斯坦雷电气株式会社 斯 坦 雷 集 团 － 目 录 － 1．前 言 ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................................... ...............................................................1 ...............................1 2．关于斯坦雷集团的环保活动 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................. .................................2 1）环境宣言................................ 环境宣言................................................................ ................................................................................................ ......................................................................................... .........................................................2 .........................2 2）环境基本理念................................ 环境基本理念 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. ..................................................2 ..................2 3）环境方针................................ 环境方针................................................................ ................................................................................................ ......................................................................................... .........................................................2 .........................2 3．斯坦雷集团的绿色筹措构想 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................. .................................3 1）绿色筹措《 绿色筹措《两条支柱》 两条支柱》 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................... ....................................4 ....4 2）绿色筹措基准................................ 绿色筹措基准 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. ..................................................6 ..................6 4．要求客户的事项................................ 要求客户的事项 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. ..................................................6 ..................6 1）请对本公司的环境目的、 请对本公司的环境目的、目标以及要求事项给予理解和支持 .............................................. ..............................................6 ..............6 2）对环保活动的请求 ................................................................ ................................................................................................ ........................................................................... ...........................................6 ...........6 3）其他请求事项................................ 其他请求事项 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. ..................................................7 ..................7 （1） （2） （3） （4） （5） 客户方是制造企业.........................................................................................................................7 本公司指定的物品制造企业 ..........................................................................................................7 对本公司的报告义务 .....................................................................................................................7 客户提供的信息的处理..................................................................................................................7 制造企业工程的进入以及监察.......................................................................................................7 4）与供应给本公司的物品有关的环境活动................................ 与供应给本公司的物品有关的环境活动................................................................ ............................................................................. .............................................7 .............7 （1） （2） （3） （4） 向本公司提供供应物品的信息.......................................................................................................7 开发时（设计、开发）的提案.......................................................................................................7 包装，包装材料（瓦楞纸板，塑料袋等）的再利用及削减 ...........................................................8 化学物质安全性数据表（MSDS）的提出 ........................................................................................8 5）环保活动上的自我评价 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................... ....................................8 ....8 6）客户自己公司内部的环境教育 ................................................................ .......................................................................................... ..........................................................9 ..........................9 5．环境（ 环境（E∶Environment） E∶Environment）评价................................ 评价................................................................ ............................................................................................ ............................................................10 ............................10 6．环境负荷物质 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................... ...................................................10 ...................10 1）等级分类................................ 等级分类................................................................ ................................................................................................ ....................................................................................... .......................................................10 .......................10 2）非含有证明书的提交 非含有证明书的提交................................ 的提交................................................................ ................................................................................................ ...................................................................... ...................................... 11 7．结 语................................................................ ................................................................................................ .............................................................................................. .............................................................. 11 8．附属资料 １）附表 环境负荷物质表 ２）样式 ①客户环境调查表 ②环境负荷物质体制调查回答页 ③环保活动分类申请书以及与认证获取相有的调查问卷 ④非含有证明书 1． ．前 言 解决地球环境问题的需求正上升为全世界的高度，积极地面对温暖化，臭氧层的破坏， 大气污染，废弃物，有害的化学物质，资源的枯竭等问题，采取对应措施作为企业来讲正 成为不可欠缺的要件。 本公司迄今为止已致力于环保的活动，不过为了把地球丰富的资源继承给下一代，我 公司将根据环境管理系统的运用，推进提倡集结每个人的力量，组织的力量，提高总体力 量，以强化对环境的合理分配并提高实效。 环保活动是除了本公司的活动之外，再加上购买资材也就是说与客户的合作才能做到 的事情。作为本公司采购政策的一个环节，我们要筹措对环境没有危害的资材。 根据这样的考虑，斯坦雷电气在 2000 年向客户颁发了《绿色筹措方针》 ，使客户知道 我们想遵守的事项，并且至今仍然实践这些事项。 在这之后，世界上对环境问题的活动开始急速地变化，全球的法规法制的强化，产品 含有的化学物质的规定的严格化也开始加速实行。此外，对环境负荷少的物质的筹措，也 就是说绿色筹措的重要性也急速上升。 在这种环境之中，斯坦雷集团认识到绿色筹措是企业应该起到的重要作用，并在此修 订了《绿色筹措方针》 。 希望您能理解本集团关于环保活动的想法，并请给与大力支持。 斯坦雷电气株式会社 环境担当董事 采购担当董事 专务董事 山口隆太 - 1 - 2．关于斯坦雷集团的环保活动 斯坦雷集团为了积极地致力于环保活动，制定了《环境基本理念》和《环境方针》 ，发表 了《环境宣言》 。 1）环境宣言 我公司以成为对地球友善的企业为目标，为了实现《不使用，不生产，不丢弃》对地球环 境有影响的物质，积极地致力于环保运动。 2）环境基本理念 为了以健康的状态让下一代继承不可替代的地球以及自然给予的丰富恩惠，通过全体企业的 活动，致力于资源的有效力利用以及环境的维持和质量的提高。 3） ）环境方针 我们基于《环境基本理念》 ，在所有企业活动中，认识到每个人对环保的作用和责任，并 以此为根据采取行动。 1．在我公司的活动、产品以及服务的各领域中，我们积极地致力于节省资源，节省能源、 削减废弃物等，并致力于维持和提高健康的环境。 2．推进注意给环境带来影响的企业活动以及环保活动，进行持续的改善和污染的预防。 3．除了遵守与环境有关的法律、限制以及本公司同意的其他的要求事项外，还根据必要设 定自定的管理标准，以便进行管理。 4．为了执行环境方针，我们设定了环境目的以及环境目标，还要定期地或在有必要时重新 进行修改。 5．环境方针要根据环境的管理系统实施、维持。实施环境教育、宣传活动，对全体工作人 员及构成人员，使他们理解环境基本理念和环境方针，在提高有关环境意识的同时，也要 求进货方·客户都知道，并恳请他们理解和合作。 6．环境基本理念、环境方针和环保活动的状况将根据公司外的要求公开，安排与地区社会 的交流。 斯坦雷集团以成为对地球友善的公司为目标进行环保活动。 斯坦雷集团以成为对地球友善的公司为目标进行环保活动。1999 年度秦野制作 所和冈崎制作所获取了国际规格 ISO14001 的认证。 的认证。斯坦雷各工厂以及斯坦雷集团也 开展了认证的获取工作。 开展了认证的获取工作。今后要在全公司扩大环境管理系统， 今后要在全公司扩大环境管理系统，并积极地展开持续的 环保活动。 环保活动。 - 2 - 3．斯坦雷集团的绿色筹措构想 在全面的环保活动中，以客户的合作为基础，积极开展关注环境的资材的筹措（以下称为绿色筹措） ，以 便降低环境的负荷。 以绿色筹措方针为原则，针对下表的内容向客户开展推进。 其次，恳请客户继续获取环境管理系统以及进行环境负荷物质的管理。 【适用范围】 分 类 １ 供应零件、 供应零件、产品的客户（ 产品的客户（制造 企业） 企业） *包含零件、产品中含有或附 着的辅助资材 ２ 供应原材料、 供应原材料、辅助资材的客户 （制造企业） ３ 商社功能的客户 请对向斯坦雷供应零件、产 品、原材料、辅助资材的制造 企业提出要求 ４ 设备企业 金属模具制造企业 环境管理系统 - 3 - 环境负荷物质的管理 （以产品附着物为对象） 1）绿色筹措《 绿色筹措《两条支柱》 两条支柱》 1．推进向致力于环保企业的筹措 每年对客户的环境进行调查。根据图 1 同时推进环保。 对 A、B、C 分类的各项，确认后认定为《生态合作伙伴》 ，并进行注册。 其次，在没有被认定为《生态合作伙伴》的时候，请允许我们对交易进行重新的审查研究。 对商社功能的客户，恳请对供应物品的制造企业实施和提出客户环境调查以及环境负荷物质体制的 调查。 环保活动分类选择步骤 关于环保活动进行方式的调查 环保活动的分类 分类 A∶获取 ISO14001，EMAS 的公司，或是在 由客户选择环保活动的分类 一年内预计获取的客户 分类 B∶选择接受斯坦雷 EMS 审查、认定的客户 向斯坦雷提交环保活动分类的申请 分类 A ISO14001 分类 C∶具有商社功能的客户 分类 B 分类 C 发送环境审查计划书 使用原材料、材料、零 EMAS 的获取， 件 的 制 造 商 获 取 更新，确认书 ISO14001 的状况调查 的提交 斯坦雷 EMS 审查的实施 生态合作伙伴的注册 图1 - 4 - 及报告 2．努力进行环境负荷少的原材料、 努力进行环境负荷少的原材料、零件、 零件、产品的筹措 在环保的活动上，首先要对环境负荷物质有一个数值上的把握，判断是否可以使用，以及是否能以 替代品替换的必要。 根据图 2，进行对包括原材料、零件、产品（也包括辅助资材） （以下称为物品）的环境负荷物质调 查。而且，每年都要进行环境负荷物质体制的调查 具有商社功能的客户，要求供应物品的制造商实施和提出环境负荷物质体制调查。 实施事项 环境负荷物质的提示 客 户 斯坦雷 请求事项的确认 环境负荷物质提示 客户的环境负荷物质的数 据库 确认 查询 环境负荷物质的调查 数据库 每次 环境负荷物质 调查委托的受 调查委托 包括物品的 环境负荷物质调查 有 环境负荷物质含有的内容 调查结果的报告 代替品的研究、提示 的委托 含有数值 No 替代品等的报告 没 对要求项目的适当判断 Yes 有 证明书的提交 受 理 非含有证明书 如果是代替品 结果受理 图2 - 5 - 时，通知结果 2）绿色筹措基准 1．对致力于环境的态度，体制作出评价，对这种客户，优先进行交易。 2．本公司规定不可含有或使用禁止物质将不筹措。除此之外，对本公司指定的物质则努力削减。 3．推进 3R《Reduce（减少） ，Reuse（再利用） ，Recycle（循环使用） 》 ，推进不产生废弃物的筹措。 4．致力于减少包装材料及其再利用 5．努力进行考虑到节能的物品的筹措 对没有做到斯坦雷要求的事项的客户，要从新审查研究与其的交易。 而且，不购买没有达到要求事项的物品 4．要求客户的事项 1）请对本公司的环境目的、 请对本公司的环境目的、目标以及要求事项给予理解和支持 根据本公司的环境基本理念，环境方针，我们发行了关于环境目的、目标以及要求的事项的文件， 对客户的经营者或是责任人进行通知。请充分理解其内容，并为了达到目的、目标而给予支持。 2）对环保活动的请求 对环保活动的请求 本公司将客户的环境保全活动分为 3 类。 请客户根据图 1《环保活动的分类选择步骤》进行选择，并提交《环保活动分类申请书》 。 （1） 《分类 A》对获取 ISO14001 或是同等规格的认证，或预定在 1 年内获取认证的客户的请求 ①已经获取 ISO14001 认证的客户 请提交审查注册机关的注册证书以及副本的复印件，或是能够证明获取认证的资料 ②在 1 年内计划获取认证的客户 请提交到获取 ISO14001 认证为止的日程表。 或者请提交获取认证时的注册证书以及副本的复印件或是能够证明获取认证的资料。 （2） 对以《分类 B》展开活动的客户的请求 ①请接受由本公司进行的环境管理体系的审查（EMS） 。关于日程将另行磋商。 ②确认日程后发送《审查计划书》 。 ③斯坦雷审查员访问客户，实施 EMS 审查。 ④对于 EMS 审查结果若有不恰当的地方，将发行《客户环境审查报告书》 ⑤根据审查结果，作为《生态合作伙伴》进行注册。 ⑥对于和没有注册为生态合作伙伴的客户，对其交易将作重新的审查和研究 （3） 对以《分类 C》展开活动的客户的要求 请实施客户环境调查和向本公司供应的物品制造厂家的 ISO14001 的获取情况的调查。 - 6 - 此外，请对制造厂家实施环境负荷物质体制的调查，并向我公司提交调查表。 3）其他请求事项 （1） 客户方是制造企业 对为了制造向本公司供应的物品而筹措零部件·材料的制造商，以及委托加工的二包加工商 和三包加工商之后等，请客户要求他们构筑环境管理系统，实施环境负荷物质体制调查等， 指导他们致力于环保活动，确认并指导他们已满足要求事项等事宜。 （2） 本公司指定的物品制造企业 树脂材料，薄板钢板，通用电器零件以及涂料等即使和本公司没有直接进行交易的制造企业， 如果加工商按照本公司的指示，从制造商处购买物品时，我们恳请制造商构筑环境管理，并 进行环境负荷物质的调查。 （3） 对本公司的报告义务 客户被确认在环境方面有违法行为时，或被认定在供应给斯坦雷集团的物品以及预定供应的 物品中，确认含有环境负荷物质时，请迅速向本公司报告。 （4） 客户提供的信息的处理 客户提供的信息将在斯坦雷集团内共享，基本上不对外公开。但是在有必要公开的情况下， 经过磋商将采取对应措施。 （5） 制造企业工程的进入以及监察 根据本公司和本公司客户的要求，请在有对制造商工程进入以及进行监查的必要时给予合 作。 4）与供应给本公司的物品有关的环境活动 与供应给本公司的物品有关的环境活动 （1） 向本公司提供供应物品的信息 符合以下情况时请提供与物品相关的信息 ①有必要确保使用以及保管管理安全性的时候 ②含有对环境造成影响的物质（参照附表）的时候 ③在制造工程中使用对环境造成影响的物质时 ④在促进考虑环境的材料筹措，本公司认为有必要时。 （2） 开发时（设计、开发）的提案 在决定本公司的产品规格（需要怎样的部件和材料等）时，设计部门和开发部门有时会和客 户磋商。 请积极地对为了确保环境友善型的零件，材料信息，替代品或安全性的信息等提供建议方案。 - 7 - （3） 包装，包装材料（瓦楞纸板，塑料袋等）的再利用及削减 供应物品时的包装和包装材料是产生的废弃物以及因燃烧而产生二氧芑等物质的重要原因 之一。 本公司以废弃物减为零为目标，在改善交货的包装外型，过剩包装，返还、减少或废止瓦楞 纸板等上，希望和客户共同进行改善，以减少废弃物。请给予合作。 如果有提案，请向购买担当部署提出。 （4） 化学物质安全性数据表（MSDS）的提出 对本公司订购的产品，当本公司要求提出化学物质安全性数据表（MSDS）时，请以任意样式 记载下述各项，然后提交给本公司的购买担当部署。 化学物质安全性的数据表 化学物质安全性的数据表（ 据表（MSDS） MSDS）记载事项 [Material Safety Data Sheet] ①化学物质等以及公司（制造者）信息（公司名，所在地，负责部门，负责人，电话号码） ②组成，成份信息 ③危险有害性的扼要说明 ④应急处置（进入了眼睛，附着在皮肤上，吸引，食入等） ⑤火灾时的处置（灭火方法，灭火剂等） ⑥泄漏时的处置（回收发放，注意点等） ⑦使用以及保管方面的注意 ⑧防止暴露以及保护措施（管理浓度，允许浓度，设备对策，保护工具等） ⑨物理及化学的性质 ⑩安全性以及反应性 ⑪有害性信息 ⑫环境影响信息 ⑬废弃方面的注意 ⑭输送方面的注意 ⑮适用法令 ⑯其他信息 5）环保活动上的自我评价 （1） 客户环境调查表以及环境负荷体制调查表的提出 客户根据目前客户环保的进行状况，按照《客户环境调查表》的内容和项目，对自己的进 行状况打分，做出评价。 此外，包括环境负荷物质的管理体制以及含有的把握情况在内，实施环境负荷物质体制的 调查，并提交该调查表。 这次调查的目的在于，根据客户对自己的进行状况的认识，明确今后应该实施内容的重点， - 8 - 进行改善和纠正。 6）客户自己公司内部的环境教育 请客户在自己公司内部进行环境教育。 (1) 对从事与影响环境的原因相关的工作人员，进行适当的教育，训练。 影响环境的原因的工作是指，与油漆，镀金，排出，排水，处理环境负荷物质的作 业相关的工作 (2) 对从业人员进行节能，再利用的推进以及关于环保活动的重要性相关的教育 《 环境管理系统展开流程图（生态合作伙伴认证的流程） 》 客 A，B 类 制造商 户 斯坦雷，苏坦雷集团 取得的认证书等的 提交 由公共机关进行的环境管理体系(ISO14001，EMAS)的认证 1 年内预定取得 取得计划，日程的提交 超过 1 年或是没有取得计划 受领 斯坦雷 EMS 审查计划 日程调整 经营者 责任者 斯坦雷 EMS 审查通知 客户环境审查计划书 斯坦雷 EMS 审查受审 斯坦雷 EMS 审查 客户环境管理体系 合 审查评价 客户环境审查报告书 否 矫正指导 矫正的对策 矫正处理 否 结果评价 -调查的实施1．ISO 关系取得状况的调查 2．客户的环境调查 3．环境负荷物质体制的调查 C 类商 社功能 回收 注：希望类别 C 的客户也取得环境管理体系 （EMS）的认证 向斯坦雷供应 物品的制造商 确认 调查资料的提 出 图3 - 9 - 合 生态合作伙伴的认定 认证取得的调查问卷 未取得 确认 5．环境（ 环境（E∶Environment） nvironment）评价 对从客户筹措的物品，我公司正在进行削减和替代环境负荷物质的活动以及管理和削减有污染环境 的嫌疑的物质的活动。 客户的环保活动 环保活动是作为企业交易的前提条件，对没有被认定为生态合作伙伴的客户，我们将会重新 环保活动 评估交易，这些客户也不能成为优良客户的选定对象 优良客户的选定对象。 优良客户的选定对象 6．环境负荷物质 本公司制在筹措原材料，零件，产品中含有化学物质，以及在制造阶段使用的化学物质，我们都在 环境负荷物质表上作出了规定。这是根据国内外的环境相关法规的动向，以及客户所提出的有害性， 本公司就环境负荷物质及其等级的区分所作出的规定。 主要的环境相关法规 1）臭氧层保护法 2）大气污染防止法 3）水质污浊防止法 4）土壤污染防止法 5）废弃物处理法 6）化审法 7）劳动安全卫生法 8）PRTR 法 9）欧洲指令等 環环境负荷物质是指受到国内外法律和条约等限制的化学物质。 1）等级分类 对原材料，零部件，产品中的含有量以及在制造工序中使用的环境负荷物质，规定了等级分类。 别表规定了等级分类以及环境负荷物质。 在客户提出要求的情况下，将设备，冶金工具，零部件等也作为对象。 (1)由于法律等的改正，有时会变更环境负荷物质的等级分类 (2)法律等规定的基准价值，则以法律为基础 等级分类表（详细情况参照《环境负荷物质表》 ） 等级分类 禁 止 优先削减 削 减 监 视 等级内容 法律禁止制造的物质，以及有害程度较高的化学物质 根据法律规定以及客户的要求，被认定为使用禁止物质和有害性高的化 学物质，必须决定日期制定完全废除计划的化学物质。 有害性高，将来被法律限制的可能性大的化学物质 具有有害性，法律上被限制的化学物质 表1 - 10 - 2）非含有证明书的提交 （1）为确保向斯坦雷供应品中不含有斯坦雷《环境负荷物质表》等级分类的《禁止》物质，请 提交《非含有证明书》 。 （2）至于等级分类为《优先削减》和《削减》的物质，请根据斯坦雷的指示，提交《非含有证 明书》 ，以保证供应物品中不含有。 （3）由于限制对象物质有变化的可能，所以在改正斯坦雷《环境负荷物质表》时，以及定期地 提交《非含有证明书》 （4）成为对象的供应物品的使用材料等有变更（4M 变动）时，为确保不含有限制对象物质，每 次都须提交《非含有证明书》 7．结 语 对积极致力于环境保全活动的客户，我公司会作出评价，并继续推进交易 希望客户促进 ISO14001 等外部的认证活动，成为我公司的《生态合作伙伴》 。 1）积极致力于环境管理体系，在体制方面以及环境负荷物质的管理上，杜绝限制对象物资的客户， 将成为我公司生态合作伙伴，这是交易的基本。 2）法律中规定《禁止》的物质原则上严禁供应。此外，请根据斯坦雷的指示，构筑不让《优先削减》 《削减》的物质外流的体制。 有关于本书的疑问，请向下述部门垂询。 斯坦雷电气株式会社 采购部 电话∶+81-463-80-1360 传真∶+81-463-82-8081 第 2 版 第 1 次印刷 2005 年 4 月 1 日 第 1 版 第 1 次印刷 2000 年 4 月 1 日 - 11 -