celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 1/7 GB Solid state DC Motor reverser SGRD01006 Reverser relay DC with integrated free wheel diode Control by switch ON/OFF, by direction turn control Forward and reverse Built-in overvoltage protections and fasts transients burst. Built-in protection against shorts-circuits of the load. Delivered with pluggable connections by spring terminals without tool Reverser DC 8-36VDC 10A DC Interlocking simultaneous control protection. This product was designed with an evolutionary spirit, other possibilities on request : Mains voltage 48VDC Higher rated current PWM Control for speed variation or Soft-start Level detection of batteries Adjustment of threshold by potentiometer Visualization by LEDs Diagnostic Output etc…. Do not hesitate to consult us Main Voltage Main Frequency Current DC3 DC5 max Control Protections Insulation I/O Connections Dimensions (LxWxD) Weight 8 to 36VDC DC 10A Switch Overvoltage Short-circuit No insulation Spring 2,5mm² 100*73.5*37.5 295 g INTERNAL DIAGRAM Fig. 1 Proud to serve you Data given at Tambient=40°C and subject to modifica tion without previous notice ® celduc r e l a i s celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 2/7 GB WIRING SCHEMATIC Fig. 2 *:Possible control by switch or electronic **Possible second supply connector for connecting a battery charger OPERATING CHRONOGRAMS celduc® r e l a i s www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19 celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 3/7 GB State 2 : Turn right State 3 : Free wheel State 4 : Turn left State 5 : Free wheel CONTROL INPUTS CHARACTERISTICS CONTROLS CIRCUIT CHARACTERISTIC LABEL VALUE INFO. Marking Power-ON Switch, STOP, Forward and Reverse Function ON/OFF control and direction control Signal type Pulse current Scrutation current 10mA DC Max. scrutation Voltage 5V Max. allowed drop out switch voltage Max. Length. between the terminals and switches 1V 100m Max. résistance of contacts 100 Ohms SUPPLY CHARACTERISTICS CONTROLS CIRCUIT CHARACTERISTIC LABEL Marking VALUE INFO. Main + and Main - Term. 12 and 13 Main voltage Ue 8-36VAC Maximum peak voltage Uep 60V Consumption Is 20mA Overvoltage protection Transient voltage suppressor Reverse polarity protection YES celduc® r e l a i s @Ue=36VDC www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19 celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 4/7 GB POWER CIRCUIT POWER OUTPUT CHARACTERISTICS CHARACTERISTIC LABEL VALUE Main voltage Ue 8-36VAC Maximum peak voltage Uep 60V Overvoltage protection C;D1 Capacitor + Transient voltage suppressor Rated current Ie 10A Maximum motor power Pn 240W @24VDC No repetitive peak overload current ITSM 215A See fig. 4 Maximum leakage current Ielk 10µA @36VDC Maximum voltage rise dv/dt 20V/µs Maximum current rise di/dt 100A/µs Maximum on-state resistance Rds on Maximum junction temperature Tjmax 125°C Junction/ambient thermal resistance per power element Rthja 23°C/W Heat sink thermal time constant Tthra 18 minutes Control inputs/Power outputs insulation voltage Uimp NO INSULATION Inputs/case insulation voltage Uimp 4kV Outputs/case insulation voltage Uimp 4kV Insulation resistance Rio NO INSULATION Storage ambient temperature Tstg -25->+100°C Operating ambient temperature Tamb -25->+100°C celduc® r e l a i s INFO. See fig. 3 18.5mΩ @25°C 33mΩ @125°C See fig. 3 www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19 celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 5/7 GB MISC. CONNECTIONS GENERALES INFORMATIONS Power Connections Control Type Cage spring manual lever plug Tightening torque Pending Maximum conductors section 2,5mm2 Case material UL94V0 Mounting 4 screws (M4x12mm) Noise level 0 Weight 295g C.E.M. EMISSION E.MC IMMUNITY GENERAL STANDARDS Standards IEC60947-4-1 Protection level IP20 Protection against direct touch YES CE Marking YES UL, cUL US and VDE approvals Pending TYPE DE TEST STANDARD LEVEL E.S.D. (Electrostatic discharges) EN61000-4-2 Pending Radiated electromagnetic fields EN61000-4-3 Pending Fast transients bursts EN61000-4-4 Pending Electric chocks EN61000-4-5 Pending Voltage drop EN61000-4-11 Pending Radiated and conducted disturbances NFEN55011 Pending celduc® r e l a i s EFFECT www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19 celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 6/7 GB THERMAL CURVES LIMIT LOAD CURRENT VS TEMPERATURE Fig. 3 Load current(A) 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Ambiente temperature(°C) PEAK OVERLOAD CURRENT VS PULSE DURATION Fig. 4 Ie 240 (Apk) 220 200 180 160 Single pulse D=1% (Tc=100 C, Tjmax=175 C) RepetitiveD=5% (Tc=100 C, Tjmax=175 C) Repetitive D=10% (Tc=100 C, Tjmax=175 C) 140 RepetitiveD=20% (Tc=100 C, Tjmax=175 C) 120 Repetitive D=50% (Tc=100 C, Tjmax=125 C) 100 80 60 40 20 0 0,0001 0,001 0,01 0,1 1 Pulse duration(s) DIMENSIONS AND ACCESSORIES celduc® r e l a i s www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19 celduc® r e l a i S/MOT/SGRD01006/B/01/12/10 s Page 7/7 GB DIMENSIONS Fig. 7 celduc® r e l a i s www.celduc.com Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE Email : [email protected] Fax : 33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : 33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept. For Europe Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. For Asia Tel. : 33 (0) 4 77 53 90 19