S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 Page 1/6 F GRADATEUR TRIPHASE NUMERIQUE EN ANGLE DE PHASE Permet de régler la tension appliquée à une charge 3 fils, 4 fils ou dans un triangle de type : Résistive (lampes tungstène, UV, IR, fours, …), Inductive (inductance, transformateur, …), Moteur (variation de vitesse de 60 à 100% du nominal sur motoventilateurs), Redressée (alimentations, …). Produit simple, prêt à l’emploi et compact. Large plage de fonctionnement en tension et fréquence réseau. Commande optoisolée des thyristors en angle de phase sur l’ensemble de la période des trois phases réseau (courants équilibrés, moins d’harmoniques, …). Auto-adaptation dynamique de la plage de réglage d’entrée en fonction du facteur de puissance de la charge. Fonctions de démarrage et d’arrêt progressifs (augmentation de la durée de vie de la charge). Filtrage réglable des variations rapides de l’entrée (rampes). Fonction de démarrage moteur pour réglage de vitesse dans la zone stable. Fonction de linéarisation de réponse entrée-sortie (charge résistive) Fonctions de diagnostics avec sortie des informations sur voyants et bornier. Tension réseau Fréquence réseau Courant max AC-51 Courant max AC-53a Commande analogique Sorties diagnostic 200 à 480VAC 40 à 65Hz 50A (125A) 30A (sur dissipateur) (sur dissipateur) Potentiométrique 0-5VDC 0 à 24VDC 1A AC/DC Isolation Entrée/sortie 4kV SVTA4691 Commande analogique proportionnelle Potentiométrique (0-5VDC) 200->480VAC 50A(125A) AC-51 Dimensions (LxHxP) Connexions E=2,5mm² S=10mm² 100x78x56,5 (mm) Fig. 1 UTILISATIONS Fig. 2 BRANCHEMENTS Fig. 3 DESCRIPTION DE LA COMMANDE EN ANGLE DE PHASE Fig. 4 SYNOPTIQUE INTERNE Proud to serve you Caractéristiques données à 40°C de température ambiante et sujettes à modification sans préavis Poids 500g ® celduc r e l a i s celduc® r e l a i S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 s Page 2/6 F REGLAGES Repère “Ramp Time (s)” “Initial Value” “Soft Stop” “Comp” “Load” “Ntrl” “Curve” Durée des rampes montantes (démarrage et transitions) Valeur initiale de la tension appliquée à la charge (pied) Durée de la rampe de tension descendante Permet le control d’une charge inductive sur toute la plage de l’entrée Indique au module d’effectuer une rampe au démarrage Indique au module que le neutre est relié au réseau (montage étoile) Indique la loi de commande (linéaire en angle ou tension efficace) 0 x ts = On (Haut) On (Haut) On (Haut) On (Haut) 0,5 x ts = Charge inductive Charge moteur Montage étoile avec neutre (4 fils) Linéaire en tension efficace ts = Off (Bas) Off (Bas) Off (Bas) Off (Bas) 2 x ts = Charge résistive Charge autre que moteur Montage triangle ou étoile sans neutre Linéaire en angle REGLAGES ET OPTIONS Mise en œuvre Fonction Possibilités de réglages Carrés blancs = boutons Exemple : Ts= 0 à 64s Vi=0 à 100 % = Tous les interrupteurs en bas (OFF) (réglage d’usine) CARACTERISTIQUES D’ENTREE CARACTERISTIQUE REPERE VALEUR Entrée “0-5V” CIRCUIT D’ENTREE Fonction Entrée analogique Type de commande Tension continu analogique Bornes concernées Plage de tension de commande 4, 5 & 6 Uc 0-5VDC Seuil mini. de tension de commande et d’ouverture Ucsmin 0,15VDC Seuil de complète fermeture Ucsmax 4,85VDC Tension d'entrée max. Ucmax 30VDC Tension inverse max. -Ucmax 30VDC Re 1M Impédance d’entrée 10k linéaire Potentiomètres utilisables 1k- >100k Sortie “Diag. “ Bornes concernées Fonction SORTIES DIAGNOSTIC Voir fig. 5 Potentiomètre conseillé Tension nominale d’utilisation INFO. “Pwr“ 1&2 2&3 Indique la détection d’une non-conformité du circuit Indique que la charge est sous tension Usan 24VAC/DC Plage de tension d’utilisation Usa 0->28VAC/DC Tension crête maximum Usap 60V Protection aux surtensions Varistors 25V taille7 intégré Courant minimum de charge Ipw/Ipb 0A Courant permanent max. Ipw/Ipb 1A AC/DC Voir fig. 6 Courant de surcharge Ipw/Ipb 2,4A AC/DC @100ms 10% du cycle Résistance à l'état passant et ouvert Ron / Roff 500m / 100M Voir fig. 6 Temps de fermeture et d’ouverture Ton / Toff 0,5ms / 2ms celduc® r e l a i S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 s Page 3/6 F CARACTERISTIQUES DE SORTIE CARACTERISTIQUE REPERE VALEUR Plage de tension de réseau Ue 200 -> 480VAC Tension crête non-répétitive Uep 1200V Protection contre les surtensions VDR Varistor intégré 510V taille 14 Courants nominaux max. Nota :La section des conducteurs est limitée à 10mm² (50A) par les connecteurs Courants en ligne max. pour un montage dans le triangle Puissance moteur max. Moteur Iemax AC53a Moteur Ie AC53a 50A (125A) 30A 22A ILigne 87A (216A) 52A 38A Voir fig. 7 pour les limites Valeurs sur dissipateur Triangle : voir notice d’installation Pe 15kW @400VAC connexion étoile Courant de surcharge crête non-répétitif (1 cycle de 10ms) ITSM 2000A Voir fig. 8 Courant limite de fusion pour le choix des fusibles de protection I²t 20000A²s @10ms Iemin 100mA Ielk 7mA Facteur de puissance Pf 0->1 Plage de fréquence réseau de fonctionnement F 40->65Hz Tenue aux fronts de tension dv/dt 500V/µs Courant de charge minimum Courant de fuite maximum CIRCUIT DE PUISSANCE Ithmax AC51 Résistif Ie INFO. Protection contre les variations rapides de tension Tenue aux fronts de courant @400VAC 50Hz Réseau RC intégré di/dt 50A/µs Chute de tension directe Ud 1,4V @Ith Composante résistive de la chute de tension directe rt 2m @125°C Composante potentielle de la chute de tension directe Vto 0,9V @125°C Température de jonction max. Tjmax 125°C Résistance thermique jonction/semelle par élément de puissance Rthjc 0,25K/W Résistance thermique semelle/radiateur Rthcs - Résistance thermique du produit seul monté verticalement Rthra 4K/W @Tra=60°C Constante de temps thermique du dissipateur Tthra 15min @Tra=60°C Isolement entrées/sorties puissance Uimp 4kV Isolement entrées/sorties diagnostic Uied 2,5kV Isolement entrées/semelle Uimp 4kV Isolement sorties diagnostic/semelle Uimp 4kV Résistances d'isolement Rio 1G Capacités d'isolement Cio <8pF Température ambiante de stockage Tstg -40->+100°C Température ambiante de fonctionnement Tamb -40->+90°C Tc 100°C Température max. du dissipateur Total = 3 éléments de puissance Voir fig. 7 celduc® r e l a i S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 s Page 4/6 F ALIMENTATION INTERNE ALIMENTATION INTERNE CARACTERISTIQUE REPERE VALEUR Bornes concernées INFO. 3L2 & 5L3 Plage de tension Ue 200->480VAC Consommation Is 1mA typique Plage de fréquence F 40-65Hz Temps de montée tm 100ms INFORMATIONS GENERALES CONNEC-TIQUE Connexion Type de tournevis recommandé Couple de serrage min. et max. Bornier d’entrée 0,8 x 2mm 1,8->3N.m 2 x 1,5->6mm2 Nombre et sections des conducteurs raccordables 1 x 2,5mm2 (10mm2 sans embout) Tournevis pour les réglages DIVERS Puissance Posidriv 2 ou 0,8 x 5,5mm 0,8 x 2mm Boîtier UL94V0 Montage vissé Niveau de bruit Légères vibrations audibles Poids 500g GENERALES NORMES Normes de référence C.E.M. IMMUNITE IP2L0 Selon la V.D.E. 160 partie 100 : Protection contre le touché du dos de la main et du bout des doigts Protection contre le touché direct Marquage CE Oui Homologations UL, cULUS, VDE TYPE DE TEST C.E.M. EMISSION EN60947-4-2 & EN60947-4-3 Type de protection En cours NORME NIVEAU REACTION Tenue aux décharges électrostatiques EN61000-4-2 8kV dans l'air 4kV au touché Sans effet Tenue aux champs rayonnés EN61000-4-3 10V/m Sans effet Tenue aux transitoires rapides EN61000-4-4 2kV couplage direct en sortie 2kV couplage par pince en entrée Sans effet Tenue aux chocs électriques EN61000-4-5 1kV en mode différentiel direct (entrée et sortie) 2kV en mode commun direct (entrée et sortie) Sans effet Tenue aux creux de tension EN61000-4-11 Perturbations conduites et rayonnées NFEN55011 Le bruit conduit ou rayonné par les relais statiques dépend de la configuration du circuit et du type de charge. La méthode de test recommandée par les normes européennes concernant la compatibilité électromagnéti-que risquant de donner des résultats loin de la réalité, nous avons plutôt décidé de conseiller nos clients en adaptant le filtrage à leur application. Merci de vous reporter au manuel d’installation. celduc® r e l a i S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 s Page 5/6 F COURBES CARACTERISTIQUES Fig. 5 Fig. 7 CARACTERISTIQUE D’ENTREE Fig. 6 LIMITES DES COMMUTATEURS STATIQUES DES SORTIES DIAGNOSTICS EN TEMPERATURE PUISSANCE DISSIPEE ET LIMITES D’UTILISATION EN FONCTION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE Courant permanent Ie AC51 (ARMS) 140 Conducteurs >10mm² : Doubler la connexion avec des fils de section inférieure ou utiliser un adaptateur 130 120 110 100 Puissance dissipée (W) 458 Prière de se reporter à la notice d’installation pour les précautions de montage sur dissipateur. 0,2K/W 0,3K/W 0,1K/W 90 80 417 4K/W = Sans dissipateur 1,2K/W = WF121000 0,9K/W = WF115100 0,7K/W = WF070000 0,55K/W = WF050000 0,3K/W = WF031100 0,2K/W = WF020000 0,1K/W = Pas de référence 378 340 303 267 233 200 70 167 60 0,55K/W 50 137 0,7K/W 40 107 0,9K/W Courant max AC53a 30 78 1,2K/W 51 20 25 10 4K/W 0 0 0 Fig. 8 10 20 30 40 50 60 70 Température ambiante (°C) 80 90 100 110 SURCHARGE DE COURANT ADMISSIBLE PAR CHAQUE ELEMENT DE PUISSANCE (ITSM) celduc® r e l a i S/GRA/SVTA4691/A/14/04/2003 s Page 6/6 F ENCOMBREMENTS ET ACCESSOIRES Fig. 9 ENCOMBREMENTS ® celduc r e l a i www.celduc.com s 5 Rue Ampère B.P. 30004 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 REGLAGES ET SIGNALISATION DESCRIPTION DE LA SIGNALISATION EN FONCTIONNEMENT NORMAL Affichage Supply Line Up Sorties status Load Down Pwr Charge Diag. Commentaires ENTREE ANALOGIQUE INFERIEURE AU SEUIL MINI DE COMMANDE Non alimentée DIAGNOSTIC Réseau électrique présent et suffisant en tension Clignotement des leds indiquant une rotation des phases dans le sens direct Charge connectée Entrée analogique inférieur au seuil mini de commande (0.3V (0-10V) ; 4mA (4-20mA) ; 0.15V (0-5V / potentiométrique)) Non alimentée DIAGNOSTIC Réseau électrique présent et suffisant en tension Clignotement des leds indiquant une rotation des phases dans le sens inverse Charge connectée Entrée analogique inférieur au seuil mini de commande (0.3V (0-10V) ; 4mA (4-20mA) ; 0.15V (0-5V / potentiométrique)) ENTREE ANALOGIQUE SUPERIEURE AU SEUIL MINI DE COMMANDE Alimentée Alimentée Alimentée Alimentée Indication de la croissance de la tension d’entrée analogique ou de la croissance de la rampe réglée par l’utilisateur (Time ramp (s)) Indication du dépassement de l’entrée analogique du seuil de fermeture maximum (9.7V (0-10V) ; 19.7mA (4-20mA) ; 4.9V (0-5V / potentiométrique)) Indication de la diminution de la tension d’entrée analogique ou de la descente de la rampe réglée par l’utilisateur (soft-stop) Tension d’entrée analogique stable et rampes terminées (si utilisées) NOTA : Un clignotement rapide montée/descente peut intervenir DESCRIPTION DE LA SIGNALISATION EN FONCTIONNEMENT ANORMAL Affichage Supply Line Up Sorties status Load Down Pwr Charge Diag. Cause probable Solution QUELLE QUE SOIT L’ENTREE ANALOGIQUE Non alimentée Absence réseau électrique ou module branché à l'envers Verifier le câblage coté puissance Non alimentée Tension réseau trop faible Vérifier les phases 3L2 et 5L3 Non alimentée Non alimentée Non alimentée Non alimentée Non alimentée Non alimentée 1 ou 2 phase(s) manquante(s), Fréquence réseau hors plage, Vérifier les phases Perturbations importantes Plantage exceptionnel du Déconnecter le module du réseau microcontrôleur ou nombre de défauts électrique quelques instants et vérifier simultanés importants le câblage Vérifier les connexions et en dernier Charge manquante, ressort tester les interrupteurs Thyristor en court-circuit statiques Un problème sur les phases est survenu (disparition du secteur par Retirer la commande quelques exemple) puis a disparu mais instants commande présente Un problème sur la charge est Retirer la commande quelques survenu (déconnexion passagère) puis instants a disparu mais commande présente Diagnostic d’usine Nous contecter ENTREE ANALOGIQUE SUPERIEURE AU SEUIL MINI DE COMMANDE Non alimentée Problème de fermeture des interrupteurs statiques Vérifier que la connexion entre 5 et 6 du bornier de commande est bien réalisée. Voir également si le courant de charge est suffisant. Alimentée 1 ou 2 phase(s) manquante(s), Fréquence réseau hors plage, Perturbations importantes Vérifier les phases LEGENDE Eteinte Verte Rouge Clignotante éteinte/verte Clignotante éteinte/rouge 123- INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE DIAGNOTIC Le produit effectue le diagnostic complet (réseau, charge et dispositif) dès la présence d'une tension suffisante pour l'alimenter (coté réseau). Le produit vérifie uniquement la présence des phases lorsque la tension sur l’entrée analogique est supérieure au seuil mini de commande, pendant les rampes (démarrage et arrêt progressif) et pendant l'état de pleine conduction. La commande est prioritaire sur le diagnostic. Si une erreur survient pendant la phase de commande, le dispositif continuera d’essayer de piloter la charge en fonction de l’entrée analogique. Si l'erreur se confirme, elle sera affichée conformément au tableau précédent. De même, si l'erreur survient pendant la phase d'arrêt progressif (softstop), le dispositif effectuera un arrêt instantané afin d'effectuer la phase de diagnostic général.