P/ELE/PTE3132x/B/19/06/2014 page 1 /3 F/GB CAPTEUR DE PROXIMITE MAGNETIQUE MAGNETIC PROXIMITY SENSOR Capteur magnétique à technologie HALL PTE3132x -Alimentation de 6-48VDC avec protection interne contre les surtensions et les inversions de polarité. - Sortie NPN ou PNP. - Sortie 0,4A avec protection contre les surcharges, court-circuits et température. - Possibilité d' une temporisation interne ( sur demande) - Fonctionne à fréquence élevée : jusqu'à 10khz - Insensible aux chocs et vibrations. - Développé en conformité avec la norme IEC / EN60947-5-2 Boîtier laiton / Brass housing M12 HALL EFFECT SENSOR - 6-48VDC power supply with internal voltage clamping and reversal protection. - Low side (NPN) or High side (PNP) output. - 0.4A output current with overload AND short-circuit protection and thermal shutdown - Adjustable Internal delay ( option on request) - High Speed Operation : up to 10khz - Insensible to shocks and vibrations - Designed in conformity with IEC / EN60947-5-2 A associer avec un aimant et actionné par le pôle SUD Must be used with a magnet. Active with a South polarity cable rond / round cable Ø 3,3 ; 3 x 0,15 mm 2 AWG 22 17 33,3 4 23,7 "2 m" 12 1,6 autres longueurs cable sur demande/ other lengths of cable on request fig 1: dimensions PNP version : PTE31320 NPN version : PTE31321 Marron (+V alim) Brown (Vdd Supply) voltage regulator Protected output Marron (+V alim) Brown (Vdd Supply) voltage regulator T Interface M12 x 100 Ø 10,7 Load T Noir (Sortie) Black (Output) Interface Noir (Sortie) Black (Output) Protected output Load Bleu (Vss 0V) Blue (Vss Ground) Bleu (Vss 0V) Blue (Vss Ground) Une version simplifiée et économique alimentée de 5 à 24VDC et sortie NPN 25mA est aussi possible : nous consulter Another low cost solution with 5-24VDC and 25mA NPN output is also possible : please contact us. Boîtier autre format possible sur demande / Other housing size on request Proud to serve you All technical caracteristics are subject to change without previous notice. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. â celduc r e l a i s P/ELE/PTE3132x/B/19/06/2014 page 2 / 3 F/GB APPLICATIONS TYPIQUES / TYPICAL APPLICATIONS - Industrie / Industry - Ascensceurs / Lifts - Electroménager /household electric appliances Détection directe : - Détecteur de proximité - Interrupteur de fin de courses - Capteurs de débit Détection au travers d'une paroi non magnétique . Exemple : capot de machine en aluminium ou plastique Standard detection : - Proximity sensor - Limit switch - Flow sensor Detection across a non ferromagnetic part. Example : protection hood made of plastic or aluminium Détection de présence d'une pièce ferromagnétique ( acier) Le champ magnétique est shunté par la paroi métallique. Détection, Comptage tachymétrique Capteur pour roue à ailettes... Detection of a ferromagnetic part Short circuit of the magnetic field : counting, gear tooth sensor pièce ferromagnétique ferromagnetic part pièce amagnétique (plastique, aluminium, ....) amagnetic part (plastic, aluminium,...) S S S Fig 2 : Distances de détection /guaranteed operating distance Aimant / s ON min s ON typ s ON max hysteresis magnet PT810000 19 mm 22 mm 26 mm <20% PT820000 24 mm 25 mm 32 mm <20% S 33 Dimensions aimant Magnet size PT802000 on request M12 x 100 Ø 10,7 23,7 Proud to serve you All technical caracteristics are subject to change without previous notice. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. 1,6 â celduc r e l a i s P/ELE/PTE3132x/B/19/06/2014 page 3 /3 F/GB Caractéristiques / specifications Paramètre / Parameter Symbol Typ. Unit Tension assignée d'emploi /Rated operational voltage Ue 6-48 VDC Courant assigné d'emploi / Rated operational current DC-12 : commande de charges ohmiques et de charges statiques isolées par photocoupleur ( entrée automate ) / control of resistive loads or solid state loads with optical isolation ( p.l.c inputs) DC-13 : commande d'électroaiamants ( protection ouverture intégrée dans capteur avec une énergie max de 150mJ) / control of electromagnets (integrated voltage protection inside the sensor with an energy inductance load up to 150mJ) Ie 0,3A --> 32VDC 0,2A --> 48VDC A ELECTRIQUE /ELECTRICAL Ie (DC-12) Ie (DC-13) 0,3A --> 32VDC 0,2A --> 48VDC A Courant d'emploi minimal /minimum operational current Im 0,1 mA Courant résiduel/ Leakage current Ir 300 µA Io Icc U <35VDC Ud 11 mA 0,7 --> 1,5 A Consommation alimentation hors charge / supply current with no load Courant de court-circuit ( limitation interne ) / Short circuit current (internal limitation) Chute de tension / drop out voltage isolement partie électrique/boitier / Insulation between electrical parts and housing f Fréquence de commutation / Max frequency Fonction de l'élément de commutation / Functional switch 1,6V @0,3A 500 Vdc 10 kHz NO GENERALES/ MECHANICAL and ENVIRONMENTAL Code IP / IP protection IP67 Degré de pollution/ Degree of pollution 3 /IEC/EN60947-5-1 -25 / + 70 25gn (10-150hz) / IEC 600608-2-6 50gn (11ms) /IEC 60067-2-7 Température d'utilisation / operating temperature Tenue aux vibrations/ Vibration resistance Tenue aux chocs /Shocks resistance °C MAGNETIQUES / MAGNETIC Portée / operating distances voir fig 2 : see fig 2 <10% Reproductibilité /Reproductibility Course différentielle /hysteresis voir fig 2 : see fig 2 CEM/EMC Immunité aux champs électromagnétique rayonnées/ IEC61000-4-3 Radiated Electromagnetic field immunity Immunité aux décharges électrostatiques/ Electrostatic discharge immunity Immunité aux transitoires rapides/ Fast transient bursts 3V/m (*) IEC61000-4-2 4kV crit A IEC61000-4-4 1kV crit A no problem Emission /Emission BOITIERS et RACCORDEMENT / HOUSING and WIRING Boîtier / housing fig 1 Laiton /( Brass ) Câbles / wires fig 1 PVC (***) Sensible aux champs magnétiques par principe Sensible to magnetic field celducâ r e l a i s www.celduc.com Rue Ampère BP 300004 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19