Bedienungsanleitung Hochpräzisions-vierfach Ausgänge Gleichstrom-Netzgerät Modell 382270 Vorwort Vielen Dank für die Auswahl des Extech Modell 382270. Dieses Gerät wird vollständig getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre lang zuverlässige Dienste leisten. Bitte besuchen Sie die Extech Instruments Website (www.extech.com) für die neueste Version der Bedienungsanleitung zu überprüfen. Sicherheitsinformationen Sicherheitsvorkehrungen Halten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen ein, um eine sichere Bedienung des Geräts zu gewährleisten sowie die Gefahr von schweren Verletzungen durch Kurzschluss (Lichtbogenüberschlag) auszuschließen. Überprüfen Sie, ob die Spannungseinstellungen des Geräts mit der Netzspannung übereinstimmen, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts ausschließlich mit Steckdosen, welche über einen Masse-Anschluss verfügen. Platzieren Sie das Gerät nicht auf feuchten oder nassen Oberflächen. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät keiner extremen Luftfeuchtigkeit oder Feuchte aus. Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nur durch eine der gleichen Leistung. Schließen Sie niemals die Sicherung oder das Sicherungsgehäuse kurz. Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Eingangsleistung. Handeln Sie entsprechend den Warnhinweisen und anderen Informationen auf dem Gerät. Stecken Sie keine metallischen Gegenstände über die Lüftungsschlitze in das Gerät. Platzieren Sie keine mit Wasser befüllten Behälter auf dem Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken magnetischen Feldern (Motoren, Transformatoren etc.). Setzen Sie das Gerät keinen starken Schlägen oder Vibrationen aus. Halten Sie heiße Lötkolben vom Gerät entfernt. Lassen Sie dem Gerät vor dem Gebrauch Zeit, sich bei Raumtemperatur zu stabilisieren. Modifizieren Sie das Gerät in keiner Weise. Stellen Sie das Gerät nicht mit der Vorderseite nach unten zeigend auf jegliche Oberflächen, Tische oder Werkbänke. Alle Service- und Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reinigen des Gehäuses Trennen Sie den Netzstecker des Geräts von der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Gehäuses beginnen. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem feuchten, weichen Tuch sowie einem handelsüblichen, milden Haushaltsreiniger. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt, um einem Kurzschluss oder der Beschädigung des Geräts vorzubeugen. 2 382270-EU-GE V2.3 9/12 Beschreibung des Netzgeräts 7 1. POWER Taste 2. Channel 4 Spannungseinstellung 3. Channel 4 Überlast-Status-LED 4. Channel 2 Strom-Einstellknopf 5. Konstant-Strom/ -Spannungs-Status-LED für CH 4 6. Channel 2 Spannungs-Einstellknopf 7. Anzeige Spannungsausgang (CH 2/4) 8. Anzeige Stromausgang (CH 2/4) 9. Anzeige Stromausgang (CH 1/3) 10. Anzeige Spannungsausgang (CH 1/3) 11. Channel 1 SpannungsausgangEinstellknopf 12. Konstant-Spannung / -Strom Status-LED für Channel 1 13. Stromausgang-Einstellknopf für Channel 1 14. Channel 4 Überlast-Status-LED 19. Pluspol CH 1 13 14 15 1 Spannungsausgang-Einstellknopf für Channel 3 CH1- / CH 3-Anzeige Auswahltaste 12 2 Pluspol CH 3 Minuspol CH 3 11 3 16. 18. 29 30 26 24 22 28 27 25 23 20. SERIES- / PARALLEL- / INDEPENDENT-Tracking Auswahltaste 21. Minuspol CH 1 22. Erdungsklemme 23. SERIES- / PARALLEL- / INDEPENDENT-Tracking Auswahltaste 24. Pluspol CH 2 25. Ausgang ON-OFF (EIN-AUS) Status-LED 26. Minuspol CH 2 27. Ausgang ON-OFF (EIN-AUS) Taste 28. Pluspol CH 4 29. Minuspol CH 4 30. CH2- / CH 4-Anzeige Auswahltaste 9 10 6 5 4 15. 17. 8 3 20 18 16 21 19 17 382270-EU-GE V2.3 9/12 Betrieb Unabhängige Verbindungen (Kanäle 1 und 2, justierbare Ausgänge) Stellen Sie die Tracking-Schalter (19) und (22) auf die Spring out Position (INDEP). Stellen Sie den Ausgang On/Off Schalter (27) auf die ON Position. Konstantspannung (CV) Modus 1. Drehen Sie den CC Knopf (4) für CH 2 oder (13) für CH 1 auf Maximum und schalten Sie anschließend das Netzgerät ein. 2. Stellen Sie den CV Knopf (6) oder (11) auf den gewünschten Ausgang ein. 3. Die Farbe der CV/CC Status-LED (5) oder (12) ändert sich in grün. 4. Strombegrenzungshinweis: Generell sollten für die CV Ausgänge die CC-Justierung auf Maximum gestellt werden. Für dieses Gerät jedoch kann der Strombegrenzungsschutzpunkt beliebig eingestellt werden. Um dies zu tun: a) Schalten Sie das Gerät ein, b) drehen Sie die CC-Justierung entgegen dem Uhrzeigersinn, auf Minimum, c) schließen Sie die positiven und negativen Anschlüsse kurz und d) drehen Sie die CC-Justierung im Uhrzeigersinn auf den gewünschten Strombegrenzungsschutzpunkt. Konstantstrom (CC) Modus 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drehen Sie den CV Knopf (6) oder (11) auf Maximum. 3. Drehen Sie die CC-Justierung (4) oder (13) auf Minimum. 4. Schließen Sie die benötigte Last an. 5. 6. Drehen Sie den CC Einstellknopf im Uhrzeigersinn, um den gewünschten Stromwert zu erreichen. Die Farbe der CV/CC Status-LED (5) oder (12) ändert sich in rot. 4 382270-EU-GE V2.3 9/12 Reihenschaltung (Kanäle 1 und 2, justierbare Ausgänge) 1. Stellen Sie den Tracking-Schalter (20) auf die Spring out Position. Drücken Sie den TrackingSchalter (23). 2. Der Slave-Ausgang verfolgt im Reihenschaltungs-Modus streng die MasterAusgangsspannung, sobald Sie den Master-Spannungs-Einstellknopf (11) drehen. Die Ausgangsspannung im Reihenschaltungs-Modus kann so eingestellt werden, dass sich die maximal verfügbare Spannung im Unabhängigen-Modus (Spannung zwischen den Anschlüssen 19 & 26) verdoppelt. 3. Vergewissern Sie sich, dass die beiden Minuspole der Kanäle NICHT mit der Gehäuseerdung verbunden sind, da dies zu einem Kurzschluss führen könnte. 4. Sind beide Ausgänge in Reihe geschaltet, wird die Spannung über den Master-AusgangsEinstellknopf eingestellt (11). Die Strom-Justierung der beiden Ausgänge ist jedoch weiterhin unabhängig. Vergewissern Sie sich hierfür, dass der CC-Einstellknopf im Uhrzeigersinn auf Maximum gestellt ist (4 und 13), um ein korrektes Arbeiten der Reihenschaltung zu gewährleisten. 5. Der Benutzer muss physisch kurz die Minuspol der Master-Ausgang (CH1-) mit dem Pluspol der Slaved Ausgang (CH2 +). Parallelschaltung (Kanäle 1 und 2 justierbare Ausgänge) 1. Drücken Sie beide Tracking-Schalter (20) und (23). 2. Im Parallelschaltungs-Modus ändern sich die zwei Ausgänge, beim Drehen des MasterSpannungs-Einstellknopfes (11), nicht. Die Slave CC Anzeige (5) schaltet sich ein. 3. Im Parallelschaltungs-Modus ist die CC-Justierung (4) für Slave nicht aktiviert. Justieren Sie den CC für den Master-Ausgang. Der Strom im Parallelschaltungs-Modus beträgt bis zum Zweifachen der in den anderen Modi zur Verfügung stehenden Werte. 4. Schließen Sie die beiden Pluspole kurz. (CH1+ CH2+) 5. Schließen Sie auch die beiden Minuspole kurz. (CH1- CH2-) 6. Verwenden CH1 Spannung Bedienknopf (11) um die Spannung zu steuern. 7. Verwenden CH1 CC Knopf (13), um Strom zu steuern. 5 382270-EU-GE V2.3 9/12 Technische Daten Spezifikationsbereich Ausgang1 (CH1) Ausgang2 (CH2) Ausgang 3 (CH3) Ausgang 4 (CH4) 0~30 V/0~5 A 0~30 V/0~5 A 3~6,5 V/3 A 8~15 V/1 A Elektrische Spezifikationen Eingangsspannung: 110~127 VAC ± 10 %; 220~240 VAC ± 10 % (umschaltbar) Ausgangsspannung und -strom: Siehe Tabelle oben Netzregelung: Für zwei justierbare Ausgänge: 4 CV: ≤ 1 x 10¯ + 3 mV CC ≤ 2 x 10¯ + 3 mA 3 Zwei teiljustierbare Ausgänge: ≤ 5 mV Lastregelung: Zwei justierbare Ausgänge: 4 CV ≤ 5 x 10¯ + 5 mV CC ≤ 2 x 10¯ + 5 mA CH3 ≤ 30 mV CH4 ≤ 15 mV 3 Restwelligkeit: Zwei justierbare Ausgänge: CV ≤ 1 mV rms CC ≤ 3 mA rms Fester Ausgang: ≤ 2 mV rms Schutz: Strombegrenzung Display-Genauigkeit: Volt-Anzeige: LED ± (0,5 % rdg + 2 Ziffern) Ampere-Anzeige: LED ± (0,5 % rdg + 2 Ziffern) Allgemeine Spezifikationen Display: Vier farbcodierte LED-Displays mit 3-Ziffern und vier Status-LED-Lichter Abmessungen: 260 x 160 x 370 mm (10,2 x 6,3 x 14,6") (B x H x T) Gewicht: 12 kg (26,4 lbs) Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen in irgendeiner Form. www.extech.com 6 382270-EU-GE V2.3 9/12