Ceramic RF Power and HV Capacitors

VISHAY I N T E R T E C H N O L O G Y , I N C .
INTERACTIVE
data book
CERAMIC RF POWER AND HV CAPACITORS
vishay DRALORIC
vsD-db0048-0210
Notes:
1.
To navigate:
a) Click on the Vishay logo on any datasheet to go to the Contents page for that section. Click on the Vishay logo on any Contents
page to go to the main Table of Contents page.
b) Click on the products within the Table of Contents to go directly
to the datasheet.
c) Use the scroll or page up/page down functions.
d) Use the Adobe ® Acrobat ® page function in the browser bar.
2.
To search the text of the catalog use the Adobe ® Acrobat ® search function.
One of the World’s Largest Manufacturers of
Discrete Semiconductors and Passive Components
DATA BOOK
V I S H A Y I N T E R T E C H N O L O G Y, I N C .
CERAMIC RF POWER AND HV CAPACITORS
Vishay Draloric
w w w. v i s h a y. c o m
VISHAY INTERTECHNOLOGY, INC.
DISCRETE
SEMICONDUCTORS
RECTIFIERS
SMALL-SIGNAL DIODES
ZENER & SUPPRESSOR DIODES
MOSFETs
RF TRANSISTORS
OPTOELECTRONICS
ICs
PASSIVE COMPONENTS
CAPACITORS
RESISTIVE PRODUCTS
MAGNETICS
INTEGRATED MODULES
MEASUREMENT SENSORS
AND EQUIPMENT
Schottky (single, dual)
Standard, Fast and Ultra-Fast Recovery (single, dual)
Clamper/Damper
Bridge
Superectifier ®
Schottky and Switching (single, dual)
Tuner/Capacitance (single, dual)
Bandswitching
PIN
Zener Diodes (single, dual)
TVS (TransZorb,® Automotive, Arrays)
Power MOSFETs
JFETs
Bipolar RF Transistors (AF and RF)
Dual Gate MOSFETs
MOSMICs®
IR Emitters, Detectors and IR Receiver Modules
Opto Couplers and Solid State Relays
Optical Sensors
LEDs and 7 Segment Displays
Infrared Data Transceiver Modules
Custom products
Power ICs
Analog Switches
Tantalum Capacitors
Solid Tantalum Capacitors
Wet Tantalum Capacitors
Ceramic Capacitors
Multilayer Chip Capacitors
Disc Capacitors
Film Capacitors
Power Capacitors
Heavy Current Capacitors
Aluminum Capacitors
Foil Resistors
Film Resistors
Thin Film Resistors
Thick Film Resistors
Metal Oxide Film Resistors
Carbon Film Resistors
Wirewound Resistors
Variable Resistors
Cermet Variable Resistors
Wirewound Variable Resistors
Conductive Plastic Variable Resistors
Networks/Arrays
Non-Linear Resistors
NTC Thermistors
PTC Thermistors
Inductors
Transformers
DC/DC CONVERTERS
STRAIN GAGES
INSTRUMENTATION
PHOTOSTRESS® PRODUCTS
TRANSDUCERS
Stress Analysis
Transducer-Class®
Installation Accessories
Strain Indicators
Amplifiers
Data Systems
Polariscopes
Plastics
Load Cells
Linear Displacement Sensors
ONE OF THE WORLD'S LARGEST MANUFACTURERS OF DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
Ceramic RF Power and
HV Capacitors
Vishay Electronic GmbH
Geheimrat-Rosenthal Strasse 100
D-95100 Selb
Germany
Phone: 49 9287 710
Fax: 49 9287 70435
www.vishay.com
NOTICE
The information in this catalog has been carefully checked for accuracy, and though it is believed to be correct, no warranty, either express or implied, is made as to either its applicability to, or its compatibility with, specific requirements;
nor does Vishay Intertechnology, Inc. and its affiliates assume any responsibility for correctness of this information,
nor for damages consequent to its use.
All such printed materials are not legally binding unless confirmed in writing pursuant to §§463 and 480 11 of the
German Code of Civil Law.
Warning Regarding Life Support Applications
Not all products listed in this catalog are generally recommended for use in life support systems where a failure or
malfunction of the component may directly threaten life or cause injury.
The user of products in such applications assumes all risks of such use and will agree to hold Vishay Intertechnology,
Inc. and all the companies whose products are represented in this catalog, harmless against all damages.
Table of Contents
Ceramic RF-Power Capacitors
Ceramic High Voltage Capacitors
CONTENTS
MODEL NUMBER
Vishay Draloric
VOLTAGE
PAGE
General Information, Ceramic RF-Power Capacitors
PLATE CAPACITORS
................................................................................................................ 2
Plate capacitors with contoured rim - Class 1 ceramic
Plate capacitors with contoured rim - Class 1 ceramic
Plate capacitors with flat rim - Class 1 ceramic
Plate capacitors for higher voltages - Class 1 ceramic
Plate capacitors with moisture protection - Class 1 ceramic
Plate capacitors with contoured rim - Class 2 ceramic
PS 20, 30, 40, 55 ........................................ 5KVp to 15KVp ....................... 14
P.70, 100, 140, 200 ..................................... 5KVp to 15KVp ....................... 16
FPS 60, 80 .................................................. 3.5KVp to 12KVp ................... 18
PEF 220 ...................................................... 30KVp .............................. 19
FPE 210, FPZ 140, PEZ 140 ...................... 15KV to 30KV ................. 19
PS 20, 30, 40, 55 ........................................ 2KVp to 4KVp .......................... 22
BARREL STYLE CAPACITORS
Barrel style capacitors - Class 1
Barrel style capacitors - Class 1 Ceramic & Class 2 Ceramic
Barrel style capacitors for higher voltages
Barrel style capacitors for dielectric heating equipment
TO. 016010, 025016 ................................... 5KVp to 9KVp .......................... 26
TOS 020016, 030033 .................................. 7.5KVDC to 15KVDC ............ 28
TOSZ, TOSW .............................................. 9KVp to 30KVp ....................... 30
TOSZ 114096 .............................................. 40KVp ......................................... 33
FEED-THROUGH CAPACITORS
Feed-through capacitors with conductor rod
Feed-through capacitors, screw mounting
Feed-through capacitors, screw and tag mounting
Feed-through capacitors, tag mounting
Feed-through capacitors with band conductor
Feed-through capacitors with conductor rod
Feed-through capacitors with conductor rod
Feed-through capacitors with R 16 High Q ceramic
DBZ 34 ........................................................ 10KVDC ...................................... 36
DBZ 012058, DGZ 020036 ......................... 7.5KVp, 5KVDC ....................... 37
DB, DF 016... .............................................. 3KVP to 4KVp ........................ 38
DF 030..., DWA 045... ................................. 7KVp ................................ 40
DS 030..., DS 055... .................................... 3KVp to 12KVp ....................... 42
DB 030..., 045..., DWB 045... ..................... 7KVp to 20KVp ....................... 44
DB 050..., DBF 050... ................................ 15KVp to 30KVp .................... 50
DB(Z) 055135, DBF 050166 ....................... 20KVp to 25KVp .................... 54
TUBULAR CAPACITORS
Tubular capacitors, tag mounting
Tubular capacitors, screw and band mounting
R. 012..., 016..., 020... ................................ 2KVp to 4KVp .......................... 58
RD 030100, RD 045120 ............................. 7KVp to 11KVp ....................... 64
POT CAPACITORS
Pot capacitors, tag mounting
Pot capacitors, tag mounting
Pot capacitors, tag mounting
Pot capacitors, tag and flange mounting
Pot capacitors, tag and flange mounting
Pot capacitors with R 16 High Q ceramic
Pot capacitors with R 16 High Q ceramic
Pot capacitors for coupling purposes
Pot capacitors for coupling purposes
T. 020030, 020050, 020080 ........................ 6KVp to 8KVp .......................... 68
T. 030090 .................................................... 9KVp to 10KVp ....................... 70
T. 045090, 045120, 045150 ........................ 6KVp to 8KVp .......................... 72
T. 050120, 050200 ...................................... 6KVp to 12KVp ....................... 74
T. 085120 .................................................... 10KVp to 15KVp .................... 76
TDZ 045124, 050124 .................................. 18KVp .............................. 78
TDFZ 125... ................................................. 12KVp to 18KVp .................... 80
TDZ 050..., TDFZ 060..., 070... .................. 15KVp to 20KVp .................... 82
TDFZ 170229, 170311 ................................ 32KVp to 40KVp .................... 84
WATERCOOLED POWER RF-CAPACITORS
General Information, Watercooled Power RF Capacitors .............................................................................................................. 88
Watercooled pot capacitors external cooling
TWX..., TWXF... .......................................... 12KVp to 25KVp .................... 90
Watercooled power capacitors internal cooling
TWXFZ ........................................................ 14KVp to 22.5KVp ................ 96
Watercooled power capacitors internal cooling
TWIF ............................................................ 14KVp .............................. 98
STAND-OFF INSULATORS FOR RF-EQUIPMENT
Stand-off insulators with threaded terminals
Stand-off insulators with threaded terminals
3540/6, 35125/6 .................................................................................. 102
4040/6, 5058/6 .................................................................................... 103
HIGH VOLTAGE CAPACITORS
Ring style high voltage capacitors
High voltage disc capacitors, screw mounting
High voltage disc capacitors, screw mounting
High voltage capacitors with axial leads
General Information, Ceramic Capacitor Stacks
Capacitors stacks with lead terminals
Capacitors stacks with solder tags
Capacitors stacks with solder tags
Voltage multiplier sets
HR 22, 30, 35 .............................................. 2.8KVp to 5.6KVp .............. 106
HPC, HPD ................................................... 20KVDC ................................... 107
..DK..., ..KT... ............................................... 10KVDC to 40KVDC ........... 108
..AC..., ..AE..., ..AZ... .................................. 10KVDC to 30KVDC ........... 110
............................................................................................................. 112
GDMQ .................................................................................................. 113
GFMQ, GFWQ ..................................................................................... 114
GFMM .................................................................................................. 115
RHK... ................................................................................................... 116
Document Number: 22092
Revision 14-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
1
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
GENERAL DESCRIPTION:
The Ceramic RF-Power Capacitor can be defined as an electrical device consisting of a ceramic dielectric with conductive
noble-metal electrodes, terminations and a protective coating. The spectrum of capacitance values extends from the lower
picofarad range up to the nanofarad range. The rated voltages range from 636 V (peak) up to 40,000 V (peak). Typical
frequencies of application range from 20KHz to 100MHz. These capacitors can be operated with DC and AC voltage both
individually and in combination. The electrical power-handling capacity is largely determined by the three parameters, VOLTAGE,
CURRENT and POWER. These parameters essentially depend on the CAPACITANCE, the OPERATING FREQUENCY and
the AMBIENT TEMPERATURE.
APPLICATIONS:
Typical uses for ceramic RF-Power capacitors are:
• INDUCTIVE HEATING EQUIPMENT (Operating frequencies above 20KHz)
• DIELECTRIC HEATING EQUIPMENT (Operating frequencies above 5MHz)
• IMPEDANCE TUNING CIRCUITS
• RF FILTER and PULSE FORMING CIRCUITS
• DC VOLTAGE BLOCKING, RF-VOLTAGE DIVIDERS
• RADIO TRANSMITTING EQUIPMENT
• VOLTAGE MULTIPLIERS (Capacitor stacks)
ELECTRICAL PARAMETERS:
The electrical performance is determined by four parameters: CAPACITANCE, VOLTAGE, CURRENT and REACTIVE
POWER.
CAPACITANCE:
Rated capacitance CR is the nominal capacitance value.
CAPACITANCE MEASUREMENTS:
The capacitance of all Ceramic RF Power Capacitors - except where deviations are agreed upon in the ordering procedure are measured under the following conditions:
MEASURING FREQUENCY:
Class 1-Ceramic dielectric
Class 2-Ceramic dielectric
(1 0.2) MHz or (100 20) kHz
(1 0.2) kHz (Field strength max. 3kVRMS per millimeter)
MEASURING VOLTAGE:
Class 1-Ceramic dielectric
Class 2-Ceramic dielectric
) 5.0VRMS
) 1.2VRMS
CLIMATIC CONDITIONS OF MEASUREMENTS:
Temperature
Relative humidity
(23 3)C, for reference measurements (20 1)C
) 75%
CAPACITANCE TOLERANCE:
CLASS 1 - CERAMIC DIELECTRIC
TOLERANCE
0.25pF
CODE LETTER
C
Applicable Nominal Capacitance
0.5pF
1pF
2pF
5%
10%
20%
D
F
G
J
K
M
* 10pF
< 10pF
CLASS 2 - CERAMIC DIELETRIC
TOLERANCE
CODE LETTER
5%
10%
20%
- 20 + 50%
- 20 + 80%
J
K
M
S
Z
Tolerances other than those stated in this catalog are subject to special agreement.
www.vishay.com
2
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
RATED VOLTAGE:
UDC
UR [KVp]
URMS
1.0
0.7
UR [KVp]
U
U
The rated voltage UR is either the peak value of the approximate sinusoidal AC voltage or the sum of both the DC voltage
and the approximate sinusoidal AC voltage for which the capacitor has been designed. The rated voltage is stated in KVpeak
(KVp) or Vpeak (Vp).
0
0
t
t
DC + AC VOLTAGE
PURE RF-VOLTAGE
If the capacitor is operated above the lower limit frequency fu, the rated voltage has to be restricted so the rated power will not
be exceeded (see next page).
RATED CURRENT:
The rated current IR is the maximum effective value of the sinusoidal current for which the current paths of the capacitor are
designed. This rated current is reached only at the upper frequency limit fo (see next page).
RATED POWER:
The rated power QR is the reactive power for which the capacitor has been designed taking into account its dielectric losses.
The rated power QR (KVAr) stated in the following charts refers to an ambient temperature of 30C. When used without forced
cooling, above 30C, the rated power has to be reduced according to the following formula:
QN (bA > 30C) = QN (catalog value) •
100C - bA
70C
POWER [%KVAr]
Reactive power as a function of the ambient temperature:
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
30 20
10
0
10
20
30
40
50
60 70
80
90 100
AMBIENT TEMPERATURE b A [ºC]
The following formula can be applied to determine whether a capacitor is operated within the permissible limits of reactive
power and rated current:
URMS • 2 • /• f • C
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
) IR
URMS2 • 2 • /• f • C ) QR
For technical questions, contact [email protected]
URMS
f
C
in Volt
in Hertz
in Farad
www.vishay.com
3
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
FREQUENCY:
The power handling capability of a capacitor with respect to voltage, power and current varies at different frequencies.
Three frequency ranges can be defined in terms of the upper (fo) and lower (fu) limit frequencies. In each range one of the
electrical parameters limits the maximum wattage of the capacitor.
RANGE 2
RANGE 3
RANGE 1
RANGE 2
fu
fo
RANGE 2
RANGE 3
lg I
fu
l
fo
CONTINUOUSLY PERMISSIBLE
POWER IN RANGE 2
CONTINUOUSLY PERMISSIBLE
VOLTAGE IN RANGE 1
RANGE 1
RANGE 3
lg Q
lg U
RANGE 1
fu
fo
lg f
CONTINUOUSLY PERMISSIBLE
CURRENT IN RANGE 3
The limit frequencies fu and fo can be calculated for each capacitor with the following formula:
fu =
318 • QR
UR 2 • C
fo =
159 • IR
QR • C
f
C
U
Q
I
2
in MHz
in pF
in KVp
in KVAr
in A
For several capacitors series, this can be seen from the diagrams on the individual datasheets. For other capacitors, charts
showing the maximum permissible levels of voltage, power and current for continuous operation at 30C ambient temperature
can be provided on request.
INSULATION RESISTANCE:
The insulation resistance is the DC resistance of a capacitor, resulting under the conditions specified below, from the bulk
resistivity of the dielectric material and the surface resistance. Within the range of the permissible operating temperatures, the
bulk resistance of ceramic dielectric is extremely high so that mainly the surface resistance is measured.
CLASS 1 CAPACITORS
Limiting Values of the Insulation Resistance
min. 1 • 10
10
CLASS 2 CAPACITORS
Ohm
min. 5 • 109 Ohm
INSULATION - RESISTANCE MEASURING CONDITIONS
MEASURING VOLTAGE:
Class 1- and Class 2-Ceramic dielectric
100VDC
DURATION:
(60 5) s
CLIMATIC CONDITIONS OF MEASUREMENTS:
Temperature
Relative humidity
www.vishay.com
4
(23 3)C, for reference measurements (20 1)C
) 75%
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
DISSIPATION FACTOR:
The dissipation factor TAN bis the effective to reactive ratio at a sinusoidal voltage of predetermined frequency. This ratio is
dependant upon the dielectric material as well as on temperature and frequency. The curves below show the dissipation factor
as a function of frequency and temperature for the preferred ceramic materials.
]
10
1.0
-3
DISSIPATION FACTOR [10
DISSIPATION FACTOR [10
-3
]
CLASS 1-CERAMIC DIELECTRIC (R 7, R 16, R 42 and R 85 typical)
5
2
1
0.5
0.2
0.5
0.1
102
103
104
105
106
107
0
- 20
108
0
20
FREQUENCY [Hz]
40
60
80
100
TEMPERATURE [ºC]
DISSIPATION FACTOR (10-3)
20
DISSIPATION FACTOR (10-3)
DISSIPATION FACTOR (10-3)
CLASS 2-CERAMIC DIELECTRIC
R 1400
10
R 700
6
4
2
1
102
103
104
FREQUENCY (Hz)
105
106
R 2000 to R 6000
20
10
8
6
4
102
103
104
105
106
FREQUENCY (Hz)
R 700
R 2000, R 2005, R 3500
R 1400
30
20
15
25
15
10
20
10
15
5
5
10
5
-60 -40
-20
0
20
40
60
80 100
0
-60 -40
-20
0
20
40
60
80 100
TEMPERATURE RANGE (C)
TEMPERATURE RANGE (C)
0
-60 -40
25
30
25
20
25
20
15
20
15
10
15
10
5
-20
0
20
40
60
80 100
TEMPERATURE RANGE (C)
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
0
0
20
40
60
80 100
R 6000, R 2000 H
30
5
-60 -40
-20
TEMPERATURE RANGE (C)
R 4000
R 3000
DISSIPATION FACTOR (10-3)
100
80
60
40
R 6000 : DF (10
- 3)
-4
10 R 2000 H : DF (10 )
-60 -40
-20
0
20
40
60
80 100
TEMPERATURE RANGE (C)
For technical questions, contact [email protected]
5
-60 -40
-20
0
20
40
60
TEMPERATURE RANGE (C)
80 100
www.vishay.com
5
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
DISSIPATION FACTOR - MEASURING CONDITIONS:
The dissipation factor of all Ceramic RF-Power Capacitors - except where deviations are agreed upon in the ordering procedure
- are measured under the following conditions.
MEASURING FREQUENCY:
Class 1-Ceramic dielectric (C < 1000pF): (1 0.2) MHz or (100 20) KHz
Class 1-Ceramic dielectric (C * 1000pF): (300 50) KHz
Class 2-Ceramic dielectric:
(1 0.2) KHz (Field strength max. 3KVRMS per millimeter)
MEASURING VOLTAGE:
) 10VRMS
) 5VRMS
Class 1-Ceramic dielectric
Class 2-Ceramic dielectric
CLIMATIC CONDITIONS OF MEASUREMENTS:
(23 3)C, for reference measurements (20 1)C
) 75%
Temperature
Relative humidity
CAPACITANCE “AGEING” OF CERAMIC CAPACITORS:
Following the final heat treatment, all Class 2 ceramic capacitors reduce their capacitance value approximately according to a
logarithmic law due to their special crystaline construction. This change is called “ageing”. If the capacitors are heat treated for
example when soldering, the capacity increases again to a higher value and the ageing process begins again. (Note: The level
of this de-ageing is dependant on the temperature and the duration of the heat; an almost complete de-ageing is achieved at
150C in one hour: These conditions also form the basis for reference measurements when testing). The capacitance change
per time decade (ageing constant) differs with the various types of ceramic but typical values can be taken from the table below.
CERAMIC DIELECTRIC
R 700
R 1400
R 2000
R 2000H
R 2005
R 3500
R 4000
R 6000
AGEING CONSTANT(K)
- 1%
- 2%
- 2%
- 3%
- 3%
- 3%
- 4%
- 4%
CERAMIC DIELECTRIC
X7R
Y5U
Z5U
AGEING CONSTANT(K)
- 3%
- 3%
- 5%
K=
100 • (Ct1 - Ct2)
Ct1 • log10 t1
t2
Ct = C1000 • (1 - k • log10 t)
100
Ct
= Capacitance after start of aging (pF)
C1000
= Capacitance 1000 hours after start of aging (pF)
k
= Ageing constant per decade (%)
t
= Time passed since start of aging (h)
REFERENCE MEASUREMENT:
Due to ageing, it is necessary to quote an age for reference measurements which can be related to the capacitance with fixed
tolerance. According to EN 130700, this time period is 1000 hours. If the shelf-life of the capacitor is known, the capacitance
for t = 1000hours can be calculated with the ageing constant. In order to avoid the influence of the ageing, it is important to deage the capacitors before stress-testing.
The following protection is adopted (see also EN 130700):
De-ageing at 150C, 1 hour
Storage for 24 hours at normal climate temperature
Initial measurement
Stress
De-ageing at 150C, 1 hour
Storage for 24 hours at normal climate temperature
Final measurement
www.vishay.com
6
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
OPERATION CONDITIONS:
The user should ensure that the permissible operating conditions are not exceeded.
voltage the following subjects should be taken in consideration.
•
•
•
•
Concerning the applied maximum
Harmonic modulation and parasitic frequencies
Transient over-voltages
Differences in capacitance and distribution of power when capacitors connected in series
Assymetric HF fields
Concerning over-heating, the following subjects should be taken into consideration:
•
•
•
•
Ambient temperature and radiation from other heat sources
Differences in capacitance and distribution of power when capacitors connected in series
RF induction fields and parasitic currents
Humidity, condensation, moisture deposit
MOUNTING
The user should take care in the mechanical mounting to ensure that mechanical and thermal stresses are minimized. The
connection to one electrode must be flexible in order to prevent the generation of physical forces which could damage the
capacitor elements. Such forces are often generated by the dimensional differences resulting from the normal physical tolerances
of the components.
The capacitor elements must not be used as a mechanical support for other devices or components. For further mounting
guidelines see on the individual datasheets.
SOLDERING RECOMMENDATIONS (CAPACITORS WITH LEADS)
Mounting of the component should be achieved using SN 60/40 or silver bearing SN 62/36/2AG solder, whereby solder wire,
cream or preforms are acceptable. Only a mildly active, resin flux should be used.
We recommend the use of a heat sink adjacent to the component body, if possible.
As ceramic capacitors are very sensitive to rapid changes in temperature (thermal shock), a pre-heat and post-heat cycle is
strongly recommended.
Both the component and ground plate should be heated up to 120C (Heat must not be applied directly to the ceramic body and
the temperature on the component surface should not be allowed to increase faster than 100C per minute).
After the pre-heat cycle, the mounting plate temperature should be raised to achieve solder flow. The solder flow state should
be maintained for a minimum period (recommendation: less than 5s) and the tip temperature should be maintained for a
minimum period (recommendation: less than 5s) and the tip temperature should be as low as possible (max. 260C).
The assembly should be allowed to cool at a rate not exceeding 100C per minute.
SOLDERING SPECIFICATIONS
Soldering test for capacitors with wire leads: (according to IEC 60068-2-20, solder bath method)
SOLDERABILITY
RESISTANCE TO SOLDERING HEAT
Soldering Temperature
(235 5) C
(260 5) C
Soldering Duration
(2 0.5) sec
(10 1) sec
* 2mm
* 5mm
Distance from Component Body
CLEANING
The components should be cleaned with vapor degreasers, immediately following the soldering operation.
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
7
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
CERAMIC MATERIALS:
Ceramic dielectrics are inorganic materials, sintered at temperatures above 1000C, and developed especially for the manufacture of capacitors.
Ceramic RF-power capacitors are subdivided into two classes, in accordance with recomendations of IEC (International
Electrotechnical Commission) with respect to the chemical composition of the dielectric and electrical characteristics.
Class 1 or low-K (NDK) are mainly manufactured of titanium dioxide or magnesium silicate.
Class 2 or high-K capacitors (HDK) contain mostly alkaline earth titanates.
Listed in the tables below are general physical and electrical characteristics of the ceramic dielectric used.
CLASS 1 CERAMIC MATERIALS
ABBREVIATION FOR DIELECTRIC
Relative Dielectric Constant
[Dr]
Ceramic Type According to IEC 60672-3
R7
R 16
R 16 HIGH Q
NP 0
R 42
~7
~ 16
~ 17
~ 32
~ 40
C 221
C 320
C 320
C 320
C 331
+ 130
+ 70
+ 130
+ 70
+ 115
+ 85
- 30
+ 30
- 200
- 300
Temperature Coefficient
of the Capacitance
[10-6/K]
Dissipation Factor
[10-3]
) 0.5
[1MHz]
) 0.4
[1MHz]
) 0.15
[1MHz]
)5
[1MHz]
) 0.5
[1MHz]
Insulation Resistance
[1]
* 1010
* 1010
* 1011
* 1010
* 1010
- 55 to + 100
- 55 to + 100
- 55 to + 100
- 55 to + 85
- 55 to + 100
75%
75%
75%
75%
75%
R 85 (N 750)
R 230
N 2200
N 3300
N 5600
~ 90
~ 230
~ 225
~ 310
~ 475
C 310
C 340
C 340
C 340
C 340
- 650
- 850
- 750
- 1000
- 1700
- 2700
- 2800
- 3800
- 4600
- 6600
Permissible Temperature Range [C]
Max. Relative Air Humidity
[%]
CLASS 1 CERAMIC MATERIALS
ABBREVIATION FOR DIELECTRIC
Relative Dielectric Constant
[ D r]
Ceramic Type according to IEC 60672-3
Temperature Coefficient
of the Capacitance
[10-6/K]
Dissipation Factor
[10-3]
) 0.5
[1MHz]
) 0.5
[1MHz]
)1.5
[1MHz]
)2
[1MHz]
)2
[1MHz]
Insulation Resistance
[1]
* 1010
* 1010
* 1010
* 1010
* 1010
- 55 to + 100
- 25 to + 100
- 55 to + 100
- 25 to + 85
- 25 to + 85
75%
75%
75%
75%
75%
Permissible Temperature Range [C]
Max. Relative Air Humidity
www.vishay.com
8
[%]
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
CLASS 2 CERAMIC MATERIALS
ABBREVIATION FOR DIELECTRIC
Relative Dielectric Constant
[ D r]
Ceramic Type According to IEC 60672-3
Temperature Dependance
R 700
R 1400
R 2000
R 2000 H
~ 720
~ 1500
~ 2200
~ 2200
C 350
C 350
C 351
C 351
*
*
*
*
Dissipation Factor
[10-3]
) 25
[1KHz]
) 25
[1KHz]
) 25
[1KHz]
)5
[1KHz]
Insulation Resistance
[1]
* 1010
* 1010
* 1010
* 1010
Permissible Temperature Range
[C]
- 25 to + 85
- 25 to + 85
- 25 to + 85
- 25 to + 85
Max. Relative Air Humidity
[%]
75%
75%
75%
75%
R 2005
R 3500
R 4000
R 6000
~ 2600
~ 3600
~ 3800
~ 6300
C 351
KER 350
C 351
C 351
*
*
*
*
ABBREVIATION FOR DIELECTRIC
Relative Dielectric Constant
[ Dr ]
Ceramic Type According to IEC 60672-3
Temperature Dependance
Dissipation Factor
[10-3]
) 25
[1KHz]
) 25
[1KHz]
) 25
[1KHz]
) 25
[1KHz]
Insulation Resistance
[1]
* 1010
* 5 • 109
* 5 • 109
* 5 • 109
Permissible Temperature Range
[C]
- 25 to + 85
- 25 to + 85
- 25 to + 85
- 25 to + 85
Max. Relative Air Humidity
[%]
75%
75%
75%
75%
ABBREVIATION FOR DIELECTRIC
X7R
Y5U
Z5U
˜ 4500
˜ 8500
˜ 5000
Ceramic Type According to EIA 198
II
III
III
Temperature Dependance
*
*
*
Relative Dielectric Constant
[ D r]
Dissipation Factor
[10-3]
) 20
[1KHz]
) 20
[1KHz]
) 20
[1KHz]
Insulation Resistance
[1]
* 1011
* 1011
* 1011
Permissible Temperature Range
[C]
- 30 to + 85
- 30 to + 85
- 30 to + 85
* See curves on next page for temperature dependance of capacitance for these Class 2 ceramic materials.
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
9
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
TEMPERATURE DEPENDENCY OF THE CAPACITANCE WITH CLASS 2 CAPACITORS
C20: Capacitance at 20C without DC Measuring frequency: 1KHz Measuring voltage: ) 1.2VRMS
R 700
R 1400
20
20
10
10
0
0
- 10
- 10
- 20
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
- 20
-60
-40
TEMPERATURE RANGE b[C]
-20
R 2000
20
20
10
0
0
- 20
- 10
- 40
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
- 20
-60
-40
-20
0
(%)
Relative Capacitance Change 6C
C20
60
80
100
120
20
40
60
80
100
120
80
100
120
80
100
120
85
105
125
R 3500
R 2000 H
300
0
200
- 20
100
- 40
0
- 60
- 100
- 80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
-60
-40
TEMPERATURE RANGE b[C]
-20
0
20
40
60
TEMPERATURE RANGE b[C]
R 4000
R 6000
0
20
0
- 20
- 20
- 40
- 40
- 60
- 60
- 80
- 80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
-60
120
-40
-20
0
20
40
60
TEMPERATURE RANGE b[C]
TEMPERATURE RANGE b[C]
X7R
Y5U
10
(%)
40
TEMPERATURE RANGE b[C]
TEMPERATURE RANGE b[C]
+ 20
0
0
- 20
- 10
Relative Capacitance Change 6C
C25
20
R 2005
40
-60
0
TEMPERATURE RANGE b[C]
- 40
- 20
- 60
- 80
- 30
- 55
- 35
- 15
+5
25
45
65
85
105
125
85
105
125
TEMPERATURE RANGE b[C]
- 55
- 35
- 15
+5
25
45
65
TEMPERATURE RANGE b[C]
Z5U
+ 20
0
- 20
- 40
- 60
- 80
- 55
- 35
www.vishay.com
10
- 15
+5
25
45
65
TEMPERATURE RANGE b[C]
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
DC-VOLTAGE DEPENDENCY OF CAPACITANCE (TYPICAL VALUES)
Relative Capacitance Change
6C (%)
C0
The capacitance of Class 1 capacitors scarcely changes when DC-voltage is applied.
The relative capacitance change of Class 2 ceramic dielectric vs. applied field strength is given in the curves below..
R 700
R 1400
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
0
1000
2000
3000
4000
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
0
Relative Capacitance Change 6C (%)
C0
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
R 2005
2000
3000
4000
1000
2000
3000
4000
0
1000
2000
3000
4000
3000
4000
3000
4000
0
1000
2000
3000
4000
Percent Capacitance Decrease
Z5U
20
30
40
50
75
PERCENT RATED D.C. VOLTAGE
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
2000
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
10
50
1000
C0: Capacitance without DC-voltage
Measuring frequency: 1KHz
Temp. of measurement: (23 3)C
Measuring voltage: ) 1.2VRMS
Capacitance Decrease
vs.D-C Voltage Bias
X75, Y5U
25
0
R 6000
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
0
4000
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
2000
3000
R 3500
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
1000
2000
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
R 4000
0
1000
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
0
0
R 2000H
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
(%)
Relative Capacitance Change 6C
C0
1000
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
V
FIELD STRENGTH E [ mm
]
Percent Capacitance Decrease
R 2000
100
10
20
30
40
50
0
25
50
75
100
PERCENT RATED D.C. VOLTAGE
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
11
General Information
Vishay Draloric
Ceramic RF-Power Capacitors
QUALITY CONTROL AND TESTING:
The quality of our RF-power capacitors is assured by numerous tests carried out at every stage of production. The finished
capacitors are subjected to the individual 100% tests given below.
CAPACITANCE:
Class 1 ceramics at 0.1MHz, with 20VRMS, (25 5)C
Class 2 ceramics at 1KHz,with ) 5VRMS, (25 5)C
DISSIPATION FACTOR :
Class 1 ceramics (CR < 1000pF) at 1MHz, with 10VRMS, (25 5)C
Class 1 ceramics (CR * 1000pF) at 300KHz, with 10VRMS, (25 5)C
Class 2 ceramics at 1KHz, with ) 5VRMS, (25 5)C
INSULATION RESISTANCE:
at 100VDC, (25 5)C
DIELECTRIC WITHSTANDING:
Standard test with 200% UR, AC 50Hz, 5 minutes. (As repeated test admissable only once with a step-up voltage reduced by
10% for three minutes).
RF-HEATING TEST
This 100% test is carried out with Watercooled Pot Capacitors, Multilayer Power Capacitors and those components made from
R 230 dielectric only.
The units are tested in the tank circuit of a RF-test generator with at least 130% to 150% rated power for 5 to 10 minutes.
For all other types, this RF-power test is subject to special agreement.
For details of Watercooled Capacitors see individual datasheets.
VISUAL CONTROL AND DIMENSIONS:
OUTLINE DRAWINGS:
All dimensions are given in millimeters and inches (in brackets).
As a result of continual efforts to improve mechanical design, components supplied may vary in detail from those described or
illustrated in the outline drawings of this catalog.
STANDARDS AND SPECIFICATIONS:
GENERAL STANDARDS
IEC 60062
Marking codes for resistors and capacitors
IEC 60068
Basic environmental testing procedures
SPECIAL STANDARDS FOR CERAMIC CAPACITORS
EN 130600 and IEC 60384-8
Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 1
EN 130700 and IEC 60384-9
Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2
www.vishay.com
12
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22071
Revision 29-Aug-02
Contents
Plate
Capacitors
PS 20, 30, 40, 55 - Class 1
Plate capacitors with contoured
rim, Class-1 ceramic
5KVp to 7.5KVp
5.6pF to 2000pF....................... 14
P.70, 100, 140, 200
Plate capacitors with contoured
rim, Class-1 ceramic
11KVp to 15KVp
25pF to 6000pF........................ 16
FPS 60, 80
Plate capacitors with flat rim,
Class-1 ceramic
3.5KVp to 12KVp
100pF to 1000pF...................... 18
PEF 220
Plate capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic, with
moisture protection
12KVp to 20KVp
100pF to 10000pF.................... 19
FPE 210
Plate capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic
30KVp to 7.5KVp
1000pF to 1500pF.................... 19
FPE 210
Plate capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic
30KVp
1000pF to 1500pF.................... 19
FPZ 140
Plate capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic
27KVp to 30KVp
50pF to 500pF.......................... 20
PEZ 140
Plate capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic
15KVp to 30KVp
600pF to 2500pF...................... 21
PS20, 30, 40, 55 - Class-2
Plate capacitors with contoured
rim, Class-2 ceramic
2KVp to 4KVp
1000pF to 27000pF.................. 22
PS 20, 30, 40, 55 - Class 1
Vishay Draloric
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 1 Ceramic
PS
PS
PS
PS
20
30
40
55
5
5
5
5
KVP
KVP to 7.5 KVP
KVP
KVP
W1
D
Threads
W2
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
PS 20
PS 30
PS 40
PS 55
D
25 max.
(0.984 max.)
35 max.
(1.378 max)
45 max.
(1.772 max.)
57 max.
(2.244 max.)
W1
22 max.
(0.866 max.)
22 max.
(0.866 max.)
21 max.
(0.823 max.)
21 max.
(0.823 max.)
W2
14 max.
(0.551 max.)
14 max.
(0.551 max.)
14 max.
(0.551 max.)
14 max.
(0.551 max.)
Threads
M5
M6
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC.
FINISH:
ACCESSORIES ADDED:
Screws and washers.
Noble metal electrodes and contoured rim completely
lacquered.
ORDERING INFORMATION
PS 30
5 KVp
68 pF
± 20 %
R 42
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
www.vishay.com
14
For technical questions contact: [email protected]
Document Number: 22081
Revision: 14-Aug-02
PS 20, 30, 40, 55 - Class 1
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 2 Ceramic
PS 20
CERAMIC
R7
R 16
R 42
R 85
N 2200
PS 30
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
RATED
RATED
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[KVP]
5.6
6.8
8.2
10
12
15
18
20
22
27
33
39
47
56
68
82
100
120
150
180
220
270
RATED
CURRENT
[ARMS]
R7
R 16
R 42
R 85
N 2200
CERAMIC
5
R7
5
5
10
R 16
5
15
5
R 42
5
5
25
10
5
5
R 85
N 2200
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
10
12
15
18
20
22
27
33
39
47
56
68
82
100
120
150
180
200
220
270
330
390
470
560
RATED
RATED
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[KVP]
RATED
CURRENT
[ARMS]
8
5
10
15
5
20
10
30
10
15
10
5
7.5
5
5
PS 55
PS 40
CERAMIC
Vishay Draloric
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
RATED
RATED
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[KVP]
22
27
33
39
47
56
68
82
91
100
120
150
180
200
220
240
250
270
330
360
390
470
560
680
820
1000
CAPACITANCE TOLERANCES:
RATED
CURRENT
[ARMS]
12
5
15
20
5
25
15
5
35
15
5
20
15
CERAMIC
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
RATED
RATED
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[KVP]
RATED
CURRENT
[ARMS]
22
27
R7
15
33
39
47
5
18
56
68
R 16
40
82
100
120
150
180
R 42
5
40
18
220
270
330
390
470
500
R 85
5
55
18
510
560
600
680
820
1000
1200
N 2200
5
25
18
1500
1800
2000
* The surface temperature of 100 °C must not be exceeded.
< 10 pF: ± 2 pF, ± 1 pF, ± 0.5 pF
t 10 pF: ± 20 %, ± 10 %, ± 5 %
Document Number: 22081
Revision: 24-Aug-02
For technical questions contact: [email protected]
www.vishay.com
15
P. 70, 100, 140, 200
Vishay Draloric
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 1 Ceramic
PD
P.
P.
P.
P.
70
100
140
200
11
11
12
12
KVp
KVp
KVp
KVp
to
to
to
to
14
15
15
15
KVp
KVp
KVp
KVp
D1
3 Finger Terminals
W1
Band Terminals
& Ceramic Base
D
PC
PA
PE
L
L1
H
10
(0.394)
6.4 + 0.4
(0.252 + 0.016)
6 Finger Terminals
Band Terminals
W2
13
(0.512)
5
(0.197)
85
(3.346)
50
(1.969)
30 ± 1
(1.181 ± 0.04)
0.3
(0.0
12)
D1
66 ± 2
(2.598 ± 0.08)
W1
Model PE 70 is not available
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
PA 70
PC 70
PD 70
PA 100
PC 100
PD 100
PE 100
PA 140
PC 140
PD 140
PE 140
PA 200
PC 200
PD 200
PE 200
D
70 (2.756)
100 (3.518)
140 (5.512)
200 (7.874)
D1
M6 thread
M8 thread
M8 thread
M10 thread
W1
35 ± 1 (1.378 ± 0.039)
40 ± 1 (1.575 ± 0.039)
40 ± 1 (1.575 ± 0.039)
45 ± 1 (1.772 ± 0.039)
W2
30 max. (1.181 max.)
30 max. (1.181 max.)
30 max. (1.181 max.)
32 max. (1.260 max.)
L1
100 (3.937)
140 (5.512)
140 (5.512)
200 (7.874)
L2
15 (0.591)
30 (1.181)
30 (1.181)
30 (1.181)
H
116 (4.567)
146 (5.748)
186 (7.323)
246 (9.685)
MATERIAL:
FINISH:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper (PA, PC model),
Copper/ brass, silver plated (PD, PE model).
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rim glazed.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
PE 100
13 KVp
1000 pF
± 20 %
R 85
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
www.vishay.com
16
For technical questions contact: [email protected]
Document Number: 22082
Revision: 20-Nov-01
P. 70, 100, 140, 200
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 1 Ceramic
P. 70
CERAMIC
P. 100
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
RATED
RATED
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[KVP]
RATED
CURRENT
[ARMS]
PD
R7
25
14
30
R 42
50
R7
16
14
80
12
100
14
120
13
160
R 16
20
16
10
R 42
200
14
400
20
13
16
10
200
15
250
14
300
13
R 85
PA
PC
35
25
15
40
35
25
15
40
35
25
15
30
40
14
800
12
1200
800
11
1600
13
11
P. 200
RATED
CURRENT
[ARMS]
PE
100
120
15
200
15
250
300
14
400
15
500
14
600
800
PD
RATED
CERAMIC CAPACITANCE RATED
VALUE
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[pF]
[KVP]
PA
PC
200
45
30
20
R7
90
R 16
90
45
30
R 42
13
2500
PD
PA
PC
60
40
25
150
60
40
25
150
60
40
25
112
300
14
400
12
500
600
15
15
1000
1200
150
14
1600
2000
14
1600
2000
PE
15
250
800
20
1000
1200
RATED
CURRENT
[ARMS]
160
67.5
160
R 230
13
600
RATED
CERAMIC CAPACITANCE RATED
VALUE
VOLTAGE POWER*
[KVAr]
[pF]
[KVP]
R 85
15
160
1000
P. 140
R 42
15
120
600
500
R 16
100
500
300
R7
60
PD
400
250
R 85
50
RATED
CURRENT
[ARMS]
PE
80
10
20
60
RATED
CERAMIC CAPACITANCE RATED
VALUE
VOLTAGE POWER*
[pF]
[KVP]
[KVAr]
PA
PC
15
40
R 16
Vishay Draloric
90
45
30
R 85
13
3000
12
3000
16
2500
20
4000
5000
90
45
**
**
14
3000
6000
13
12
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
** only PE model available
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20 %, ± 10 %, ± 5 %
Document Number: 22082
Revision: 20-Nov-01
For technical questions contact: [email protected]
www.vishay.com
17
FPS 60, 80
Vishay Draloric
Plate Capacitors with Flat Rim - Class 1 Ceramic
FPS 60
FPS 80
10KVP to 12KVP
3.5KVP to 7KVP
W1
D
M6
Threads
W2
• Dimensions in millimeters (inches)
FPS 60
CERAMIC
CAPACITANCE
VALUE
RATED
RF
VOLTAGE
[KVp]
[pF]
RATED
POWER
RATED
CURRENT
*
[KVAr]
[ARMS]
100
12
200
12
R 85
250
12
10
300
12
500
10
* The surface temperature of 100°C must not be exeeded
D
R 42
13
62 max.
(2.44 max.)
RATED
POWER
RATED
CURRENT
D
(±10%)
*
[KVAr]
[ARMS]
W2
W1
±1 (±0.04)
±1 (±0.04)
20
21
20
18
16
(0.787)
(0.827)
(0.787)
(0.709)
(0.630)
29
30
29
27
25
(1.142)
(1.181)
(1.142)
(1.063)
(0.984)
FPS 80
CERAMIC
CAPACITANCE
VALUE
[pF]
RATED
RF
VOLTAGE
**
[KV]
R 85
500
7
15
1000
3.5
15
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
13
16
W2
W1
±3 (±0.118)
±3 (±0.118)
80
15 (0.591)
(3.150)
11 (0.433)
** Peak-to-peak value
29 (1.142)
27 (1.063)
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 10%
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
Noble metal electrodes and flat rim completely lacquered.
ACCESSORIES ADDED:
Screws and washers.
ORDERING INFORMATION
FPS 80
MODEL
www.vishay.com
18
7KVP
RATED VOLTAGE
500pF
CAPACITANCE VALUE
± 10%
TOLERANCE
For technical questions, contact [email protected]
R 85
CERAMIC
Document Number: 22099
Revision 14-Aug-02
PEF 220, FPE 210
Plate Capacitors with Moisture Protection
Plate Capacitors for Higher Voltages
FPE 210
12KVp to 20KVp
Moisture protection
(Silicone rubber)
7000pF to 10000pF:
8-finger terminal
43 max.
(1.693 max.)
32.5
(1..280)
ø 28
(1.102 DIA)
SW 27
(1.063 HEX)
ø 225 max.
(8.858 DIA max.)
45 ± 1
(1.772 ± 0.04)
30KVp
1000pF: 73 ±2 (2.874 ±0.08)
1500pF: 56 ±1 (2.205 ±0.04)
ø 210 max.
(8.268 DIA max.)
PEF 220
Vishay Draloric
M 10 Thread
M 10 Thread
• Dimensions in millimeters (inches)
PEF 220
CERAMIC
R7
R 16
R 42
R 85
R 230
CAPACITANCE VALUE
[pF]
160
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000
6000
7000
8000
10000
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
20
16
14
12
18
16
110
60
140
20
16
14
140
60
140
60
20
17
13
12
20
60
15
140
100
13
FPE 210
1000
1500
R 85
max. 160
max. 90
30
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
max. 60
max. 90
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Flat rim
glazed. Contoured rim with additional moisture protection at
model PEF 220.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
FPE 210
30KVP
1000pF
± 10%
R 85
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
Document Number: 22083
Revision 14-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
19
FPZ 140
Vishay Draloric
Plate Capacitors for Higher Voltages
FPZ 140
27 KV to 30 KV
W2
W1
D
M8 Thread
FPZ 140
CERAMIC CAPACITANCE
VALUE
[pF]
50
R16
100
200
250
RATED
RATED
RATED
RATED RATED
RATED
D
W2
RF
DC
DC
POWER POWER CURRENT ± 10%
±3
(±0.12)
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE AT 50°C AT 70°C
**
AT 50°C
AT 70°C
*
*
[KV]
[KVDC]
[KVDC]
[KVAr]
[KVAr]
[ARMS]
33
30
max.35
(1.300)
29
30
max.35
(1.142)
27
27
max.27
(1.063)
25
20
90
60
140
(5.51)
30
max.27
W1
±3
(±0.12)
52
(2.047)
52
(2.047)
50
(1.969)
R42
300
30
max.27
400
30
max.35
500
30
max.35
29
52
(1.142) (2.047)
R85
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
**Peak-to-peak value
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 10%
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1-ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (RF), Rated voltage (DC value at 50°C), Production
date code, Ceramic material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
Noble metal electrodes and flat rim completely lacquered
ACCESSORIES ADDED:
Screws and washers
ORDERING INFORMATION
FPZ 140
30KV
500pF
± 10%
R 85
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
www.vishay.com
20
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22117
Revision 14-Aug-02
PEZ 140
Vishay Draloric
Plate Capacitors for Higher Voltages
PEZ 140
15KV to 30KV
W2
D
M8 Thread
W1
PEZ 140
CERAMIC CAPACITANCE
VALUE
[pF]
600
800
R 85
1000
1500
2000
2500
RATED
RATED
RATED
RATED RATED
RATED
D
W2
RF
DC
DC
POWER POWER CURRENT ± 10%
±3
(±0.12)
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE AT 50°C AT 70°C
**
AT 50°C
AT 70°C
*
*
[KV]
[KVDC]
[KVDC]
[KVAr]
[KVAr]
[ARMS]
30
30
25
25
max.35
(1.181)
30
30
25
20
max.45
(1.181)
30
90
60
140 (1.181)
25
21
17
max.45
(5.51)
27
15
13
10
max.45
(1.063)
26
15
13
10
max.45
(1.024)
26
max.45
15
13
10
(1.024)
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
W1
±3
(±0.12)
52
(2.047)
51
(2.008)
49
(1.788)
46
(1.678)
**Peak-to-peak value
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 10%
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1-ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (RF), Rated voltage (DC value at 50°C), Production
date code, Ceramic material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
Noble metal electrodes and Contoured rim glazed
ACCESSORIES ADDED:
Screws and washers
ORDERING INFORMATION
PEZ 140
30KV
600pF
± 10%
R 85
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
Document Number: 22118
Revision 14-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
21
PS 20, 30, 40, 55 - Class 2
Vishay Draloric
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 2 Ceramic
PS
PS
PS
PS
20
30
30
55
3.5KVp
3.5KVp
3.5KVp
2KVp to 4KVp
W1
D
Threads
W2
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
PS 20
PS 30
PS 40
PS 55
D
25 max.
(0.984 max.)
35 max.
(1.378 max.)
45 max.
(1.772 max.)
57 max.
(2.244 max.)
W1
26 max.
(1.024 max)
25 max.
(0.984 max.)
23 max.
(0.906 max.)
22 max.
(0.866 max.)
W2
17 max.
(0.669 max.)
17 max.
(0.669 max.)
15.5 max.
(0.610 max.)
14.5 max.
(0.571 max.)
Threads
M5
M6
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 2 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes and contoured rim completely
lacquered.
ACCESSORIES ADDED:
Screws and washers
ORDERING INFORMATION
PS 30
MODEL
www.vishay.com
22
3.5KVp
3300pF
- 20 + 40%
R 3500
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22084
Revision 14-Aug-02
PS 20, 30, 40, 55 - Class 2
Plate Capacitors with Contoured Rim - Class 2 Ceramic Vishay Draloric
PS 20
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3.5
0.25
max. 5
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3.5
0.5
max. 10
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
4700
5600
6800
3.5
1.0
max. 15
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
10000
15000
22000
27000
4.0
1.0
max. 18
1000
R 3500
1500
PS 30
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
2200
R 3500
3300
PS 40
CERAMIC
R 3500
PS 55
CERAMIC
R 3500
3.5
2.0
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
CAPACITANCE TOLERANCES:
APPLICATION:
- 20 + 40%
PS 20 to PS 55 plate capacitors made from Class 2 ceramic
dielectric can be used as coupling and bypass capacitors
where low power ratings are required and larger capacitance
changes with temperature can be tolerated.
Document Number: 22084
Revision 14-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
23
Vishay Draloric
www.vishay.com
24
For technical questions, contact [email protected]
Contents
Barrel Style
Capacitors
TO. 016010, TO. 025016
Barrel style capacitors, Class-1
ceramic
5KVp to 9KVp
1.5pF to 1000pF....................... 26
TOS 020016, TOS 030033
Barrel style capacitors, Class-1
and Class-2 ceramic
7.5KVDC to 15KVDC
160pF to 10000pF.................... 28
TOSZ, TOSW
Barrel style capacitors for dielectric
heating equipment
9KVp to 30KVp
1000pF to 1500pF.................... 30
TOSZ 114096
Barrier style capacitors for higher
voltages, Class-1 ceramic
40KVp
1000pF ..................................... 33
TO. 016010, TO. 025016
Vishay Draloric
Barrel-Style Capacitors - Class 1 Ceramic
TOS 016010
TOS 025016
TOF 016010
TOF 025016
5KVp
9KVp
5KVp
9KVp
0.5
(0.020)
2.4 ± 0.1
(0.094 ± 0.004)
4.0
(0.157)
W2
D1
L
SW
D
W1
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
TOF 016010
TOS 016010
TOF 025016
TOS 025016
16 (0.630)
16 (0.630)
25 (0.984)
25 (0.984)
D
D1
M 5 thread
4.5 (0.177) depth
M 6 thread
7 (0.276) depth
W1
23 max.
(0.906 max.)
35 max.
(1.378 max.)
W2
L
10 (0.394)
10 (0.394)
49 max.
(1.929 max.)
16 (0.630)
16 (0.630)
55 max.
(2.165 max.)
SW
8.0 (0.315)
10 (0.394)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
INSTALLATION GUIDELINES:
Noble metal electrodes and insulating rim completely
lacquered.
We recommend the use of a wrench when tightening and
fastening screws of the TOS model.
ORDERING INFORMATION
TOS 025016
MODEL
www.vishay.com
26
19KVp
100pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22085
Revision 21-Nov-01
TO. 016010, TO. 025016
Barrel-Style Capacitors - Class 1 Ceramic
Vishay Draloric
TOF 016010, TOS 016010
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
5
3
max. 3
5
4
max. 4
5
4
max. 5
9
5
max. 5
9
8
max. 6
9
10
max. 10
1.5
R7
2
3
4
5
6
7
R 42
8
10
12
16
20
25
R 85
30
40
50
TOF 025016, TOS 025016
2
3
4
R7
5
6
7
R 16
8
10
12
16
R 42
20
25
30
40
50
60
R 85
70
80
100
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
CAPACITANCE TOLERANCES:
< 10pF:
≥ 10pF:
Document Number: 22085
Revision 21-Nov-01
± 2pF,
± 20%,
± 1pF,
± 10%,
For technical questions, contact [email protected]
± 0.5pF
± 5%
www.vishay.com
27
TOS 020016, TOS 030033
Vishay Draloric
Barrel-Style Capacitors - Class 1 and 2 Ceramic
7.5KVDC
TOS 030033
15KVDC
Ø 30
(1.187 DIA)
7.0
(0.25)
9.5
(0.375)
Ø 20
(0.79 DIA)
10 - 32 UNF Thread
6.35 (0.25) depth
33 (1.312)
22.6 max.
(0.890 max.)
16
(0.630)
6 - 32 UNC Thread
4.8 (0.189) depth
48 max.
(1.89 max.)
TOS 020016
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 or Class 2 ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage, Production date code, Ceramic material code,
DRALORIC Logo.
FINISH:
INSTALLATION GUIDELINES:
Noble metal electrodes and insulating rim completely
lacquered.
We recommend the use of a wrench when tightening and
fastening screws.
ORDERING INFORMATION
TOS 030030
MODEL
www.vishay.com
28
15KVDC
1500pF
± 20%
R 2000
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22086
Revision 29-Apr-02
TOS 020016, TOS 030033
Barrel-Style Capacitors - Class 1 and 2 Ceramic
Vishay Draloric
TOS 020016
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVDC]
10
15
25
30
40
50
75
100
150
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
NP 0
N 750
N 5600
R 700
R 1400
R 2000
R 4000
7.5
RATED POWER*
[KVAr]
1 MHz 10MHz 30MHz
1.7
10
10
3.2
10
10
4.4
10
10
5.3
10
10
7.0
10
10
8.8
10
10
10
10
7.0
10
10
5.3
5.0
5.0
3.5
5.0
5.0
2.7
5.0
5.0
1.8
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
RATED CURRENT
[ARMS]
1MHz 10MHz 30MHz
0.3
2.5
4.3
0.6
3.1
5.3
0.8
4.0
6.9
1.0
4.4
7.5
1.3
5.1
8.7
1.7
5.6
9.7
2.2
6.9
10
2.5
7.9
10
2.2
6.9
10
2.5
7.9
10
3.1
9.7
10
1.0
3.2
5.5
1.1
3.6
6.1
1.2
3.9
6.7
1.4
4.5
7.8
1.1
3.6
6.1
1.4
4.3
7.5
1.6
5.0
8.7
1.8
5.6
9.7
RATED POWER*
[KVAr]
1 MHz 10MHz 30MHz
7
35
35
18
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
22
22
22
15
15
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
RATED CURRENT
[ARMS]
1MHz 10MHz 30MHz
0.7
4.7
8.1
1.7
7.4
13
3.3
11
18
4.1
13
22
4.7
15
26
4.6
14
25
4.3
14
24
3.1
10
17
3.6
11
19
4.0
13
22
1.5
5.0
8.4
1.8
6.0
9.7
2.0
6.0
12
2.2
6.0
12
CAPACITANCE TOLERANCES:
NPO, N 750, N 5600:
R 700, R 1400, R 2000, R 4000:
± 10%
± 20%
Other capacitance values are available on request.
TOS 030033
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVDC]
10
25
50
75
100
150
200
300
400
500
750
1000
1200
1500
15
NP 0
N 750
N 3300
R 2000
CAPACITANCE TOLERANCES:
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
NP0, N 750, N 3300:
± 10%
R 2000:
± 20%
Other capacitance values as well as metric threads are
available on request.
Document Number: 22086
Revision 29-Apr-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
29
TOSZ, TOSW
Vishay Draloric
Barrel-Style Capacitors for Dielectric Heating Equipment
TOSZ 120055
9KVp
TOSZ 118078
TOSZ 080110
30KVp
ø 118
(4.65 DIA)
110 ± 2
(4.331 ± 0.08)
57 ± 1.5
(2.244 ± 0.059)
85 ± 3
(3.35 ± 0.12)_
ø 126
(4.961 DIA)
30KVp
ø 80
(3.150 DIA)
ø 50 ± 0.5
(1.97 DIA ± 0.02)
M4 Threads
60°
4.0 ± 0.3
60°
60°
M5 Threads
TOSZ 118100
30KVp
TOSW 118115
ø 8 (0.315 DIA)
Copper tube
ø 126
(4.961 DIA)
60°
137 ± 2
(5.394 ± 0.08)
110 ± 2
(4.331 ± 0.08)
107 ± 2
(4.213 ± 0.08)
ø 101
(3.976 DIA)
86.4 ± 0.3
(3.40 ± 0.012)
(1.772 ± 0.012)
45 ± 0.3
ø 126
(4.961 DIA)
60°
60°
40 ± 0.3
(1.575 ± 0.012)
M4 Threads
13.5KVp
60°
60°
60°
31 ± 0.5
(1.22 ± 0.02)
95.2 ± 0.5
30KVp
40 ± 3 (1.57 ± 0.118)
M8 Thread
3.75 ± 0.019
TOSZ 100110
M5
Threads
30 ± 0.3
(1.18 ± 0.012)
60°
(1.57 ± 0.012)
60°
(1.772 ± 0.012)
45 ± 0.3
60°
M8 Thread
M6 Threads
M5 Threads
• Dimensions in millimeters (inches)
ORDERING INFORMATION
TOSZ 100110
MODEL
www.vishay.com
30
30KVP
RATED VOLTAGE
50pF
CAPACITANCE VALUE
± 10%
TOLERANCE
For technical questions, contact [email protected]
R 16 High Q
CERAMIC
Document Number: 22087
Revision 19-Sep-02
TOSZ, TOSW
Vishay Draloric
Barrel-Style Capacitors
TOSZ 080110
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
25
30
up to 550
60
50
30
up to 800
100
30
up to 800
150
9.0
up to 862
135
100
30
up to 900
120
125
13.5
1941
203
R 16 High Q
TOSZ 100110
R 16 High Q
TOSZ 118078
50
R 16 High Q
75
TOSZ 120055
160
R 16 High Q
250
TOSZ 118100
R 16 High Q
TOSW 118115
R 16 High Q
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded.
CAPACITANCE TOLERANCE:
MATERIAL:
± 10%
Capacitor elements made from Class 1 “High Q” ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Capacitor body:
Completely glazed
PROPERTIES AND APPLICATION:
These capacitors feature a Q-Factor of greater than 10,000
which makes them ideal in operating frequency range from
0.1 MHz up to 30 MHz where high voltages and currents are
present. The TOSZ model can be used as replacements for
fixed vacum capacitors. The construction gives these
capacitors an advantage over fixed vacum capacitors
because there is no possibility of vacum deterioration.
Model TOSW 118115 also has additional vacuum watercooling systems. (One separate watercooling circuit at each
electrode terminal).
Document Number: 22087
Revision 19-Sep-02
MARKING:
Type designator, capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
31
TOSZ, TOSW
Barrel-Style Capacitors
Vishay Draloric
TOSZ 080110 30KVp 25pF
Ug
fu = 7.77MHz
TOSZ 100110 30KVp 50pF
fo = 41.6MHz
Qg
[KVp]
[KVAr]
50
40
30
Ig
[ARMS]
Ug
fu = 5.65MHz
[KVp]
50
40
30
20
Ug
20
fo = 39.75MHz
Qg
Ig
[KVAr]
[ARMS]
Ug
Ig
10
1000
100
550
400
300
200
100
60
50
40
30
20
5
4
3
2
500
400
300
200
50
40
30
100
10
1
100
f
[MHz]
10
1000
10
Ig
5
4
3
2
Qg
1
2
Ug
Qg
Ig
1
5
10
20
50
100 200
500
f
[MHz]
1
TOSZ 118078 30KVp 50pF
fu = 5.65MHz
Ug
Qg
Ig
Ug
[KVAr]
[ARMS]
[KVp]
Ig
10
Qg
Qg
Ug
20
1000
200
150
100
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
10
Ig
1
1
2
5
10
20
50
100 200
500
f
[MHz]
TOSZ 120055 9KVp 160pF
fu = fo = 21.1MHz
Ug
Qg
[KVAr]
[KVp]
50
40
30
20
Ug
Qg
Qg
2
5
10
20
50
[ARMS]
1
100
fu = 3.18MHz
200
500
fo = 59.63MHz
Qg
Qg
Ig
Ug
1
2
5
10
20
50
100 200
500
fu = fo = 13.56MHz
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
10
1
1
Qg
Ig
Ug
[KVAr]
[ARMS]
[KVp]
1000
200
120
100
20
13.5
10
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
f
[MHz]
10
1
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
f
[MHz]
1000
862
2
Qg
5
10
20
50
Ug
100
200
500
TOSW 118115 13.5KVp 125pF
fo = 25.44MHz
1000
200
150
100
Ig
Qg
fu = fo = 21.1MHz
10
Ug
Qg
Qg
Ig
Ug
Qg
Ug
Qg
Ig
[ARMS]
135
100
500
400
300
200
50
40
30
20
100
f
[MHz]
10
Qg
Ig
[KVAr]
[ARMS]
1941
1500
1000
203
500
400
300
200
50
40
30
20
100
f
[MHz]
10
Ig
Ig
Ig
[ARMS]
[KVAr]
Ug
20
[KVAr]
Qg
Ug
5
4
3
2
Qg
[KVp]
f
[MHz]
[KVp]
30
20
500
Ig
Ug
10
TOSZ 118100 30KVp 100pF
Ug
100 200
Ug
Ig
1
1
50
10
135
100
1000
862
Ig
20
20
Ug
5
4
3
2
10
TOSZ 1200055 9KVp 250pF
Ig
Ig
10
5
fu = 3.77MHz
50
40
30
Ug
5
4
3
2
2
Ug
Qg
TOSZ 118078 30KVp 75pF
fo = 89.44MHz
[KVp]
50
40
30
20
Qg Ig
150
100
Ig
1
0.1
www.vishay.com
32
0.5
1
2
5
10
20
50
1
2
5
10
For technical questions, contact [email protected]
20
50
100 200
500
Document Number: 22087
Revision 18-Jan-02
TOSZ 114096
Vishay Draloric
Barrel-Style Capacitors - Class 1 Ceramic
TOSZ 114096
40KVp
60°
ø 114
(4.488 DIA)
114 ± 3
(4.488 ± .0.118)
40 ± 0.3
(1.575 ± 0.012)
60°
8 - 32 - UNC - 2 B
Threads
0.25 - 20 - UNC - 2B
Thread
• Dimensions in millimeters (inches)
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
1000
40
40
30
R 230
*The surface temperature of 100°C must not be exceeded
CAPACITANCE TOLERANCE:
FINISH:
± 20%
Capacitor body completely protective lacquered.
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
DERATING DIAGRAM
Ug
[KVp]
50
40
30
20
fu = 0.008MHz
fo = 3.59MHz
Ug
Ig
[KVAr]
50
40
30
20
[ARMS]
50
40
30
20
10
10
5
4
3
2
5
4
3
2
1
f
[MHz]
1
Ig
Qg
10
5
4
3
2
Qg
Qg
Ug
Ig
1
0.001
0.01
0.1
0.2
0.5
1
2
5
ORDERING INFORMATION
40KVP
1000pF
± 20%
R 230
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
TOSZ 114096
MODEL
Document Number: 22119
Revision 21-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
33
Vishay Draloric
www.vishay.com
34
For technical questions, contact [email protected]
Contents
DBZ 34
Feed-through capacitors with conductor
rod
10KVDC
1000pF to 2500pF ......................... 36
DBZ 012058, DGZ 020036
Feed-Through
Capacitors
Feed-through capacitors, screw mounting
7.5KVp, 5KVDC
200pF to 1000pF .......................... 37
DB 016..., DF 016...
Feed-through capacitors, screw and tag
mounting
3KVp to 4KVp
200pF to 2500pF .......................... 38
DF 030..., DWA 045...
Feed-through capacitors, tag mounting
7KVp
400pF to 2500pF .......................... 40
DS 030..., DS 055...
Feed-through capacitors with band
conductor
8KVp to 12KVp
500pF to 1000pF ..........................
42
DB 030...
Feed-through capacitors with conductor
rod
7KVp to 10KVp
150pF to 1500pF .......................... 44
DB 045...
Feed-through capacitors with conductor
rod
10KVp to 14KVp
200pF to 4700pF .......................... 46
DWB 045...
Feed-through capacitors with conductor
rod
8KVp to 16KVp
400pF to 2500pF .......................... 48
DB 050110, DB 050180
Feed-through capacitors with conductor
rod
15KVp to 20KVp
1000pF to 3000pF ......................... 50
DBF 050166, DBF 050180
Feed-through capacitors with conductor
rod for higher voltages
25KVp to 30KVp
500pF to 3000pF .......................... 52
DB(Z) 055135, DBF 050166
Feed-through capacitors with R 16 high Q
ceramic
20KVp to 25KVp
100pF to 125pF ............................ 54
DBZ 34
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
DBZ 34
10KVDC
34
(1.339)
35
(1.378)
Ø 4.2 + 0.2
Holes
(0.165 + 0.008)
20
19 + 5
(0.748 + 0.197) (0.787)
46 ± 0.5
(1.811 ± 0.02)
56
(2.205)
max. ø 34
(max.1.339 DIA)
SW 10
(0.394 HEX)
M6 Thread
0.6
(0.024)
69 ± 1
(2.717 ± 0.04)
• Dimensions in millimeters (inches)
DBZ 34
CERAMIC
R 2000
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVDC]
RATED CURRENT
[ARMS]
10
max. 6
1000
1500
R 6000
2500
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 40A
FINISH:
CAPACITANCE TOLERANCES:
1000pF, 1500pF:
2500pF:
± 20%
- 20 + 50%
Capacitor elements completely resin encapsulated.
MARKING:
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 2 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage, Production date code, Ceramic material code,
DRALORIC Logo.
ACCESSORIES ADDED:
Hex. nuts and washers.
ORDERING INFORMATION
DBZ 34
10KVDC
2500pF
- 20% + 50%
R 6000
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
www.vishay.com
36
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22100
Revision 13-Nov-01
DBZ 012058, DGZ 020036
DBZ 012058
7.5KVp
DGZ 020036
min.1
(min. 0.04)
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors,
Screw Mounting
5KVDC
ø 25
(0.984 DIA)
36.8 ± 1.5
(1.45 ± 0.06)
=
min.1
min. 0.04
=
62 max.
(2.441 max.)
+ 0.08
(2.283
58 +2
)
0.5
(0.02)
20 ± 1
(0.787 ± 0.04)
ø 12
(0.472 DIA)
0.5
(0.02)
=
ø 14
(0.551 DIA)
ø 20
(0.787 DIA)
35 ± 0.4
• Dimensions in millimeters (inches)
0.
38
±
.5
ø 4.0 ± 0.1
(0.156 DIA ± 0.005)
Holes
(1
28 + 0.5
(1.102 + 0.02)
.1
±
22 ± 0.2
(0.866 ± 0.008)
Holes
6-32 NC-2 B
Thread
0
01 .4
5)
Ø 3.3 + 0.2
(1.130 + 0.008)
35 ± 0.4
M4 Thread
(1.375 ± 0.015)
=
(1.375 ± 0.015)
DBZ 012058
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
200
7.5
5
4
R 85
Feed-through current DC or low frequency RMS current
(< 20KHz): 7A
CAPACITANCE TOLERANCE:
- 10% + 20%
DGZ 020036
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
1000
5
5
5
R 230
Feed-through current DC or low frequency RMS current
(< 20KHz): 6A
CAPACITANCE TOLERANCE:
± 20%
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
MARKING:
FINISH:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
Noble metal electrodes and flat rims completely lacquered.
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
ORDERING INFORMATION
DBZ 012058
MODEL
7.5KVP
200pF
- 10% + 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
Document Number: 22101
Revision 19-Feb-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
37
DB, DF 016...
Vishay Draloric
DB 016030
DB 016040
DB 016060
Feed-Through Capacitors,
Screw and Tag Mounting
DF 016030
DF 016040
DF 016060
3KVp
3KVp
3KVp to 4KVp
3KVp
3KVp
3KVp to 4KVp
3 ± 0.2
Holes
(0.118 ± 0.008)
ø 20
(0.787 DIA)
34 ± 0.3
(1.339 ± 0.012)
(0.630 DIA)
ø 4.2+ 0.2
Holes
(0.165 + 0.008)
0.5
(0.02)
26 ± 0.3
(1.024 ± 0.012)
=
L
0.5
(0.02)
=
L
=
ø 16
26 ± 0.3
(1.024 ± 0.012)
34 ± 0.3
(1.339 ± 0.012)
6 x 0.4
(0.236 x 0.016)
=
10 ± 1
(0.394 ± 0.04)
18 + 1
(0.709 + 0.04)
M 4 Thread
ø 16
(0.630 DIA)
ø 20
(0.787 DIA)
ø 4.2+ 0.2
Holes
(0.165 + 0.008)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
DB 016030
DF 016030
DB 016040
DF 016040
DB 016060
DF 016060
Length L
30 (1.81)
40 (1.575)
60 (2.362)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
FINISH:
Noble metal electrodes and flat rims completely lacquered.
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
DF 016060
MODEL
www.vishay.com
38
3KVP
1500pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22115
Revision 21-Nov-01
DB, DF 016...
Feed-Through Capacitors, Screw and Tag Mounting
Vishay Draloric
DF 016030
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
4
5
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
5
5
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
800
4
7.5
5
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
4
5
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
5
5
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
800
4
200
R 85
400
600
DF 016040
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
500
R 85
700
800
DF 016060
CERAMIC
1000
1200
R 85
3
1500
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 6 A
DB 016030
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
200
R 85
400
600
DB 016040
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
500
700
R 85
800
DB 016060
CERAMIC
R 85
1000
1200
3
7.5
5
1500
3
7.5
5
2500
R 230
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 10 A
For higher feed-through current, an additional feed-through conductor must be provided for D-style capacitors.
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Document Number: 22115
Revision 21-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
39
DF 030..., DWA 045...
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors, Tag Mounting
DF 030070
DF 030090
DF 030110
7KVp
7KVp
7KVp
DWA 045120
DWA 045150
18 + 1
(0.709 + 0.04)
ø 5.2 + 0.2
Holes
(0.205 + 0.008)
8KVp to 16KVp
8KVp to 16KVp
20 - 1
(0.787
12 x 0.7
(0.472 x 0.028)
- 0.04)
=
12 x 0.5
(0.472 x 0.02)
=
L
ø 30
(1.181 DIA)
=
=
0.8
(0.031)
L
0.8
(0.031)
ø 45
(1.772 DIA)
ø 5.2 + 0.2
(0.205 + 0.008) Holes
ø 45
(1.772 DIA)
Holes
ø 65
(2.559 DIA)
60°
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
120 ± 0.5
(4.724 ± 0.02)
42.5 ± 0.3
(1.637 ± 0.020)
60 ± 1.5
(2.362 ± 0.020)
ø 4.3 + 0.3
(0.169 + 0.012)
42.5 ± 1.5
(1.673 ± 0.059)
60 ± 1.5
(2.362 ± 0.059)
ø 6 + 0.3
(0.236 + 0.012)
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
DF 030070
DF 030090
DF 030110
Length L
70 (2.756)
93 (3.661)
110 (4.331)
MODEL
DWA 045120
DWA 045150
Length L
120 (4.724)
150 (5.906)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rims glazed.
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
DF 030090
MODEL
www.vishay.com
40
7KVP
1200pF
± 10%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22102
Revision 21-Nov-01
DF 030..., DWA 045...
Feed-Through Capacitors, Tag Mounting
Vishay Draloric
DF 030070
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
7
16
8
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
7
20
8
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
7
25
8
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
25
10
400
R 85
600
800
DF 030090
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
700
R 85
1000
1200
DF 030110
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
800
R 85
1200
1500
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 8 A
DF 045120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 42
500
13
1200
R 85
RATED VOLTAGE
[KVP]
2500
8
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
16
30
10
DWA 045150
CERAMIC
R 42
500
R 85
1200
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 10 A
CAPACITANCE TOLERANCES:
± 20%, ± 10%, ± 5%
For higher feed-through current, an additional feed-through conductor must be provided.
Document Number: 22102
Revision 21-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
41
DS 030070, DS 030110, DS 055100
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Band Conductor
60°
150 ± 1 (5.906 ± 0.04)
=
86 ± 0.5
(2.386 ± 0.02)
100 ± 0.5 (3.937 ± 0.02)
60 ± 0.5
(2.362 ± 0.02)
70 ± 0.5 (2.756 ± 0.02)
60 ± 0.5
(2.362 ± 0.02)
8.5 + 0.2
Holes
(0.335 + 0.008)
ø 78
(3.071 DIA)
60°
60°
20 x 2 (0.787 x 0.08)
ø 55
(2.165 DIA)
ø 45
(1.771 DIA)
60°
12KVp
=
=
ø 30
(1.181 DIA)
ø 45
(1.771 DIA)
70 ± 0.5 (2.756 ± 0.02)
(1.38 ± 0.04)
35 ± 1
5.5 + 0.3
Holes
(0.216 + 0.01)
=
=
ø 30
(1.181 DIA)
10 x 2 (0.394 x 0.08)
110 (4.330)
)
Holes
90 ± 1 (3.543 ± 0.04)
+ 0.01
0.8 (0.31)
5.5
(0.216
DS 055100
100 (3.937)
(0.79 ± 0.04)
20 ± 1
+ 0.3
=
70 (2.756)
(0.59 ± 0.04)
15 ± 1
10 x 2 (0.394 x 0.08)
12KVp
0.8 (0.31)
DS 030110
140 ± 1 (5.512 ± 0.04)
8KVp
0.8 (0.31)
DS 030070
60°
60°
4.3 + 0.2
Holes
(0.169 + 0.08)
4.3 + 0.2
Holes
(0.169 + 0.08)
5.5 + 0.2
(0.217 + 0.008)
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rims glazed.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
DF 030070
MODEL
www.vishay.com
42
8KVP
600pF
± 5%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22103
Revision 21-Jan-02
DS 030070, DS 030110, DS 055100
Feed-Through Capacitors with Band Conductor
Vishay Draloric
DS 030070
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
8
16
10
500
R 85
600
800
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 20 A
DS 030110
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
R 85
800
12
30
10
R 230
1800
12
30
10
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 20 A
DS 055100
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
1000
12
60
30
R 85
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 30 A
CAPACITANCE TOLERANCES:
± 20%, ± 10%, ± 5%
Document Number: 22103
Revision 21-Jan-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
43
DB 030088, DB 030100
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
DB 030088 10KVp
DB 030100
M6 Thread
=
ø 30
(1.181 DIA)
SW 10
(0.394 HEX)
140 ± 2 (5.512 ± 0.08)
100 ± 2 (3.937 ± 0.08)
=
0.8
(0.031)
ø 30
(1.181 DIA)
138 ± 2 (5.433 ± 0.08)
=
88 ± 2 (3.465 ± 0.08)
M6 Thread
=
0.8
(0.031)
7KVp to 8KVp
SW 10
(0.394 HEX)
14 + 1
(0.551 + 0.04)
ø 45
(1.771 DIA)
Both ends
8 +1
Both ends
(0.315 + 0.04)
ø 45
(1.771 DIA)
60 ± 0.5
(2.362 ± 0.02)
70 ± 0.5
(2.755 ± 0.02)
6 + 0.2
(0.236 + 0.008)
59 ± 0.5
(2.322 ± 0.02)
72 ± 0.5
(2.835 ± 0.02)
60°
60°
4.2 + 0.2 Holes
(0.165 + 0.008)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rims glazed.
ACCESSORIES ADDED:
Hex. nuts and washers
ORDERING INFORMATION
DF 030100
MODEL
www.vishay.com
44
8KVP
1200pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22104
Revision 21-Nov-01
DB 030088, DB 030100
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
Vishay Draloric
DB 030088
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
R 16
150
10
80
30
R 85
1000
10
60
30
10
60
30
2000
R 230
2500
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 30 A
DB 030100
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R7
R 16
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
100
120
8
30
30
8
30
30
8
30
30
160
200
250
R 42
300
400
500
600
800
R 85
1000
1200
1500
7
Feed-through current DC or low frequency RMS current (<20 KHz): 30 A
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%.
Document Number: 22104
Revision 21-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
45
DB 045120, DB 045155
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
10KVp to 11KVp
DB 045155
14KVp
M10 Thread
M8 Thread
SW 17
(0.669 HEX )
=
*)
ø 45
(1.771 DIA)
ø 65
(2.559 DIA)
12 + 1
(0.472 + 0.04)
195 ± 2 (7.677± 0.08)
0.8
(0.031)
ø 65
(2.559 DIA)
155 ± 2 (6.102 ± 0.08)
174 ± 2 (6.850 ± 0.08)
120 ± 2 (4.724 ± 0.08)
=
ø 45
(1.771 DIA)
=
0.8
(0.031)
*)
SW 13
(0.512 HEX)
=
DB 045120
Both ends
20 ± 1
(0.8 ± 0.04)
60°
60°
60°
73 ± 0.5
(2.874 ± 0.02)
84 ± 0.5
(3.307 ± 0.02)
73 ± 0.5
(2.874 ± 0.02)
60°
84 ± 0.5
(3.307 ± 0.02)
Both ends
6.3 + 0.3
Holes
(0.248 + 0.012)
6.3 + 0.3
(0.248 + 0.012)
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
*) Flange soldered at R 7, R 42, R 85 ceramic dielectric
Flange mounted with spanner band at R 230 ceramic dielectric
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
ACCESSORIES ADDED:
Noble metal electrodes completely lacquered.
Contoured rims glazed.
Hex. nuts and washers
ORDERING INFORMATION
DB 045120
MODEL
www.vishay.com
46
10KVp
4700pF
± 20%
R 230
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22106
Revision 21-Jan-02
DB 045120, DB 045155
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
Vishay Draloric
DB 045120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
11
60
50
11
60
50
60
50
60
50
200
250
R7
300
400
500
R 42
600
800
10
1000
R 85
11
1200
1500
10
2000
2500
R 230
11
3000
10
4700
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 50 A
DB 045155
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
R 85
1000
14
56
25
R 230
2700
14
56
25
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 50 A
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%.
Document Number: 22106
Revision 21-Jan-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
47
DWB 045120, DWB 045150
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
DWB 045120
8KVp to 13KVp
DWB 045150
16KVp
M8 Thread
M8 Thread
SW 13
(0.512 HEX)
ø 65
(2.559 DIA)
200 ± 2 (7.874 ± 0.08)
150 ± 2 (5.905 ± 0.08)
=
ø 65
(2.559 DIA)
22.5 + 1 Both ends
(0.886 + 0.04)
60°
22.5 + 1
Both
(0.886 + 0.04) ends
60°
6 + 0.3
(0.236 + 0.012)
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
120 ± 0.5
(4.724 ± 0.02)
60°
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
120 ± 0.5
(4.724 ± 0.02)
=
ø 45
(1.771 DIA)
0.8
(0.031)
165 ± 2 (6.496 ± 0.08)
=
=
0.8
(0.031)
ø 45
(1.771 DIA)
120 ± 2 (4.724 ± 0.08)
SW 13
(0.512 HEX)
60°
6 + 0.3
(0.236 + 0.012)
Holes
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
ACCESSORIES ADDED:
Noble metal electrodes completely lacquered.
Contoured rims glazed.
Hex. nuts and washers
ORDERING INFORMATION
DWB 045150
MODEL
www.vishay.com
48
16KVp
500pF
± 5%
R 42
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22098
Revision 25-Feb-03
DWB 045120, DWB 045150
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
Vishay Draloric
DWB 045120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
56
25
56
25
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
16
30
25
400
13
500
R 42
600
10
800
8
1000
R 85
13
1200
10
1500
2000
8
2500
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 50 A
DWB 045150
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 42
500
R 85
1200
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 50 A
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%.
Document Number: 22098
Revision 25-Feb-03
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
49
DB 050110, DB 050180
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
DB 050110
15KVp
DB 050180
M10 Thread
(Both ends)
SW 17
(0.551 HEX)
Ø 75
(2.953 DIA)
M8 Thread
Both ends
Ø 50
(1.969 DIA)
225 ± 2 (8.858 ± 0.08)
=
Ø 50
(1.969 DIA)
Ø 85
(3.346 DIA)
SW 14
(0.551)
60°
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
60°
6.3
(0.248
95 ± 0.5
(3.74 ± 0.02)
60°
95 ± 0.5
(3.74 ± 0.02)
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
180 ± 2 (7.087 ± 0.08)
2
(0.08)
122 ± 2
(4.803 ± 0.08)
64 ± 2
(2.520 ± 0.08)
2
(0.08)
110 ± 2
(4.331 ± 0.08)
=
6 +1
(0.236 + 0.04)
20KVp
60°
6.3 + 0.3
(0.248 + 0.012)
+ 0.3
+ 0.012
)
Holes
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rims glazed.
DBF model only has additional moisture protection (silicone
rubber) at both the contoured rims.
ACCESSORIES ADDED:
Hex. nuts/screws and washers.
ORDERING INFORMATION
DB 050180
MODEL
www.vishay.com
50
20KVp
3000pF
± 20%
R 230
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22105
Revision 21-Feb-02
DB 050110, DB 050180
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
Vishay Draloric
DB 050110
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 230
2000
RATED VOLTAGE
[KVp]
15
RATED POWER*
[KVAr]
max. 200
RATED CURRENT
[ARMS]
75
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 50 A
DB 050180
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 85
R 230
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER *
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
1000
20
70
50
1500
20
70
50
3000
20
100
60
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 70 A
CAPACITANCE TOLERANCES:
± 20%, ± 10%.
Document Number: 22105
Revision 21-Feb-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
51
DBF 050166, DBF 050180
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
25KVp
DBF 050180
5/16-18 UNC Thread (Both ends)
30KVp
M10 Thread (Both ends)
Ø 96
(3.780 DIA)
Ø 96
(3.780 DIA)
45°
130 ± 0.5
(5.118 ± 0.02)
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
130 ± 0.5
(5.118 ± 0.02)
110 ± 0.5
(4.331 ± 0.02)
45°
Holes
45°
6.3 + 0.3
(0.248 + 0.012)
225 ± 2 (8.858 ± 0.08)
2
(0.08)
Ø 50
(1.969 DIA)
180 ± 2 (7.087 ± 0.08)
=
SW 17
(0.669 HEX)
=
Ø 50
(1.969 DIA)
166 ± 3 (6.54 ± 0.12)
2
(0.08)
84 ± 2
(3.31 ± 0.08)
22 ± 2
(0.87 ± 0.08)
210 ± 5 (8.27 ± 0.20)
DBF 050166
45°
6.3 + 0.3
Holes
(0.248 + 0.012)
Holes
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.Connection terminals: Copper/
brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
FINISH:
ACCESSORIES ADDED:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rims glazed and has additional moisture protection (silicone
rubber).
Hex. nuts/screws and washers.
ORDERING INFORMATION
DBF 050180
MODEL
www.vishay.com
52
30KVp
2000pF
± 20%
R 230
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22108
Revision 24-Jan-02
DBF 050166, DBF 050180
Feed-Through Capacitors with Conductor Rod
Vishay Draloric
DBF 050166
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 85
500
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER*
[KVAr]
25
70
RATED CURRENT
[ARMS]
50
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 70 A
CAPACITANCE TOLERANCES:
± 20%, ± 10%, ± 5%
DBF 050180
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R 85
R 230
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER *
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
1000
30
70
87
1500
30
70
87
2000
30
70
87
3000
20
100
60
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current (< 20KHz): 70 A
CAPACITANCE TOLERANCES:
± 20%, ± 10%.
Document Number: 22108
Revision 24-Jan-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
53
DB(Z) 055135, DBF 050166
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with R 16 High Q Ceramic
DBZ 055135
20KVp
22 ± 2
(0.866 ± 0.08)
)
+ 0.08
- 0.04
(5.906
+2
SW 17 (0.669 HEX)
SW 17
(0.669 HEX)
Ø 50
(1.969 DIA)
25 ± 1
(0.984 ± 0.04)
ø 82
(3.228 DIA)
166 ± 3
(6.54 ± 0.12)
2
(0.08)
65 ± 2
(2.559 ± 0.08)
2 (0.08)
135 ± 2
(5.315 ± 0.08)
62 ± 2
(2.441 ± 0.08)
173 ± 2
(6.881 ± 0.08)
1
(0.04)
135 ± 2
(5.315 ± 0.08)
M10 Thread (Both ends)
25KVp
5/16-18 UNC Thread (Both ends)
150 - 1
4 +1
(0.157 + 0.04)
ø 75
(2.952 DIA)
ø 55
(2.165 DIA)
DBF 050166
M10 Thread
(Both ends)
84 ± 2
22 ± 2
(3.31 ± 0.08)
(0.268 ± 0.197)
210 ± 5 (8.27 ± 0.20)
20KVp
25 ± 1
(0.984 ± 0.04)
DB 055135
5.315 ± 0.02)
6.496 ± 0.02)
130 ± 0.5 (5.118 ± 0.02)
60°
135 ± 0.5 (
165 ± 0.5 (
60°
100 ± 0.5 (3.937 ± 0.02)
86 ± 0.5 (3.386 ± 0.02)
9.5 ± 0.3
(0.374 ± 0.012)
110 ± 0.5 (4.331 ± 0.02)
Ø 96
(3.780 DIA)
45°
45°
5.5 + 0.2
Holes
(0.217 + 0.007)
6.3 + 0.3 Holes
(0.248 + 0.012)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL:
FINISH:
These capacitor feature a Q-Factor greater than 10,000
which makes it well suited in operating frequency range
from 0.1 MHz up to 30 MHz where high voltages and
currents are present.
Noble metal electrodes completely lacquered at model
DB 055135. Contoured rims glazed.
DBF model only has additional moisture protection (silicone
rubber) at both the contoured rims.
MARKING:
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ”High Q” ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage, Production date code, Ceramic material code,
DRALORIC Logo
ACCESSORIES ADDED:
Hex. nuts/screws and washers (DB, DBZ 055135 only).
ORDERING INFORMATION
DBZ 055135
MODEL
www.vishay.com
54
20KVp
100pF
± 10%
R 16 High Q
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22107
Revision 21-Feb-02
DB(Z) 055135, DBF 050166
Vishay Draloric
Feed-Through Capacitors with R 16 High Q Ceramic
DERATING DIAGRAMS
Ug
[KVP]
DB 055135
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr] *
[ARMS]
[pF]
[KVp]
R 16
High Q
100
20
max. 900
150
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20% ± 10%.
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current
(< 20KHz): 80 A
fu = 7.155MHz
Qg
Ug
20
2000
Ig
10
900
5
4
3
2
Qg
100
f
[MHz]
10
Qg
1
1
50
40
30
20
Ug
Ig
2
5
10
20
fu = 7.155MHz
50
100
200
500
DBZ 055135
100
20
max. 900
150
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%.
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current
(< 20KHz): 80 A
fo = 39.75MHz
Qg
Ug
20
2000
Ig
10
900
5
4
3
2
Qg
1
50
40
30
20
100
f
[MHz]
10
Qg
1
2
5
10
20
50
100
fu = 2.239MHz
200
500
fo = 33.303MHz
Qg
125
25
max. 550
120
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%.
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded
Feed-through current DC or low frequency RMS current
(< 20KHz): 80 A
Document Number: 22107
Revision 21-Feb-02
Ig
[KVAr] [ARMS]
Ug
25
20
2000
200
10
100
120
100
5
4
3
2
550
Ug 400
300
200
Qg
50
40
30
20
100
10
Ig
R 16
High Q
200
150
100
500
400
300
200
Ug
Ig
Ug
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr] *
[ARMS]
[pF]
[KVp]
Ig
[KVAr] [ARMS]
[KVP]
DBF 050166
200
150
100
500
400
300
200
[KVP]
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr] *
[ARMS]
[pF]
[KVp]
Ig
[KVAr] [ARMS]
Ug
R 16
High Q
fo = 39.75MHz
Qg
Ig
1
0.1
0.2
0.5
1.0
For technical questions, contact [email protected]
2.0
5.0
10
20
50
f
[MHz]
www.vishay.com
55
Vishay Draloric
www.vishay.com
56
For technical questions, contact [email protected]
Contents
Tubular
Capacitors
R. 012...
Tubular capacitors, tag mounting
2KVp
3pF to 400pF............................ 58
R. 016...
Tubular capacitors, tag mounting
3KVp
25pF to 1600pF........................ 60
R. 020080
Tubular capacitors, tag mounting
4KVp
60pF to 2000pF........................ 62
RD 030100
Tubular capacitors, screw and
band mounting
7KVp to 8KVp
100pF to 1500pF...................... 64
RD 045120
Tubular capacitors, screw and
band mounting
10KVp to 11KVp
200pF to 4700pF...................... 64
R. 012085, R. 012020
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Tag Mounting
RA 012085
RA 012020
2KVp
2KVp
RB 012085
RB 012020
RE 012085
RE 012020
2KVp
2KVp
2KVp
2KVp
5 x 0.4
(0.197 x 0.016)
L3
0.5
(0.02)
0.5
(0.02)
L1
ø 15
(0.591 DIA)
L2
18 + 1
(0.709 + 0.04)
2.5 ± 0.2
(0.098 ± 0.008
28
(1.102)
18 + 1
(0.709 + 0.04)
28
(1.102)
22 ± 0.2
(0.866 ± 0.008)
)
+ 0.008
+ 0.008
(0.130
3.3 + 0.2
ø 12
(0.472 DIA)
(0.130
3.3 + 0.2
)
22 ± 0.2
(0.866 ± 0.008)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
RA 012085
RE 012085
RA 012020
RB 012020
RE 012020
Length L1
8.5 (0.335)
20 (0.787)
Length L2
Model RB 012085 is not available
10 ± 1 (0.394 ± 0.039)
Length L3
10 ± 1 (0.394 ± 0.039)
22 ± 1 (0.866 ± 0.039)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
FINISH:
Capacitor body completely laquered.
ORDERING INFORMATION
RA 012085
MODEL
www.vishay.com
58
2KVp
100pF
± 10%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22110
Revision 16-Nov-01
R. 012085, R. 012020
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Tag Mounting
R. 012085
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
2
0.7
4
2
0.8
4
2
0.8
4
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
2
1.4
4
2
1.7
4
2
1.7
4
3
4
R7
5
6
8
10
16
R 42
20
25
30
40
50
R 85
60
80
100
CAPACITANCE TOLERANCES: < 10pF: ± 2pF, ± 1pF, ± 0.5pF
≥10pF: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
R. 012020
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
10
12
R7
16
20
25
30
40
50
R 42
60
80
100
120
160
R 85
200
250
300
400
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22110
Revision 16-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
59
R. 016040, R. 016070
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Tag Mounting
RA 016040
RA 016070
3KVp
3KVp
RB 016040
RB 016070
3KVp
3KVp
RC 016040
RC 016070
RE 016040
RE 016070
3KVp
3KVp
3KVp
3KVp
6 x 0.4
(0.236 x 0.016
0.5
(0.02)
4
(0.157)
0.5
(0.02)
L4
L5
L3
0.4
(0.016)
L2
Insulating base
35 ± 0.6
(1.378 ± 0.024)
25± 0.3
(0.984 ± 0.012)
23
(0.906)
)
(0.748
19
(0.130 + 0.008)
33
(1.299)
33 + 0.2
45
(1.772)
(0.169 + 0.016)
+1
4.3 + 0.4
(0.130
ø 16
(0.630 DIA)
+ 0.008
)
25 ± 0.3
(0.984 ± 0.012)
3.3 + 0.2
18 + 1
(0.709 + 0.04)
33
(1.299)
+ 0.004
ø 20
(0.787 DIA)
L1
18 + 1
(0.709 + 0.04)
3 ± 0.2
(0.118 ± 0.008)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
RA 016040
RB 016040
RC 016040
RE 016040
RA 016070
RB 016070
RC 016070
RE 016070
Length L1
40 (1.575)
70 (2.756)
Length L2
20 ± 1 (0.787 ± 0.039)
35 ± 1 (1.378 ± 0.039)
Length L3
20 ± 1 (0.394 ± 0.039)
35 ± 1 (1.378 ± 0.039)
Length L4
46 ± 1 (1.811 ± 0.039)
76 ± 1 (2.992 ± 0.039)
Length L5
41 ± 1 (1.614 ± 0.039)
71 ± 1 (2.795 ± 0.039)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
FINISH:
Capacitor body completely laquered.
Insulating ceramic base glazed (Model RC only).
ORDERING INFORMATION
RC 016040
MODEL
www.vishay.com
60
3KVp
300pF
± 10%
R 42
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22109
Revision 16-Nov-01
R. 016040, R. 016070
Tubular Capacitors, Tag Mounting
Vishay Draloric
R. 016040
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
3.5
5
3
4.2
5
3
4.2
5
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
5.6
5
3
7
5
3
7
5
25
30
R7
40
50
60
R 16
80
100
120
160
R 42
200
250
300
400
500
R 85
600
800
1000
R. 016070
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
50
R7
60
80
100
R 16
120
200
250
R 42
300
400
500
600
800
R 85
1000
1200
1600
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22109
Revision 16-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
61
R. 020080
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Tag Mounting
RA 020080
4KVp
RB 020080
4KVp
RC 020080
4KVp
RE 020080
4KVp
40
(1.575)
54
(2.126)
40
(1.575)
)
+ 0.008
+1
19
(0.748 + 0.04)
28
(1.102)
(1.169
ø 20
(0.787 DIA)
32 ± 0.2
(1.260 ± 0.012)
4.3 + 0.2 (0.169
+ 0.016
)
40 ± 0.8
(1.575 ± 0.031)
4.3 + 0.4 (1.169
+ 0.008
)
32 ± 0.3
(1.260 ± 0.012)
4.3 + 0.2
81 ± 1
(3.189 ± 0.04)
0.5
(0.02)
6
(0.236)
88 ± 1
(3.465 ± 0.04)
40 ± 1
(1.575 ± 0.004)
0.5
(0.02)
80
(3.150)
Insulating base
18 + 1
(0.709 + 0.04)
ø 25
(0.984 DIA)
0.5
(0.02)
18 + 1
(0.709 + 0.04)
3 ± 0.2
(0.118 ± 0.008)
40 ± 1
(1.575 ± 0.04)
6 x 0.4
(0.236 x 0.016)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
voltage (peak value), Production date code, Ceramic material
code, DRALORIC Logo
FINISH:
Capacitor body completely laquered.
Insulating ceramic base glazed (Model RC only).
ORDERING INFORMATION
RA 020080
MODEL
www.vishay.com
62
4KVp
1600pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22116
Revision 22-Nov-01
R. 020080
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Tag Mounting
R. 020080
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
4
8.0
6
4
10.5
6
4
10.5
6
60
R7
80
100
120
160
200
250
300
R 42
400
500
600
800
1000
R 85
1200
1600
2000
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22116
Revision 22-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
63
RD 030100, RD 045120
Vishay Draloric
Tubular Capacitors, Screw & Band Mounting
7KVp to 8KVp
RD 045120
10KVp to 11KVp
ø 45
(1.772 DIA)
ø 65
(2.559 DIA)
1.0
12 ± 1
(0.472 ± 0.04)
(0.04)
M10 Thread
(0.059)
M6 Thread
120 ± 2
(4.724 ± 0.08)
=
SW 17
(0.669 HEX)
8 ±1
(0.315 ± 0.04)
SW 10
(0.394 HEX)
1.5
35 ± 1
(1.378 ± 0.04)
20 ± 1
(0.787 ± 0.04)
=
ø 30
(1.181 DIA)
34 ± 1
(1.339 ± 0.04)
=
ø 45
(1.772 DIA)
20 ± 0.1
(0.787 ± 0.008)
38 (1.496)
100 ± 2
(3.937 ± 0.08)
16
(0.630)
=
6.4 + 0.2
(0.252 + 0.008)
7.4 + 0.2
Holes
(0.291 + 0.008)
27 ± 1
(1.063 ± 0.04)
RD 030100
49
(1.929)
43
(1.693)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
MARKING:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
FINISH:
ACCESSORIES ADDED:
Noble metal electrodes completely laquered.
Insulating rims glazed.
Hex. nuts and washers.
ORDERING INFORMATION
RD 030100
MODEL
www.vishay.com
64
8KVp
1200pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22111
Revision 21-Feb-02
RD 030100, RD 045120
Tubular Capacitors, Screw & Band Mounting
Vishay Draloric
RD 030100
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
8
30
30
8
30
30
8
30
30
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
60
50
60
50
60
50
60
50
100
R7
120
160
R 16
200
250
300
R 42
400
500
600
800
R 85
1000
1200
1500
7
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RD 045120
CERAMIC
200
R 16
11
250
300
400
R 42
11
500
600
10
800
1000
R 85
R 230
11
1200
1500
10
2000
11
3000
10
4700
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22111
Revision 21-Feb-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
65
Vishay Draloric
www.vishay.com
66
For technical questions, contact [email protected]
Contents
Pot
Capacitors
T. 020...
Pot capacitors, tag mounting
6KVp to 8KVp
10pF to 1200pF........................ 68
T. 030090
Pot capacitors, tag mounting
9KVp to 10KVp
50pF to 1600pF........................ 70
T. 045...
Pot capacitors, tag mounting
6KVp to 8KVp
60pF to 5000pF........................ 72
T. 050...
Pot capacitors, tag and flange
mounting
6KVp to 12KVp
1000pF to 6000pF.................... 74
T. 085120
Pot capacitors, tag and flange
mounting
10KVp to 15KVp
100pF to 4000pF...................... 76
TDZ 045124, TDZ 050124
Pot capacitors with R 16 high Q
ceramic
18KVp
100pF to 250pF........................ 78
TDFZ 125...
Pot capacitors with R 16 high Q
ceramic
12KVp to 18KVp
500pF to 2000pF...................... 80
TDZ 050..., TDFZ 060...,
TDFZ 050...
Pot capacitors for coupling
purposes
15KVp to 20KVp
10000pF to 15000pF................ 82
TDFZ 170229, TDFZ 170311
Pot capacitors for coupling
purposes, higher voltages
32KVp to 40KVp
2000pF to 4000pF.................... 84
T. 020030, T. 020050, T. 020080
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
6KVp to 8KVp
(0.709 + 0.04)
L3
6
(0.236)
L4
L1
+1
ø 20
(0.787 DIA)
(0.748 + 0.04)
6 x 0.4
(0.236 x 0.016)
120°
Insulating base
58
(2.283)
5.3 + 0.2 Holes
(0.209 + 0.008)
30 ± 0.2
(1.181 ± 0.008)
3 ± 0.2
Hole
(0.118 ± 0.008)
6KVp to 8KVp
40
(1.575)
19 + 1
(0.748 + 0.04)
19
TE
3 ± 0.2
(0.118 x 0.008)
L2
18 + 1
6KVp to 8KVp
32 ± 0.3
(1.260 ± 0.012)
40 ± 0.8
(1.575 ± 0.031)
45
(1.772)
• Dimensions in millimeters (inches)
4.3 + 0.2
(0.169 + 0.008)
6 x 0.4
(0.236 x 0.016)
ø 30
(1.181 DIA)
TC
L5
TB
4.3 + 0.4
(0.169 + 0.016)
6KVp to 8KVp
L2
TA
TD
6KVp to 8KVp
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
10
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
(0.394)
L6
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim glazed.
M5 Thread
MODEL
T. 020030
T. 020050
T. 020080
Length L1
30 (1.181)
50 (1.969)
80 (3.1500
Length L2
15 ± 1.5 (0.591 ± 0.059)
25 ± 2 (0.984 ± 0.079)
40 ± 2 (1.575 ± 0.079)
Length L3
20 ± 1.5 (0.787 ± 0.059)
25 ± 2 (0.984 ± 0.079)
40 ± 2 (1.575 ± 0.079)
Length L4
46 ± 2 (1.811 ± 0.079
55 ± 2 (2.165 ± 0.079)
85 ± 2 (3.346 ± 0.079)
Length L5
31 ± 2 (1.220 ± 0.079)
51 ± 2 (2.008 ± 0.079)
81 ± 2 (3.189 ± 0.079)
Length L6
36 (1.417)
56 (2.205)
86 (3.386)
ORDERING INFORMATION
TA 020080
MODEL
www.vishay.com
68
8KVp
100pF
± 20%
R7
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22093
Revision 17-Nov-01
T. 020030, T. 020050, T. 020080
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
T. 020030
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
3
3.5
6
4.2
6
4.2
6
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
8
5.6
6
8
7
7.0
6
8
7.0
6
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
8
8.5
7
8
10.5
7
8
10.5
7
10
16
20
25
40
50
60
80
100
120
160
200
250
300
400
R7
R 16
R 42
R 85
8
7
6
8
7
6
T. 020050
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
20
25
40
50
60
80
100
160
200
250
300
400
500
600
R7
R 16
R 42
R 85
7
T. 020080
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R7
R 16
R 42
R 85
40
60
80
100
120
160
200
250
300
400
500
600
1000
1200
7
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request
Document Number: 22093
Revision 17-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
69
T. 030090
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
12 x 0.5
(0.472 x 0.020)
TE
9KVp to 10KVp
ø 30
0.6
(0.024)
92 ± 2
(3.622 ± 0.08)
96 ± 2
(3.780 ± 0.08)
45 ± 2
(1.772 x 0.008)
9
(3.544)
45 ± 2
18 + 1
(0.709 + 0.04)
9KVp to 10KVp
5 ± 0.2
(0.197 ± 0.008)
0.5
90
45 ± 2
18 + 1
(1.772 ± 0.08) (0.709 + 0.04)
ø 45
(1.772 DIA)
TC
9KVp to 10KVp
(1.772 x 0.08)
TB
(0.020)
9KVp to 10KVp
(3.543)
TA
Insulating base
55
(2.165)
4.3 + 0.4
(0.169 + 0.016)
120°
68
(2.667)
45 ± 0.2
(0.172 ± 0.008)
45 ± 0.2
(1.772 ± 0.008)
50 ± 1
(1.969 ± 0.04)
60
(2.362)
TD
• Dimensions in millimeters (inches)
9KVp to 10KVp
97
(3.812)
16
(0.630)
Capacitor elements made from Class 1-ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered.
Insulating rim glazed.
TDZ
9KVp to 10KVp
16
99 ± 2
(0.630) (3.898 ± 0.08) 2
(0.08)
MATERIAL:
4.3 + 0.2
(0.169 + 0.008)
5.3 + 0.2
Holes
(0.209 + 0.008)
18 + 1
(0.709 + 0.04)
5 ± 0.2
(0.197 ± 0.008)
12 x 0.5 (0.472 x 0.02)
(1.181 DIA)
M6 Thread
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
M6 Thread
ORDERING INFORMATION
TC 030090
MODEL
www.vishay.com
70
10KVp
1000pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22094
Revision 21-Feb-02
T. 030090
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
T. 030090
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
10
14
9
10
18
9
10
18
9
50
R7
60
80
R 16
100
120
160
200
R 42
250
300
400
500
600
R 85
800
1000
1200
9
1600
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22094
Revision 21-Feb-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
71
T. 045090, T. 045120, T. 045150
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
TB
6KVp to 8KVp
12 x 0.5
(0.472 x 0.02)
6KVp to 8KVp
L3
ø 45
(1.772 DIA)
Insulating base
82
(3.228)
7.3 + 0.3
Holes
(0.287 + 0.012)
62 ± 0.5
(2.441 ± 0.02)
5 ± 0.2
Hole
(0.197 ± 0.008)
18 + 1
(0.709 + 0.04)
12 x 0.5
(0.472 x 0.02)
120°
72
(2.835)
60 ± 0.2
68 ± 1
(2.362 ± 0.008)
(2.677 ± 0.04)
80
(3.150)
5.3 + 0.3
(0.209 + 0.012)
9
(0.354)
)
0.8
(0.031)
0.8
(0.031)
+1
+ 0.04
6KVp to 8KVp
L5
L2
L1
18
(0.709
TE
5 ± 0.2
(0.197 ± 0.008)
L2
18 + 1
(0.709 + 0.04)
ø 65
(2.560 DIA)
TC
5.3 + 0.4
(0.209 + 0.016)
6KVp to 8KVp
L2
TA
TD
• Dimensions in millimeters (inches)
6KVp to 8KVp
L4
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
16
(0.630)
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim glazed.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
M6 Thread
MODEL
T. 045090
T. 045120
T. 045150
Length L1
90 (3.543)
120 (4.724)
150 (5.906)
Length L2
45 ± 2 (1.772 ± 0.079)
60 ± 2 (2.362 ± 0.079)
75 ± 2 (2.952 ± 0.079)
Length L3
96 ± 2 (3.780 ± 0.079)
126 ± 2 (4.961 ± 0.079)
156 ± 2 (6.142 ± 0.079)
Length L4
97 (3.819)
127 (5.000)
157 (6.181)
Length L5
92 ± 2 (3.622 ± 0.079)
122 ± 2 (4.803 ± 0.079)
152 ± 2 (5.984 ± 0.079)
ORDERING INFORMATION
TB 045150
MODEL
www.vishay.com
72
11KVp
5000pF
± 20%
R 230
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22095
Revision 21-Jan-02
T. 045090, T. 045120, T. 045150
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag Mounting
T. 045090
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
10
22
12
10
28
12
28
12
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
28
10
13
11
35
10
13
35
10
RATED VOLTAGE
[KVp]
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
14
35
12
42
12
42
12
42
12
60
80
100
160
200
250
300
400
500
600
800
1000
1600
2500
R7
R 16
R 42
R 85
10
9
T. 045120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
50
60
80
100
160
250
400
500
600
800
1000
1600
R7
R 42
R 85
13
12
11
10
T. 045150
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
R7
R 16
R 42
R 85
R 230
60
80
100
200
300
500
600
800
1000
1600
2000
3000
4000
5000
14
13
14
13
12
14
11
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request
Document Number: 22095
Revision 21-Jan-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
73
T. 050120, T. 050200
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag & Flange Mounting
Hole
6.2 + 0.4
(0.244 + 0.016)
Ø 73
(2.874 DIA)
L2
60°
60°
65 ± 0.2
(2.559 ± 0.008)
)
6.2 + 0.4
Holes
(0.244 + 0.016)
110 ± 0.5 (4.331 ± 0.02)
90 ± 0.5 (3.543 ± 0.02)
Ø 80 (3.150 DIA)
+ 0.3
+ 0.012
1 (0.04)
32 + 3
(1.260 + 0.118)
Ø 50
(1.969 DIA)
L3
Ø 50
(1.969 DIA)
L1
(0.031)
0.8
5.3
(0.209
20 x 0.7
(0.787 x 0.028)
Ø 73
(2.874 DIA)
120°
Holes
35 ± 2
35 ± 2
20 x 0.7
(0.787 x 0.028)
(1.378 ± 0.08)
6.2 + 0.4
Hole
(0.244 + 0.016)
(1.378 ± 0.08)
TE 6 KVP to 12 KVP
TB 6 KVP to 12 KVP
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
TB 050200
TE 050200
TB 050120
TE 050120
Length L1
120 ± 2 (4.724 ± 0.079)
200 ± 2 (7.874 ± 0.079)
Length L2
60 ± 2 (2.362 ± 0.079)
100 ± 2 (3.937 ± 0.079)
Length L3
125 ± 2 (4.921 ± 0.079)
205 ± 2 (8.071 ± 0.079)
MATERIAL:
FINISH:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim glazed.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
ORDERING INFORMATION
TE 050200
9 KVp
5000 pF
±5%
R 85
MODEL
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
www.vishay.com
74
For technical questions contact: [email protected]
Document Number: 22096
Revision: 21-Jan-02
T. 050120, T. 050200
Pot Capacitors, Tag & Flange Mounting
Vishay Draloric
T. 050120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
1000
1200
RATED VOLTAGE
[KVP]
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
60
20
RATED POWER*
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
70
20
12
1600
R 85
2000
2500
3000
4000
10
9
6
T. 050200
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
2000
2500
R 85
3000
4000
RATED VOLTAGE
[KVP]
12
10
5500
9
6000
6
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20 %, ± 10 %, ± 5 %
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22096
Revision: 21-Jan-02
For technical questions contact: [email protected]
www.vishay.com
75
T. 085120
Vishay Draloric
Pot Capacitors, Tag & Flange Mounting
TA
TB
10KVp to 15KVp
10KVp to 15KVp
TE
10KVp to 15KVp
12 x 0.7
(0.472 x 0.028)
5.2 ± 0.2
(0.205 ± 0.008)
123 ± 2
(4.843 ± 0.08)
60 ± 2
(2.362 ± 0.08)
1.0
(0.04)
1.0
(0.04)
120
(4.724)
60 ± 2
(2.362 ± 0.08)
20 + 1
(0.787 + 0.04)
ø 110
(4.331 DIA)
ø 85
(3.246 DIA)
120°
64 + 0.4
(0.252 + 0.016)
120
(4.724)
7.5 + 0.3
(0.295 + 0.012)
5.2 ± 0.2
(0.205 ± 0.008)
12 x 0.7
(0.472 x 0.028)
20 + 1
(0.787 + 0.04)
120°
105 ± 0.2
(4.134 ± 0.008)
102 + 1
(4.016 + 0.04)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim glazed.
ORDERING INFORMATION
TB 085120
MODEL
www.vishay.com
76
12KVp
800pF
± 10%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22097
Revision 22-Nov-01
T. 085120
Pot Capacitors, Tag & Flange Mounting
Vishay Draloric
T. 085120
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE
[KVp]
100
15
R7
160
250
12
400
10
500
R 42
RATED POWER
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
56
15
70
15
70
15
15
600
800
12
1000
1600
R 85
15
13
2000
2500
12
10
4000
CAPACITANCE TOLERANCES: ± 20%, ± 10%, ± 5%
Other capacitance values and tolerances are available on request.
Document Number: 22097
Revision 22-Nov-01
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
77
TDZ 045124, TDZ 050124
Vishay Draloric
Pot Capacitors with R 16 High Q Ceramic
18KVp
TDZ 050124
18KVp
ø 20.6 ± 0.4
ø 20.6 ± 0.4
(0.811 DIA ± 0.016)
ø 68
(2.677 DIA)
(0.748 ± 0.04)
19 ± 1
(0.748 ± 0.04)
163 + 5
(6.417 + 0.197)
163 + 5
(6.417 + 0.197)
19 ± 1
(0.811 DIA ± 0.016)
ø 76.2
(3.00 DIA)
ø 45
(1.772 DIA)
19 ± 1
(0.748 ± 0.04)
19 ± 1
ø 50
(1.969 DIA)
ø 20.6 ± 0.4
(0.811 ± 0.016 DIA)
(0.748 ± 0.04)
TDZ 045124
ø 20.6 ± 0.4
(0.811 ± 0.016 DIA)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL:
These capacitors feature a Q-Factor greater than 10,000
which makes them well suited in operating frequency range
from 0.1MHz up to 30MHz where high voltages and currents
are present.
Solid cylindric brass terminals (20.6 mm/ 0.81” diameter)
allow plug-in compatible fuse clip mounting for vacuum
capacitor replacement.
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ”High Q” ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim glazed.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
ORDERING INFORMATION
TDZ 050124
MODEL
www.vishay.com
78
18KVP
250pF
± 10%
R 16 High Q
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22124
Revision 17-Nov-00
TDZ 045124, TDZ 050124
Vishay Draloric
Pot Capacitors with R 16 High Q Ceramic
DERATING DIAGRAMS
Ug
TDZ 045124
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED RATED RATED
VALUE
WORKING TEST
POWER CURRENT
VOLTAGE VOLTAGE
*
[KVp]
[KVAr] [ARMS]
[pF]
[KVp]
R 16
High Q
100
18
32
up to
500
65
fu = 4.907MHz
[KVP]
20
18
Ug
10
5
4
3
2
Ug
Ig
0.5
1
2
150
18
36
up to
500
115
[KVP]
20
18
200
18
36
up to
600
150
250
18
36
up to
600
150
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded.
65
50
40
30
200
20
100
10
f
[MHz]
fo = 28.037MHz
Qg Ig
1000
115
100
500
400
300
50
40
30
Qg
200
20
100
f
[MHz]
10
50
Ug
2
Qg
Ig
0.2
0.5
1
2
5
10
fu = 2.94MHz
[KVP]
20
18
20
fo = 29.81MHz
Qg
Ug
Ig
10
5
4
3
2
Qg
[KVP]
20
18
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
200
20
100
f
[MHz]
10
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
150
Ug
Ig
5
4
3
2
1000
100
600
500
400
300
50
40
30
200
20
100
f
[MHz]
10
Qg
Qg
0.2
100
50
40
30
fo = 23.85MHz
10
0.1
1000
600
500
Qg 400
300
Ug
Ig
fu = 2.355MHz
1
Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
150
Ug
R 16
High Q
50
5
4
3
0.1
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED RATED RATED
VALUE
WORKING TEST
POWER CURRENT
VOLTAGE VOLTAGE
*
[KVp]
[KVAr] [ARMS]
[pF]
[KVp]
500
400
300
Ig
1
TDZ 050124
20
Ug
Ug
R 16
High Q
10
10
0.1
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED RATED RATED
VALUE
WORKING TEST
POWER CURRENT
VOLTAGE VOLTAGE
*
[KVp]
[KVAr] [ARMS]
[pF]
[KVp]
100
[KVAr] [ARMS]
2000 200
1
TDZ 050124
5
fu = 3.272MHz
Ug
R 16
High Q
Qg
Qg
0.2
Ig
1000
Ig
0.1
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED RATED RATED
VALUE
WORKING TEST
POWER CURRENT
VOLTAGE VOLTAGE
*
[KVp]
[KVAr] [ARMS]
[pF]
[KVp]
Qg
[KVAr] [ARMS]
2000 200
1
TDZ 045124
fo = 13.436MHz
Ug
Ig
0.5
1
2
5
10
20
50
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%
Other capacitance values and tolerances are available on
request.
Document Number: 22124
Revision 17-Nov-00
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
79
TDFZ 125...
Vishay Draloric
Pot Capacitors with R 16 High Q Ceramic
18KVp
2
(0.08)
70
(2.756)
M8 Thread*
M8 Thread*
ø 125
(4.92 DIA)
1
(0.04)
ø 85
(3.346 DIA)
ø 85
(3.346 DIA)
ø 50.8 ± 0.5
(2.0 ± 0.02 DIA)
ø 125
(4.92 DIA)
ø 125
(4.92 DIA)
ø 7 ± 0.2*
Holes
(0.28 ± 0.01 DIA)
110 ± 0.3
(4.33 ± 0.012)
ø 85
(3.346 DIA)
22 ± 1
(0.866 ± 0.04)
236 ± 5
(9.291 ± 0.197)
ø 125
(4.92 DIA)
213 ± 5
(8.386 ± 0.197)
ø 125
(4.92 DIA)
260 ± 5
(10.23 ± 0.197)
70
(2.756)
ø 50
(1.97 DIA)
ø 50
(1.97 DIA)
22 ± 1
(0.866 ± 0.04)
ø 50.8 ± 0.5
(2.0 ± 0.02 DIA)
12KVp
2
(0.08)
TDFZ 125260
70
(2.756)
TDFZ 125236
18KVp
1
(0.04)
TDFZ 125213
ø 7 ± 0.2* Holes
(0.28 ± 0.01 DIA)
110 ± 0.3
(4.33 ± 0.012)
60°
60°
60°
60°
• Dimensions in millimeters (inches)
* US Thread Hardware available on request
MODEL:
These capacitors feature a Q-Factor greater than 10,000
which makes them ideal in operating frequency ranges from
0.1MHz up to 30MHz where high voltages and currents are
present.
Solid cylindric brass terminals (50.8 mm/ 2” diameter) allow
plug-in compatible fuse clip mounting for vacuum capacitor
replacement. (Model TDFZ 125236).
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ”High Q” ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper/brass, silver plated.
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Contoured
rim protected with silicone rubber.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
ORDERING INFORMATION
TDFZ 125236
MODEL
www.vishay.com
80
18KVP
750pF
± 10%
R 16 High Q
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22125
Revision 14-Aug-02
TDFZ 125...
Pot Capacitors with R 16 High Q Ceramic
Vishay Draloric
TDFZ 125213, TDFZ 125236
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE RATED WORKING
[pF]
VOLTAGE [KVp]
R 16 High Q
RATED TEST
VOLTAGE [KVp]
RATED POWER *
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
500
18
30
max. 2035
max. 160
750
18
30
max. 2300
max. 180
1000
18
30
max. 2540
max. 200
RATED TEST
VOLTAGE [KVp]
RATED POWER *
[KVAr]
RATED CURRENT
[ARMS]
TDFZ 125260
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE RATED WORKING
[pF]
VOLTAGE [KVp]
R 16 High Q
1500
12
24
max. 2000
max. 250
2000
12
24
max. 2450
max. 290
* The surface temperature of 100°C must not be exceeded.
TDFZ 125213, 125236 18KVp 500pF
Ug
fu = fo = 4.00MHz
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%
Qg Ig
[KVP]
[KVAr] [ARMS]
Ug
20
18
10
Ig
Qg
Qg
5
4
3
2
Ug
Ig
1
0.1 0.2
0.5
1
2
5
10 20
2035
200
160
1000
100
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
DERATING DIAGRAMS:
50 f
[MHz]
TDFZ 125213, 125236 18KVp 750pF
TDFZ 125260 12KVp 1500pF
Ug
Ug
[KVP]
fu = fo = 3.00MHz
Qg Ig
[KVP]
[KVAr] [ARMS]
fu = 2.944 MHz fo = 3.313MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
Ug
Ig
2300
2000
180
10
1000
100
20
12
10
5
4
Qg
3
2
1
0.1 0.2
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
10
1
0.1 0.2
20
18
Qg
Ug
Ig
0.5
1
2
5
10 20
50 f
[MHz]
TDFZ 125213, 125236 18KVp 1000pF
fu = fo = 2.5MHz
Ug
[KVP]
Ig
1000 100
Qg
Ig
Qg
Ug
[KVAr] [ARMS]
[KVP]
100
5
4
Qg
3
2
Ig
1
0.1 0.2 0.5
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
10
1
0.1 0.2
1
Document Number: 22125
Revision 14-Aug-02
2
5
10 20
50 f
[MHz]
5
10 20
100
10
50 f
[MHz]
Qg Ig
Ig
1000
Ug
2
50
40
30
20
[KVAr][ARMS]
10
Qg
1
fu = fo = 2.7MHz
200
Ug
0.5
Ug
500
400
300
200
TDFZ 125260 12KVp 2000pF
Qg Ig
2540
2000
20
18
250
2000 200
Ug
20
12
10
Ug
Ig
Ug
0.5
1
2
For technical questions, contact [email protected]
5
10 20
290
200
1000
100
500
400
300
200
50
40
30
20
100
50 f
[MHz]
10
Qg
Qg
2450
2000
www.vishay.com
81
TDZ 050..., TDFZ 060..., TDFZ 070...
Vishay Draloric
Pot Capacitors for Coupling Purposes
5 (0.197)
M6
Thread
M10 Thread
4
(0.157)
70
(2.756)
265 - 22
(10.443 - 0.866)
ø 70
(2.756 DIA)
22 - 1
(0.866- 0.04)
70 max.
(2.756 max.)
20
(0.787)
ø 60
(2.362 DIA)
M10
Thread
5 (0.197)
ø 50
(1.969 DIA)
M10
Thread
ø 110
(4.331 DIA)
35
(1.378)
M10
Thread
20KVp
22 - 1
(0.866- 0.04)
ø 110
(4.331 DIA)
40 max.
(1.575 max..)
190 ± 5
(7.480 ± 0.197)
TDFZ 070265
20KVp
15KVp
4
(0.157)
TDFZ 060197
TDFZ 060215
55
38
(2.165)
(1.496)
TDFZ 060197: 197 ± 2.5 (7.756 ± 0.098)
TDFZ 060215: 215 ± 2.5 (8.465 ± 0.098)
15KVp
6
(0.236)
TDZ 050170
ø 35
(1.378 DIA)
M10 Thread
ø 35
(1.378 DIA)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals: Copper brass/silver plated.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo
FINISH:
Noble metal electrodes completely lacquered. Insulating
rim protected with resin encapsulation (TDZ model) or
silicone rubber (TDFZ model).
ACCESSORIES ADDED:
Hex. nuts/screws and washers.
ORDERING INFORMATION
TDFZ 060197
MODEL
www.vishay.com
82
20KVP
10000pF
± 20%
N 3300
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22126
Revision 21-Jan-02
TDZ 050..., TDFZ 060..., TDFZ 070...
Vishay Draloric
Pot Capacitors for Coupling Purposes
DERATING DIAGRAMS
Ug
fu = 1.76MHz
[KVP]
15
10 Ug
TDZ 050170
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp]
N 3300
10000
15
12.5
max. 20
TDFZ 060197
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp] *
10000
20
20
max. 30
* Rated voltage 20KVp = RF - Peak-voltage + DC voltage
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
2
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp] *
20
20
10
10
0.5
5
5
15000
15
30
max. 40
* Rated voltage 15KVp = RF - Peak-voltage + DC voltage
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp] *
20
40
max. 40
* Rated voltage 20KVp = RF - Peak-voltage + DC voltage
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
Document Number: 22126
Revision 21-Jan-02
0.01
0.1
0.5 1
2
fo = 716MHz
50
10
10
5
5
Qg 2
1
5 f
[MHz]
2
1
0.5
Ug
0.01
0.1
fu = 2.82MHz
0.5 1
2
fo = 565MHz
Ig
2
Qg
50
30
20
10
50
40
20
10
5
5
2
2
1
1
Qg
0.2
0.1
0.001
10
20
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
10 Ug
5
0.5
1
50
Ig 40
20
Qg
0.2 Ig
0.1
0.001
2
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
2
Ug
Ig
0.01
0.1
fu = 3.18MHz
0.5 1 2
5
f
[MHz]
fo = 636MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ug
5
2
1
10000
Qg 2
1
5 f
[MHz]
Ug
5
Ug
[KVP]
20
TDFZ 070265
R 230
Qg
Ug fu = 1.59MHz
[KVP]
20
10 Ug
1
N 3300
50
1
Ug
[KVP]
20
TDFZ 060215
50
Ig
1
N 3300
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
5
0.2
Ig
0.1
0.001
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
fo = 509MHz
50
Ig 40
20
50
40
20
10
10
5
5
2
2
1
1
Qg
0.5
Qg
Ig
0.2
0.1
0.001
Ug
0.01
For technical questions, contact [email protected]
0.1
0.5 1
2
5
f
[MHz]
www.vishay.com
83
TDFZ 170229, TDFZ 170311
Vishay Draloric
Pot Capacitors for Coupling Purposes
40KVp
TDFZ 170311
ø 169
(6.654 DIA)
311 ± 4
(12.244 ± 0.157)
5/16 - 18 UNC*
Thread
229 ± 4
(9.016 ± 0.157)
ø 120
(4.724 DIA)
100
(3.937)
ø 75
(2.953 DIA)
100
(3.937)
5/16 - 18 UNC*
Thread
2
(0.08)
2
(0.08)
ø 169
(6.654 DIA)
ø 75
(2.953 DIA)
ø 120
(4.724 DIA)
5/16 - 18 UNC*
Thread
5/16 - 18 UNC*
Thread
22
(0.866)
ø 65
(2.559 DIA)
32KVp
ø 65
(2.559 DIA)
22
(0.866)
TDFZ 170229
• Dimensions in millimeters (inches)
* Metric threads available on request
MODEL:
MATERIAL:
The ceramic capacitor element is housed in a rugged silver
plated copper can. This construction allows additional “Beltcontacting” of the outer electrode terminal over the copper
can shaft.
The results are short conduction paths with low impedance
and low inductance as well as protection of the outer noble
metal electrode.
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Connection terminals of the inner electrode and outer
electrode’s covering can made from copper/brass, silver
plated.
FINISH:
Insulating rim protected with silicone rubber.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
ORDERING INFORMATION
TDFZ 170311
MODEL
www.vishay.com
84
32KVp
4000pF
± 10%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22127
Revision 24-Jan-02
TDFZ 170229, TDFZ 170311
Pot Capacitors for Coupling Purposes
Vishay Draloric
DERATING DIAGRAMS
Ug
[KVP]
35
TDFZ 170229
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp]
R 85
2000
40
120
fu = 11.9KHz
Ug
10
50
50
1
10
10
0.5
5
5
1
f
[MHz]
1
5
Qg
max. 100
Ig
0.1
0.001
Ug
[KVP]
32
TDFZ 170311
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp]
3000
32
230
Qg Ig
[KVAr][ARMS]
200 200
120
100 100
20
0.2
R 85
fo = 6625KHz
0.01
0.1
fu = 24KHz
1
2
5
fo = 3320KHz
Qg
Ig
[KVAr] [ARMS]
Ug
230
200
120
100 100
20
10
5
Qg
50
50
10
10
5
5
1
1
max. 120
1
0.5
Ig
0.1
0.001
TDFZ 170311
CERAMIC CAPACITANCE RATED
RATED
RATED
VALUE
VOLTAGE POWER CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
[pF]
[KVp]
R 85
4000
32
230
Other capacitance values and tolerances are available on
request.
Document Number: 22127
Revision 24-Jan-02
0.1
1
fu = 17.86KHz
Ug
[KVP]
32
20 Ug
2
5
f
[MHz]
fo = 4995KHz Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
10
230 200
170
100 100
5
50
50
1
10
10
0.5
5
5
1
f
[MHz]
1
max. 170
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%
0.01
Qg
0.1
0.001
Ig
0.01
For technical questions, contact [email protected]
0.1
1
2
5
www.vishay.com
85
General Information
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors
1. PRODUCT DESCRIPTION
Watercooled power RF-capacitors are designed for use in the tank circuit of high power RF equipment. Vishay Draloric’s
TWX, TWXFZ and TWIF pot-styled capacitors dissipate the heat produced under load by means of water flow around the
capacitor elements. In order to provide protection from influences of the chemical/physical characteristics of the coolant, a
glass passivation layer is applied over the cooled noble metal electrode.
The electrical terminations are made directly to the noble metal electrodes either utilizing special soldering techniques or
special clamping fittings. This method of attachment provides a strong, rigid connection of unsurpassed reliability. The
TWX model is made with a contoured, glazed insulation rim designed for use in a relatively clean, dry environment. The
TWXF, TWXFZ and TWIF models feature an umbrella shaped insulation rim made from silicone rubber to minimize the
adverse effects of moisture, dust and other impurities in the working environment.
All watercooled pot capacitors are supplied with the necessary screws/nuts and contact plates to make the connection to the
electrode terminals. Ferrules and sleeve nuts for the water supply connections are also included.
2. ELECTRICAL DATA AND GUIDELINES
2.1. Listed in the tables on the datasheets are the general physical and electrical characteristics of the ceramic
dielectric materials used.
2.2. The continuous limit values of voltage, current and power given in the derating diagrams must be observed.
2.3. The rated voltage given in the tables is the peak value of the sinusoidal a.c. voltage or the sum of the d.c. and peak
a.c. voltages for which the capacitor is rated under continuous operation.
2.4. The rated current in the tables is the effective value of the sinusoidal current for which the current paths of the capacitor
are designed.
2.5. If several capacitors are connected in parallel, care should be taken to mount the top electrodes of the capacitor away
from the RF-buss bar to minimize the effects of stray electromagnetic fields. Under no circumstances should the inner
electrode terminal exceed a temperature of 100˚C.
2.6. The electrical connection to the inner electrode must be flexible in order to prevent the generation of physical forces
which could damage the capacitor elements. Such forces are often generated by the dimensional differences resulting
from the normal physical tolerances of the capacitors. The capacitor’s inner electrode connector must not be used as
a mechanical support for other devices or components.
3. INSTALLATION
Watercooled pot capacitors are designed to be installed in a vertical, umbrella-up position (TWX, TWXF, TWIF model) or a
vertical, umbrella-down position (TWXFZ model). Other positions may be allowed as shown on the appropriate datasheets.
For large generators requiring multiple capacitors connected in parallel, we recommend a circular mounting pattern for
optimum circuit performance.
4. COOLING
4.1. The cooling system is designed to operate at a maximum water pressure of 4 bars (58 psi).
4.2. The water outlet of the capacitor must always be located higher than the water inlet in a vertical installation. This
allows any air to escape from the unit. Horizontal installations require that both water connections be at the top side of
the unit. To preserve the capacitors from frost damages during the transport, we can supply special models with outlet
screws for emptying the cooling water from the unit.
4.3. The minimum flow rates specified in the tables must be observed. When using antifreeze mixtures, increase the
minimum rates given by at least 20%.
4.4. The cooling system is designed to have a water temperature increase of < 10°C (Water inlet to water outlet) when the
capacitor is operated at full rated power and at the minimum water flow rate.
A water intake temperature of ≤ 30°C is recommended.
If the cooling system for several capacitors is connected in series, the intake temperature of the coolant must not
exceed 50°C for any of the capacitors.
The pressure drop in a series connected cooling system is small. The table below illustrates the effects upon water
flow rates as a function of the number of series connected TWXF 135285 capacitors in the system with a constant
intake water pressure of 3 bars (43.5 psi)
3 bars (43.5 psi) intake water pressure, cooling systems in series
Water flow rate
www.vishay.com
88
[Liters/Minute]
[US-gal./Minute]
1
2
3
4
5
13.0
3.43
10.5
2.77
8.5
2.24
7.3
1.92
6.0
1.58
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22130
Revision 24-Jan-02
General Information
Watercooled Power RF-Capacitors
Vishay Draloric
4.5. Intake water temperature fluctuations in excess of 3°C/sec. must be avoided to prevent damage to the capacitor
elements.
4.6. A coolant temperature rate monitor must provide a fail-safe on/off power control for the RF equipment.
4.7. Normal tap water or de-mineralized water may be used for cooling. The water must be reasonably free of Ca CO3 and
clear of foreign particles or milkyness. The pH-value of the coolant should be between 6 and 8.
5. ELECTRICAL AND MECHANICAL SCREENING TESTS
All capacitors are subjected to the following tests prior to shipment:
- Capacitance value (0.1MHz, 20VRMS, 25 ± 5°C)
- Dissipation factor (0.3 or 1,0MHz, 10VRMS, 25 ± 5°C)
- Insulation resistance (100 VDC, 25 ± 5°C)
- Dielectric strength (200% rated voltage [peak value], 50Hz, 5 Minutes)
- RF-power test (130% rated power for 10 Minutes in a test generator circuit)
- Pressure test (Standard: 6 bars [87 psi] for 1 Minute, 25± 5°C)
- Control of the cooling system for water flow resistance
6. WARRANTY STIPULATION FOR WATERCOOLED CERAMIC POWER RF-CAPACITORS
6.1. Unless otherwise provided for hereinafter, warrantly shall be governed by General Terms of Sale and Delivery.
6.2. Warranty is assumed for capacitors which fail to operate owing to faults in material or production, and within the
warranty period for capacitors.
Excluded from warranty are capacitors prematurely rendered unserviceable owing to improper treatment, overloading,
circuit errors, as well as capacitors operated without observing the data given in our catalogue. Warranty is also
excluded in cases where faults can no longer be recognized on the capacitor owing to third party interferences.
Warranty is only effectively assumed when meeting the requirements referred to hereinafter.
6.3. For claming warranty, the defective capacitor should be returned to us, if possible in its original packing, within 14 days
following the data of failure, being accompanied by the COMPLETELY filled-in and signed Original Guarantee
Certificate. The risks of transportation, as well as any shipping costs and other charges shall in any case be borne by
the sender.
6.4. Warranty can only become effective if the defective capacitor is received by us in the same condition as it was when it
happened to fail.
6.5. We have the right to inspect any records proving the use of the capacitor.
6.6. The decision as to whether we are obliged to assume warranty for the capacitor shall exclusively rest with us.
6.7. When acknowledging the warranty claim, any non-repairable capacitor shall remain our property. When refusing a
warranty claim the defective capacitor will be returned at the customer’s expense only if demanded so explicitly when
asserting the warranty claim. In case examination required disassembly of the capacitor no claims for damage can be
derived therefrom.
6.8. The customer gives us the right to have the system checked in which the capacitor was operated.
6.9. When acknowledging a warranty claim, restitution is made by supplying either a repaired and newly tested capacitor,
or by supplying a new one.
6.10. Warranty shall only extend to the capacitor itself. Any further claims for damages are excluded.
7. CONDITIONS OF GUARANTEE
Persuant to the foregoing stipulations we assume warranty for these watercooled pot capacitors up to a period of
5000 hours of operating service. Any claims for warranty, however will extinguish 24 months following the date of
delivery.
Document Number: 22130
Revision 24-Jan-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
89
TWX..., TWXF...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
TWX
TWXF
12KVp to 20KVp
10KVp to 25KVp
D2
D2
D3
D3
D6
D6
Connection terminal
of the inner electrode element
L1
Connection terminal
of the outer
electrode element
3 +2
(0.118 + 0.08)
20
(0.787)
L3
L3
Water inlet
M17 x 1.5 Thread
L2
L1
20
(0.787)
3 +2
(0.118 + 0.08)
L2
Water outlet
M17 x 1.5 Thread
Moisture protection
(silicone rubber)
D7
60
M17 sleeve nut
and ferrule
each fitting
°
D4
B1
B2
°
°
60
60
°
60
60
M5-slotted head screw
°
D5
D5
D7
D1
60°
60°
Contact plate
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Outer electrode surface completely protected with a glass
passivation layer.
Connection terminal of the inner electrode and outer
electrode’s covering copper can made from copper / brass,
silver plated.
FINISH:
Outer electrode’s covering copper can completely lacquered
(except bottom plate).
Contoured rim glazed. TWXF model only has additional
moisture protection (silicone rubber) of the rim.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
ACCESSORIES ADDED:
Contact plate (silvered copper) and seven metric screws for
contacting the inner electrode element.
Ferrules and sleeve nuts (M17 thread) for mounting the
water cooling system with 8 mm copper-tube.
ORDERING INFORMATION
TWXF 135285
MODEL
www.vishay.com
90
20KVp
5000PF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
TWX..., TWXF...
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
MODEL
TWX (F)
TWX (F)
TWX (F)
TWX (F)
TWX (F)
TWX (F)
TWX (F)
TWXF
TWX (F)
TWX(F)
TWX (F)
TWX (F)
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
TWXF
MODEL
RATED CAPACi- CERAMIC RATED
RATED
VOLTAGE TANCE
POWER CURRENT
VALUE
[KVp]
[pF]
[KVA r]
[ARMS]
095162
095162
095162
095187
095162
095162
095162
135242
135242
135218
095220
110250
135250
135285
135373
135272
165278
165270
125300
165270
125420
165336
165336
125300
125405
165335
165420
14
14
14
14
14
14
14
25
20
16
12
14
16
20
25
16
20
14
14
16
18
20
22.5
10
14
16
18
100
200
400
1000
1500
2000
2500
2500
3000
4000
5000
4700/5000
5000
5000
5000
6000
6000
7500
7600
7600
7600
7600
7500
10000
10000
10000
10000
R7
R7
R 16
R 42
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
R 85
FIG.
D1
L1
L2
95 (3.740)
95 (3.740)
95 (3.740)
100 (4.331)
135 (5.315)
135 (5.315)
135 (5.315)
135 (5.315)
135 (5.315)
135 (5.315)
165 (6.596)
-
162 (6.378)
187 (7.362)
220 (8.661)
248 (9.764)
303 (11.929)
405 (15.945)
420 (16.535)
218 (8.583)
242 (9.528)
250 (9.843)
272 (10.709)
285 (11.229)
373 (14.685)
270 (10.630)
270 (10.630)
278 (10.945)
335 (13.189)
336 (13.228)
380 (14.961)
420 (16.535)
55(2.165)
80 (3.150)
115 (4.528)
115 (4.528)
180 (7.087)
280 (11.024)
280 (11.024)
108 (4.252)
108 (4.252)
134 (5.276)
134 (5.276)
134 (5.276)
216 (8.504)
134 (5.276)
140 (5.512)
136 (5.354)
208 (8.819)
194 (7.638)
236 (9.291)
280 (11.024)
TWX (F)
095162
1
TWX (F)
095187
1
TWX (F)
095220
1
TWX (F)
110250
1
TWXF
125300
2
TWXF
125405
2
TWXF
125420
2
TWXF
135218
1
TWX (F)
135242
1
TWXF
135250
1
TWXF
135272
1
TWXF
135285
1
TWXF
135373
1
TWXF
165270 (3) 1
TWXF
165270 (4) 2
TWXF
165278
2
TWXF
165335
2
TWXF
165336
2
TWXF
165336
2
TWXF
165420
2
1100
1500
1500
1500
1000
1500
1500
2500
2000
2500
1275
2000
2830
3000
3200
2830
3000
3000
2500
2830
2500
3200
4000
2000
2800
3395
2500
150
150
150
150
150
150
150
250
200
250
150
200
250
250
250
250
270
300
250
250
250
270
350
280
290
300
250
Vishay Draloric
PERMISSIBLE INSTALLATION position (1) DERATING
MIN. WATER
DIAGRAM (2)
FLOW RATE
PER MINUTE
[Liter]
[US-gal.]
no.
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.8
1.4
1.8
1.0
1.4
2.0
2.1
2.3
2.0
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.3
2.9
1.4
2.0
2.5
2.0
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.49
0.38
0.49
0.27
0.38
0.54
0.57
0.62
0.54
0.57
0.57
0.54
0.54
0.54
0.62
0.80
0.38
0.54
0.70
0.54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Mechanical dimensions in mm (inch)
D2
D3
D4
D5
D6
TWX
TWXF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
x
x
B1
94 (3.701)
85 (3.346)
94 (3.701)
110
85 (3.346)
40
94 (3.701)
(4.331) 85 (3.346)
(1.575)
108 (4.252) 125 (4.921) 98 (3.858)
45 (1.772)
127
30
(5.000)
122 (4.803) (1.181)
135 (5.315)
148
122 (4.803)
50
(5.827) 122 (4.803)
(1.969)
122 (4.803)
122 (4.803)
122 (4.803)
146 (5.748)
170
45
75
165
(6.693)
(1.772) (2.953) (6.496)
-
B2
L3
D7
18
5.5
(0.709) (0.217)
98
30
9.5
(3.858) (1.181) (0.374)
22
6.5
(0.709) (0.217)
135
30
85
(5.315) (1.181) (0.374)
1) TWX model (without silicone moisture protection): Only vertical, umbrella-up position permitted.
2) Derating diagrams see following pages
3) TWXF 165270 14KVp 7500pF
4) TWXF 165270 16KVp 7600pF
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
Other capacitance tolerances are available on request.
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
91
TWX..., TWXF...
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
Vishay Draloric
1
DERATING DIAGRAMS
TWX (F) 095162 14KVp 100pF R7
Ug
[KVP]
20
14
10
fu = 17.84MHz
fo = 32.5MHz
Ig
Ug
5
4
3
2
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
150
1100
1000 100
Ig
Qg
Qg
Ug
1
1
2
Ug
fu = fo = 12MHz
5
4
3
2
Qg Ig
Qg
Ug
Qg
1
2
4
3 4 5 10 20
30 40 50
100 200
500
Ug
[KVP]
20
14
10
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
f
[MHz]
10
1
Ug
fu = fo = 2.4MHz
[KVP]
20
14
10
Qg Ig
Ig
Ug
5
4
3
2
[KVAr]
2000
1500
1000
500
400
300
200
Qg
Ig
Qg
Ug
100
1
0.1
0.2
6
0.5
1
2
3 4 5
10
20
[KVP]
20
14
10
50
40
30
20
5
4
3
2
5
4
3
2
Qg Ig
Ig
Ug
Ig
Qg
Qg
0.1
0.2
www.vishay.com
92
1
2
3 4 5
10
20
50 f
[MHz]
10
Qg
[KVAr]
2000
1500
1000
Qg
Ug
0.5
1
2
3 4 5
10
fu = 1.05MHz
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
2
100
10
1
50
40
30
20
100
10
50 f
[MHz]
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
150
1100
1000 100
Ig
Ig
Qg
Qg
Ug
0.2
0.5
1
2
3 4 5
10
20
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
50 f
[MHz]
TWX (F) 095162 14KVp 2500pF R85
fu = fo = 0.96MHz
Ug
[KVP]
20
14
10
500
400
300
200
fo = 2.39MHz
Ug
7
[ARMS]
200
150
100
20
Ig
[ARMS]
200
150
100
TWX (F) 095162 14KVp 1500pF R85
1
Ug
0.5
0.2
1
[KVAr]
2000
1500
1000
100
500 f
[MHz]
Ig
Ug
5
50 f
[MHz]
fu = fo = 1.20MHz
Ug
200
Qg
Ug
[KVP]
20
14
10
TWX (F) 095162 14KVp 2000pF R85
100
Ig
[ARMS]
200
150
100
10
30 40 50
fu = fo = 6MHz
0.1
TWX (F) 095162 14KVp 1000pF R42
3 4 5 10 20
50
40
30
20
TWX (F) 095162 14KVp 400pF R16
[ARMS]
200
150
100
[KVAr]
2000
1500
1000
Ig
Ig
1
1
3
TWX (F) 095162 14KVp 200pF R7
[KVP]
20
14 Ug
10
2
500
400
300
200
Qg
[KVAr]
2000
1500
1000
Ig
Ug
Qg
Ig
Ig
[ARMS]
200
150
100
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
Qg
Ug
0.1
0.2
0.5
1
For technical questions, contact [email protected]
2
3 4 5
10
20
50 f
[MHz]
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
TWX..., TWXF...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
DERATING DIAGRAMS
8
TWXF 135242 25KVp 2500pF R85
Ug
[KVP]
30
25
20
fu = 0.51MHz
fo = 1.59MHz
Ug
Ig
Qg
[KVAr]
3000
2500
2000
9
Ig
[ARMS]
300
250
200
10
1000 100
5
4
3
500
400
300
200
2
Qg
Ig
Ug Qg
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
10
0.5
1
2 3 4 5
50
40
30
20
100
20 f
[MHz]
10
10
fu = 0.78MHz
fo = 0.99MHz
Ig
Ug
Qg
[KVAr]
3000
2500
2000
Ig
[ARMS]
300
250
200
1000 100
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
20 f
[MHz]
10
2
Ug Qg
Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
12
0.5
1
2 3 4 5
10
Ug
[KVP]
20
14
10
fu = fo = 0.65MHz
Qg
Ig
Ug
5
4
3
2
Ig
Qg
14
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
3 45
1000 100
5
4
3
2
500
400
300
50
40
30
200
20
100
10
Qg
20
100
f
[MHz]
10
0.1
Ug
0.2
1
2
3 45
Qg
Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
150
Ig
Ug
1000 100
5
4
3
2
Ig
Qg
Qg
1
13
f
[MHz]
fu = fo = 0.56MHz
0.05
0.1
Ug
0.2
0.5
1
2
3 45
500
400
300
50
40
30
200
20
100
10
f
[MHz]
TWXF 135250 16KVp 5000pF R85
fu = fo = 0.70MHz
Qg
Ig
Ug
Ig
[KVAr] [ARMS]
2830 300
250
2000 200
1000 100
10
5
4
3
2
Qg
Ig
Ug
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
TWXF 135285 20KVp 5000pF R85
0.5
TWX (F) 095220 12KVp 5000pF R85
12
10
1000 100
200
0.05
Ug
20
16
50
40
30
Ig
[KVP]
20
Ug
[KVP]
30
500
400
300
Qg
1
[KVAr] [ARMS]
2000 200
Ug Qg
1
0.01 0.02
Ig
Qg
Ig
[KVAr] [ARMS]
2000 200
Ig
10
0.01 0.02
TWX (F) 110250 14KVp 5000pF R85
fo = 1.06MHz
Ug
11
10
Qg
fu = 0.53MHz
Ug
[KVP]
20
0.01 0.02
TWXF 135218 16KVp 4000pF R85
Ug
[KVP]
30
20
16
TWXF 135242 20KVp 3000pF R85
15
0.5
1
2 3 4 5
500
400
300
50
40
30
200
20
100
20 f
[MHz]
10
Qg
10
TWXF 135373 25KVp 5000pF R85
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
3000 300
250
2000 200
Ug
[KVP]
30
25
20
10
1000 100
10
1000 100
5
4
3
2
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
1
100
20 f
[MHz]
10
Ug
[KVP]
30
20
1
fu = 0.48MHz
fo = 0.66MHz
Ig
Ug
Qg
Ug
Ig
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
0.5
1
2 3 4 5
Qg
10
20 f
[MHz]
2
fu = 0.33MHz
fo = 0.62MHz
Ug
Ug
Ig
Ug Qg
Ig
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
For technical questions, contact [email protected]
0.5
1
2 3 4 5
10
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
3200
250
2000 200
www.vishay.com
93
TWX..., TWXF...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
DERATING DIAGRAMS
16
fu = fo = 0.59MHz
Ug
[KVP]
30
Qg
Ig
Ug
20
16
10
2
Ug Ig
Ug Qg
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
0.5
1
2
345
10
fu = fo = 0.64MHz
Ig
20
14
10
Ug
Ig
2
Qg
Ug Qg
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
100
10
20 f
[MHz]
Qg
[KVAr]
3000
2000
0.5
1
2
345
10
fu = fo = 0.46MHz
Ig
Ug
20
16
10
5
4
3
Ug Qg
Qg Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
0.5
1
2
345
10
30
20
fu = 0.40MHz
Ig
1000 100
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
20 f
[MHz]
10
Ug
Qg
345
10
Qg Ig
1
0.5
1
2
TWXF 125300 14KVp 7500pF R85
Ug
fu = fo = 0.53MHz
[KVP]
30
Ig
20
14
10
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
100
10
1
Ug
Ig
[ARMS]
300
250
200
500
400
300
200
50
40
30
20
100
20 f
[MHz]
10
Ig
Qg
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
21
Qg
[KVAr]
2830
2500
2000
1000 100
2
20 f
[MHz]
Ig
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
3200
270
2000 200
10
19
Ig
[ARMS]
300
200
fo = 0.64MHz
Ug
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Qg
[KVP]
30
TWXF 165278 20KVp 6000pF R85
Ug
[KVP]
2
TWXF 165270 16KVp 7600pF R85
Ug
22
50
40
30
20
1000 100
5
4
3
2
500
400
300
200
TWXF 165270 14KVp 7500pF R85
Ug
[KVP]
30
20
Ig
[KVAr] [ARMS]
2830 300
250
2000 200
1000 100
5
4
3
18
17
TWXF 135272 16KVp 6000pF R85
Ug Qg
0.5
1
2
345
10
TWXF 125420 18KVp 7600pF R85
fu = 0.32MHz
fo = 0.52MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
2830 300
2500 250
2000 200
[KVAr] [ARMS]
2830 300
250
2000 200
Ug
[KVP]
30
20
18
1000 100
10
1000 100
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
100
20 f
[MHz]
10
20 f
[MHz]
2
Ug Qg
Qg Ig
23
TWXF 165336 20KVp 7600pF R85
Ig
Ug
0.5
1
2
345
10
TWXF 165336 22.5KVp 7500pF R85
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
3200
270
2000 200
Ug
[KVP]
10
1000 100
10
1000 100
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
1
100
20 f
[MHz]
10
fu = 0.33KHz
Ug
[KVP]
30
20
fo = 0.48KHz
Ig
Ug
2
Qg Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
www.vishay.com
94
Ug
0.5
1
2
345
Qg
10
20 f
[MHz]
30
22.5
2
fu = 0.34MHz
fo = 0.65MHz
Ig
Ug
Qg Ig
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
For technical questions, contact [email protected]
Qg
Ug
0.5
1
2 3 4 5
10
Qg
[KVAr]
4000
3000
2000
Ig
[ARMS]
350
300
200
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
TWX..., TWXF...
Watercooled Power RF-Capacitors (External Cooling)
Vishay Draloric
DERATING DIAGRAMS
24
TWXF 125300 10KVp 10000pF R85
Ug
[KVP]
fu = fo = 0.63MHz
30
20
Ig
2
Ig Qg
Ug
Qg
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
0.5
1
2 3 45
10
fu = fo = 0.42MHz
30
20
14
10
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
100
10
1
Ig
Ug
TWXF 125405 14KVp 10000pF R85
fu = 0.45MHz
fo = 0.48MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
2800 290
2000 200
Ug
1000 100
2
20 f
[MHz]
Ig Qg
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
3395 300
2000 200
27
0.5
1
Qg
2 3 45
10
Qg Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Document Number: 22131
Revision 22-Aug-02
Ug
0.5
1
2 3 45
Qg
10
500
400
300
200
50
40
30
20
100
20 f
[MHz]
10
TWXF 165420 18KVp 10000pF R85
Ug
[KVP]
30
Ug
fu = 0.25MHz
fo = 0.40MHz
Qg
[KVAr]
3000
2500
2000
Ig
Ug
18
5
4
3
2
280
2000 200
TWXF 165335 16KVp 10000pF R85
Ug
[KVP]
30
20
16
10
Ug
[KVP]
1000 100
5
4
3
26
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ug
10
25
Ig
[ARMS]
300
250
200
1000 100
10
1000 100
500
400
300
200
50
40
30
20
5
4
3
500
400
300
200
50
40
30
20
100
10
1
100
20 f
[MHz]
10
20 f
[MHz]
2
Qg Ig
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
For technical questions, contact [email protected]
Ug Qg
0.5
1
2 3 45
10
www.vishay.com
95
TWXFZ...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (Internal Cooling)
106266
16KVp to 20KVp
75
(2.953)
3
(0.118)
TWXFZ
TWXFZ
TWXFZ
140266
140316
140376
Model 2
36
(1.417)
14KVp
22.5KVp
20KVp
3
(0.118)
Model 1
85
(3.346)
TWXFZ
36
(1.417)
Model 2
M16 x 1.5
Thread
M16 x 1.5
Thread
FIG. 1
Model 1
266 ± 7.5
(10.472 ± 0.295)
80
(3.150)
ø 101
(3.976 DIA)
ø 70
ø 139
(5.472 DIA)
ø 134
(5.276 DIA)
31
(1.220)
ø 10
0.394
DIA
ø 106
(4.173 DIA)
31
(1.220)
80
(3.150)
14
(0.551)
ø 110
(4.331 DIA)
133
(5.236)
25
(0.984)
40
(1.575)
7
(0.278)
ø 70
(2.756 DIA)
133
(5.236) TWXFZ 140266: 266 ± 7.5 (10.472 ± 0.295)
TWXFZ 140316: 316 ± 7.5 (12.441 ± 0.295)
TWXFZ 140376: 376 ± 7.5 (14.803 ± 0.295)
FIG. 2
ø105
(2.756 DIA)
(2.756 DIA)
• Dimensions in millimeters (inches)
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes.
Inner electrode surface completely protected with a glass
passivation layer.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
ACCESSORIES ADDED:
The capacitor is supplied with all necessary screws and
washers to make the electrical connection to the inner
electrode element. 10mm-Tube fittings for the water supply
connections are also included.
FINISH:
Capacitor shaft completely lacquered. Contoured rim
protected with silicone rubber.
MARKING:
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage (peak value), Production date code, Ceramic
material code, DRALORIC Logo, Serial number.
INSTALLATION POSITION:
These capacitors are designed to be installed in a vertical
position, connection fittings of the water cooling system
downside. Please note also the two available positions of
the outer electrode connections with MODEL 1 and MODEL 2.
ORDERING INFORMATION
TWXFZ 140316
MODEL
www.vishay.com
96
22.5KVp
7500pF
± 10%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
MODEL 1
Document Number: 22132
Revision 22-Nov-01
TWXFZ...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (Internal Cooling)
MODEL
FIGURE
RATED
VOLTAGE
CAPACITANCE
VALUE
[KVp]
CERAMIC
RATED
POWER
RATED
CURRENT
[pF]
[KVAr]
[ARMS]
MIN. WATER
FLOW RATE
PER MINUTE
[LITER] [US-gal.]
TWXFZ 106266
1
20
4000
3540
250
2.5
0.70
TWXFZ 106266
1
16
5000
2830
250
2.1
0.57
TWXFZ 140316
2
22.5
7500
4000
350
3.0
0.80
TWXFZ 140266
2
14
10000
3000
350
3.0
0.80
TWXFZ 140376
2
20
10000
4000
350
3.0
0.80
R 85
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 10%
DERATING DIAGRAMS
TWXFZ 106266 20KVp 4000pF
TWXFZ 140266 22.5KVp 7500pF
Ug
[KVP]
Ug
[KVP]
fu = fo = 0.70MHz
10
Qg
5
4
3
2
Qg
Ig
Ug
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
0.5 1.0 2.0
fu = 0.34MHz
fo = 0.65MHz
Ig
3540
Ig
Ug
20
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
250
2000 200
22.5
1000 100
10
500
400
300
200
100
5
4
3
2
50
40
30
20
10
Ug
4000
350
2000 200
1000 100
Qg
Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
5.0 f
[MHz]
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
0.5 1.0 2.0
Qg 500
400
Ug
300
200
50
40
30
20
100
5.0 f
[MHz]
10
TWXFZ 106266 16KVp 5000pF
TWXFZ 140376 20KVp 10000pF
Ug
Ug
[KVP]
fu = fo = 0.70MHz
Qg Ig
[KVP]
20
16
10
5
4
3
2
[KVAr] [ARMS]
Ig
Ug
Qg
Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
fu = 0.318MHz
2830 250
2000 200
20
Ug
1000 100
10
Qg
Qg 500
400
300
Ug
200
100
0.5 1.0 2.0 5.0 f
[MHz]
50
40
30
20
10
5
4
3
2
fo = 0.487MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
4000 350
3000
2000 200
Qg
Ig
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Ug
0.5 1.0 2.0
1000 100
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0 f
[MHz]
TWXFZ 140266 14KVp 10000pF
Ug
[KVP]
20
16
10
fu = 0.49MHz
fo = 0.65MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
3000 350
2000 200
Ug
5
Ig
4
3
Qg
2
1
0.01 0.02 0.05 0.1 0.2
Document Number: 22132
Revision 22-Nov-01
1000 100
Ug
0.5 1.0 2.0
Qg
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0 f
[MHz]
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
97
TWIF 085...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (Internal Cooling)
085175
085215
085260
14KVp
14KVp
14KVp
55
(2.165)
TWIF
TWIF
TWIF
Connection terminal
of the inner
electrode element
Thread holes M8
22 (0.866)
Water outlet
Water inlet
Moisture protection
(silicone rubber)
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 ceramic dielectric
with noble metal electrodes. Inner electrode surface
completely protected with a glass passivation layer.
Connection Terminals: Copper/brass, silver plated.
ø 120 (4.724 DIA)
ø 85 (3.346 DIA)
FINISH:
Capacitor shaft completely lacquered. Contoured rim
protected with silicone rubber.
ø 88
(3.465 DIA)
MARKING:
Connection terminal
of the outer
electrode
Thread holes M8
ACCESSORIES ADDED:
44
(1.732)
64 (2.52)
Type designator, Capacitance value and tolerance, Rated
voltage, Production date code, Ceramic material code,
DRALORIC Logo, serial number.
(2
0
de
pt
h)
The capacitor is supplied with 10mm-Tube fittings for the
water supply connections.
These capacitors are designed to be installed in a vertical
position, connection fittings of the water cooling system
upside. Horizontal installation position is permissible,
whereby the water-outlet must be on top-side.
MODEL
L
M
8
INSTALLATION POSITION:
• Dimensions in millimeters (inches)
TWIF 085175
TWIF 085215
TWIF 085260
175 ± 2 (6.89 ± 0.08)
215 ± 2 (8.465 ± 0.08)
260 ± 2 (10.236 ± 0.08)
ORDERING INFORMATION
TWIF 085260
MODEL
www.vishay.com
98
14KVp
4700pF
± 20%
R 85
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22166
Revision 21-Jan-01
TWIF 085...
Vishay Draloric
Watercooled Power RF-Capacitors (Internal Cooling)
MODEL
RATED
VOLTAGE
CAPACITANCE
VALUE
[KVp]
[pF]
TWIF 085215
TWIF 085175
14
TWIF 085260
CERAMIC
RATED
POWER
RATED
CURRENT
[KVAr]
[ARMS]
1000
R 42
1500
2200
R 85
1000
4700
R 85
1500
MIN. WATER
FLOW RATE
PER MINUTE
[LITER]
[US-gal.]
200
3.7
1.0
3.0
0.80
4.5
1.2
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
DERATING DIAGRAMS
TWIF 085215 14KVp 1000pF R42
TWIF 085175 14KVp 2200pF R85
Ug
[KVP]
[KVP]
fu = 2.434MHz
Qg
Qg
0.2
0.5 1.0 2.0
Ug
5.0 10
Ug
20
fu = 0.737MHz
fo = 2.89MHz
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
2000 200
Ug
Ig
0.1
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
Ig
20
14
10
5
4
3
2
1
fo = 4.24MHz
1000 100
20
14
10
500
400
300
200
100
5
4
3
2
1
50
40
30
20
10
50 f
[MHz]
2000 200
Ug
1000 100
Qg
Qg
Ig
Ug
0.1
0.2
0.5 1.0 2.0
5.0 10
20
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
50 f
[MHz]
TWIF 085260 14KVp 4700pF R85
Ug
[KVP]
fu = 0.518MHz
fo = 0.902MHz
Ig
20
14
10
Qg
Qg
Ug
Ig
1
0.1
Document Number: 22166
Revision 21-Jan-01
2000 200
1500
1000 100
Ug
5
4
3
2
0.2
0.5 1.0 2.0
5.0 10
20
Qg Ig
[KVAr] [ARMS]
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
50 f
[MHz]
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
99
Vishay Draloric
www.vishay.com
100
For technical questions, contact [email protected]
Contents
3540/6, 35125/6
Stand-off insulators, cylindrical,
with threaded terminals .......... 102
4040/6, 5058/6
Stand-off insulators, contoured,
with threaded terminals .......... 103
Stand-Off
Insulators for
RF-Equipment
3540/6... 35125/6
Vishay Draloric
Ceramic Stand-off Insulators for RF-Equipment
ø 22
(0.866 DIA)
H ± 0.1
(± 0.004)
12
(0.472)
depth
M6 Thread
ø 35 ± 0.8
(1.378 DIA ± 0.031)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
DIMENSIONS
CAPACITANCE
VALUES
H
[pF]
FLASHOVER
VOLTAGE AT
50Hz AND 60%
REL. AIR HUMIDITY
[KVRMS]
OPERATING
VOLTAGE
DISSIPATION
FACTOR
[KVRMS]
3540 / 6
40 (1.575)
2.5
25
10
3550 / 6
50 (1.969)
1.9
29
12
3558 / 6
58 (2.283)
1.2
33
13
3560 / 6
60 (2.362)
1.2
33
13
3570 / 6
70 (2.756)
0.9
37
15
3580 / 6
80 (3.150)
0.7
41
16
35100 / 6
100 (3.937)
0.5
48
19
35125 / 6
125 (4.921)
0.3
56
22
≤ 0.5 • 10-3 [1MHz]
Thread holes M8 and M10 as well as thread-holes according to US standard are available on request.
MATERIAL:
MARKING:
Stand - off insulator elements made from Class 1 Ceramic
material (C 221-IEC 60672-3), body completely glazed.
Connection terminals: brass
None
OPERATING CONDITIONS:
Maximum operating temperature
Maximum compressive load
Maximum tensile load
Maximum reactive current
+ 100°C
3.0kN
7.5kN
3ARMS
ORDERING INFORMATION
Stand-off insulator 35100 / 6
www.vishay.com
102
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22170
Revision 29-Aug-02
4040/6, 5058/6
Vishay Draloric
Ceramic Stand-off Insulators for RF-Equipment
∅ 20
(0.787 DIA)
M6 Thread
∅ 40
(1.575 DIA)
H±0.1
(±0.004)
H±0.1
(±0.004)
8.0
(0.315)
depth
8.5
(0.335)
depth
M6 Thread
∅ 20
(0.787 DIA)
∅ 50
(1.969 DIA)
• Dimensions in millimeters (inches)
STAND-OFF INSULATOR 4040/6
DIMENSION
H
CAPACITANCE
VALUE
OPERATING
VOLTAGE
[pF]
FLASHOVER
VOLTAGE AT
50Hz AND 60%
REL. AIR HUMIDITY
[KVRMS]
1.6
24
4 max.
40 (1.575)
DISSIPATION
FACTOR
[KVRMS]
≤ 0.5 • 10-3 [1MHz]
COMPRESSIVE
LOAD
REACTIVE
CURRENT
[kN]
[Arms]
5.0 max.
1 max.
COMPRESSIVE
LOAD
REACTIVE
CURRENT
[kN]
[Arms]
20.0 max.
3 max.
Thread holes M8 as well as thread-holes according to US standard are available on request.
STAND-OFF INSULATOR 5058/6
DIMENSION
H
58 (2.283)
CAPACITANCE
VALUE
OPERATING
VOLTAGE
[pF]
FLASHOVER
VOLTAGE AT
50Hz AND 60%
REL. AIR HUMIDITY
[KVRMS]
1.0
35
12 max.
DISSIPATION
FACTOR
[KVRMS]
≤ 0.5 • 10-3 [1MHz]
Thread holes M8 and M10 as well as thread-holes according to US standard are available on request.
MATERIAL:
OPERATING CONDITIONS:
Stand-off insulator elements made from Class 1 Ceramic
material (C221-IEC 60672-3 ), body completely glazed.
Connection terminals: brass
Maximum operating temperature
+ 100°C
MARKING:
None
ORDERING INFORMATION
Stand-off insulator 5058 / 6
Document Number: 22180
Revision 29-Aug-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
103
Vishay Draloric
www.vishay.com
104
For technical questions, contact [email protected]
Contents
Ceramic
High Voltage
Capacitors
HR 22, HR 30, HR 35
Ring style high voltage capacitors
2.8KVp to 5.6KVp
100pF to 5000pF.................... 106
HPC, HPD
High voltage disc capacitors,
screw mounting
20KVDC
350pF to 5000pF.................... 107
..DK.., ..KT..
High voltage disc capacitors,
screw mounting
10KVDC to 40KVDC
300pF to 10000pF.................. 108
..AC.., ..AE.., ..AZ..
High voltage disc capacitors with
axial leads
10KVDC to 40KVDC
180pF to 10000pF.................. 110
General Information ............... 112
GDMQ
Capacitor stacks with lead
terminal .................................. 113
GFMQ, GFWQ
Capacitor stacks with solder
tags ........................................ 114
GFMM
Capacitor stacks with solder
tags ........................................ 115
RHK
Voltage multiplier sets ............ 116
+5
5LQJ6W\OH+LJK9ROWDJH&DSDFLWRUV
9LVKD\'UDORULF
'((
2.8KVp
2.8KVp to 5.6KVp
2.8KVp to 3.5KVp
'((
HR 22
HR 30
HR 35
+
‡'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWHUVLQFKHV
&(5$0,&
&$3$&,7$1&(9$/8(6
>S)@
5$7('92/7$*(
>.9S@
'
'
+
5
5+
5
5
&$3$&,7$1&(72/(5$1&(6
0$5.,1*
55+(
55
&DSDFLWDQFHYDOXHDQGWROHUDQFH5DWHGYROWDJHSHDN
YDOXH
0$7(5,$/
$33/,&$7,21
&DSDFLWRUHOHPHQWVPDGHIURP&ODVVRUFHUDPLF
GLHOHFWULFZLWKQREOHPHWDOHOHFWURGHV
5LQJVW\OHKLJKYROWDJHFDSDFLWRUVPDGHIURP&ODVV
FHUDPLFGLHOHFWULFFDQEHXVHGDVFRXSOLQJDQGE\SDVV
FDSDFLWRUVFDSDFLWRUVZKHUHORZSRZHUUDWLQJVDUHUHTXLUHG
DQGODUJHUFDSDFLWDQFHFKDQJHVZKHUHWHPSHUDWXUHFDQEH
WROHUDWHG
),1,6+
,QQHUDQGRXWHULQVXODWLQJDUHDODFTXHUHG(OHFWURGHVIUHHRI
ODFTXHU
ORDERING INFORMATION
+5
.93
S)
(
5+
02'(/
5$7('92/7$*(
&$3$&,7$1&(9$/8(
72/(5$1&(
&(5$0,&
ZZZYLVKD\FRP
)RUWHFKQLFDOTXHVWLRQVFRQWDFWSRZFDS#YLVKD\FRP
'RFXPHQW1XPEHU
5HYLVLRQ)HE
HPD, HPC
Vishay Draloric
High Voltage Disc Capacitors, Screw mounting
HPC, 20KVDC
D
38 ± 2
(1.4956 ± 0.08)
38 ± 2
(1.495 ± 0.08)
(0.276)
7
7
(0.276)
17 ± 1.5
(0.669 ± 0.06)
D1 ± 1.5
(± 0.06)
23
(0.906)
HPD, 20KVDC
M6 Thread
M6 Thread
SW 10
SW 10
(0.394)
(0.394)
• Dimensions in millimeters (inches)
CERAMIC
CAPACITANCE VALUE
[pF]
RATED VOLTAGE* RF - RATED CURRENT**
D1
D
350
21 (0.827)
50 max. (1.969 max.)
500
25 (0.984)
50 max. (1.969 max.)
30 (1.181)
50 max. (1.969 max.)
35 (1.378)
50 max. (1.969 max.)
43 (1.693)
60 max. (2.362 max.)
2000
49 (1.929)
60 max. (2.362 max.)
3000
59 (2.323)
70 max. (2.756 max.)
5000
75 (2.953)
90 max. (3.453 max.)
750
20KVDC
or
15KVRMS
up to 120Hz
1000
R 2000 H
1500
6 ARMS max.
* For model HPD these values apply only under conditions of high insulation, e.g. when operating under oil.
When using the capacitors in free air, the rated voltage is reduced to 7KVDC.
** Max. ambient temperature + 60°C
CAPACITANCE TOLERANCE: ± 20%
MARKING:
Capacitance value and tolerance, DRALORIC Logo
MATERIAL:
Capacitor elements made from Class 1 or 2 ceramic
dielectric with noble metal electrodes.
APPLICATION:
FINISH:
Capacitor body completely lacquered (HPD model) or
protected with silicone rubber (HPC model).
High voltage capacitors made from Class 2 - ceramic
dielectric can be used as coupling and bypass capacitors
where low power ratings are required and larger capacitance
changes with temperature can be tolerated.
ORDERING INFORMATION
20KVDC
2000pF
± 20%
R 2000 H
RATED VOLTAGE
CAPACITANCE VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
HPC (60)
MODEL
Document Number: 22167
Revision 21-Feb-02
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
107
..DK..., ..KT...
Vishay Cera-Mite
High Voltage Disc Capacitors, Screw mounting
10KT...
15KT...
20KT...
30KT...
40KT...
10KVDC
15KVDC
20KVDC
30KVDC
40KVDC
15DK...
20DK...
30DK...
40DK...
15KVDC
20KVDC
30KVDC
40KVDC
H max.
D max.
8-32 NC-2B TAPPED HOLES.
NOTE: Screw torque limit must be 12 inch pounds. Use #8-32, 3/16” long screw to prevent bottoming
• Dimensions in millimeters (inches)
DIELECTRIC STRENGTH
MATERIAL
150% of rated voltage, charging current limited to 50mA
Capacitor elements made from Class 1 or Class 3 ceramic
in a molded epoxy case. Screw terminals: brass, silver plated
δ
DISSIPATION FACTOR tanδ
N4700:
Y5U:
≤ 2 • 10-3 (1kHz)
≤ 20 • 10-3 (1kHz)
MARKING
Type designator, Capacitance value,
Rated DC voltage, Ceramic material code,
Production date code, CERAMITE Logo
INSULATION RESISTANCE
MIN. 200,000 megohms or 1000 ΩF, min. @ 25°C
POWER DISSIPATION
CORONA LIMIT
Ranges from 50MHz for small diameters to 10 MHz for large
diameters
Limit to 25°C rise above ambient, measured on case.
OPERATING TEMPERATURE RANGE
- 30°C to + 85°C
ORDERING INFORMATION
15DKD20
MODEL
www.vishay.com
108
15KVDC
2000pF
- 20+ 80%
Y5U
RATED
VOLTAGE
CAPACITANCE
VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22168
Revision 29-Apr-02
..DK..., ..KT...
High Voltage Disc Capacitors, Screw mounting
MODEL
10KT...
10KTD10
10KTD22
10KTD39
10KTD47
15KT...
15KTT82
15KTD19
15KTD33
20KT...
20KTT56
20KTD10
20KTD19
20KTD27
30KT...
30KTT40
30KTT66
30KTD12
30KTD18
40KT...
40KTT30
40KTT64
40KTD10
40KTD13
15DK...
15DKD15
15DKD20
15DKD33
15DKD47
15DKS10
20DK...
20DKT50
20DKD10
20DKD13
20DKD25
20DKD33
20DKD47
20DKD68
30DK...
30DKT50
30DKD10
30DKD25
30DKD33
30DKD47
40DK...
40DKT30
40DKT50
40DKT78
40DKD10
40DKD16
40DKD25
40DKD33
CERAMIC
N4700
N4700
N4700
N4700
N4700
CAPACITANCE VALUES
RATED
VOLTAGE
RATED
VOLTAGE
[pF]
[KVDC]
[KVRMS]
1000
2200
3900
4700
820
1900
3300
560
1000
1900
2700
400
660
1200
1800
300
640
1000
1300
Y5U
1500
2000
3300
4700
10000
Y5U
500
1000
1300
2500
3300
4700
6800
Y5U
500
1000
2500
3300
4700
Y5U
300
500
780
1000
1600
2500
3300
CAPACITANCE TOLERANCES:
Document Number: 22168
Revision 29-Apr-02
20
30
40
max.
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
54.1 (2.13)
61.5 (2.42)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
54.1 (2.13)
61.5 (2.42)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
33.0 (1.30)
45.7 (1.80)
54.1 (2.13)
61.5 (2.42)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
4
26.7 (1.05)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
39.4 (1.55)
58.4 (2.30)
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
22.9 (0.90)
5
22.4 (0.88)
33.0 (1.30)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
45.7 (1.80)
54.1 (2.13)
61.5 (2.42)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
25.4 (1.00)
7
26.7(1.05)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
54.1 (2.13)
58.4 (2.30)
34.5 (1.36)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
30.0 (1.18)
9
22.4 (0.88)
26.7 (1.05)
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
45.7 (1.80)
54.1 (2.13)
58.4 (2.30)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
34.5 (1.36)
6
15
H
33.0 (1.30)
54.1 (2.13)
58.4 (2.30)
15
40
max.
19.8 (0.78)
19.8 (0.78)
19.8 (0.78)
19.8 (0.78)
4
30
D
33.0 (1.30)
39.4 (1.55)
54.1 (2.13)
58.4 (2.30)
10
20
Vishay Cera-Mite
8
10
13
KT... Series ± 20%
DK... Series: - 20 + 80%
For technical questions, contact [email protected]
www.vishay.com
109
..AC..., ..AE..., ..AZ...
Vishay Cera-Mite
High Voltage Capacitors with Axial Leads
10A...
15A...
20A...
30A...
10KVDC
15KVDC
20KVDC
30KVDC
Tinned Copper
Clad Steel
20 AWG 0.80 (0.032)
Min. 32 (1.250)
H max.
D max.
• Dimensions in millimeters (inches)
DIELECTRIC STRENGTH
MATERIAL
150% of rated voltage (in dielectric fluid), charging current
limited to 50mA
Capacitor elements made from Class 1 or Class 3 ceramic in
a molded case, high temperature epoxy construction
Leads: Tinned copper clad steel
δ
DISSIPATION FACTOR tanδ
MARKING
N4700:≤ 2 • 10-3 (1kHz)
X7R, Z5U:≤ 20 • 10-3 (1kHz)
INSULATION RESISTANCE
MIN. 200,000 megohms, @180VDC or 1000 ΩF
Capacitance value and tolerance,
Rated DC voltage, T/C code,
Production date code, CM mark
OPERATING TEMPERATURE RANGE
Up to + 125°C
ORDERING INFORMATION
20AZT68
MODEL
www.vishay.com
110
20KVDC
680pF
± 20%
N4700
RATED
VOLTAGE
CAPACITANCE
VALUE
TOLERANCE
CERAMIC
For technical questions, contact [email protected]
Document Number: 22209
Revision 14-Aug-02
..AC..., ..AE..., ..AZ...
High Voltage Capacitors with Axial Leads
MODEL
CERAMIC
10A...
10AZT47
10AZD10
10AED15
10AZD20
10AED22
10AED33
10ACD33
10AED47
10ACD47
10AED68
10AES10
15A...
15AZT39
15AZT82
15AED10
15AED15
15ACD15
15AZD15
15AED22
15ACD22
15AED33
15ACD33
15ACD39
15AED47
15AED68
20A...
20AZT22
20AET68
20AZT68
20AED10
20ACD10
20AZD10
20AED15
20ACD15
20AED22
20ACD22
20ACD25
20ACD27
20AED33
20AED47
20AED50
30A...
30AZT18
30ACT33
30AZT47
30AET47
30AZT68
30AET68
30AET82
30ACD10
30AED10
30AED12
30ACD15
30AED15
30AED18
30AED20
30AED22
30AED25
30AED30
30AED33
CAPACITANCE VALUES
RATED
VOLTAGE
RATED
VOLTAGE
[pF]
[KVDC]
[KVRMS]
N4700
N4700
Z5U
N4700
Z5U
Z5U
X7R
Z5U
X7R
Z5U
Z5U
470
1000
1500
2000
2200
3300
3300
4700
4700
6800
10000
N4700
N4700
Z5U
Z5U
X7R
N4700
Z5U
X7R
Z5U
X7R
X7R
Z5U
Z5U
390
820
1000
1500
1500
1500
2200
2200
3300
3300
3900
4700
6800
N4700
Z5U
N4700
Z5U
X7R
N4700
Z5U
X7R
Z5U
X7R
X7R
X7R
Z5U
Z5U
Z5U
220
680
680
1000
1000
1000
1500
1500
2200
2200
2500
2700
3300
4700
5000
N4700
X7R
N4700
Z5U
N4700
Z5U
Z5U
X7R
Z5U
Z5U
X7R
Z5U
Z5U
Z5U
Z5U
Z5U
Z5U
Z5U
180
330
470
470
680
680
820
1000
1000
1200
1500
1500
1800
2000
2200
2500
3000
3300
10
15
20
30
Vishay Cera-Mite
D max.
H max.
3
21 (0.83)
30 (1.18)
21 (0.83)
37 (1.45)
21 (0.83)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
37 (1.45)
30 (1.18)
37 (1.45)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
15 (0.60)
13 (0.50)
15 (0.60)
13 (0.50)
13 (0.50)
5
21 (0.83)
30 (1.18)
21 (0.83)
21 (0.83)
30 (1.18)
37 (1.45)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
37 (1.45)
37 (1.45)
30 (1.18)
37 (1.45)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
15 (0.60)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
13 (0.50)
15 (0.60)
15 (0.60)
13 (0.50)
13 (0.50)
7
21 (0.83)
21 (0.83)
30 (1.18)
21 (0.83)
30 (1.18)
37 (1.45)
21 (0.83)
30 (1.18)
30 (1.18)
37 (1.45)
37 (1.45)
37 (1.45)
30 (1.18)
37 (1.45)
37 (1.45)
15 (0.60)
15 (0.60)
15 (0.60)
15 (0.60)
20 (0.80)
15 (0.60)
15 (0.60)
20 (0.80)
15 (0.60)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
15 (0.60)
15 (0.60)
15 (0.60)
21 (0.83)
21 (0.83)
30 (1.18)
21 (0.83)
37 (1.45)
21 (0.83)
21 (0.83)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
37 (1.45)
30 (1.18)
37 (1.45)
37 (1.45)
37 (1.45)
37 (1.45)
37 (1.45)
37 (1.45)
20 (0.80)
24 (0.95)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
24 (0.95)
20 (0.80)
20 (0.80)
24 (0.95)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
20 (0.80)
10
CAPACITANCE TOLERANCES: N4700, X7R Ceramic: ± 20%
Z5U Ceramic:
- 20 + 80%
Document Number: 22209
Revision 14-Aug-02
For technical questions, contact powcap@vishay.com
www.vishay.com
111
General Information
Vishay Draloric
Ceramic Capacitor Stacks for Voltage Multiplier Circuits
PRODUCT DESCRIPTION:
Ceramic capacitor stacks are used mainly in modern high voltage supplies e.g. in X-ray machines for medical
applications, industrial radiography (flaw detection, baggage examination, etc.) or in electrostatic powder coating
equipment.
A high frequency generator (about 20KHz) supplies the input a.c. voltage via a ferrite transformer to the multiplier
circuit.
Output in excess of 100KVDC can be produced depending on the number of switching steps.
VISHAY DRALORIC can supply the capacitor stacks for the voltage multiplier circuits to customers specified designs
and requirements. The capacitor stacks and associated high voltage diodes are usually operated in high insulation
enviroments such as oil or inert gas (sulphur hexaflouride SF6) or are embedded in epoxy resin.
The number of individual capacitors in each stack and certain technical parameters cn be varied to meet customer
requirements within specified limits.
TYPICAL SCHEMATIC DIAGRAM
Half-wave-multiplier
+
−
Full-wave-multiplier
~
?
+
~
www.vishay.com
112
For technical questions, contact powcap@vishay.com
Document Number: 22090
Revision 21-Feb-02
GDMQ
Vishay Draloric
Ceramic Capacitor Stacks
DESIGN:
Ceramic capacitor stacks with leads
L
RATED VOLTAGE UR:
see table below
DIELECTRIC STRENGTH:
DISSIPATION FACTOR tan d:
£ 25 • 10-3
Ø
D
66 (2.6)
see table below (Test voltage between leads)
0.6
6...9
(0.024 DIA)
INSULATION RESISTANCE Ris:
(0.24...0.35)
u1 • 1011W (R 2000, R 3000)
u1 • 1010W (R 2005, R 6000)
CATEGORY TEMPERATURE RANGE JA:
* Dimensions in mm
(- 10 to + 85)°C
CAPACITANCE
(pF)
RATED
VOLTAGE*
(KVp)
TEST
VOLTAGE**
(KVDC)
NO. OF
DISCS
IN SERIES
LENGTH L
(mm/inches)
GDMQ 0803
3
22/0.86 MAX.
GDMQ 0806
6
40/1.58 MAX.
7
46/1.81 MAX.
GDMQ 0809
9
61/2.40 MAX.
GDMQ 0704
4
25/1 MAX.
GDMQ 0705
5
31/1.22 MAX.
6
37/1.46 MAX.
9
56/2.2 MAX.
GDMQ 0710
10
62/2.44 MAX.
GDMQ 0712
12
72/2.83 MAX.
GDMQ 0803
3
25/1 MAX.
GDMQ 0804
4
29/1.14 MAX.
MODEL
TOLERANCE
CERAMIC
DIELECTRIC
ØD
(mm/inches)
OF THE SINGLE DISC
GDMQ 0807
GDMQ 0706
GDMQ 0709
GDMQ 0805
GDMQ 0806
125
250
250
- 20 + 40%
- 20 + 40 %
- 20 + 40 %
8
12
8
13
8
13
R 2000
R 2005
R 3000
35/1.38 MAX.
6
42.5/1.67 MAX.
9
61/2.40 MAX.
GDMQ 0812
12
81/3.19 MAX.
5
47/1.85 MAX.
500
- 20 + 40%
10
15
R 6000
7.7 ± 0.2/
0.30 ± 0.04
5
GDMQ 0809
GDMQ 1005
8.8 - 0.4/
0.35 - 0.016
8.8 - 0.4/
0.35 - 0.016
10.5 ± 0.4/
0.41 ± 0.016
*In an insulating environment
**Min. 3s in an insulating liquid
Other capacitance values and number of discs are available on request
ORDERING INFORMATION
GDMQ 0803
Document Number: 22033
Revision: 14-Aug-02
8KVp
125pF
- 20 + 40%
For technical questions, contact powcap@vishay.com
R 2000
www.vishay.com
113
GFMQ, GFWQ
Vishay Draloric
MODEL GFMQ
DESIGN:
Ceramic capacitor stacks with solder tags
1.5 (0.059)
3.2 (0.126)
Ceramic Capacitor Stacks
L
18
see table below
øD
RATED VOLTAGE UR:
DIELECTRIC STRENGTH:
see table below (Test voltage between solder tags)
DISSIPATION FACTOR tan δ:
0.3
(0.012)
~2
(0.079)
MODEL GFWQ
≤ 25 • 10-3
L
140°
INSULATION RESISTANCE Ris:
øD
≥1 • 1010Ω (R 2005)
8.5
(0.
33)
CATEGORY TEMPERATURE RANGE ϑA:
ø 1.0 (0.04)
(- 10 to + 85)˚C
~ 1.5
(~ 0.06)
0.3 (0.012)
• Dimensions in millimeters (inches)
MODEL
CAPACITANCE TOLERANCE RATED
TEST
CERAMIC NO. OF
LENGTH L
ØD
(pF)
VOLTAGE* VOLTAGE** DIELECTRIC
DISCS
(mm/inches) (mm/inches)
(KVp)
(KVDC)
IN SERIES
OF THE SINGLE DISC
GFMQ 1010
10
10
61/2.4 MAX. 10.5 ± 0.3/
GFMQ 1012
12
74/2.91 MAX. 0.41 ± 0.012
GFWQ 1012
12
74/2.91 MAX.
GFMQ 1208
8
51/2 MAX.
GFWQ 1010
± 20 %
61/2.4 MAX.
370
8
13
R 2005
GFWQ 1208
8
51/2 MAX.
10
65/2.56 MAX. 12.0 ± 0.2/
GFWQ 1210
10
65/2.56 MAX. 0.47 ± 0.008
GFMQ 1212
12
74/2.91 MAX
GFWQ 1212
12
74/2.91 MAX
GFMQ 1210
± 20 %
500
8
13
R 2005
*
In an insulating environment
Min. 3s in an insulating liquid
Other capacitance values and number of discs are available on request
**
ORDERING INFORMATION
GFWQ 1212
www.vishay.com
114
8KVp
500pF
For technical questions, contact powcap@vishay.com
± 20%
R 2005
Document Number 22034
Revision 29-Aug-02
GFMM
Vishay Draloric
Ceramic Capacitors Stacks
DESIGN:
7.0
(0.276)
0.8 (0.032)
Ceramic capacitor stacks with solder tags and
protective lacquering
see table below
M4 Thread
2.0 (0.079)
42 - 0.5
(1.65 - 0.02)
RATED VOLTAGE UR :
7.0
(0.276)
L
D
9 HEX
DIELECTRIC STRENGTH:
see table below (Test voltage between solder tags)
DISSIPATION FACTOR tan δ:
~2 (~0.079)
0.3 (0.012)
Insulating rim of the ceramic discs has protective lacquering
≤ 25 • 10-3
• Dimensions in millimeters
INSULATION RESISTANCE Ris:
≥1 • 1010Ω
CATEGORY TEMPERATURE RANGE ϑA:
(- 10 to + 60)ºC
MODEL
GFMM 2505
GFMM 2505
GFMM 2507
CAPACITANCE TOLERANCE RATED
TEST
CERAMIC
NO. OF
(pF)
VOLTAGE* VOLTAGE** DIELECTRIC DISCS
(KVp)
(KVDC)
IN SERIES
OF THE SINGLE DISC
1300
- 10 + 60%
19
25
R 4000
5
5
2200
- 10 + 50%
11
15
R 6000
7
LENGTH L
ØD
(mm/inches) (mm/inches)
70/2.76 MAX.
25.5 ± 0.5/
70/2.76 MAX.
(1 ± 0.02)
77/3.03 MAX.
*
In an insulating environment
Min. 20s in an insulating liquid
**
Other capacitance values and number of discs are available on request
ORDERING INFORMATION
GFMM 2505
Document Number 22017
Revision 14-Aug-02
11KVp
2200pF
For technical questions, contact powcap@vishay.com
- 20 + 50%
R 6000
www.vishay.com
115
RHK
Vishay Draloric
Voltage Multiplier Sets
VOLTAGE MULTIPLIER SETS
Vishay Draloric have the facilities to produce custom style Voltage Multiplier Sets:
• build up from two or more stacks
• completely soldered with diodes and resistors
The RHK... Cascade above, shows an example of 2 stacks complete with diode.
If you have an application with a non-standard requirement, contact us and our design team will work with you to find a
solution.
www.vishay.com
116
For technical questions, contact powcap@vishay.com
Document Number: 22169
Revision 21-Feb-02
WORLDWIDE SALES CONTACTS
DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
THE AMERICAS
VISHAY AMERICAS
ONE GREENWICH PLACE
SHELTON, CT 06484
UNITED STATES
PH: +1-402-563-6866
FAX: +1-402-563-6296
ASIA
VISHAY INTERTECHNOLOGY
ASIA PTE LTD.
25 TAMPINES STREET 92
KEPPEL BUILDING #02-00
SINGAPORE 528877
PH: +65-6788-6668
FAX: +65-6788-0988
JAPAN
VISHAY JAPAN CO., LTD.
SHIBUYA 3F, GE EDISON BUILDING
3-5-16 SHIBUYA
SHIBUYA-KU
TOKYO 150-0002
JAPAN
PH: +81-3-5464-6411
FAX: +81-3-5464-6433
EUROPE
VISHAY ELECTRONIC GMBH
GEHEIMRAT-ROSENTHAL-STR. 100
95100 SELB
GERMANY
PH: +49-9287-71-0
FAX: +49-9287-70435
VISHAY S.A.
4, RUE DE SALONIQUE
95101 ARGENTEUIL
FRANCE
PH: +33-1-39-98-22-00
FAX: +33-1-39-98-22-05
VISHAY LTD.
PALLION INDUSTRIAL ESTATE
SUNDERLAND, SR4 6SU
GREAT BRITAIN
PH: +44-191-514-4155
FAX: +44-191-567-8262
ONLINE INFORMATION
For product information and a current list of sales reps and distributors, visit our website:
www.vishay.com
ONE OF THE WORLD'S LARGEST MANUFACTURERS OF DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
V I S H A Y I N T E R T E C H N O L O G Y, I N C .
World Headquarters
63 Lincoln Highway
Malvern, PA 19355-2143
United States
w w w. v i s h a y. c o m
© C o p y r i g h t V i s h a y I n t e r t e c h n o l o g y, I n c.
R e g i s t e r e d Tr a d e m a r k s o f V i s h a y I n t e r t e c h n o l o g y, I n c.
All rights reserved. Printed in the United States.
Specifications subject to change without notice.
Databook VSD-DB0048-0210