FlexTemp 2321 Universal Messumformer HART®
4...20 mA Messumformer, HART®-Protokoll
Universelle Eingänge:
Widerstandsthermometer (RTD)
Thermoelemente(T/C)
Spannung (mV)
Widerstand (R)
Isolationsspannung 2 kVac
Genauigkeit 0,1°C (Pt100)
Konfigurierung mit FlexProgrammer
oder HART®-Konfigurierung
Konfigurierbar: Linearisierung, Dämpfung
und Statusanzeige
Strom- und Sensor-Abgleich
Interne, externe oder festgelegte
Vergleichsstellen-Kompensation (CJC)
Beschreibung
Der FlexTemp 2321 ist ein 4...20 mA, über die Strom-Schleife gespeister, konfigurierbar, universeller Messumformer mit galvanischer
Trennung zwischen Eingang und Ausgang. Der Eingang kann für
Widerstandsthermometer, Thermoelemente, Widerstands-Sensoren,
Strom- und Spannungssignale konfiguriert werden.
Das HART®-Protokoll ermöglicht die Prozesskalibrierung und Justage,
der Messkopfverstärker-Konfigurierung sowie eine Mehrfachsteuerung
im 2-Leiter Netzwerk.
Die Konfigurierung kann mittels einer HART®-Konfiguriereinheit oder
dem FlexProgrammer von Bourdon-Haenni vorgenommen werden.
Es kann ein 2-, 3- oder 4-Leiter Widerstands-Eingang gewählt werden.
Ein eingebauter Temperatursensor oder ein extern angebrachter Pt100
Sensor kann zur Vergleichsstellen-Kompensation bei Thermoelementen eingesetzt werden.
www.baumerprocess.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet 2321-1
Page 1
Technische Daten
HART®-Daten
Eingang
Genauigkeit
Siehe Messbereichstabelle
VergleichsstellenKompensation
Intern < 0,7°C {1}
Messstrom
0,2 mA, kontinuierlich
Leitungswiderstand
2-Leiter
3-/4-Leiter
3-/4-Leiter
Max. 30 Ohm/Leiter {1}
T > 600°C: Max. 10 Ohm/Leiter
T < 600°C: Max. 30 Ohm/Leiter
Protokoll
HCF Standard, Rev.5
Eigenschaften {1}
Serien-Nr.
Benutzer ID
Einstellung
Eingangssignal
Ausgangssignal
Speicherung Eingangssignal
2-Punkt-Sensorjustage
Ausgangssignal-Justage
Überspannungsschutz
+/- 35 Vdc
Störschutz bei Frequenz
50 und 60 Hz
CE-Zeichen/EMV
Auflösung
16 bit
Bezugsnormen
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2
< 0,05°C
Gerätenorm
EN 61326
Widerholgenauigkeit
Mechanische Eigenschaften
Elektrischer Ausgang
Stromsignal
4...20 mA, 2-Leiter {1}
20...4 mA, 2-Leiter {1}
Abmasse
62 x 88 x 24 mm
Schutzklasse
Gehäuse: IP 30 ; Klemmen: IP 10
Charakteristik
Linear oder nach Kundenwunsch
max. 30 Punkte {1}
Andere Eigenschaften
Genauigkeit
< 0,1% vom Endwert
Spannungsversorgung
8...35 VDC
Isolationsspannung
50 Vac ; Prüfung 2 kVac
Temperaturdrift
Typ. 0,003% je °C
Max. 0,01% je °C
Welligkeit Versorgungssp. 3 Vrms
Aufwärmzeit
1,8...3,9 s
Bürdeberechnung
RL < (VB - 8)/23 [kOhm]
Fehlerinformation
Namur NE43
Signalbegrenzung
23 mA/3,5 mA {1}
Dämpfung
0...15 s {1}
Ansprechzeit (t90)
Pt100 1,0 s ; T/C 1,6 s
Auflösung
12 bit
Prüfbedingungen
Bereichswahl
Pt100; 0...100°C
Referenztemperatur
23°C +/- 2°C
Entsorgung von Produkt und Verpackung
Betriebsbedingungen
Gemäss den nationalen Vorschriften oder durch den Hersteller
Arbeitstemperatur
-40...85°C
Lagertemperatur
-55...90°C
Fussnote
Relative Feuchte
< 90%, kondensierend
{1} Konfigurierbar
Schwingungen
Lloyds Register, Prüfung 2
{2} Die max. Temperatur ist für Widerstands-Elemente im Bereich von
500...1000 Ohm reduziert, z.B. Pt1000 max. 350°C.
Übersicht über konfigurierbare Messbereiche
Typ
Pt25...Pt1000
Pt25...Pt1000
Pt25...Pt1000
Ni25...Ni1000
Cu25...Cu1000
B(PtRh30-Pt)
E(NiCr-CuNi)
J(Fe-CuNi)
K(NiCr-Ni)
L(Fe-CuNi)
N(NiCrSi-NiSi)
R(PtRh13-Pt)
S(PtRh10-Pt)
T(Cu-CuNi)
U(Cu-CuNi)
W5-Re (Type C)
W3-Re (Type D)
Lin. Spannung
Lin. Spannung
Lin. Widerstand
Lin. Widerstand
Standard
DIN/EN/IEC 60751
a = 0,003902
a = 0,003916
DIN 43760
0,428 Ohm/°C
IEC 584
IEC 584
IEC 584
IEC 584
DIN 43710
IEC 584
IEC 584
IEC 584
IEC 584
DIN 43710
ASTM 988
ASTM 988
www.baumerprocess.com
Design and specifications subject to change without notice
Bereich
-200...850°C {2}
-200...850°C {2}
-200...850°C {2}
-50...250°C {2}
-50...200°C
100...1820°C
-270...900°C
-210...1200°C
-250...1370°C
-200...900°C
-200...1300°C
-50...1750°C
-50...1750°C
-250...400°C
-200...600°C
0...2300°C
0...2300°C
-10...70 mV
-0,1...1,1 V
0...390 Ohm
0...2200 Ohm
Min. Bereich
10°C
10°C
10°C
10°C
10°C
50°C
50°C
50°C
50°C
50°C
50°C
100°C
100°C
40°C
50°C
100°C
100°C
2 mV
20 mV
5 Ohm
25 Ohm
Genauigkeit
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
2°C
1°C
1°C
1°C
1°C
1°C
2°C
2°C
1°C
1°C
2°C
2°C
0,04 mV
0,4 mV
0,05 Ohm
0,25 Ohm
Auflösung
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
0,1 mV
1 mV
0,01 Ohm
0,1 Ohm
Data Sheet 2321-1
Page 2
Bestellangaben - FlexTemp 2321
2321 000x (x)
Typ
Nicht konfiguriert, Standard
8´ Ziffer
Konfigurierung
Konfiguriert nach Kundenwunsch
9´ Ziffer
1
C
Anwendungsbeispiel
T/C
Pt100
(3)
230 Vac
(4)
3 4
7 8
3
1
1
2
+
-
8
2
3 4
24 Vdc
4...20 mA + HART Signale
FlexTemp 2321
Versorgung
HART® Konfigurator
Konfiguration
Anmerkung:
Spannungsversorgung unterbrechen,
dann den FlexProgrammer an den
FlexTemp 2321 anschliessen.
FlexProgrammer
1
FlexProgrammer
2
1 2
FlexProgrammer 9701
1
2
Rote Klemme
1
2
Schwarze Klemme
Anmerkung: Umgebungstemperaturbereich 0...50°C
www.baumerprocess.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet 2321-1
Page 3
Electrischer Anschluss
3
7
Th. Element
4
8
3
7
Keine Leitungs
Kompensation {3}
Pt xxx
3
7
4
8
Interne VergleichsKompensation
3
7
4
8
Th. Element
4
8
3
7
4-Leiter
Kompensation
4
8
Strom-Messung
4
8
3
7
Potentiometer
3
7
4
8
Keine Kompensation {3}
3
7
Potentiometer
3
7
4
8
3-Leiter
Kompensation
Widerstand
4
8
3
7
4-Leiter Kompensation für
Übertragungswiderstand {4}
Spannungs-Messung
4
8
Widerstand
3-Leiter Kompensation für
Übertragungswiderstand {4}
+
Externe Vergl.-Kompensation
3-Leiter Kompensation {3}
Widerstand
Keine Kompensation {3}
+
Externe Vergl.-Kompensation
Keine Leitungs-Kompensation {3}
Pt xxx
3
7
+
Th. Element
3-Leiter
Kompensation
3
7
4
8
Potentiometer
DE/2007-07-06 Katalogblatt nur vollständig wiedergeben.
Pt xxx
4
8
4-Leiter
Kompensation
Fussnote
{3} Konfigurierbare Kompensation für den Leitungswiderstand.
{4} Veränderlicher Widerstand, Bereich zwischen Widerstand und
Schleife.
3
7
4
8
3
7
+
4
8
Massbilder
+
[mm]
Zubehör
62
65,5
Der FlexProgrammer 9701 ist ein professionelles Werkzeug um
alle konfigurierbaren Baumer Gerätschaften zu programmieren.
88
24
Die Baureihe 9701-0001 beinhaltet:
FlexProgrammer Interface Einheit
CD mit der FlexProgram Software und den Produkttreibern (DTM)
USB Kabel
Kabel mit zwei Krokodilklemmen
www.baumerprocess.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet 2321-1
Page 4