Manual del usuario Medidor de monóxido de carbono Modelo CO10 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de monóxido de carbono C010 de Extech. El CO10 mide e indica las concentraciones de CO entre 0 y 1000 partes por millón (ppm). Información de seguridad El monóxido de carbono es peligroso aún a baja concentración. Aprenda y reconozca los efectos de intoxicación por CO (vea la siguiente tabla). No use este medidor como dispositivo de vigilancia de seguridad personal. Efectos de intoxicación con CO 0-1 PPM Niveles ambientales normales 9 PPM Nivel máximo de calidad del aire en interiores 50 PPM Nivel máximo promedio de exposición durante 8 horas 200 PPM Dolor de cabeza ligero, fatiga, nausea y mareo 400 PPM Dolor de cabeza en la frente, peligro de vida después de 3 horas 800 PPM Mareo, nausea, convulsiones, MUERTE EN 2 Ó 3 HORAS 1600 PPM Nausea dentro de 20 minutos, MUERTE DENTRO DE 1 HORA 12800 PPM MUERTE EN 2 Ó 3 MINUTOS Asegúrese que el medidor sea calibrado en un área sin CO. Si no, la lectura será incorrecta en medidas subsecuentes de CO. 2 CO10-EU-SP v2.3 12/13 Descripción del medidor 1. Pantalla LCD 2. Tecla ON/OFF 3. Tecla MODO 4. Encendido ON/Luz de alarma 5. Tecla SEL 6. Sensor 7. Compartimiento de la batería 6 1 3 5 4 7 2 3 CO10-EU-SP v2.3 12/13 Operación MEDIDAS IMPORTANTE: Asegúrese que el medidor sea calibrado en un área sin CO. Si no, la lectura será incorrecta en medidas subsecuentes de CO. 1. Presione el botón ON/OFF para encender el medidor. De tiempo para que el medidor realice la prueba autónoma y la pantalla se estabilice. 2. Para usar el medidor, mueva el CO10 alrededor del área donde se sospecha la fuga. 3. El medidor indicará la presencia de CO (en ppm) en la pantalla LCD. A 35 ppm se escuchará un tono audible alertando la detección del umbral de nivel peligroso de CO. Entre más alta sea la concentración de CO, más rápido sonará el zumbador. Arriba de 200 PPM el zumbador sonará continuamente. 4. Para apagar el medidor, presione la tecla ON/OFF. Si deja encendido el medidor, éste se apagará automáticamente después de 15 minutos. Funciones del botón MODE Presione el botón MODE para ver las siguientes funciones. REC 1. Modo de dato máximo: Indica la mayor lectura tomada. La lectura se borra al apagar el medidor. 2. Modo Recuperar Datos: Presione el botón SEL para ver y recuperar los datos desde las 10 ubicaciones de memoria. La ubicación actual de memoria (0-9) se indica en arriba a la derecha. 3. Modo guardar datos: En este modo, usted puede guardar la lectura a la siguiente ubicación disponible en memoria al presionar el botón SEL. Arriba a la derecha aparece “REC”. 4. Modo recuperar Alarma: El medidor indicará el ajuste de la alarma de nivel datos ─“30ppm”. 5. Modo Cero: Presione el botón SEL más de 8 segundos para entrar al modo de ajuste a cero. El valor cero destellará y enseguida indicará 0, el medidor regresará a modo de medición. 6. Modo de medida de tiempo/Desactivación de apagado automático: Este modo indicará el tiempo transcurrido del medidor tomando medidas. El tiempo se borra al apagar el medidor. La función de apagado automático está desactivada en este modo. En todos los demás modos, el apagado automático está activo y apaga el medidor después de 15 minutos de inactividad. 7. Alarma audible Activar/Desactivar: La alarma audible puede apagarse o encenderse al presionar el botón SEL. En la pantalla LCD aparece “ON” o “Off”. La luz de alarma permanece activa en cualquier configuración. MAX MEM REC Time PPM Retroiluminación En modo de medida presione y sostenga el botón SEL durante 4 segundos para encender o apagar la retroiluminación. Presione el botón MODE para entrar al modo de dato máximo. 4 CO10-EU-SP v2.3 12/13 Especificaciones Escala de medición Resolución Precisión Sensor tipo Vida del sensor (Típica) Periodo de calentamiento Fuente de energía Vida de la batería Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Humedad de operación Dimensiones Peso 0-1000 ppm 1 ppm ±5% ó ±10 ppm (la que sea mayor) Específico para gas (CO) electroquímicamente estabilizado 3 años <2 segundos Batería 9V (NEDA 1604 ó IEC6F22) Aprox. 50 horas con batería alcalina -0 a 50°C (32 a 122°F) -30 a 60°C (-22 a 140°F) 0 a 99% HR (sin condensación) 160 x 56 x 40 mm (6.3 x 2.2 x 1.57”) 180 g (6.35 oz.) Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) a regresar todas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en el desperdicio o basura de la casa está prohibido! Usted puede entregar las baterías o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recolección de nuestras sucursales en su comunidad donde sea que se venden las baterías o acumuladores. Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida útil. Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. ISO‐9001 Certified www.extech.com 5 CO10-EU-SP v2.3 12/13