RE C PA OMM RA E AP NDA IR P 2 ÇÕ E 35 S 0 INSTRUMENTOS DE NÍVEL PARA PREVENÇÃO DE TRANSBORDAMENTO DO TANQUE SÉRIE DE APLICAÇÕES ESPECIAIS Prevenção de Transbordamento do Tanque: Prática Recomendada para o Controle de Nível (2A< 9BAB.;A2 EA2?;< ;0612;A2@ 12 A?.;@/<?1.:2;A< 1< A.;>B2 ;<@ N9A6:<@ .;<@ ?2@B9A.?.: ;. =2?1. 12 C61.@ 2 12 :695O2@ 12 1Q9.?2@ 2: 1.;<@ V@ [email protected]@ =2A?<9R32?.@ .< ?21<? 1< :B;1< ): 1<@ =6<?2@ 6;06 12;A2@ < A?.;@/<?1.:2;A< 12 B: A.;>B2 12 .?:.G2;.:2;A< 12 4.@<96;. ;< 12=Q@6A< =2A?<9R32?< 12 B;0236291 &26;< );61< A2: @61< .A?6/BR1< V 3.95. 1< 0<;A?<92 12 ;RC29 =.?. :.;A2? . 0<;A2;KU< 1< 9R>B61< 6;39.:XC29 !.6@ 3?2>B2;A2@ @U< <@ =2>B2;<@ 12??.:. :2;A<@ >B2 0.B@.: @64;6360.;A2 6: =.0A< .:/62;A.9 2 ?2@B9A.: 2: :695O2@ 12 1Q9.?2@ 2: A.E.@ 12 96:=2G. 2 :B9 A.@ .:/62;A.6@ ". @2>BS;06. 12@A2 6;0612;A2 . $?XA60. &20<:2;1.1. &$ 1< :2?60.; $2A?<92B: ;@A6ABA2 $ .@ <?62; A.KO2@ :.6@ .026A.@ =.?. . =?2C2;KU< 12 A?.;@/<?1.:2;A< 1<@ A.;>B2@ 12 .? :.G2;.:2;A< 12 =2A?Q92< 3<6 ?2 [email protected]. >B.?A. 216KU< 3<6 =B/960.1. 2: !.6< 12 2 0<:/6;.1. 0<: .@ ;<?:.@ =?2@0?6A6C.@ 1. &$ 0<: .@ ;<?:.@ 12 @24B?.;K. 3B;06<;.9 1. '.32AF ;@A?B:2;A21 'F@A2: ' ' 0<; 3<?:2 12@0?6A< ;. .=960.KU< 1. 6;@A?B:2;A.KU< 12 ;RC29 T C6A.9 =.?. 2@A.@ ;<C.@ 2E64S;06.@ 0<:< B:. =.?A2 12 B: '6@A2:. 12 $?2 C2;KU< 12 (?.;@/<?1.:2;A< #$$ #C2?3699 $?2C2;A6<; $?<02@@ $ &$ Pontos Principais $ +.2$0 #$ / * 5$+ *$+1, "(* #, 0,), 0 ",* " - "(# #$0 02-$/(,/$0 & )9$0 .2$ /* 5$+ * );.2(#,0 ",*!201;3$(0 ,2 (+%) *@3$(0 # ) 00$ ,2 $ .2$ /$"$!$* );.2(#,0 #,0 #21,0 -/(+"(- (0 ,2 #$ $*! /" 79$0 * /(+' 0 ' '( ! & " ! "(# /$",*$+# 2* 0(01$* #$ &$/$+"( *$+1, %," #, + -/$3$+7>, #$ 1/ +0!,/# *$+1,0 01$ 0(01$* #$3$ (+")2(/ -/,"$#(*$+1,0 #,"2*$+1 #,0 - / ",+#(79$0 +,/* (0 $ +,/* (0 (+")2(+#, 0$&2/ +7 /$0-,01 #$ $*$/&<+"( -$00, ) ",*-$1$+1$ $ 1/$(+ #, * +1$+$7>, #$ 2* #$.2 #, $ 1$01 #, &$/$+"( *$+1, #$ *2# +7 #$ -/,"$00, $ /$-,/1 7>, $ (+3$01(& 7>, #$ (+"(#$+1$0 " $ " Z" * /$"2/0, (*-,/ 1 +1$ #, = .2$ ,0 0$+ 0,/$0 $ ,0 ) /*$0 20 #,0 - / , +;3$) #, 1 +.2$ ,2 - / .2 ).2$/ - /1$ #, -,#$* +>, 0$/ 20 #,0 - / ,-$/ 79$0 /,1(+$(/ 0 #$ $+"'(*$+1, #$ 1 +.2$ )=* #(00, , 0$+0,/ #$ +;3$) +,0 1 +.2$0 #$ 1$&,/( #$3$ 0$/ (+#$-$+#$+1$ #$ 1,#,0 ,0 0$+0,/$0 #$ ,21/,0 +;3$(0 &! ' , #' (&' (&' ) /* ) /*$ )1, )1, 1$&,/( $ $ ( &+,01(" ) /* ) /*$ #$ ( &+:01(", ,-"(,+ ) 1$&,/( %) $ ! "(# (01$* #$ /$ 3$+7>, #$ / +0!,/# *$+1, &$/ )*$+1$ (+")2( 2* 0(01$* #$ ) /*$ $ 0(01$* 0 #$ -,(, )( #,0 3@)32) 0 #$ #(01,/7>, $ (+1$//2-7>, ",*2+(" 79$0 0$+0,/$0 $ 0,)2"(,+ #,/$0 #$ ):&(" * #$3$ $01 / $* 2* %,+1$ #$ 20, #$ ",*2+( $+$/&( (+(+1$//2-1 " 7>, (/$)$00 = -/,(!(#, -$ ) & )" ]" * $01/ 1=&( ",*2* - / #$1$"7>, #$ +;3$) "/;1(", = /$#2+#?+"( #,0 0$+0,/$0 0 0$+ 0,/$0 /$#2+# +1$0 1$/>, 1$"+,),&( 0 #(%$/$+1$0 - / $3(1 / *8)1(-) 0 % )' 0 #$3(#, ,0 -/,!)$* 0 #$ -)(" 7>, ( '( * L\# ,#,0 ,0 $.2(- *$+1,0 +$"$00@/(,0 - / 1$/*(+ / , /$"$!(*$+1, #$3$* 0$/ 1$0 1 #,0 +2 )*$+1$ 0$+0,/ ) /*$ #$3$ 0$/ 1$01 #, 0$*$01/ )*$+1$ *=1,#, #$ 1$01$ #$ 3 )( 7>, 1$* .2$ $01(*2) / 2* 0(12 7>, #$ 1/ +0!,/# *$+1, 1>, .2 +1, -,00;3$) * 0 -,#$ +>, /$.2$/$/ -/$$+"'$/ , 1 +.2$ "(* #, +;3$) *@4(*, #$ 1/ ! )', =1,#,0 -,00;3$(0 0>, 1$01$0 * +2 (0 1$01$ #$ (+1$//2-1,/$0 21, #( &+:01(",0 ,2 $) !,/ / 2* 1$01$ 8*(#, # 0,+# ' "'#& ' # ( (# )() "( * 0$+0,/ 20 #, $* 2* 1 +.2$ #$ 1$1, %)212 +1$ #$3$ #$1$"1 / , 1$1, $ 1 *!=* , );.2(#, #$3$ ",!/(/ , 1$1, magnetrolJ Categorias de Tanques e Instrumentação Recomendada $ 0.A24<?6G. <@ A.;>B2@ 12 .?:.G2;.:2;A< 12 .0<?1< 0<: . 2EA2;@U< ;. >B.9 . 2>B6=2 2@AX 2: .A2;16:2;A< 1B ?.;A2 .@ <=2?.KO2@ 12 ?202/6:2;A< :2A<1<9<46. 12 =?2C2;KU< 12 A?.;@/<?1.:2;A< @2 /.@26. ;. 0.A24<?6. 1< A.;>B2 ATG com High-High Alarm [Alarme Alto-Alto] (Medidor de tanque automático) High-High Alarm [Alarme Alto-Alto] Independente Sala de Controle ATG (Medidor de tanque automático) Sala de Controle Categoria 1 Totalmente Presencial Categoria 2 Semipresencial Categoria 3 Desacompanhado C 0;?4:0 =07:<0 /0@0 0=>,< 89 69.,6 /? <,8>0 9 <0.0-4708>9 /9 :<9/?>9 /0@0 7984>9<,< .98>48?,708>0 9 <0.0-4708>9 /?<,8>0 , :<4704<, 0 G6>47, 39<, 0 /0@0 @0<414.,< 9 <0.0-4708>9 , .,/, 39<, C 0;?4:0 /0@0 0=>,< :<0=08>0 /?<,8>0 9= 748?>9= 484.4,4= 0 9= G6>479= 748?>9= /9 <0.0-4708>9 ><,8=:9<>,/9<, /0@0 ,?A464,< 89 7984>9<,708>9 /9 3423 3423 ,6,<7 ,6,<70 ,6>9 ,6>9 C #N9 M 80.0==P<49 ;?0 , 0;?4:0 0=>05, :<0=08>0 /?<,8>0 ,= 9:0<,EH0= /0 <0.0 -4708>9 7,= ;?0 0=>05, 69.,64B,/, <0 79>,708>0 07 ?7 .08><9 /0 .98><960 ><,8=:9<>,/9<, /0@0 7984>9<,< >,8>9 9 ,6,<70 /0 8K@06 ;?,8>9 9 ,6>9 ,6>9 C 48=><?708>,EN9 /0 8K@06 8N9 M 0A424/, 7,= :9/0 =0< ?=,/, =,K/, =0<P ,:0 8,= 69.,6 $= ,6,<70= :9/07 =0< /4= :9=4>4@9= /0 8K@06 .98>K8?9 9? /0 :98>9 C $= >,8;?0= /0@07 0=>,< 0;?4:,/9= .97 ?7 '4=>07, /0 "0/4EN9 /0 (,8;?0 ? >97P>4.9 ( ' ;?0 :9==?4 ?7 3423 3423 ,6,<7 ,6,<70 ,6>9 ,6>9 0 >07 ?7 =48,6 /0 =,K/, ><,8=74==K@06 )7 =08=9< G84.9 :9/0 =0< ?=,/9 :,<, ,7-9= 8K@06 0 ,6,<70 ,6>9 ,6>9 '0 ?7 =08=9< =0:, <,/9 19< ?=,/9 :,<, ?7 8K@06 ,6>9 ,6>9 0=>0 :9/0 =0< :,<, 70/4EN9 :98>?,6 9? .98>K8?, C $= >,8;?0= /0@07 =0< 0;?4:,/9= .97 ?7 ( ' 0;?4:,/9 .97 ?7 =08=9< /0 8K@06 0 ?7 =08=9< ,6>9 ,6>9 48/0:08/08>0 =,K/, /0 ,7-9= 9= 48=><?708>9= /0@0 =0< ><,8=74>4/, :,<, ?7 .08><9 /0 .98><960 07 >07:9 <0,6 $ =08=9< /0 8K@06 =0<P .98>K8?9 $ =08=9< /0 8K@06 ,6>9 ,6>9 :9/0 =0< /0 :98>9 9? .98>K8?9 '08=9<0= .97 ,?>9/4,28J=>4.9 =N9 :<010<08.4,4= C 148,64B,EN9 /9 <0.0-4708>9 M 104>, 7,8 ?,6708>0 :06, 0;?4:0 /9 69.,6 9? :06, ><,8=:9<>,/9<, .9819<70 48=><?K/, :06, 0;?4:0 /9 69.,6 C (,8;?0= 07 ;?0 M :9==K@06 /4=><,EN9 /9 9:0<,/9< 9? 98/0 9 <0.0-4708>9 M .97 :60A9 8N9 :9/0 =0< .6,==414.,/9 .979 .,>029<4, C $ .08><9 /0 .98><960 :9==?4 , .,:,.4 /,/0 /0 08.0<<,< 9 <0.0-4708>9 C $ .08><9 /0 .98><960 :9==?4 , .,:,.4 /,/0 /0 08.0<<,< 9 <0.0-4708>9 6M7 /4==9 9 =08=9< /0@0 08.0<<,< ,?>9 7,>4.,708>0 9 16?A9 ,9 >,8;?0 9? ,60<>,< , ><,8=:9<>,/9<, :,<, ;?0 08.0<<0 , <0 .0:EN9 1,63, /9 ( ' /0@0 >,7-M7 08.0<<,< ,?>97,>4.,708>0 9 16?A9 magnetrolJ Níveis de Preocupação (LOCs) Critical High (Alto Crítico) AOPS Level (Nível AOPS) High-High (Alto-Alto) Maximum Working (Funcionamento Máximo) Minimum Working (Funcionamento Mínimo) #@ "RC26@ 12 $?2<0B=.KU< @U< ;RC26@ 1< =?<1BA< 0.90B9.1< ;< A.;>B2 ;<@ >B.6@ A<1.@ .@ =<@6KO2@ 12 .92?A. 2 .9.?:2@ 2 A2: =<@ 12 ?2@=<@A. 2@AU< /[email protected]<@ # 0X90B9< 0B61.1<@< 1<@ # @ .@@24B?. < @B02@@< 1< #$' Nível "RC29 9A< ?RA60< "202@@X?6< "RC29 12 A6C.KU< 1< '6@A2:. 12 $?2C2;KU< 12 (?.;@/<?1.:2;A< BA<:XA60< #$' &2>B2?61< 0<: #$' Explicação ;3$) * (0 )1, +1$0 #$ # +, , 1 +.2$ ,2 (+2+# 7>, #, -/,#21, ;3$) *@4(*, +, .2 ) , $+"$// *$+1, -,#$ 0$/ (+("( #, * +2 )*$+1$ 0$* , +;3$) 1(+&(/ Ação Necessária 2?2;06.:2;A< 1< 2??.:.:2;A< &2 @=<@A. 12 :2?4S;06. A6C.KU< 1< #$' ;3$) *@4(*, +, .2 ) , $+"$// *$+1, -,#$ 0$/ (+("( #, * +2 )*$+1$ 0$* , +;3$) 1(+&(/ &2@=<@A.@ 0<: 9.?:2 2 ;02??.:2;A< "RC29 12 B;06<;.:2;A< !XE6:< !+ "202@@X?6< ;3$) * (0 )1, +, .2 ) , 1 +.2$ -,#$ 0$/ -/$$+"'(#, #2/ +1$ 2* ,-$/ 7>, +,/* ) "2;5B:. "RC29 12 B;06<;.:2;A< !R;6:< #=06<;.9 ;3$) #, 1 +.2$ * (0 ! (4, -$/*(1(#, #2 / +1$ 2* ,-$/ 7>, +,/* ) 9A< 9A< "202@@X?6< "2;5B:. Tempo de Resposta (07:9 80.0==P<49 :,<, 484.4,64B,EN9 0 08.0<<,708>9 /9 <0.0-4708>9 :,<, 47:0/4< ;?0 9 :<JA479 ,6,<70 7,49< /0=,<70 -,=0,/9 89 >07:9 /0 .97?84.,EN9 >07:9 /0 <0=:9=>, /, 0;?4:0 >07:9 /0 <0=:9=>, /9 =4=>07, 0 1,>9<0= /0 =02?<,8E, Tempo de Resposta Mínimo do Alto-Alto (HH) - Se não estiver calculado Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Tempo em Minutos: 45 Tempo em Minutos: 30 Tempo em Minutos: 30 magnetrolJ Tipos de Teto Teto Fixo ou Teto Flutuante com Poço de Instrumento Teto Flutuante Interno Teto Flutuante Externo Equipamentos Recomendados: C (<,8=74==9< &,/,< :9< $8/, ?4,/, .64:=0D C (<,8=74==9< &,/,< %?6=,<D C (<,8=74==9< ",280>9=><4.>4@9 ?:4>0<D $<498 8=><?708>=D C 3,@0 ) ><, =984., 79/069 .39>06D C 3,@0 /0 /0=69.,708> "9/0696 Equipamentos Recomendados: C (<,8=74==9< &,/,< %?6=,<D C 3,@0 /0 0=69.,708>9 "9/069 Equipamentos Recomendados: C %?6=,<D &,/,< (<,8=74>>0< C 3,@0 /0 0=69.,708>9 "9/069 ")(-0$6 2)0 /6 2-(1$/6 "',1$)6 (0-) "$/ magnetrolJ Chaves de Nível Recomendadas Sensores de Nível de Ponto #@ @2;@<?2@ 12 ;RC29 12 =<;A< .AB.: 2: B: <B :.6@ ;RC26@ 16@0?2A<@ @A2@ A6=<@ 12 6;@A?B:2;A<@ =<12: @2? [email protected]<@ 0<:< @2;@<? 2 =<12: @2? 12 A20;<9<46. 292A?P;60. <B :20W;60. '2;@<?2@ [email protected]<@ 2: A.;>B2 12 A2A< 39BAB.;A2 12C2: 12A20A.? < A2A< 2 A.:/T: < 9R>B61< @2 < A295.1< 3<? @B/:2?@< '2;@<?2@ 12 =<;A< .1606<;.6@ =<12: @2? [email protected]<@ =.?. .9.?:2@ <B .92? A.@ .1606<;.6@ 0<;3<?:2 12A2?:6;.1< =29< <=2?.1<? Chave de Deslocamento de Flutuabilidade da Montagem Superior Chave Ultrassônica de Contato Modelo 961 Single-Point Echotel® Chave Ultrassônica de Contato Modelo 962 Dual-Point Echotel® C C (9/9= 9= <0.?<=9= ,@,8E,/9= /, .3,@0 /0 8K@06 /0 :98>9 G84.9 79/069 7,4= C ;?4:,/, .97 ?7 /0=69.,/9< .I8.,@9 /0 -<98B0 ,8>40=>P>4.9 :,<, /0>0.EN9 /?:6, /9 >0>9 48?8/,/9 0 8K@04= /9 6K;?4/9 *0<414.,EN9 ",8?,6 /, O7,<, /0 0< 708>,EN9 1,.46708>0 @0<414., , 9:0<,EN9 =07 , 80.0==4/,/0 /0 7?/,< 9 8K@06 /9 >,8;?0 4,28J=>4.9= .98>K8?9= /9 =08=9< =4= >07, 060><I84.9 0 48>0<10<L8.4, /0 <?K/9 06M><4.9 C C &06M= /0 8K@06 /9 % ( 0 <06M /0 ,6,<70 /0 /4,28J=>4.9 /0/4.,/9 '% ( C 9>H0= :,<, >0=>0= 7,8?,4= /9 <06M= /0 8K@06 0 /4,28J=>4.9 C &0=0> ,?>97P>4.9 0 :<9910< C 9<<08>0 /0 .4<.?4>9 9? =,K/, /9 <06M C 4>= /0 <0><9,5?=>0 /4=:98K@04= :,<, .98 @0<>0< 9 =0? 79/069 /0 =9708>0 >0>9 16?>?,8>0 :,<, /0>0.EN9 /?:6, .98 19<70 0A424/9 :06, % &% C &0.?<=9= ?,</, C %0<74>0 /94= ,6,<70= ,><,@M= /0 ?7, =47:60= .980AN9 /0 >,8;?0 C (07:9<4B,/9< N9 ,/0;?,/, .97 .3,@0 % ( 4,28J=>4.9= .98>K8?9= /0 =08=9< 060><I84., 0 48>0<10<L8.4, /0 <?K/9 06M><4.9 /0 C &06L % ( :,<, 8K@06 0 <06L '% ( /0/4 .,/9 :,<, ,6,<70 /0 /4,28J=>4.9 C '08=9<0= /0 :6P=>4.9 9? 70>,6 C C '! ' 3,@0 G84., :,<, /94= ,6,<70= /4=.<0 >9= C '! ,/0;?,/9 ' C 9>H0= :,<, >0=>0 7,8?,6 /0 8K@06 0 <06L= /0 /4,28J=>4.9 :<9:<4,/9 :,<, ' ! ' magnetrolJ Transmissores de Nível Recomendados Sensores de Nível Contínuo #@ @2;@<?2@ 12 ;RC29 0<;AR;B< 2:6A2: B: @6;.9 .;.9Q460< ;< 6;A2?C.9< 2@=206360.1< 1< =2@< 1< A.;>B2 '2;@<?2@ 0<;AR;B<@ =<12: @2? [email protected]<@ 0<:< @2;@<? 12 ;RC29 <B @2;@<? 1< .9.?:2 .9A< .9A< '2;@<?2@ 0<;AR;B<@ .1606<;.6@ =<12: @2? [email protected]<@ =.?. :<;6A<?.? =<;A<@ 12 .9.?:2@ <B .92?A.@ .1606<;.6@ 0<;3<?:2 12A2?:6;.1< =29< <=2?.1<? 1< A.;>B2 Eclipse® 706 Transmissor Radar por Onda Guiada C Pulsar® Transmissor por Radar de Pulsos Júpiter® Transmissor Magnetostrictivo (Orion Instruments®) C (0.896924, =07 .98>,>9 C ,4A, .,:,.4/,/0 /0 7K/4, /406M><4., C C '98/, 160AK@06 ,>M C :M= 7 0>0.EN9 <0,6 /0 8K@06 >9:9 /, =98/, C '98/, .97 .980AN9 /0 082,>0 <P:4/9 C '! C 1<0;?L8.4, /0 9:0<,EN9 B 910<0.0 ?7, :0<19<7,8.0 =?:0<49< 8, >?<-?6L8.4, 0=:?7, 0 @,:9<0= :0=, /9= >4@, 89 >0>9 9? 89 6K;?4/9 =0 9 >0>9 ,1?8/, 89 6K;?4/9 4,28J=>4.9 .98>K8?9 060><I84.9 =08=9< 0 48?8/,EN9 C %<0.4=N9 F C &0:0>4-464/,/0 F C *,<4,EN9 /0 C '! ,/0;?,/9 ' 77 77 :M= ,/0;?,/9 "9/069 70><9= + ' C '98/, .97 .980AN9 /0 082,>0 <P:4/9 C ?>9 /4,28J=>4.9= .98>K8?9= magnetrolJ SÉRIE DE APLICAÇÕES ESPECIAIS Outras indústrias e folhetos de aplicações especiais de MAGNETROL incluem: • Química • Processamento de Petróleo Bruto • Dessulfurização do Gás • Alimentos e Bebidas • Gerenciamento do Nível da Interface• • Ciências da Vida • Gerenciamento do Fluxo de Massa • Sistemas Modular Skid • Processamento de Gás Natural • Energia Nuclear • Refinamento de Petróleo • Geração de Energia • Celulose e Papel • Energia Renovável • Geração de Vapor • Gerenciamento do Nível de Freio do Tanque • Entendendo o Nível da Integridade de Segurança (SIL) • Água e Água residual POR FAVOR, NOTE QUE: @A2@ 6;@A?B:2;A<@ ?20<:2;1.1<@ ;2@A2@ 3<952A<@ @U< /[email protected]<@ ;. 2E=2? 6S;06. 12 0.:=< 0<: .=960.KO2@ @2:295.;A2@ 2 2@AU< 0<;A61<@ 0<:< B: 4B6. 42?.9 .< ;RC29 2 @292KU< 1< 0<;A?<92 12 39BE< <:< A<1.@ .@ .=960.KO2@ @U< 1632?2;A2@ 2;A?2A.;A< <@ 0962;A2@ 12C2: 12A2?:6 ;.? .12>B.1.:2;A2 <@ @2B@ =?Q=?6<@ =?<=Q@6A<@ ! (& ;A2?=?6@2 'A?22A I B?<?. 996;<6@ $5<;2 I .E :.4;2A?<9 0<: I 6;3< :.4;2A?<9 0<: ! (& - )&#$[ 2682;@@A?..A I -292 $5<;2 I .E & ' )' 2946B: ? !.B?< 6;12:/2?4 !<;A26?< %B.1?.;A2 I $ I #@.@0< I 'U< $.B9< " ^ .?16; ?6C2 );6A@ I <;0<?1 #;A.?6< , " $9.;A "< B.76; &<.1 I !6;5.;4 6@A?60A I '5.;45.6 ! " 9A2 -6242926 H I #C2?.A5 ) - #33602 $# <E I B/.6 );6A21 ?./ :6?.A2@ " <::B;6AF 2;A?2 I .;.8=B?6 "2D 2956 (^ *6. ?2@2 I !69.;< &Y'' '.6;A $2A2?@/B?4 I [email protected]. <C<?<C. 'A?22A <B@2 #33602 ' " $)& )/6 C2;B2 I *2?A2E I '6;4.=<?2 & "# )" # &242;A B@6;2@@ 2;A?2 I B/6922 &<.1 I B?42@@ 699 +2@A 'B@@2E & ( #)" C ( #" <=F?645A M !.4;2A?<9 2 < 9<4<A6=< 1. !.4;2A?<9 #?6<; ;@A?B:2;A@ 2 < 9<4<A6=< 1. #?6<; ;@A?B:2;A@ 05<A29 096=@2 N=6A2? $B9@.? @U< :.?0.@ ?246@A?.1.@ 1. !.4;2A?<9 ;A2?;.A6<;.9 ;0<?=<?.A21 6291/B@ T B:. :.?0. ?246@A?.1. 1. 6291/B@ <B;1.A6<; &( T B:. :.?0. ?246@A?.1. 1. &( <::B;60.A6<; <B;1.A6<; $&# )' T B:. :.?0. ?246@A?.1. 1. $&# )' ;A2?;.A6<;.9 !.4;2A?<9 ;A2?;.A6<;.9 ;0<?=<?.A21 (<1<@ <@ 16?26A<@ ?2@2?C.1<@ :=?2@@< ;<@ ) <92A6: I 32A6C< B;5<