Eclipse Ex ia and Fisco fr

Traduction, langue originale: Anglais
ATTESTATION
(1)
d'examen CE de type
(2)
Des appareils et des systèmes de protection destinés à être
utilisés en atmosphères explosibles - Directive 94/9/CE
(3)
Attestation d'examen CE de type numéro: KEMA 99ATEX0518 X
(4)
Appareil:
Transmetteur de niveau à radar à ondes guidées Eclipse
Modèle 705-5...-A.. et Modèle 705-5...-B.. et Sonde Eclipse
Modèle 7E.-....-... et Modèle 7M.-....-...
(5)
Fabricant:
Magnetrol International N.V.
(6)
Adresse:
Heikensstraat 6, 9240 Zele, Belgique
(7)
Cet appareil ainsi que ses variantes éventuelles acceptées est décrit dans l’annexe de la présente attestation et
dans les documents descriptifs cités en annexe.
(8)
DEKRA Certification B.V., organisme notifié sous la référence 0344 conformément à l'article 9 de la directive
94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994, certifie que cet appareil est conforme aux
exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et la santé pour la conception et la construction d'appareils
et de systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, données dans l'annexe II de la
Directive.
Édition numéro: 6
Les vérifications et les épreuves figurent dans le rapport confidentiel Nº. NL/KEM/ExTR06.0017/**.
(9)
Le respect des exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et la santé est assuré par la conformité aux
normes suivantes:
EN 60079-0 : 2009
EN 60079-27 : 2008
EN 60079-11 : 2007
EN 61241-11 : 2006
EN 60079-26 : 2007
(10)
Le signe "X" lorsqu'il est placé à la suite du numéro de l'attestation, indique que cet appareil est soumis aux
conditions particulières relatives à une utilisation en toute sécurité, mentionnées dans l'annexe de la présente
attestation.
(11)
Cette attestation d'examen CE de type porte uniquement sur la conception, l'examen et les essais de l'appareil
spécifié conformément à la directive 94/9/CE. Les exigences supplémentaires de cette directive s'appliquent au
processus de fabrication et à la fourniture de l'appareil. Ces derniers ne sont pas couverts par l'attestation.
(12)
Le marquage de l'appareil devra comporter les mentions suivantes:
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
II 1 D Ex ia IIIC T100 ºC Da IP6X
Cette attestation est éditée le 3 juillet 2014 et, pour autant qu'elle s'applique, devra être reconsidérée avant la date
de cessation de la présomption de la conformité des normes ou une des normes mentionnées ci-dessus comme
transmis dans le Journal officiel de l'Union européenne.
DEKRA Certification B.V.
?
R. Schuller
Responsable Certification
©
La publication intégrale de cette Attestation et des rapports d’essai correspondants est permis. Cette
Attestation ne peut être reproduit que dans son intégralité et sans modifications.
DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem Les Pays Bas
T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Registered Arnhem 09085396
Page 1/3
(13)
ANNEXE
(14)
à l'attestation d'examen CE de type KEMA 99ATEX0518 X
(15)
Description
Édition Nº. 6
Le transmetteur de niveau à radar à ondes guidées Eclipse de Modèle 705-5...-A.. et
Modèle 705-5...-B.. et Sonde Eclipse de Modèle 7E.-....-... et Modèle 7M.-....-... sont utilisés pour la
détection de niveau.
À l’aide de la réflectométrie TDR (Time Domain Reflectrometry) et de la technologie
"Micro Power Impulse Radar" un niveau de liquide est converti en un signal de courant de
4-20 mA avec communication HART, ou en un signal numérique Fieldbus.
La longueur maximale de la sonde est de 36 m.
Le boîtier du transmetteur assure un degré de protection IP66 selon la norme EN 60529.
Gamme de températures ambiantes du -40 ºC à + 70 ºC.
La température maximale de l'enveloppe, T100 °C, se réfère à une température ambiante de 70 °C et
s'applique à une épaisseur de la couche de la poussière maximale de 5 millimètres.
Caractéristiques électriques
Transmetteur de niveau Eclipse de modèle 705-51..-...:
Circuit de sortie/d’alimentation (bornes + et -):
en mode de protection sécurité intrinsèque Ex ia IIC ou Ex ia IIIC, uniquement pour le raccordement à
un circuit à sécurité intrinsèque certifié, avec les valeurs maximales suivantes:
Ui = 28,4 V; Ii = 124 mA; Pi = 0,84 W; Ci = 2,2 nF; Li = 3 µH.
Transmetteur de niveau Eclipse de modèle 705-52..-... et de modèle 705-53..-...:
Circuit de sortie/d’alimentation (bornes + et -):
en mode de protection sécurité intrinsèque Ex ia IIC ou Ex ia IIIC, approprié pour connexion à un
système FISCO conformément à EN 60079-27, avec les valeurs maximales suivantes:
Ui = 17,5 V; Ii = 380 mA; Pi = 5,32 W; Ci = 3 nF; Li = 3 µH.
ou
en mode de protection sécurité intrinsèque Ex ia IIC ou Ex ia IIIC, uniquement pour le raccordement à
un circuit à sécurité intrinsèque certifié, avec les valeurs maximales suivantes:
Ui = 28,4 V; Ii = 124 mA; Pi = 0,84 W; Ci = 3 nF; Li = 3 µH.
Instructions d'installation
En mode de protection sécurité intrinsèque Ex ia IIIC, lorsque la température, dans des conditions
assignées, est supérieure à 70 °C au point d'entrée du câble ou du conduit, ou à 80 °C au point de
branchement des conducteurs, des câbles et des presse-étoupes résistants à la chaleur doivent être
utilisés.
(16)
Rapport d'essai
Nº. NL/KEM/ExTR06.0017/**.
Page 2/3
Form 104
Version 5 (2013-07)
(13)
ANNEXE
(14)
à l'attestation d'examen CE de type KEMA 99ATEX0518 X
(17)
Conditions particulières relatives à une utilisation en toute sécurité
Édition Nº. 6
Parce que l’enveloppe du transmetteur de niveau à radar à ondes guidées de modèle Eclipse 705-5....1., 705-5...-.7. et/ou la sonde de modèle Eclipse 7..-.…-... est fabriqué en aluminium, s’il est monté
dans une zone où l’usage d’un appareil de catégorie 1 G est requis, il convient de l’installer de telle
manière que, dans le cas d’incidents rares, les sources d’ignition dues à les étincelles d’impact et de
frottement soient exclues.
Pour les applications en atmosphères explosibles, dues à des poussières, gazes, vapeurs ou
brouillards combustibles et où des appareils de catégorie 1G ou 1D sont requis, les charges
électrostatiques sur les parties non-métalliques de la sonde Eclipse de modèle 7M5-.…-..., de modèle
7M7-….-… et de modèle 7.F-….-… seront évitées.
(18)
Exigences essentielles pour la sécurité et la santé
Couvertes par les normes énumérées sous (9).
(19)
Documents descriptifs
Comme mentionné dans le rapport d'essai Nº NL/KEM/ExTR06.0017/**.
Page 3/3
Form 104
Version 5 (2013-07)
Similar pages