓高於 Lock-in voltage 時逆變
器會饋入虛功，而市電電壓低於 Lock-out voltage 時則回復到實功。Italy 以外的
國家在調整 cosφ (P)時不考慮市電電壓(即無需調整 Lock-in / Lock-out voltage)。
Reactive Power Control
21. Jun 2010 13:50
a
Upper limit - cosφ
[ Cap 0.90 ]
b
Lower Power
[
c
Lower limit - cosφ
Upper Power
[ Ind 0.90 ]
[
100
]%
Lock-in Voltage
[
d
Reactive Power Control
0
241.5
] %
]V
cosφ
21. Jun 2010 13:50
Lock-out
Lock-outVoltage
Voltage
[[
230.0
] V
Mode
[
OFF
]
a Upper
Limit
1
c
P/Pn
Lower
Limit
Lower
Power
b
Upper
Power
d
圖 7-22 Cosφ(P) setting 頁面
182
7.2.6.4.5 Constant Reactive Power
啟動此功能時，逆變器將會將虛功控制在一定值。
Reactive Power Control
Reactive Power (Q/Sn)
Mode
21. Jun 2010 13:50
[ Cap 30 ] %
[ OFF ]
圖 7-23 Constant Reactive Power setting 頁面
7.2.6.4.6 Q(U)
RPI 系列機種提供兩種 Q(U)控制模式可調整，請參考圖 7-24 的 curve A 與 curve
B，使用者也可按照實際需求微調參數。
V
Reactive Power Control
a
b
c
d
e
f
V1s
V2s
Qs limit
V1i
V2i
Qi limit
V2s b
21. Jun 2010 13:50
[ 248.4 ] V
[ 253.0 ] V
[ Ind 44 ] %
[ 211.6 ] V
[ 207.0 ] V
[ Cap 44 ] %
V1s a
Qs limit
c
f
Qi limit
Q
d V1i
V2i
e
Curve A
g
V
Reactive Power Control
g
V2s b
21. Jun 2010 13:50
Delay Time
[
10
] s
Lock-in Power
[
20
] %
Lock-out Power
[
5
] %
Mode
[
OFF
]
V1s a
Qs limit
c
d V1i
f
Qi limit
Q
V2i
e
Curve B
g
圖 7-24 Q(U) setting 頁面
183
7.2.6.5 FRT
此功能僅適用於 Germany MV、Italy LV、以及 Italy MV 三種國家電力法規。基於
安全上之考量，不建議使用者去更改任何原有的預設值。
IB/In
FRT – 1/2
21. Jun 2010 13:50
a
Dead band - Vh
[
+10
] %
b
c
Dead band - Vl
K factor
[
[
-10
2.0
] %
]
d
Vdrop
[
5
e
t1
[
150
f
U1
[
g
t2
[
20
1.5
] %
] ms
] %
c
K factor
-10
+10
c K factor
U/Un
] s
b
a
Ugrid/Unom
FRT – 2/2
h
i
t3
Mode
21. Jun 2010 13:50
[
3.0
[
ON
100%
] s
]
1
U2
2
f
3
U1
4
d Udrop
0
t1
e
t2
g
t3
h
time
Fault occurence
圖 7-25 故障穿越頁面
184
8. 設備維護
為確保 PV Inverter 正常運轉，請至少每半年做一次檢查，確認逆變器所有端子、
螺絲是否鬆脫，電纜線是否毀損。如有毀損或鬆脫，請聯絡合格之技術人員進行
維修或更換。為確保散熱出風口無異物阻塞，請每半年由合格之技術人員至少做
一次清理。
WARNING！
在做維護工作前務必將 AC 與 DC 斷電，避免觸電危險。
8.1 清理風扇
將風扇架四個角落的螺絲鬆開，並將風扇架稍微拉出後可看到風扇接頭，依序解
開後可將整個風扇模組拆離逆變器，即可進行清除積塵工作，請參考圖 8-1。
RPI-M8/ M10/ M12
RPI-M15A/ M20A
RPI-M15/ M20/ M30
1
2
3
4
圖 8-1 風扇架拆解示意圖
185
8.2 風扇更換
風扇故障需要更換時，將該風扇四顆螺絲與固定於風扇架的連接端子拆除，換上
新風扇並反向安裝即可。
RPI-M8/ M10/ M12
RPI-M15A/ M20A
RPI-M15/ M20/ M30
圖 8-2 更換風扇示意圖
8.3 清理出風口濾網
出風口濾網模組拆解方式如圖 8-3，拆除 4 支固定螺絲即可卸下模組並進行清除
積塵的工作。逆變器左右兩側的出風口濾網均需定期清理。
圖 8-3 拆卸出風口濾網模組示意圖
186
量測值、錯誤訊息與簡易故障排除
9.
9.1 量測項目
請參考下方數個表格所提供的量側、錯誤訊息、故障排除資訊。
表 9-1 量測項目與描述
1
E-Today: 47kWh
2
Runtime: 8.2Hrs
21. Jun 2010 13:50
3
Power Meter
On Grid
20
15
4
8
12
16
20
Energy Log - Total
Today Energy:
Today Runtime:
15 Today Earning:
16 Today CO2 Saved:
24
21. Jun 2010 13:50
Life Energy:
18
Life Runtime:
3651 Hours
54312 kg
0 €
Total CO2 Saved:
Total Earning:
22 E-Year:
2
3
4
5
6
21. Jun 2010 13:50
7
8
9
10
11
12 Month
2354 kWh
17033 kWh Year CO2 Saved: 31681 kg
23
Exit
2009
Month
Energy Log - Day
2010.06
kWh
21. Jun 2010 13:50
4500
3750
3000
2250
1500
750
0
1
Energy Log - Month
0 €
0.0 kg
2010
21 Peak Month: May,
History
W
V
A
0 kWh
0.0 Hours
Energy Log - Year
kWh
29200 kWh
17
20
Output
1480
11 224
12 6.6
10
14
5
19
Input2
7 1455
8 225
9 6.5
13
10
0
21. Jun 2010 13:50
Input1
P 4 1420
V 5 222
I 6 6.4
Power: 12103W
20
kW
21. Jun 2010 13:50
2010.06.21
15
10
5
1
5
10
15
24 Peak Day: 06,
25 E-Month:
Exit
20
25
30 Day
92 kWh
1447 kWh
2010.05
Month CO2 Saved: 2690 kg
26
Day
Operation Data – 1/4
Input1
0
4
8
12
27 Peak Hour: 01 pm,
21. Jun 2010 13:50
28 E-Day:
(Vdc)
30
Current
(A)
31
811
25.2
Power
(W)
32
11200
Voltage
(Vdc)
33
785
Current
(A)
34
26.3
Power
(W)
35
10301
24
Hour
86 kg
29
Year
2010.06.20
Operation Data – 2/4
21. Jun 2010 13:50
Maximum
L1
L2
Input2
20
46 kWh Day CO2 Saved:
Exit
Maximum
Voltage
16
14 kWh
L3
Voltage
(Vdc)
36
247
Current
(A)
37
30.5
Power
(W)
38 6810
Voltage
(Vdc)
39
244
Current
(A)
40
30.3
Power
(W)
41 6756
Voltage
(Vdc)
42 245
Current
(A)
43 30.1
Power
(W)
44 6745
187
Operation Data – 3/4
Output
21. Jun 2010 13:50
Operation Data – 4/4
Temperature
Maximum
Voltage
(Vdc)
45
Current
(A)
Power
(W)
Frequency
(Hz)
Inside
(℃)
49 59.3 53 15.7
46
30.5
Heatsink - 1
(℃)
50 75.5 54 15.3
47
20311
Heatsink - 2
(℃)
51 74.2 55 15.2
48
50.10
Heatsink - 3
(℃)
52 73.6 56 15.2
說明
1 E-Today
今天所轉換的能量總和
2 Runtime
逆變器今日運轉的時間
3 Power
實際發出的功率
4 Input1 - P
DC Input 1 的功率
5 Input1 - V
DC Input 1 的電壓
6 Input1 - I
DC Input 1 的電流
7 Input2 - P
DC Input 2 的功率
8 Input2 - V
DC Input 2 的電壓
9 Input2 - I
DC Input 2 的電流
10 Output - P
AC Output 的功率
11 Output- V
AC Output 的電壓
12
AC Output 的電流
Output- I
13 Today Energy
今日累積發電量總和
14 Today Runtime
今日累積運轉時間總和
15 Today Earning
今日的收入額總和
16
今日節省 CO2 排放量的總和
Today co2 saved
17 Life Energy
累積發電量總和
18 Life Runtime
累積運轉時間總和
19 Total co2 saved
開機至今節省的 CO2 排放量總和
20
開機至今的收入總和
Total Earning
Min.
247
量測值
No.
21. Jun 2010 13:50
Max.
21 Peak Month
一年中發電量最多之月份的發電量
22 E-Year
一年累積發電量總和
23 Year CO2 saved
一年節省 CO2 排放量總和
24 Peak Day
一個月中發電量最多之日的發電量
188
25 E-Month
一個月累積發電量總和
26 Month CO2 saved
一個月節省 CO2 排放量總和
27
一日中發電量最多之小時的發電量
Peak Hour
28 E-Day
一日累積發電量總和
29 Day CO2 saved
一日節省 CO2 排放量總和
30 Input1 Voltage Maximum
DC Input 1 的最大電壓
31
DC Input 1 的最大電流
Input1 Current Maximum
32 Input1 Power Maximum
DC Input 1 的最大功率
33 Input2 Voltage Maximum
DC Input 2 的最大電壓
34 Input2 Current Maximum
DC Input 2 的最大電流
35
DC Input 2 的最大功率
Input2 Power Maximum
36 L1 Voltage Maximum
AC L1 相的最大電壓
37 L1 Current Maximum
AC L1 相的最大電流
38 L1 Power Maximum
AC L1 相的最大功率
39 L2 Voltage Maximum
AC L2 相的最大電壓
40 L2 Current Maximum
AC L2 相的最大電流
41 L2 Power Maximum
AC L2 相的最大功率
42 L3 Voltage Maximum
AC L3 相的最大電壓
43 L3 Current Maximum
AC L3 相的最大電流
44 L3 Power Maximum
AC L3 相的最大功率
45 Output Voltage Maximum
AC 3 相最大的電壓
46 Output Current Maximum
AC 3 相最大的電流
47 Output Power Maximum
AC 3 相最大的功率
48 Output Frequency Maximum AC 3 相最大的頻率
49 Inside Max.
逆變器內部溫度最大值
50
Heatsink-1 Max.
第一組散熱片溫度最大值
51 Heatsink-2 Max.
第二組散熱片溫度最大值
52 Heatsink-3 Max.
第三組散熱片溫度最大值
53 Inside Min.
逆變器內部溫度最小值
54
Heatsink-1 Min.
第一組散熱片溫度最小值
55 Heatsink-2 Min.
第二組散熱片溫度最小值
56 Heatsink-3 Min.
第三組散熱片溫度最小值
189
9.2 錯誤訊息與簡易故障排除
表 9-2 錯誤訊息與簡易故障排除
錯誤訊息
訊息顯示
可能原因
故障排除
1. 實際的市電頻率高過過頻率保 1. 檢查逆變器端的市電頻率
AC Freq
High
護設定
2. 國家設定不正確
2. 檢查國家設定
3. 檢查逆變器端的偵測電路
3. 偵測到電路功能異常
1. 實際的市電頻率低於欠頻率保 1. 檢查逆變器端的市電頻率
AC Freq
Low
護設定
2. 國家或電網設定不正確
2. 檢查國家與電網設定
3. 檢查逆變器端的偵測電路
3. 偵測到電路功能異常
Grid Quality
在電網或靠近逆變器附近非線性
必要時逆變器與電網連接處必須遠離非線性的
的負載
負載
HW Connect 1. 在 AC 介面連接錯誤
Fail
No Grid
1. 檢查 AC 連接，必須和使用手冊一致
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. AC 斷路器跳開
1. 斷開 AC 斷路器
2. 中斷 AC 介面
2. 檢查連接 AC 介面並確認其連接至逆變器
1. 實際市電的電壓低於低電壓保 1. 檢查市電與逆變器端的連接
護設定
AC Volt Low 2. 國家或電網設定不正確
3. AC 介面連接錯誤
2. 檢查國家或電網設定
3. 檢查 AC 介面連接
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
4. 偵測到電路功能異常
1. 實際市電的電壓高於過電壓保 1. 檢查逆變器端的市電電壓
護設定
AC Volt High
2. 檢查逆變器端的市電電壓
2. 操作期間，市電的電壓高於慢 3. 檢查國家或電網設定
速電壓保護設定
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
3. 國家或電網設定不正確
4. 偵測到電路功能異常
Solar1 High
Solar2 High
1. 實際 Solar1 電壓超過 1000Vdc
2. 偵測到電路功能異常
1. 實際 Solar2 電壓超過 1000Vdc
2. 偵測到電路功能異常
1. 修正 solar array 設定並使得 Voc 小於
1000Vdc
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 修正 solar array 設定並使得 Voc 小於
1000Vdc
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
190
1. PV array 絕緣測試未通過
2. 大的 PV array capacitance 介 1. 檢查輸入端絕緣
Insulation
於正到接地端或負到接地端或 2. 檢查 capacitance，必要時擦乾 PV panel
者兩者皆有之
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
3. 偵測到電路功能異常
表 9-3 警告訊息與簡易故障排除
警告
訊息顯示
可能原因
1. 實際 Solar1 電壓低於下限值
Solar1 Low
2. 若實際 Solar1 電壓接近 0，逆
變器內部可能有裝置損壞
3. 偵測到電路功能異常
1. 實際 Solar2 電壓低於下限值
Solar2 Low
2. 若實際 Solar1 電壓接近 0，逆
變器內部可能有裝置損壞
3. 偵測到電路功能異常
HW FAN
故障排除
1. 檢查 Solar1 voltage 至逆變器端的連接
2. 檢查 boost1 的所有開關裝置
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 檢查 Solar2 voltage 至逆變器端的連接
2. 檢查 boost2 的所有開關裝置
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 一個或多個風扇鎖死
1. 移除卡在風扇內的物件
2. 一個或多個風扇無效
2. 替換無效的風扇
3. 一個或多個風扇未連接
3. 檢查風扇的連接
4. 偵測到電路功能異常
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
表 9-4 故障訊息與簡易故障排除
故障
訊息顯示
HW DC
Injection
可能原因
1. 市電波形異常
2. 偵測到電路功能異常
1. 環境溫度超過 60℃ (裝置異
Temperature
常)
故障排除
1. 檢查市電波形. 必要時逆變器與電網連接處
必須遠離非線性的負載
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
2. 偵測到電路功能異常
HW NTC1
Fail
Temperature
1. 環境溫度>90℃或<-30℃
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路(RTM1)
1. 環境溫度<-30℃
2. 偵測到電路功能異常
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 檢查逆變器內部的偵測電路(RTM1, RTB1,
RTG1 and RTH1)
191
HW NTC2
Fail
HW NTC3
Fail
HW NTC4
Fail
HW DSP
ADC1
HW DSP
ADC2
HW DSP
ADC3
HW Red
ADC1
HW Red
ADC2
HW
1. 環境溫度>90℃或<-30℃
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路(RTB1)
1. 環境溫度>90℃或<-30℃
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路(RTG1)
1. 環境溫度>90℃或<-30℃
1. 檢查設備的周遭和環境
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路(RTH1)
1. 輸入功率不足
1. 檢查輸入電壓, 必須> 150Vdc
2. 輔助電源電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的輔助電源電路
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 輸入功率不足
1. 檢查輸入電壓, 必須> 150Vdc
2. 輔助電源電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的輔助電源電路
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 輸入功率不足
1. 檢查輸入電壓, 必須> 150Vdc
2. 輔助電源電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的輔助電源電路
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 輸入功率不足
1. 檢查輸入電壓, 必須> 150Vdc
2. 輔助電源電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的輔助電源電路
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 輸入功率不足
1. 檢查輸入電壓, 必須> 150Vdc
2. 輔助電源電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的輔助電源電路
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 校正不正確
1. 檢查電流和功率的精度
Efficiency 2. 電流回授電路無效
HW COMM2
1. 檢查 Red. CPU 中 reset 和 crystal
2. 通訊連接中斷
2. 檢查 Red. CPU 和 DSP 通訊連接
1. DSP 閒置中
1. 檢查 DSP 中 reset 和 crystal
HW COMM1 2. 通訊連接中斷
3. 通訊電路功能異常
1. PV array 絕緣測試未通過
2. 大的 PV array capacitance 介
Ground
於正到接地端或負到接地端
Current
3. Boost driver 或 Boost choke 其
中之一功能異常
4. 偵測到電路功能異常
HW Connect 1. 逆變器內部的電源線未連接
Fail
RCMU Fail
2. 檢查逆變器內部電流回授電路
1. Red. CPU 閒置中
2. 檢查 DSP 和 COMM 通訊連接
3. 檢查通訊電路
1. 檢查輸入端的絕緣
2. 檢查電容值 (+ <-> GND & - <-> GND) , 必
須< 2.5uF. 必要時安裝外部的變壓器
3. 檢查 boost driver & boost 電感
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 檢查逆變器內部電源線
2. 電流回授電路無效
2. 檢查逆變器內部電流回授電路
1. RCMU 連接中斷
1. 檢查逆變器內部 RCMU 連接
2. 偵測到電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的偵測電路
192
Relay Test 1. 一個或多個繼電器是閉合的
Short
Relay Test
Open
Bus
2. 檢查逆變器內部的驅動電路
1.一個或多個繼電器異常
1. 替換無效的繼電器
2. 繼電器 driver 電路功能異常
2. 檢查逆變器內部的驅動電路
3. Vgrid 與 Vout 偵測精度不正確 3. 檢查 Vgrid and Vout 電壓偵測精度
1. 輸入端並未完全獨立或並聯
1. 檢查輸入連接
2. PV Array 短路到地
2. 檢查 PV Array 絕緣設定
Unbalance 3. Boost driver 無效或連接中斷
4. 偵測到電路功能異常
1. Boost driver 無效或連接中斷
HW Bus
OVR
2. Voc of PV array 超過 1000Vdc
3. 操作期間突波發生
4. 偵測到電路功能異常
1. 操作期間突波發生
AC Current 2. Inverter stage Driver 無效
High
HW CT A
Fail
HW CT B
Fail
HW CT C
Fail
1. 檢查逆變器內部 boost 的驅動電路
2. 修正 solar array 設定, 並使得 Voc 小於
1000Vdc
3. N/A
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. N/A
2. 檢查 inverter stage 驅動電路
3. 檢查 inverter stage 全部開關裝置
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 測試電流回路損壞
1. 檢查 WC3 至 CNC16 的連接
2. CSC1 無效
2. 替換新的 CSC1
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 測試電流回路損壞
1. 檢查 WC3 至 CNC16 的連接
2. CSC2 無效
2. 替換新的 CSC2
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
1. 測試電流回路損壞
1. 檢查 WC3 至 CNC16 的連接
2. CSC3 無效
2. 替換新的 CSC3
3. 偵測到電路功能異常
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
3. 偵測到電路功能異常
High
4. 檢查逆變器內部的偵測電路
4. 偵測到電路功能異常
HW AC OCR 2. 開關裝置無效
DC Current
3. 檢查逆變器內部 boost 的驅動電路
3. 開關裝置無效
1. 市電諧波成分大
HW ZC Fail
1. 替換無效的繼電器
2. 繼電器 driver 電路功能異常
synchronal signal 偵測電路功能
異常
1. 檢查市電波形. 必要時逆變器與電網連接處
必須遠離非線性的負載
2. 檢查 inverter stage 開關裝置
3. 檢查逆變器內部的偵測電路
檢查逆變器內部同步訊號的偵測電路
1. Boost 開關裝置無效
1. 檢查 boost 全部開關裝置
2. Boost Driver 無效
2. 檢查逆變器內部的 boost 驅動電路
3. 輸入電流偵測電路功能異常
3. 檢查輸入電流偵測電路
193
10. 解除安裝
10.1 解除安裝步驟
如需將逆變器解除安裝，請務必遵守以下規範與程式。
WARNING
為避免人員受傷，請遵守以下程序：
◆ 切斷 AC 斷路器，解除與市電端(grid side)之連接。
◆ 將 DC 切換開關轉至 OFF。
◆
◆
切斷 PV Array 斷路器，解除與 PV Array 之連接。
使用適合之電壓量測儀錶(voltage meter)確認 AC 電源與 DC 電
◆
◆
源已完全斷除。
拔除與市電連接之 AC 電纜。
拔除與 PV Array 連接之 DC 電纜。
◆
拔除所有通訊連接(RS-485, EPO and Dry Contact)。
◆
完成以上步驟後可將逆變器卸下。
194
11. 技術資料
11.1 產品規格
表 11-1 RPI-M8/ M10/ M12 產品規格
RPI-M8
RPI-M10
RPI-M12
一般規格
操作溫度
Powder coated aluminum
-20~60℃, full power up to 40℃
操作高度
2000 m
相對濕度
0 – 100% non-condensing.
環境類別
Outdoor, wet locations
防護等級
IP65 (Electronics)
外殼
II
汙染等級
AC output :III, DC Input :II
過電壓類別
至 Array 端最大反饋電流
0
NO
電氣隔離
安全性等級
重量
Class I metal enclosure with protective earth
40kg
40kg
連接器
40kg
625 × 612 × 278 mm
尺寸
Weather resistant connectors
直流側(Solar side)
最大輸入功率
PV 功率建議範圍
9kW
11kW
7kW–10.5kW
13.2kW
8.8kW–13.2kW 10.5kW–15.5kW
標稱電壓
635Vdc
操作電壓
200Vdc – 1000 Vdc
初始電壓
> 250 Vdc
初始功率
40W
並聯輸入: 1 MPP tracker
分開輸入: 2 MPP trackers
MPP 追蹤
1000Vdc
絕對最大電壓
MPP 電壓追蹤範圍
平衡輸入 (50/50)
280~850 Vdc
350~850 Vdc
420~850 Vdc
非平衡輸入 (67)
330~850 Vdc
350~850 Vdc
420~850 Vdc
非平衡輸入 (33)
280~850 Vdc
350~850 Vdc
420~850 Vdc
Each MPPT: 17A
Each MPPT: 20A
Each MPPT: 20A
Total: 30A
Total: 30A
Total: 30A
24 A
24 A
24 A
4 pairs MC4
輸入數目
額定電流
各 MPPT 最大短路電流(Isc)
195
市電側(Grid side)
標稱功率
8kVA
10kVA
12kVA
最大功率
8.4kVA
10.5kVA
12.6kVA
電壓
3Ph, 220/380Vac (3-phase / N / PE)
標稱電流
11.6 A
14.5 A
最大電流
12.8 A
16 A
19.2 A
浪湧電流
150A/100μs
150A/100μs
150A/100μs
最大輸出故障電流(rms)
22 A
22 A
22 A
最大輸出過電流保護
16 A
20 A
25 A
50 Hz models: 47 – 53 Hz
頻率
60 Hz models: 57 – 63 Hz
<3%
總諧波失真
功率因數
17.4 A
> 0.99 at rated power.
Adjustable: 0.8leading - 0.8lagging
DC 電流注入
< 0.5 % rated current
<2 W
夜間功率損耗
最大效率
98.2%
98.3%
98.3%
歐洲效率
97.4%
97.7%
97.7%
AC 介面
保險絲
3 Ph + N + PE; 3-phase AC plug that meets IP67
and specifications in table 5-2.
N/A. Please connect to an external protection
device (1.25 rated current)
介面與通訊
Black-on-white graphical LCD display
使用者介面
365 days Datalogger and real time clock
30 events record
外部通訊
2 RS-485 connections
196
認證
CE conformity
Yes
Grid interface
VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105, RD1699, CEI 0-21
Emission
EN 61000-6-3
Harmonics
EN 61000-3-2
EN 61000-3-12
Variations and flicker
EN 61000-3-3
EN 61000-3-11
Immunity
EN 61000-6-2
Immunity
Electrical safety
雜項
冷卻系統
附件
ESD
IEC 61000-4-2
RS
IEC 61000-4-3
EFT
IEC 61000-4-4
Surge
IEC 61000-4-5
CS
IEC 61000-4-6
PFMF
IEC 61000-4-8
IEC 62109-1 & -2
Fan, 1pcs
Fan, 1pcs
Fan, 1pcs
Mounting bracket
Aluminum with powder coating
197
表 11-2 RPI-M15/ M20/ M30 產品規格
RPI-M15
RPI-M20
RPI-M30
一般規格
外殼
操作溫度
Powder coated aluminum
-20~60℃, full power up to 40℃
操作高度
2000 m
相對濕度
0 – 100% none condensing.
環境類別
Outdoor, wet locations
防護等級
IP65 (Electronics)
II
汙染等級
AC output :III, DC Input :II
過電壓類別
至 Array 端最大反饋電流
0
NO
電氣隔離
安全性等級
重量
Class I metal enclosure with protective earth
67.2kg
67.2kg
960 × 612 × 278 mm
尺寸
連接器
72.2kg
Weather resistant connectors
直流端(Solar side)
最大輸入功率
PV 功率建議範圍
16.5kW
22kW
33kW
14kW – 19kW
18kW – 25kW
26kW – 38kW
標稱電壓
650Vdc
操作電壓
200 Vdc– 1000 Vdc
初始電壓
> 250 Vdc
初始功率
40W
並聯輸入: 1 MPP tracker
MPP 追蹤
分開輸入: 2 MPP trackers
1000V
絕對最大電壓
MPP 最大追蹤電壓範圍
平衡輸入(50/50)
350-800Vdc
350-800Vdc
480-800Vdc
非平衡輸入(33/67)
470-800Vdc
480-800Vdc
620-800Vdc
輸入數目
額定電流
各 MPPT 最大短路電流(Isc)
4 pairs MC4
6 pairs MC4
24 A * 2
30A * 2
34A * 2
24 A
30 A
34 A
198
市電端(Grid side)
標稱功率
15kVA
20kVA
30kVA
最大功率
16kW
21kW
30kVA
3Ph, 220/380Vac
電壓
標稱電流
22A
29A
最大電流
25A
32A
46A
浪湧電流
150A/100μs
150A/100μs
150A/100μs
21.8 A
21.8 A
21.8 A
32 A
40 A
58 A
最大輸出故障電流(rms)
最大輸出過電流保護
頻率
50 Hz models: 47 – 53 Hz
60 Hz models: 57 – 63 Hz
<3%
總諧波失真
功率因數
DC 電流注入
> 0.99 at rated power.
Adjustable: 0.8leading - 0.8lagging
< 0.5 % rated current
<2 W
夜間功率損耗
98.2 %
最大效率
> 97.5 %
歐洲效率
AC 介面
保險絲
43A
3 Ph + N + PE; 3-phase AC plug that meets IP67
and specifications in table 5-2.
N/A. Please connect to an external protection
device (1.25 rated current)
介面與通訊
Black-on-white graphical LCD display
使用者介面
365 days Datalogger and real time clock
30 events record
外部通訊
2 RS-485 connections
199
認證
CE conformity
Yes
Grid interface
VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105, RD1699, CEI 0-21
Emission
EN 61000-6-3
Harmonics
EN 61000-3-12
Variations and flicker
EN 61000-3-11
Immunity
EN 61000-6-2
Immunity
ESD
IEC 61000-4-2
RS
IEC 61000-4-3
EFT
IEC 61000-4-4
Surge
IEC 61000-4-5
CS
IEC 61000-4-6
PFMF
IEC 61000-4-8
Electrical safety
雜項
IEC 62109-1 & -2
冷卻系統
Fan, 4pcs
附件
Mounting bracket
Aluminum with powder coating
200
表 11-3 RPI-M15A/ M20A 產品規格
RPI-M15A
RPI-M20A
一般規格
外殼
操作溫度
Powder coated aluminum
-25~60℃, full power up to 40℃
操作高度
2000 m
相對濕度
0 – 100% non-condensing.
環境類別
Outdoor, wet locations
防護等級
IP65 (Electronics)
II
汙染等級
過電壓類別
AC output :III, DC Input :II
至 Array 端最大反饋電流
0
NO
電氣隔離
安全性等級
重量
尺寸
連接器
Class I metal enclosure with protective earth
43kg
43kg
625 × 612 × 278 mm
Weather resistant connectors
直流側(Solar side)
最大輸入功率
PV 功率建議範圍
16.5kW
22 kW
14kW – 19kW
18kW – 25kW
標稱電壓
635Vdc
操作電壓
200Vdc – 1000 Vdc
初始電壓
> 250 Vdc
40W
初始功率
MPP 追蹤
Parallel inputs: 1 MPP tracker
Separate inputs: 2 MPP trackers
1000V
絕對最大電壓
MPP 電壓追蹤範圍
Balanced inputs (50/50)
355-820Vdc
470-820Vdc
Unbalanced inputs (67)
475-820Vdc
635-820Vdc
Unbalanced inputs (33)
235-820Vdc
額定電流
各 MPPT 最大短路電流(Isc)
310-820Vdc
4 pairs MC4
輸入數目
22 A * 2
22 A * 2
24 A
24 A
201
市電側(Grid side)
標稱功率
15kVA
20kVA
最大功率
15.75kVA
21kVA
3Ph, 220/380Vac
電壓
標稱電流
22 A
最大電流
24 A
32 A
浪湧電流
150A/100μs
150A/100μs
最大輸出故障電流(rms)
22 A
22 A
最大輸出過電流保護
30 A
40 A
頻率
29 A
50 Hz models: 47 – 53 Hz
60 Hz models: 57 – 63 Hz
<3%
總諧波失真
功率因數
DC 電流注入
> 0.99 @ full power
Adjustable: 0.80 leading – 0.80 lagging
<0.5% rated current
<2 W
夜間功率損耗
最大效率
98.3 %
98.4 %
歐洲效率
97.9 %
98.1 %
AC 介面
保險絲
3 Ph + N + PE; 3-phase AC plug that meets IP67
and specifications in table 5-2.
N/A. Please connect to an external protection
device (1.25 rated current)
介面與通訊
Black-on-white graphical LCD display
使用者介面
365 days data logger and real time clock
30 events record
外部通訊
2 RS-485 connections
202
認證
CE conformity
Yes
Grid interface
VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105, RD1699, CEI 0-21
Emission
EN 61000-6-3
Harmonics
EN 61000-3-12
Variations and flicker
EN 61000-3-11
Immunity
EN 61000-6-2
Immunity
ESD
IEC 61000-4-2
RS
IEC 61000-4-3
EFT
IEC 61000-4-4
Surge
IEC 61000-4-5
CS
IEC 61000-4-6
PFMF
IEC 61000-4-8
Electrical safety
雜項
IEC 62109-1/ -2
冷卻系統
Fan, 2pcs
附件
Mounting bracket
Aluminum with powder coating
203
204