ビットマップフォント(約500KB)

Bitmap
Font
“Basic Concept ”
・ Easy-to-read
Readable with clarity.
・ Easy-to-see
Distinguishable and recognizable with legibility.
・ User-friendly
Eye friendly with beauty and grace.
・ Accordance with device design and application
Harmonious with device atmosphere
“Customer Satisfaction Approach”
• We can answer any inquiries concerning characters, font standard, typeface
design and so on.
• We propose optimal font for your requirements, such as device conditions and
image that they wish to convey by the display.
• We can offer suitable contracts to meet the customer’s requests.
• We try to respond to any requirements, such as a new typeface, a new size, an
unique design, and so on.
HGUM Sans Medium is used at the catalog.
1
Bitmap Font Terms
The terms used in this catalogue
◇ Bitmap Size
Body size with letter size
◇ Body Size
The size occupied by a character.
(Character width) x (Character height)
◇ Letter Size
The maximum space size actually occupied by a character in the body size.
(Design domain width) x (Design domain height)
NOTE: Some characters are design beyond letter size such as box drawing characters, etc.
◇ Margin and Margin Location
The interval between body size and letter size.
When characters are displayed consecutively, it might be difficult to read caused by each characters contact with the other.
In order to prevent it, it is necessary to have space at the “line” and the “column” without character.
The space is made by the interval between body size and letter size.
The Margin location, horizontal (left or right) and vertical (above or below), is specified by bitmap font.
◇ Line Width
The dot numbers for thickness of dot strokes (horizontal line, vertical line, dot, etc.)
A character with many dot strokes may be expressed with less dot numbers than those of the line width
defined by each bitmap font.
[Example] Bitmap /Size : 16x16 (15x15) /Line width : 1 dot
Horizontal
margin
1dot
Letter size (width) 15dots
Body size (height)
16dots
Letter size (height)
15dots
Vertical margin
1dot
Body size (width) 16dots
2
Ricoh Bitmap Font Features
Ricoh Gothic Typeface Specially Designed for Text Legible.
- the space between lines affects how easy it is to read.
It is easier to read when the space between lines is wide. However, the data volume in one shot may be too
small when it is too wide.
Ricoh’s Gothic typeface is made with well balance by creating small space in the above.
- When reading a long text, it is ideal to make all characters the same size in order to make it readable
without tired.
But, some characters may look bigger and the other smaller depending on the dot stroke composition.
So, sizes in appearance look same by adjusting each character physical size.
(1) Dot strokes are omitted from the point of view of the balance. No character clogging happens.
(The image is shown below).
[Example]:
Omission of dot and strokes
[Example]:
Sharing of dot and strokes
2 dots were omitted
2 more dots were omitted.
*Complicated characters only
(2) Character size in appearance keeps same with adjusting the balance as a whole.
For instance, complicated characters look smaller, while fewer dot stroke characters look bigger.
Also when a surrounded area is large, the character looks larger.
[Example]
“磯” and “臼” are both Gothic typeface with body size 16x16 (letter size15x15).
They appear the same size, but the actual domains are quite different as shown below.
← Actual character
composition =15x15
Actual character
composition =13x15 →
Ricoh Bitmap Font Loaded on MS Mincho and MS Gothic.
Ricoh Bitmap Font has been adopted since Windows® 3.1 OS.
Small character size fonts frequently used are actually displayed by loaded bitmap fonts.
(That is why they are easy-to-read.)
Over 20 years, many people have looked at bitmap fonts without knowing it.
Our bitmap fonts are used widely in Japan.
3
Supports
Please feel free to consult us if you have any request for fonts.
They can be not only specific requests, but also, non-specific ones like “this kind of feeling”.
We promise to do our best to propose your optimal solution.
[Example]
◇ File Format Conversion
- BDF Format Conversion
We can convert to BDF format file (*.bdf) .
NOTE: Please consult with us if you have any request, such as specification of typeface name, etc.
- BMP Format Conversion
We can convert to BMP format file (*.bmp) for each character one by one.
NOTE: We will confirm specifications, such as colors for use, etc.
- Other Formats Conversion
Please contact us and let you know whether we can do or not.
◇ Multi-languages Support
We can provide languages other than those listed on the catalogue.
Please contact us and let us know languages you need.
◇ Bitmap Size
We can create sizes other than those listed on catalogue.
Please contact us and let us know sizes you need.
◇ Character Additions
ARIB standard (ARIB STD-B24) characters addition
: We can provide 536 characters of ARIB standard.
NOTE: Please inquire us for the details.
Kanji characters outside of the common list (167 characters) addition and replacement
:We can provide 167 characters in CP932 out of 168 whose character style was changed
in JIS X 0213:2004.
NOTE: Please inquire us for the details.
Original character addition and replacement
: We offer legible characters by adding designs to similar character form.
[Example]
At small size of similar characters, the design difference becomes smaller (for example, zero as the
number and O as alphabet).
Ricoh make the shape of zero horizontally longer, and the shape of alphabet O rounder.
Or it is an alternative solution to add slush to the zero to discriminate.
◇ Others
please feel free to consult with us for other requests. For example, adding and removing space, allocation
change, monospaced or proportional conversion, etc.
4
Character Set
Language
Japanese
Character Type
JIS X 0208-1990
- JIS X 0201 (Half-width: 158 characters)
- JIS X 0208 (Non-Kanji : 524 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 1: 2,965 characters)
-JIS X 0208 (Kanji Level 2: 3,390 characters)
- Characters for vertical writing (53 characters)
CP932
- JIS X 0201 (Half-width: 158 characters)
- JIS X 0208 (Non-Kanji : 524 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 1: 2,965 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 2: 3,390 characters)
- NEC special (83 characters)
- NEC selected IBM® extension (374 characters)
- IBM extension (388 characters)
- Characters for vertical writing (108 characters)
Total
Characters
7,090
Character Code
(Encoding)
- JIS
- Shift_JIS
- Unicode® encoding
7,990
(Including
overlapping)
JIS X 0213:2004
- JIS X 0201 (Half-width: 158 characters)
- JIS X 0208 (Non-Kanji : 524 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 1: 2,965 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 2: 3,390 characters)
- JIS X 0213 (Non-Kanji : 659 characters)
- JIS X 0213 (Kanji Level 3: 1,259 characters)
- JIS X 0213 (Kanji Level 4: 2,436 characters)
- Characters for vertical writing (98 characters)
11,489
ARIB STD-B24 (6.1 version)
- JIS X 0201 (Half-width: 158 characters)
- JIS X 0208 (Non-Kanji : 524 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 1: 2,965 characters)
- JIS X 0208 (Kanji Level 2: 3,390 characters)
- ARIB additional code (394 characters)
- ARIB additional kanji (137 characters)
- Characters for vertical writing (97 characters)
7,665
<ARIB STD-B24 (6.1 Version)>
As for overlapping 16 characters of JIS form and ARIB form, ARIB form is loaded.
Please consult with us if you prefer to JIS form.
5
Character Set
Language
Chinese
Characters
Character Code
(Encoding)
- Big5
- Unicode encoding
3,434
- KS(EUC-KR)
- Unicode encoding
ISO 8859-1
191
- Unicode encoding
ISO 8859-2
191
ISO 8859-5
191
In the case of CP1252, ISO
8859-1, etc., Local code
can be used.
ISO 8859-7
188
ISO 8859-9
191
ISO 8859-15
191
CP1252
218
CP1256
223
- CP1256
CP1256+137 characters
360
- Unicode encoding
CP1255
200
- CP1255
CP1255+82 characters
282
- Unicode encoding
Thai
CP874
192
- CP874
- Unicode encoding
Vietnamese
CP1258
214
- CP1258
CP1258+104 characters
318
- Unicode encoding
European
Arabic
Hebrew
Big5-1984 (13,556 characters)
+E-TEN (7characters)
Total
Characters
13,563
(Including
overlapping)
Korean
6
Character Type
KS X 1001:2004 (Without hanja)
+ KS X 1003-1993
Bitmap Font Lineup
Gothic
Typeface
New Gothic M
New Gothic B
Gothic M
Gothic B
Body
size
09×09
10×10
Letter
size
08×08
09×09
12×12
11×11
14×14
13×13
16×16
15×15
20×20
19×19
12×12
11×11
14×14
13×13
16×16
15×15
18×18
18×18
20×20
19×19
20×20
20×20
24×24
23×23
26×26
25×25
30×30
29×29
40×40
10×10
12×12
13×13
14×14
16×16
18×18
20×20
24×24
24×24
29×29
32×32
32×32
40×40
48×48
14×14
16×16
20×20
22×22
24×24
26×26
38×38
09×09
11×11
12×12
13×13
15×15
17×17
18×18
23×23
24×24
27×27
30×30
32×32
40×40
46×46
13×13
15×15
19×19
22×22
23×23
24×24
32×32
30×30
36×36
40×40
48×48
56×56
64×64
36×36
40×40
46×46
54×54
60×60
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
Character set
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
CP932
JIS X 0213:2004
ARIB STD-B24
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
CP932
JIS X 0213:2004
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
CP932
JIS X 0208-1990
CP932
CP932
CP932
ARIB STD-B24
CP932
JIS X 0208-1990
Above
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
1
1
2
Margin (dot)
Below Left
1
0
1
0
1
0
1
1
1
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
2
0
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
Right
1
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
2
1
0
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
1
1
2
Data volume
(KB)
155.9
170.8
200.4
202.3
230.1
259.7
392.9
262.2
467.3
200.4
202.3
230.1
259.7
262.2
422.8
467.3
471.8
467.3
556.3
841.7
793.5
912.2
920.9
1,505.3
170.8
200.4
215.2
230.1
259.7
422.8
467.3
556.3
556.3
882.5
971.5
907.3
1,405.8
2,157.7
230.1
259.7
467.3
511.8
556.3
793.5
971.5
980.8
1,357.0
1,405.8
2,015.1
2,735.2
3,566.1
Blue ink shows Conformable to Universal Design (UD).
7
Bitmap Font Lineup
Typeface
Round Gothic M
Round Gothic B
Body
size
16×16
24×24
48×48
56×56
16×16
20×20
24×24
48×48
56×56
Letter
size
15×15
23×23
46×46
54×54
15×15
19×19
23×23
46×46
54×54
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
1
2
2
2
4
4
5
5
Character set
CP932
JIS X 0208-1990
CP932
JIS X 0208-1990
Above
0
0
1
1
0
0
0
1
1
Margin (dot)
Below Left
1
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
Right
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Data volume
(KB)
259.7
556.3
2,015.1
2,735.2
259.7
467.3
556.3
2,157.7
2,735.2
NOTE: ”Gothic M 24x24 (23x23)” and “Gothic B 24x24 (23x23)” are the same data.
”Round Gothic M 24x24 (23x23)” and “Round Gothic B 24x24 (23x23)” are as well.
Gothic M and Gothic B keep the same design concept with different line width data.
As for 24x24 (23x23), the line width 2 dots are so appropriate for both that they become same as a result.
Mincho
Typeface
Mincho M
Mincho B
8
Body
size
12×12
14×14
16×16
18×18
20×20
24×24
29×29
32×32
36×36
40×40
48×48
56×56
64×64
14×14
16×16
48×48
56×56
Letter
size
11×11
13×13
15×15
17×17
19×19
23×23
27×27
30×30
35×35
38×38
46×46
54×54
60×60
13×13
15×15
46×46
54×54
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
3
2
4
2
4
1
2
1
2
2
5
2
5
Character set
CP932
JIS X 0208-1990
CP932
JIS X 0208-1990
CP932
JIS X 0208-1990
CP932
JIS X 0208-1990
Above
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
1
2
0
0
1
1
Margin (dot)
Below Left
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
2
2
1
0
1
0
1
1
1
1
Right
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Data volume
(KB)
200.4
230.1
259.7
422.8
467.3
556.3
824.2
971.5
1,357.0
1,405.8
2,157.7
2,735.2
3,566.1
230.1
259.7
2,015.1
2,735.2
Bitmap Font Lineup
European
Character
size
Pro×12
Pro×14
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Pro×12
Pro×14
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Pro×12
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Pro×12
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Typeface
TU Sans M
TU Sans B
Gothic M
Gothic B
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
2
3
Character set
CP1250, CP1251,
CP1252, CP1253,
CP1254, CP1257,
ISO88591,2,3,4,5,7,9,10,13,14,15,16
CP1250, CP1251,
CP1252, CP1253,
CP1254, CP1257,
ISO88591,2,3,4,5,7,9,10,13,14,15,16
Data volume
(KB)
14.3
16.4
18.5
33.2
39.5
14.3
16.4
18.5
33.2
39.5
14.3
18.5
33.2
39.5
14.3
18.5
33.2
39.5
* "Data volume" represents file size of each character set.
European half-width
Typeface
Gothic M
New Gothic M
New Gothic B
Body
size
06×12
08×16
05×10
06×12
08×16
12×24
06×12
07×14
08×16
10×20
12×24
15×30
20×40
Letter
size
05×11
07×15
04×09
05×11
07×15
11×23
05×11
06×13
07×15
09×19
11×23
14×29
18×38
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
3
3
4
Character set
CP1252
CP1252
CP1252
Above
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Margin (dot)
Below Left
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
Right
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Data volume
(KB)
3.2
4.0
2.7
3.2
4.0
10.8
3.2
3.6
4.0
9.1
10.8
13.4
26.1
NOTE: ”New Gothic M 12x24 (11x23)” and “New Gothic B 12x24 (11x23)” are the same data.
Gothic M and Gothic B keeps the same design concept with different line width data.
As for 12x24 (11x23), the line width 2 dots is so appropriate for both that they become same as a result.
Blue ink shows Conformable to the Universal Design (UD).
9
Bitmap Font Lineup
Traditional Chinese characters
Typeface
Gothic M
Body
size
12×12
14×14
16×16
18×18
20×20
24×24
26×26
Letter
size
11×11
13×13
15×15
17×17
19×19
23×23
25×25
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Margin (dot)
Below Left
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
Right
1
1
1
1
1
1
1
Data volume
(KB)
357.7
410.7
463.7
755.0
834.5
993.4
1417.2
Body
size
10×10
12×12
16×16
18×18
20×20
24×24
26×26
Letter
size
09×09
11×11
15×15
17×17
19×19
23×23
25×25
Line width (dot)
Margin (dot)
Character set
Horizontal Vertical
Above Below Left
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
KS X 1001:2004
1
1
0
1
0
(Without hanja)
1
2
+ KS X 1003-1993
0
1
0
2
2
0
1
0
2
2
0
1
0
Right
1
1
1
1
1
1
1
Data volume
(KB)
77.3
90.7
117.5
191.3
211.4
251.7
359.0
Character set
Big5-1984
+ E-TEN
Above
0
0
0
0
0
0
0
Korean
Typeface
Gothic M
Arabic
Typeface
Gothic M
Character
size
Pro×12
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
2
2
2
2
Character
size
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
2
2
2
Character
size
Pro×12
Pro×16
Pro×20
Pro×24
Line width (dot)
Horizontal Vertical
1
1
1
1
1
2
2
2
Character set
CP1256 + 137 characters
Data volume
(KB)
11.0
14.1
25.3
30.1
Thai
Typeface
Character set
Data volume
(KB)
20.7
37.1
44.1
Vietnamese
Typeface
Sans serif M
10
Character set
CP1258 + 104 characters
Data volume
(KB)
8.7
11.2
20.1
23.9
Bitmap Font Typeface Sample
New Gothic M
Conformable to Universal Design (UD)
Size
Body
Size
Letter
Size
09x09
08x08
10x10
09x09
12x12
11x11
14x14
13x13
16x16
15x15
20x20
19x19
New Gothic B 12~ 18 dots
Sample
Conformable to Universal Design (UD)
Size
Body
Size
Letter
Size
12x12
11x11
14x14
13x13
16x16
15x15
18x18
18x18
Sample
11
Bitmap Font Typeface Sample
New Gothic B 20~ 40 dots
Conformable to Universal Design (UD)
Size
12
Body
Size
Letter
Size
20x20
19x19
20x20
20x20
24x24
23x23
26x26
25x25
30x30
29x29
40x40
38x38
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic M 10~ 24 dots
Size
Body
Size
Letter
Size
10x10
09x09
12x12
11x11
13x13
12x12
14x14
13x13
16x16
15x15
18x18
17x17
20x20
18x18
24x24
23x23
24x24
24x24
Sample
13
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic M 29~ 48 dots
Size
14
Body
Size
Letter
Size
29x29
27x27
32x32
30x30
32x32
32x32
40x40
40x40
48x48
46x46
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic B 14~ 36 dots
Size
Body
Size
Letter
Size
14x14
13x13
16x16
15x15
20x20
19x19
22x22
22x22
24x24
23x23
26x26
24x24
32x32
30x30
36x36
36x36
Sample
15
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic B 40~ 64 dots
Size
16
Body
Size
Letter
Size
40x40
40x40
48x48
46x46
56x56
54x54
64x64
60x60
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Round Gothic M
Size
Body
Size
Letter
Size
16x16
15x15
24x24
23x23
48x48
46x46
56x56
54x54
Sample
17
Bitmap Font Typeface Sample
Round Gothic B
Size
18
Body
Size
Letter
Size
16x16
15x15
20x20
19x19
24xx4
23x23
48x48
46x46
56x56
54x54
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Mincho M 12~ 36 dots
Size
Body
Size
Letter
Size
12x12
11x11
14x14
13x13
16x16
15x15
18x18
17x17
20x20
19x19
24x24
23x23
29x29
27x27
32x32
30x30
36x36
35x35
Sample
19
Bitmap Font Typeface Sample
Mincho M 40~ 64 dots
Size
20
Body
Size
Letter
Size
40x40
38x38
48x48
46x46
56x56
54x54
64x64
60x60
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Mincho B
Size
Body
Size
Letter
Size
14x14
13x13
16x16
15x15
48x48
46x46
56x56
54x54
Sample
21
Bitmap Font Typeface Sample
TU Sans M
Character
Size
Pro x12
Pro x14
Pro x16
Pro x20
Pro x24
22
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
TU Sans B
Character
Size
Sample
Pro x12
Pro x14
Pro x16
Pro x20
Pro x24
23
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic M
Characetr
Size
Pro x12
Pro x16
Pro x20
Pro×24
24
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Gothic B
Character
Size
Sample
Pro x12
Pro x16
Pro x20
Pro x24
25
Bitmap Font Typeface Sample
Half-width Gothic M
Size
Body
Size
Letter
Size
06x12
05x12
08x16
07x15
Half-width New Gothic M
Sample
Conformable to Universal Design (UD)
Size
26
Body
Size
Letter
Size
05x10
04x09
06x12
05x11
08x16
07x15
12x24
11x23
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Half-width New Gothic B
Conformable to Universal Design (UD)
Size
Body
Size
Letter
Size
06x12
05x11
07x14
06x13
08x16
07x15
10x20
09x19
12x24
11x23
15x30
14x29
20x40
18x38
Sample
27
Bitmap Font Typeface Sample
Traditional Chinese Characters Gothic M
Size
28
Body
Size
Letter
Size
12x12
11x11
14x14
13x13
16x16
15x15
18x18
17x17
20x20
19x19
24x24
23x23
26x26
25x25
Sample
Bitmap Font Typeface Sample
Korean Gothic M
Size
Body
Size
Letter
Size
10x10
09x09
12x12
11x11
16x16
15x15
18x18
17x17
20x20
19x19
24x24
23x23
26x26
25x25
Sample
29
Bitmap Font Typeface Sample
Arabic Gothic M
Character
Size
Sample ( using the Layout Engine (*) )
Pro x12
Pro x16
Pro x20
Pro x24
* “Layout Engine”, a software is an indispensable tool for properly communicating text
content in Arabic with complex grammar rules.
Thai Sans Serif M
Character
Size
Sample ( using the Layout Engine (*) )
Pro x16
Pro x20
Pro x24
* “Layout Engine”, a software is an indispensable tool for properly communicating text
content in Thai with complex grammar rules.
30
Bitmap Font Typeface Sample
Vietnamese Sans Serif M
Character
Size
Sample ( using the Layout Engine (*) )
Pro x12
Pro x16
Pro x20
Pro x24
* “Layout Engine”, a software is an indispensable tool for properly communicating text
content in Vietnamese with complex grammar rules.
31
November 2015 Edition
Ricoh Company, Ltd. Font Section
3-2-3, Shin-Yokohama, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222-8530, Japan
http://industry.ricoh.com/font/
[email protected]
- Windows is registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
- MS Mincho and MS Gothic are trademarks of Microsoft Corporation.
- Unicode is a registered trademark of Unicode, Inc. in the United States and other countries.
- IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corp., registered in
many jurisdictions worldwide.
- All other company names and product names listed in this catalogue are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
32