用户手册 二氧化碳监控仪 型号：CO200 简介 感谢您购买CO200型号的二氧化碳监控仪。这款仪表测量二氧化碳浓度，空气温度，湿 度，日期和时间，有声光报警，是一款监控室内空气质量的理想设备。该仪表在出厂前 经过充分测试和校准，如精心使用，可保证多年的可靠使用。 保证 EXTECH 仪表公司兹保证其所销售的仪表没有零件或工艺瑕疵, 保证期限从发运日期开始 为一年(传感器和电缆等适用六个月的有限担保)｡如果在保修期间或保修期之后需要把仪表 返 厂 维 修 , 那 么 应 联 系 “ 客 户 服 务 部 门 ” 电 话 (781) 890-7440-210 获 得 批 准 或 登 陆 www.extech.com 获得联系方式｡ 在把任何产品返回 Extech 之前都必须指定“返厂授权(RA)” 编号｡发件人应承担运输费用, 保险费用, 进行合理的包装, 防止在运输过程中发生破损｡该 项保证不适用于由于用户的任何操作错误, 布线错误, 超出技术规格, 不正确的维护或维修 或未授权的修改而造成的瑕疵｡Extech 兹特别声明就产品的任何默示担保, 适销性或是否符 合任何目的不承担任何担保责任, 并且不承担任何直接, 间接或伴随的任何损失｡Extech 承 担的损失总额不超出产品的修理或替换费用｡上面设定的担保包含所有项目, 没有任何其他 明示或默示的担保, 不论是书面还是口头担保｡ 2 CO200-CH v1.1 08/13 仪表描述 仪表 1. 二氧化碳，温度和相对湿度传感器（背面） 2. 液晶显示屏 3. 控件 液晶显示屏 1. 二氧化碳浓度 单位：ppm 2. 日期和时间 3. 空气温度 4. 相对湿度 符号 Ppm：二氧化碳浓度 GOOD：二氧化碳空气质量等级 NORMAL：二氧化碳空气质量等级 POOR：二氧化碳空气质量等级 Air Temp 空气温度：空气温度 Humidity % 湿度%：相对湿度 °C 或°F：摄氏度或华氏度 MAX/MIN：最大读数或最小读数 ：激活中继 控件 SET： 进入设置模式 保存并完成设置 ESC： 退出设置页面/模式 在二氧化碳校准过程中中断 RESET：按下该按键清除最大值/最小值 在相对湿度校准过程中中断 ▲ 在设置中选择模式或提高数值 MIN/MAX▼ 激活最大值/最小值功能 按下 SET 和▲ 进入二氧化碳校准模式 3 CO200-CH v1.1 08/13 操作 通电启动 接通适配器，仪表将自动启动，发动短促的哔哔声。如果电压过高或过低，在液晶显示屏上 将显示 bAt, 指示灯将闪烁。 液晶显示屏将显示当前二氧化碳浓度，温度，湿度，日期和时间。同时显示空气质量等级。 测量 在通电后仪表将开始测量，每秒更新一次读数。如果工作环境发生变化（例如从高温到低温 ），二氧化碳传感器需要 30 秒才能做出响应，相对湿度需要 30 分钟才能做出响应。 说明：不要让仪表靠近嘴巴或任何二氧化碳的生成源。 最大值/最小值 在正常模式中，按下最小值/最大值按钮查看二氧化碳，温度和湿度的最大值和最小值。按下 最小值/最大值按钮可依次查看最小值，最大值，然后返回到正常模式。 按下重置按钮超过 1 秒钟，可清除内存中的最小值和最大值。 报警和输出 仪表有声音报警装置，在二氧化碳浓度超过设置值时将发出报警。可以设置两个限值--启动 报警的上值和停止报警的下值。 当二氧化碳浓度超过上限后，仪表发出哔哔声，显示风扇图标。按下任何按键都可以停止声 音报警，二氧化氮浓度读数降低到下限值以下后也自动停止。 如果报警器暂时关闭，当读数下降到低于下限值然后又再次超过上限之后，报警器将再次响 起，用户也可以按下重置按钮超过一秒钟激活报警器。 当手动取消哔哔声时风扇图标闪烁。只有在读数低于下限时才停止闪烁。 继电器输出 仪表采用了继电器设计，可连接到外部指示或控制设备。当二氧化碳浓度高于上限时，继 电器将关闭。当二氧化碳浓度低于下限后，继电器将再次开启。继电器输出端口需要 3.5mm 的单电话插口。继电器规格为：1A 30VDC/0.5A 125VAC 4 CO200-CH v1.1 08/13 1. 交流适配器输入（5VDC） 2. 报警中继输出 设置（报警等级，温度等级，实时时钟） 在常规模式中按住设置按钮超过 1 秒钟，进入设置模式 P1.1 二氧化碳报警：良好 在进入设置模式时，液晶显示屏显示 P1.0 和 CO2。再次按住设置按钮进入 P1.1，设置二氧 化碳良好等级的上限。在屏幕上将显示当前的设置值（闪烁）。 按下▲ 或 MIN/MAX▼按钮增加或减小数值。每按下一次的调整步距为 100ppm。 报警范围是 0 到 700ppm。 在设置了报警值后，按下设置按钮确认良好等级的限值，前进到 P1.2，设置正常的上限值。 按下 ESC 按钮退出，不保存设置。 P1.2 二氧化碳报警：正常等级 P1.2 用于设置正常等级的二氧化碳上限值。在屏幕上将显示当前的设置值（闪烁）。 按下▲ 或 MIN/MAX▼按钮按钮增加或减小数值。每按下一次的调整步距为 100ppm。 报警范 围是 0 到 700ppm。 在设置了报警值后，按下设置按钮确认良好等级的限值，前进到 P1.3，设置不良等级的上限 值。按下 ESC 按钮退出，不保存设置。 5 CO200-CH v1.1 08/13 P1.3 二氧化碳报警：声音报警 P1.3 用于设置声音报警等级的二氧化碳上限值。在屏幕上将显示当前的设置值（闪烁）。 按下▲ 或 MIN/MAX▼按钮增加或减小数值。每按下一次的调整步距为 100ppm。 报警范围是 1000 到 5000ppm。 在设置了报警值后，按下设置按钮确认限值，前进到 P1.0，按下 ESC 按钮退出，不保存设置 。 P2.0 温度单位 在 P1.0 模式中按下▲ 按钮进入 P2.0，设置温度单位。 按下设置按钮进入 P2.1 设置模式。°C 或°F 将闪烁。 按下▲按钮修改单位。按下设置按钮确认设置或按下 ESC 按钮退出， 不保存设置。 P3.0 实时时钟 在 P1.0 中按下▲ 按钮两次，进入 P3.0，设置实时时钟。按下设置按钮，仪表将进入 P3.1, 在 左下方显示年份（闪烁）。要修改年份，按下▲ 按钮 MIN/MAX▼按钮。按下设置按钮保存设 置值，然后进入 P3.2 或按下 ESC 按钮返回到 P3.0，不保存设置。 在 P3.1 中按下▲ 按钮进入 P3.2。当前的月份设置将闪烁。要修改月份，应按下▲ 按钮或 MIN/MAX▼按钮。按下设置按钮保存设置，然后进入 P3.3 或按下 ESC 按钮，返回到 P3.0， 不保存设置。 重复上述步骤完成 P3.3 (日期)，P3.4 （小时）和 P3.5（分钟）的设置。 P4.0 重置 6 CO200-CH v1.1 08/13 在 P1.0 中按下▲按钮三次进入 P4.0, 把仪表重置为默认设置。按下设置按钮，仪表将进入 P4.1, 屏幕上闪烁出现 No。按下▲切换状态，然后按下▲按钮保存设置或按下 ESC 按钮退 出，不保存设置。 默认设置 参数 默认 P1.1 700ppm P1.2 1000ppm P1.3 1000ppm P2.1 ° P4.1 C No 7 CO200-CH v1.1 08/13 校准 二氧化碳校准 该仪表在出厂前已经根据标准的 400ppm 二氧化碳浓度进行了校准。 说明：当怀疑精度不准或者使用一年后，应把仪表返回 Extech 进行标准校准。 注意：不要在二氧化碳浓度未知的环境中校准仪表。 ABC（自动基线校准） ABC（自动基线校准）是根据基线进行校准，消除红外线传感器的零点漂移。 在仪表启动后 ABC 功能总是开启的。在 ABC 功能中，在 7.5 天连续监控（通电）所测量到的最低二氧化 碳浓度下进行仪表校准。假设测试空间在七天过程中的某些时间会有含有浓度大约为 400ppm 二氧化碳的新鲜空气进入。桌面二氧化碳监控器不适合在一天中二氧化碳的连续浓 度很高的密闭空间中使用。 手动校准 手动校准建议应该在天气晴朗，通风良好，空气新鲜，二氧化碳浓度大约在 400ppm 的室外 环境中进行手动校准。不要在阴雨天校准，湿度很高会影响空气中的二氧化碳浓度。 不要在人群拥挤的地方或靠近二氧化碳浓度可能很高的地方（例如通风口或壁炉）进行校准 。 把仪表放在校准场所中，启动仪表，同时按住SET ▲和 MIN/MAX▼ 按钮，超过1秒钟，进 入二氧化碳校准模式。在校准过程中400ppm和CO2将闪烁。 校准大概需要 30 分钟。在校准完成后，闪烁停止，仪表返回到正常工作模式。要中断校准 ，应按下重置按钮超过 1 秒钟。 说明：远离动物，人体或植物，否则可能影响校准过程中的二氧化氮浓度。 8 CO200-CH v1.1 08/13 规格 功能 范围 分辨率 精度 二氧化氮 0 到 9999ppm 1ppm ±(读数的 5% +50ppm) 温度 -10 到 60°C 14 到 140°F 0.1° ±0.6°C/0.9°F 湿度 0.1 到 99.9% 0.1% ±3%(10 到 90%) ±5%(< 10% 或> 90%) 显示屏 传感器类型 响应 液晶显示屏 二氧化碳：（不分光红外线）技术 湿度：电容传感器 温度（空气）：热敏电阻 二氧化碳: 90%的阶跃变化需要< 2 分钟 温度: 90%的阶跃变化需要<2 分钟 相对湿度：90%的阶跃变化需要<10 分钟 继电器 1A 30VDC/0.5A 125VAC 工作条件 存储条件 电源 尺寸/重量 14 到 140°F (-10 到 60°C); 相对湿度< 90% 无冷凝 -4 到 140°F (-20 到 60°C); 相对湿度<99% 无冷凝 5VDC (±10%), ≥ 500mA 5VDC (±10%), ≥ 500mA 维护 清洁和存储 1. 根据需要可以用湿布和柔和的清洁剂清洁仪表。不能使用溶剂或研磨料。 2. 应把仪表存放在温度和湿度合适的地方。 校准和修理服务 Extech 为我们销售的产品提供修理和校准服务｡ Extech 还为大部分产品提供 NIST 认证｡ 请 联系客户服务部了解产品的校准服务信息｡ Extech 建议每年进行一次校准, 验证仪表的性能 和精度｡ 9 CO200-CH v1.1 08/13 故障排查 不能启动 反应慢 Bat 和绿色指示灯总是闪烁 检查适配器插入是否正确 检查仪表后面的气流通道是否堵上 适配器输出电压过高或过低。请使用输出电压合适 的适配器。 错误代码 二氧化碳显示屏 E01 E02 二氧化碳传感器损坏 二氧化碳读数在下限以下 E03 二氧化碳读数高于上限 E17 二氧化碳传感器的 ABC 模 式失效，可能造成二氧化 碳读数错误 返厂维修 重新校准仪表，如果还是出现， 返厂维修 把仪表放在新鲜空气中，等待 5 分钟，如果还是出现，重新校准 仪表。如果上述两个方法都没有 作用，返厂维修。 返厂维修 温度 显示屏 E02 E03 E31 空气温度测量值在下限以 下 空气温度测量值在上限以 上 温度传感器或测量电路损 坏 把仪表放在正常的室内温度下 30 分钟，如果仍出现，返厂维修。 把仪表放在正常的室内温度下 30 分钟，如果仍出现，返厂维修。 返厂维修 空气温度测量有错误代码 相对湿度校准失效 相对湿度传感器或测量电 路失效 参考温度错误代码排除故障 请返厂维修 返厂维修 湿度显示屏 E04 E11 E34 10 CO200-CH v1.1 08/13 二氧化碳浓度和指导原则 非强制性参考浓度： 250 - 350 ppm –室外背景（正常）空气浓度 350- 1,000 ppm -在空气交换良好的有人居住空间内的一般浓度 1,000 – 2,000 ppm -抱怨有困倦感，空气质量不良的环境中的二氧化氮浓度 2,000 – 5,000 ppm –出现头疼，困倦感，空气不流通的环境中的二氧化碳浓度。可能造成 注意力不集中，心跳加快，轻微恶心等症状。 >5,000 ppm –在这种环境下可能导致缺氧，造成大脑永久性损伤，昏迷甚至死亡。 暴露限值规定： ASHRAE 标准 62-1989: 1000ppm:：在有人居住的建筑物内二氧化碳的浓度不能超过 1000ppm. OSHA：5000ppm： 8 小时工作日的时间加权平均值不能超过 5000ppm。 建筑物规范 101（Bb101）:1500ppm 英国的学校标准规定全天(早上 9:00 到下午 3::30) 平均二 氧化碳浓度不能超过 1500ppm。 德国，日本，澳大利亚和英国：职业暴露限值的八小时加权平均值是 5000ppm。 Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. 版权所有，禁止全部或部分复制。 www.extech.com 11 CO200-CH v1.1 08/13