Type 944U Polypropylene Film Capacitors for DC Filtering 型号 944U 直流滤波用聚丙烯膜质电容器 金属化聚丙烯电介质(Metallized Polypropylene Dielectric) 944U 专门为中等功率直流滤波应用而设计的。为获得高波纹电流容量，其坚固的内在结构采用低 损失金属化聚丙烯。阳或阴端子选择以一种不平 UL 94VO 额定阻燃塑料盒以及树脂填充提供了设 计灵活性。 技术参数(Specifications) 电容范围：33μF ~220μF 电压范围：800Vdc ~1400 Vdc 电容公差：±10% 标准 操作温度范围：-40℃ ~+85℃ 电介质承受限：150%额定直流电压 10 秒---端子间 4000 伏交流电压 60 秒---端子对外壳之间 额定值(ratings) Thermal Resistance Rated Catalog Cap Part Number (µF) H Voltage Height (Vdc) (mm) H Max ESR Typical Max Irms Height 10kHz ESL 55ºC (in) (mΩ) (nH) (A) Θcc Θca (ºC/W) (ºC/W) 944U101K801AA* 100 800 40 1.67 0.5 20 74 2.8 5.2 944U161K801AB* 160 800 51 2.01 0.8 30 73 3.0 4.5 944U221K801AC* 220 800 64 2.52 1.0 40 72 3.1 4.0 944U660K102AA* 66 1000 40 1.67 0.6 20 70 2.8 5.2 944U101K102AB* 100 1000 51 2.01 0.8 30 68 3.0 4.5 944U141K102AC* 140 1000 64 2.57 1.0 40 65 3.1 4.0 944U470K122AA* 47 1200 40 1.67 0.7 20 67 2.8 5.2 944U700K122AB* 70 1200 51 2.01 1.0 30 65 3.0 4.5 944U101K122AC* 100 1200 64 2.57 1.3 40 64 3.1 4.0 944U330K142AA* 33 1400 40 1.67 0.8 20 64 2.8 5.2 944U520K142AB* 52 1400 51 2.01 1.1 30 60 3.0 4.5 944U700K142AC* 70 1400 64 2.57 1.4 40 59 3.1 4.0 附加的数值可索取得到 （additional values available upon request） 外形图(Outline Drawing) 尺寸：毫米（英寸） Dimensions: Millimeters (inches) 额定值表中 H 尺寸 H Dimension in Ratings Table 公差 ±0.5 (±0.019”), 其他明确说明 Tolerance ±0.5 (±0.019”), otherwise specified 部件编号体系（Part Numbering System） 944 101 K 801 类型 电容量 公差 电压 Type Capacitance Tolerance Voltage 944U 101 = 100 µF K = ±10% 801 = 800 Vdc A A 直径 D（毫米） 高度 H（毫米） 端子 Diameter D (mm) Height H (mm) Terminal A = 84.5 A = 40 M = M8 Thd Stud I = M5 Thd Insert 700 = 70 µF 102 = 1000 Vdc B = 51 470 = 47 µF 122 = 1200 Vdc C = 64 142 = 1400 Vdc 期望寿命对外加电压和核心温度曲线(Expected Lifetime vs Applied Voltage and Core Temp) 期望寿命预测（Expected Lifetime Prediction） M 为了使用预期寿命曲线，计算 Va/Vr 和核心温度 T。开始于估算下列参数： 外加直流电压 Va 波纹电流 I 波纹频率 f 环境温度 Ta 空气流速度 v 单位： A=m2 C=μF T, Ta & Tc=℃ θ,θca &θcc=℃/W ESR=mΩ v=m/s f=kHz I=A Va &Vc=Vdc 注意： 944U 型的温升是 I2(ESR)乘以热阻θ。 该 ESR 主要是金属电阻； 该金属电阻是 10kHz 时的 ESR。 对于操作低于 10kHz，需增加电介质电阻。它就是电介质的耗散因子—不超过 0.0002—乘以该电容 反应阻力，那就是 0.0002/(2πfC)，就等于 31.83/(fC)。 1.从额定参数表中开始选 10kHz 的 ESR 值，如果频率低于 10kHz，增加 31.83/(fC)。 2.用内核对外壳热阻θcc 以及外壳对环境热阻θca 的总和来计算总热阻θ。二者均在额定值表中，但 是θca 是对静态空气，θcc 是对 10 kHz 或者更低频率。频率大于 10kHz 时，θcc 乘以[1+（f-10)/100]， 例如对于 75kHz θcc 乘以 1.65。对于流动空气，使用电容器表面积 A 和空气流速 v 来计算θ ca=1/[A(5+17.5(v+0.1)0.66)] 3.计算 Va/Vr 和核心温度 T T=Ta+I2(ESR)θ 4.从预期寿命曲线上查找估计寿命 5.如果你想要一个更长的预期寿命，选择一个更高额定电压的电容器或者考虑使用多电容并联来分 担波纹电流。 可允许电压震荡负荷对于 100000 小时在 50℃核心温度时寿命预期 因子（Factor） 持续时间（Duration） 频率（Frequency） 1.67x t≤ 100 ms 1x/day 1.50x t≤ 5 minutes 1x/day 1.30x t≤ 2.5 hours 1x/day 1.10x t≤ 9.6 hours 1x/day 1.00x balance (11.9 h) 1x/day 典型性能曲线（Typical Performance Curves） 160μF 800Vdc ESR vs 频率和温度 160μF 800Vdc 额定波纹电流，静态空气，5 千小时寿命 CDE Cornell Dubilier•1605 E. Rodney French Blvd.•New Bedford, MA 02740•Phone: (508)996-8561•Fax: (508)996-3830 www.cde.com