Manual del operador Detector de humedad Model MO100 Introducción Felicitaciones por su compra del detector de humead modelo MO100 de Extech. Las lecturas se toman insertando las agujas en el material que se quiere medir. El uso cuidadoso de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Precauciones • • • • • Este dispositivo no es un juguete y no debe llegar a manos de los niños. Contiene objetos peligrosos así como partes pequeñas que los niños podrían tragar. En caso de que algún niño trague cualquier parte, por favor llame al médico inmediatamente No deje las baterías y material de empaque sin atención; ya que pueden ser peligrosos para los niños si los usan como juguetes En caso de que no use el dispositivo durante largo tiempo, retire las baterías para prevenir derrames Las baterías vencidas o dañadas pueden causar quemaduras al contacto con la piel. Por lo tanto, use siempre guantes apropiados para tales casos Revise que las baterías no estén en corto. No deseche las baterías en el fuego. Especificaciones Indicador Dos pantallas LCD Escala del indicador de humedad Escala de temperatura 0 a 100 °C/ °F Resolución 0°C a 50°C (32°F a 122°F ) 0.2° Descripción 1. Agujas 2. Sensor de Temperatura 3. Cabaza Giratorla Boton 4. Indicador 5. CAL Adjusta 6. Off/Test/Cal 7. Asimiento 8. °C/ °F 9. Indicador de Temperatura 10. Batterias Humedad de operación Fuente de tensión 90% Humedad relativa (max.) 2 baterías AAA Dimensiones 192 x 30 x 45 mm (7.6 x 0.8 x 1.8") Peso 108g (3.8oz) Operación Antes de usar, calibre el instrumento usando los siguientes pasos. 1. Resbale el interruptor Off/Test/Cal a la posición CAL. 2. Gire la perilla de ajuste CAL hasta que la pantalla indique 100. (Este se hace para fijar un punto de referencia.) Nota: (La perilla de ajuste CAL está embutida para prevenir cambios accidentales. Use un objeto con el extremo ahusado para hacer ajustes.) 3. Deslice el interruptor Off/Test/Cal a la posición TEST 4. El medidor está listo para tomar lecturas Toma de lecturas Se usa el siguiente procedimiento para tomar lecturas relativas o comparativas del contenido de humedad en madera, tablaroca y otros materiales. Las lecturas obtenidas son indicaciones relativas del nivel de humedad NO del % de contenido de humedad. 1. 2. Resbale el interruptor Off/Test/Cal a la posición Test. Para establecer una referencia para el material a prueba inserte las agujas del sensor en un área seca (o aceptable) del material. La inserción deberá ser lo más profundo posible. Note la lectura "seca" 3. Entonces inserte las agujas del sensor en un área húmeda del material a prueba. La inserción deberá ser lo más profundo posible. Note la lectura "húmeda". 4. Use estas lecturas sea a húmeda como puntos de referencia como punto de comparación para las lecturas siguientes. Las lecturas seca y húmeda de algunos materiales comunes Tablaroca Madera Indicación Indicación Valor de humedad Valor de humedad 1 2 3 4 0-5 Seco 0a8 Seco 6-14 Húmedo 9-22 Húmedo >14 Mojado >22 Mojado 5 6 Conversión de lecturas relativas a % de contenido de humedad 8 Las lecturas obtenidas son indicaciones relativas del nivel de humedad NO del % de contenido de humedad. Por favor consulte la tabla para una conversión aproximada de lecturas relativas al % de contenido de humedad. 7 9 10 Escala de conversión para madera (Aprox) REL %MC 2 16 4 17 8 18 16 19 22 20 30 21 38 22 44 23 62 24 68 25 72 26 76 27 78 28 83 29 Unidades de temperatura Este medidor indica la temperatura ambiente. Las lecturas pueden mostrarse en °F o °C. Use el selector ubicado atrás del medidor para seleccionar la unidad de medida apropiada. . Reemplazo de agujas Para su conveniencia, el medidor usa agujas roscadas. Para remplazar una aguja, simplemente desenrosque del medidor y tenga cuidado de no apretar demasiado la aguja nueva. Reemplazo de la batería Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) a regresar todas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en el desperdicio o basura de la casa está prohibido! Usted puede entregar las baterías o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recolección de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las baterías o acumuladores. Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida útil. Nota de seguridad: Para su seguridad, el MO100 tiene una cabeza giratoria con botón para soltar el candado. Por favor recuerde girar la cabeza de manera que las agujas queden ocultas dentro del compartimiento. Copyright © 2012 Extech Instruments Corporation (a FLIR company) Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. www.extech.com MO100-EU-SP-V3.4-2/12