Spanish User's Manual

Manual del usuario
Identificdor inalámbrico de circuitos CA
Modelos RT30
Introducción
Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT30 (914MHz). El
detector puede identificar circuitos vivos y detectar cambios en el nivel de luz con el receptor
inalámbrico. El uso cuidadoso de este detector le proveerá muchos años de servicio confiable.
Descripción del medidor
1
DESCRIPCIÓN del TRANSMISOR
1.
Ranura para traba de alambre
2.
Seguno para soltar la traba
3.
Sensor de luz
4.
LED de detección de voltaje/luz
5.
Compartimento de la batería
6.
LED de encendido
7.
Botón para ajuste del punto de control de luz
8.
Interruptor selector de encendido/modo
9.
Conector de sensor externo
9
4
5
6
2
7
8
3
12
DESCRIPCIÓN del RECEPTOR
1.
LED de detección (ámbar)
2.
LED de comunicación (amarillo)
3.
Encendido/Modo
3
4.
LED encendido (verde)
4
5.
Compartimento de la batería
6.
Clip para bolsillo
7.
Zumbador audible
7
6
5
2
RT30-EU-SP-V2.3-4/12
Operación
Detección de circuitos vivos (método de VOLTAJE)
El RT30 se puede enganchar directamente en los alambres instalados en las
edificaciones para detectar el voltaje en el alambrado.
1.
Deslice el interruptor de encendido del transmisor a la posición de voltaje. El
LED de ENCENDIDO se ilumina.
2.
Deslice el interruptor de encendido del receptor a la posición ON. Se
iluminarán el LED de Encendido y el LED de SEÑAL OK.
3.
Coloque el cable RomexTM/nm (alambre CA) directamente en la ranura de la
abrazadera o, conecte el detector externo de voltaje en el enchufe del
sensor externo y luego enganche el detector a cualquier alambre, cordón de
extensión o cordón de aparato.
4.
Si el cable está “vivo” (voltaje presente), se iluminará el LED
de VOLTAJE/LUZ ámbar en el transmisor y se activará el
LED DETECCIÓN en el receptor.
5.
Si lo desea, ajuste el interruptor de encendido del receptor a
para desactivar el
la posición de sonido apagado (OFF)
tono audible.
6.
Cuando se interrumpe el voltaje (al abrir el empalme o el
interruptor de circuito, por ejemplo), se apagan los LED detección y el zumbador.
Nota: El uso de la sonda externa sustituye la configuración del interruptor de encendido/modo.
El método de iluminación no se puede usar mientras la sonda externa esté conectada.
Método para detección de circuitos vivos (ILUMINACIÓN)
En situaciones donde el acceso a los circuitos de alambrado está
limitado, el RT30 puede también detectar cambios en la iluminación de
una habitación (ENCENDIDO A APAGADO).
1.
Deslice el interruptor de encendido del transmisor a la posición
LUZ. El LED de ENCENDIDO se ilumina.
2.
Deslice el interruptor de encendido del receptor a la posición ON.
El LED de ENCENDIDO se ilumina.
3.
Cubra el sensor de luz en el transmisor y presione el botón de
punto de control de luz.
4.
Exponga el sensor de luz a la fuente de luz. El LED
VOLTAJE/LUZ en el transmisor y el LED DETECCIÓN en el recpetor se encienden
5.
Cuando se apagan las luces se apagan los LED VOLTAJE/LUZ en el transmisor y LED
DETECCIÓN en el receptor, indicando que se apagó la luz y se cortó la tensión.
Nota: Antes de usar, siempre compruebe la sesnsibilidad y detección de luz
ENCENDIDO/APAGADO.
3
RT30-EU-SP-V2.3-4/12
Especificaciones
Unidad transmisora
Unidad receptora
LED
Zumbador, LED
Frecuencia de transmisión
RT30 (914MHz)
n/d
Distancia de transmisión
Aprox. 100m (328’) en un campo sin obstrucciones
Indicadores
Potencia de transmisión
+10dBm
n/d
Estado de alarma
Visual
Visual y audible
Fuente de energía
Dos (2) baterías 'AAA'
Dos (2) baterías 'AAA'
Batería Vida
80 horas (aproximadamente)
Temperatura de operación
-10 to 50°C (14 to 122°F)
Temperatura de
almacenamiento
-30 a 60°C (14 a 140°F)
90% HR de -10 a 30°C (32-86°F)
Humedad de operación
75% HR de 30 a 40°C (86-104°F)
45% HR de 40 a 50°C (104-122°F)
Humedad de almacenamiento
Dimensiones
Peso
90% HR máx.
101x61x38mm (4.0x2.4x1.5”)
114x30x26mm (4.5x1.17x
1.02”)
0.23 kg (8.0 oz.) – tres (3) piezas total
4
RT30-EU-SP-V2.3-4/12
Mantenimiento
Batería Reemplazo
Es necesario reemplazar las baterías cuando el LED de encendido comienza a atenuarse, o el
transmisor y receptor dejan de comunicarse. Cada unidad usa dos (2) baterías 'AAA' (MN20400 ó
equivalente). Afloje el tornillo con un destornillador Philips para abrir la tapa de la batería.
¡Usted, como el usuario final, es legalmente atado (ordenanza de Batería de UE) volver
todas las baterías utilizadas, la disposición en la basura de la casa es prohibida! ¡Puede
entregar sus baterías utilizadas/acumuladores en puntos de colección en su comunidad o
dondequiera baterías/acumuladores son vendidos! La disposición: Siga las estipulaciones
legales válidas en el respeto de la disposición del dispositivo a fines de su ciclo vital
FCC Parte 15 (RT30)
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de
conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar
suficiente protección contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las
instrucciones, puede causar interferencia a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay
garantía de que no habrá interferencia en alguna instalación particular. Si este equipo causa
interferencia a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar al encender y
apagar el equipo, el usuario puede corregir la interferencia con una o más de los siguientes
métodos:
—Reorientar o reubicar la antena receptora.
—Aumentar la separación entre equipo y receptor.
—Conectar el equipo en un tomacorriente de pared diferente a donde está conectado el
receptor.
—Consultar al vendedor o a un técnico experimentado en radio/TV.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no sean expresamente
aprobados por la parte responsable de cumplimiento, podrían anular la autorización del usuario
para utilizar el equipo.
Copyright © 2012 Extech Instruments Corporation (una empresa FLIR)
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.
www.extech.com
5
RT30-EU-SP-V2.3-4/12